SC 13G/A
1
Filing.txt
附表13G
修正案第2號
天演藥業公司
普通股
Cusip #005329107
選中相應的框以指定此操作所依據的規則
日程表已歸檔：
[ ] Rule 13d-1(b)
[X]規則第13d-1(C)條
[ ] Rule 13d-1(d)
Cusip #005329107
項目1：報告人-FMR LLC
Item 2: (a) [ ]
(b) [ ]
第四項：特拉華州
Item 5: 4,632,237
項目6：0
Item 7: 4,632,237
項目8：0
Item 9: 4,632,237
Item 11: 8.785%
項目12：HC
Cusip #005329107
項目1：報告人--阿比蓋爾·P·約翰遜
Item 2: (a) [ ]
(b) [ ]
項目4：美利堅合眾國
項目5：0
項目6：0
Item 7: 4,632,237
項目8：0
Item 9: 4,632,237
Item 11: 8.785%
第12項：In
第1(A)項。簽發人姓名或名稱：
天演藥業公司
第1(B)項。發行人主要執行機構地址：
蘇州工業園區星湖街218號C14大樓4樓
江蘇，F4,00000
中國
第2(A)項。提交人姓名：
FMR有限責任公司
第2(B)項。地址或主要業務辦事處或住所(如無)：
馬薩諸塞州波士頓夏日大街245號郵編：02210
第2(C)項。公民身份：
不適用
第2(D)項。證券類別名稱：
普通股
第2(E)項。CUSIP編號：
005329107
第三項：不適用
項目4.所有權
(A)實益擁有的款額：4,632,237
(B)類別百分比：8.785%
(C)該人擁有的股份數目：
(一)唯一投票權或指導權：請參閲對
首頁第5項和第6項
(二)共同投票權或直接投票權：0
(3)單獨處置或指示處置：4,632,237
(4)共有權力處置或指示處置：0
第五項：一個階層百分之五或以下的所有權。
不適用。
第六條代表他人擁有百分之五以上的所有權。
已知有一個或多個其他人有權接受或擁有權力
指示收取股息或出售的收益
天演藥業公司的普通股。
F-Prime Capital Partners Healthcare Fund III LP，於
天演藥業股份有限公司，共4,632,237股，佔總股本的8.785
2022年12月30日的已發行普通股。
項目7.收購的子公司的識別和分類
母公司控股公司報告的證券。
見附件A。
項目8.小組成員的確定和分類。
不適用。
項目9.集團解散通知
不適用。
第10項證書。
在下面簽字，我證明，就我所知和所信，
上述證券並未購入，亦非持有於
目的或具有改變或影響控制的效果
證券的發行人，並且沒有被收購，也沒有被持有
與或作為具有該目的或效果的任何交易的參與者。
簽名
經合理查詢，並盡我所知和所信，特此證明
本聲明中所述信息真實、完整且
對，是這樣。
2023年2月9日
日期
S/斯蒂芬妮·J·布朗
簽名
斯蒂芬妮·J·布朗
根據授權書正式授權，自2023年1月3日起生效，由
並代表FMR LLC及其直接和間接子公司*
*本授權書通過引用附件24併入本文
FMR LLC於2023年1月10日提交的附表13G，登錄號：
0000315066-23-000003.
附件A
依據附表13G第7項的指示，下表
列出每個相關項目的身份和項目3分類(如果適用)
實益擁有被報告證券類別股票的實體
本附表13G。
實體項目3分類
Impresa Management LLC*IA
*實體實益擁有該公司5%或以上的流通股
在本附表13G上報告的安全級別。
本文作者是董事(Sequoia Capital)董事長兼首席執行官
FMR LLC的。
約翰遜家族的成員，包括阿比蓋爾·P·約翰遜，是
B系列投票權普通股的主要所有者，直接或通過信託
FMR LLC的股份，佔FMR LLC投票權的49%。這個
約翰遜家族集團和所有其他B系列股東已達成協議
股東投票協議，根據該協議，所有B系列普通股都有投票權
將根據B系列普通投票的多數票進行投票
股份。因此，通過他們擁有有投票權的普通股和
執行股東投票協議，約翰遜家族成員
根據1940年《投資公司法》，可被視為構成控股
關於FMR LLC的集團。
這份文件反映了實益擁有的證券，或可能被視為
將由FMR LLC實益擁有其某些子公司和
附屬公司和其他公司(統稱為“FMR記者”)。這
備案並不反映某些公司實益擁有的證券(如有)
其他公司，其證券的實益所有權按
FMR記者根據美國證券交易委員會的報告
委員會新聞稿第34-39538號(1998年1月12日)。
規則13d-1(K)(1)協議
以下籤署人於2023年2月9日同意並同意聯合聲明
代表他們提交本附表13G與他們的
2022年12月30日天演藥業普通股的實益所有權。
FMR有限責任公司
作者：斯蒂芬妮·J·布朗
斯蒂芬妮·J·布朗
根據授權書正式授權，自2023年1月3日起生效，由
並代表FMR LLC及其直接和間接子公司*
阿比蓋爾·P·約翰遜
作者：斯蒂芬妮·J·布朗
斯蒂芬妮·J·布朗
根據授權書正式授權，自2023年1月26日起生效，由
代表阿比蓋爾·P·約翰遜**
*本授權書通過引用附件24併入本文
FMR LLC於2023年1月10日提交的附表13G，登錄號：
0000315066-23-000003.
**本授權書在此引用附件24至
FMR LLC於2023年1月31日提交的附表13G，登錄號：
0000315066-23-000038.