☐ |
規則第13d-1(B)條
|
規則第13d-1(C)條
|
☐ |
規則第13d-1(D)條
|
* |
本封面的其餘部分應填寫,以供報告人在本表格上就證券的主題類別進行初次申報,以及任何後續的修訂,其中包含的信息將改變前一封面中提供的信息。
|
1
|
報告人姓名或名稱
|
|
|
||
Matías Jules Bernard Supervielle
|
|
|
|||
|
|
||||
2
|
如果是某個組的成員,請選中相應的框
|
||||
(a)
|
|||||
(b)☐
|
|
|
|||
3
|
僅限美國證券交易委員會使用
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
||||
4
|
公民身份或組織地點
|
|
|
||
阿根廷共和國
|
|
|
|||
|
|
||||
每名申報人實益擁有的股份數目
|
5
|
唯一投票權
|
|
|
|
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
6
|
共享投票權
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
7
|
唯一處分權
|
|
|
||
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
8
|
共享處置權
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
9
|
每名申報人實益擁有的總款額
|
|
|
||
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
10
|
檢查第(9)行的合計金額是否不包括某些份額(參見説明)
|
|
|
||
☐
|
|
|
|||
|
|
||||
11
|
按第(9)行金額表示的班級百分比
|
|
|
||
2.2%
|
|
|
|||
|
|
||||
12
|
報告人類型(見説明書)
|
|
|
||
在……裏面
|
|
|
|||
|
|
1
|
報告人姓名或名稱
|
|
|
||
雅克·帕特里克·斯波維爾
|
|
|
|||
|
|
||||
2
|
如果是某個組的成員,請選中相應的框
|
||||
(a)
|
|||||
(b)☐
|
|
|
|||
3
|
僅限美國證券交易委員會使用
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
||||
4
|
公民身份或組織地點
|
|
|
||
巴西
|
|
|
|||
|
|
||||
每名申報人實益擁有的股份數目
|
5
|
唯一投票權
|
|
|
|
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
6
|
共享投票權
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
7
|
唯一處分權
|
|
|
||
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
8
|
共享處置權
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
9
|
每名申報人實益擁有的總款額
|
|
|
||
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
10
|
檢查第(9)行的合計金額是否不包括某些份額(參見説明)
|
|
|
||
☐
|
|
|
|||
|
|
||||
11
|
按第(9)行金額表示的班級百分比
|
|
|
||
2.2%
|
|
|
|||
|
|
||||
12
|
報告人類型(見説明書)
|
|
|
||
在……裏面
|
|
|
|||
|
|
1
|
報告人姓名或名稱
|
|
|
||
娜塔莎·皮拉爾·勞倫西亞·斯威維爾
|
|
|
|||
|
|
||||
2
|
如果是某個組的成員,請選中相應的框
|
||||
(a)
|
|||||
(b)☐
|
|
|
|||
3
|
僅限美國證券交易委員會使用
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
||||
4
|
公民身份或組織地點
|
|
|
||
阿根廷共和國
|
|
|
|||
|
|
||||
每名申報人實益擁有的股份數目
|
5
|
唯一投票權
|
|
|
|
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
6
|
共享投票權
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
7
|
唯一處分權
|
|
|
||
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
8
|
共享處置權
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
9
|
每名申報人實益擁有的總款額
|
|
|
||
8,497,495
|
|
|
|||
|
|
||||
10
|
檢查第(9)行的合計金額是否不包括某些份額(參見説明)
|
|
|
||
☐
|
|
|
|||
|
|
||||
11
|
按第(9)行金額表示的班級百分比
|
|
|
||
2.2%
|
|
|
|||
|
|
||||
12
|
報告人類型(見説明書)
|
|
|
||
在……裏面
|
|
|
|||
|
|
第1項。 | (a). | 發行人名稱:Grupo Supervielle S.A.(“發行人”) |
(b). |
發行人主要執行辦公室地址
|
第2(A)項。 |
提交人姓名
|
第2(B)項。 |
主要營業部地址
|
第2(C)項。 |
公民身份
|
(i)
|
Matías Jules Bernard Supervielle
|
|
3 de febrero 2340, piso 2° “A” (C1428AHL)
|
||
阿根廷共和國布宜諾斯艾利斯
|
||
國籍:阿根廷共和國
|
||
(Ii)
|
雅克·帕特里克·斯波維爾
|
|
Libertad 1583, piso 12° “A” (C1016ABF)
|
||
阿根廷共和國布宜諾斯艾利斯
|
||
國籍:巴西
|
||
(Iii)
|
娜塔莎·皮拉爾·勞倫西亞·斯威維爾
|
|
Posadas 1683,PISO 3(C1112ADC)
|
||
阿根廷共和國布宜諾斯艾利斯
|
||
國籍:阿根廷共和國
|
第2(D)項。 |
證券類別名稱
|
第2(E)項。 |
CUSIP號碼:40054A108(美國存託憑證)
|
第三項。 |
如果本聲明是根據規則13d-1(B)或13d-2(B)或(C)提交的,請檢查提交人是否為a:
|
第四項。 |
所有權
|
(a) |
實益擁有的款額:
|
(b) |
班級百分比:
|
(c) |
報告人擁有的股份數量:
|
(i)
|
唯一的投票權或指導權:
|
||
請參閲本文的每個封面。
|
|||
(Ii)
|
共同投票或指導投票的權力:
|
||
請參閲本文的每個封面。
|
|||
(Iii)
|
處置或指示處置的唯一權力:
|
||
請參閲本文的每個封面。
|
|||
(Iv)
|
共同擁有處置或指導處置的權力:
|
||
請參閲本文的每個封面。
|
第五項。 |
擁有某一階層5%或更少的股份
|
第六項。 |
代表另一人擁有超過5%的所有權
|
第7項。 |
母控股公司報告的取得證券的子公司的識別和分類
|
第八項。 |
小組成員的識別和分類
|
第九項。 |
集團解散通知書
|
第10項。 |
認證
|
日期:2023年2月9日
|
|
/s/Matías Jules Bernard Supervielle
|
|
Matías Jules Bernard Supervielle
|
|
/s/Jacques Patrick Supervielle
|
|
雅克·帕特里克·斯波維爾
|
|
/s/Natasha Pilar Laurencia Supervielle
|
|
娜塔莎·皮拉爾·勞倫西亞·斯威維爾
|
附件A
|
聯合提交協議,日期為2023年2月9日(隨函提交)。
|