伊頓報告創紀錄的2022年第四季度業績，對2023年前景的指導

都柏林--(美國商業資訊)--2023年2月8日--智能電源管理公司伊頓公司(紐約證券交易所代碼：ETN)今天宣佈，2022年第四季度每股收益為1.80美元。不包括與無形攤銷有關的每股0.24美元的費用 ，與收購和資產剝離有關的每股0.04美元，以及與多年重組計劃有關的每股0.02美元的收入，調整後的每股收益為2.06美元，創下季度紀錄，較2021年第四季度增長20%。

2022年第四季度的銷售額為54億美元，比2021年第四季度增長了12%。有機銷售增長了15%，收購增加了1%，這部分被負貨幣兑換所抵消了4%。

第四季度業務利潤率為20.8%，創第四季度新高，高於指引中值。這比2021年第四季度提高了150個基點。

2022年第四季度的運營現金流為12億美元，比2021年第四季度調整後的運營現金流(不包括水力銷售支付的税款)增長39%，自由現金流為9.77億美元，比2021年第四季度調整後的自由現金流增長41%。

伊頓董事長兼首席執行官克雷格·阿諾德表示：“我們在2022年的最後一個季度實現了創紀錄的業績和積極的發展勢頭。我們業績的利好因素包括我們許多終端市場的強勁需求、強勁的訂單增長以及有機增長的持續上升趨勢。

2022年全年的銷售額為208億美元，比2021年增長了6%。銷售增長包括13%的有機銷售增長和3%的收購增長，但這一增長被剝離水力業務的7%和負貨幣換算的3%部分抵消。

2022年20.2%的部門利潤率是創紀錄的，處於指導範圍的中點。這比2021年全年提高了130個基點。

2022年每股收益為6.14美元。不包括與無形攤銷有關的每股0.99美元的費用，與收購和資產剝離有關的每股0.37美元，以及與多年重組計劃有關的每股0.07美元。 調整後每股收益為7.57美元，比2021年增長14%。

2022年運營現金流為25億美元，自由現金流為19億美元。

在談到全年業績時，阿諾德繼續説：“我為我們在2022年的表現感到自豪，包括創紀錄的利潤、利潤率和調整後的每股收益。這些積極的結果突顯了我們通過繼續專注於我們的戰略來經受住經濟不確定性的能力。“

該公司預計，2023年全年的有機增長為7%-9%，調整後的每股收益將在8.04美元至8.44美元之間，較2022年的中間價增長9%。對於2023年第一季度，該公司預計有機增長 8%至10%，調整後每股收益在1.72美元至1.82美元之間。

業務細分結果

電氣美洲部門的銷售額為23億美元，比2021年第四季度增長20%，這完全是由有機銷售增長推動的。營業利潤為5.45億美元，比2021年第四季度增長48%。本季度營業利潤率達到創紀錄的23.7%，比2021年第四季度增長450個基點。

第四季度訂單的12個月滾動平均值有機增長了34%，其中數據中心、公用事業和工業市場表現尤為強勁。12月底的積壓訂單比2021年12月有機增加了87%。

電氣全球部門的銷售額為14億美元，與2021年第四季度持平。有機銷售增長了8%，被7%的負貨幣兑換和1%的業務剝離所抵消。本季度營業利潤為2.68億美元，營業利潤率為18.7%。

第四季度訂單的12個月滾動平均值有機增長了11%，其中數據中心以及商業和機構市場表現強勁。截至12月底的積壓訂單比2021年12月有機增加了17%。

航空航天部門銷售額為8.12億美元，比2021年第四季度增長7%。有機產品銷售額增長了11%，但部分被4%的負貨幣兑換所抵消。營業利潤達到創紀錄的1.99億美元，較2021年第四季度增長5%，該季度的營業利潤率為24.5%。

訂單的12個月滾動平均值也在第四季度加速，在所有市場走強的推動下，有機增長了24%。12月底的積壓訂單比2021年12月有機增加了21%。

汽車部門的銷售額為7.07億美元，比2021年第四季度增長了16%。有機銷售增長了18%，部分被貨幣換算為負的2%所抵消。營業利潤為1.07億美元，比2021年第四季度增長7%，該季度的營業利潤率為15.2%。

EMobility部門銷售額為1.39億美元，比2021年第四季度增長58%。有機銷售增長了17%，收購皇家電力解決方案公司增加了44%，這部分被3%的負貨幣兑換所抵消。 部門錄得200萬美元的運營虧損，反映了與新項目獲勝相關的研發和啟動成本的持續投資。營業利潤率提高780個基點，受有機產量增加和收購皇家電力解決方案公司的影響。

伊頓是一家智能電源管理公司，致力於為世界各地的人們提高生活質量和保護環境。我們的宗旨是正確開展業務、可持續運營，並幫助我們的 客户管理現在和未來的Power─。通過利用電氣化和數字化的全球增長趨勢，我們正在加快地球向可再生能源的過渡，幫助解決世界上最緊迫的電力管理挑戰，併為我們的利益相關者和整個社會做最好的事情。

成立於1911年的2023年是伊頓在紐約證券交易所上市100週年。我們報告2022年收入為208億美元，為170多個國家和地區的客户提供服務。有關更多信息，請訪問www.eaton.com。 在Twitter和LinkedIn上關注我們。

電話會議通知：今天上午11點，所有感興趣的各方都可以通過音頻網絡直播收看伊頓討論其第四季度業績的電話會議。美國東部時間通過伊頓主頁上的鏈接。本新聞稿可在主頁上的標題下訪問。在電話會議之前，網站上還將提供第四季度業績的演示文稿，電話會議期間將介紹這些內容.

本新聞稿包含有關2023年第一季度和全年調整後每股收益、有機銷售增長以及預期的重組計劃費用和節省的前瞻性陳述。這些聲明應謹慎使用，並受到各種風險和不確定因素的影響，其中許多風險和不確定性不在公司的控制範圍之內。以下因素可能會導致實際結果與前瞻性表述中的結果大不相同： 全球新冠肺炎疫情的進程和相關的政府行動；公司業務部門市場的意外變化；與客户的業務關係或他們從我們這裏購買的業務關係意外下滑；銷售和定價面臨的競爭壓力；供應鏈中斷；材料、勞動力和其他生產成本的意外變化，或無法在產品定價中收回的意外成本； 競爭技術的引入；意想不到的技術或營銷困難；意想不到的索賠、指控、訴訟或爭議解決；罷工或其他勞工騷亂；自然災害；最近收購的表現；完成或整合收購的意想不到的困難；新的法律和政府法規；利率變化；税法或税收法規的變化；股市和貨幣波動；以及美國和世界各地經濟和金融狀況的意想不到的惡化 。我們不承擔更新這些前瞻性陳述的任何義務。

財務業績

該公司截至2022年12月31日的三個月的比較財務業績可在公司網站www.eaton.com上查閲。

伊頓公司
合併損益表
	截至 12月31日的三個月							截至的年度 December 31
(除每股數據外，以百萬美元計)	2022				2021			2022				2021
淨銷售額	$	5,384			$	4,798		$	20,752			$	19,628
產品銷售成本		3,547				3,226			13,865				13,293
銷售和管理費用		796				751			3,227				3,256
研發費用		167				162			665				616
利息支出-淨額		44				32			144				144
出售業務的收益		—				—			24				617
其他費用(收入)-淨額		(20	)			2			(36	)			40
所得税前收入		851				625			2,911				2,896
所得税費用		129				74			445				750
淨收入		722				551			2,465				2,146
非控股權益淨收益減少		(1	)			—			(4	)			(2	)
伊頓普通股股東應佔淨收益	$	721			$	551		$	2,462			$	2,144
伊頓普通股股東應佔每股淨收益
稀釋	$	1.80			$	1.37		$	6.14			$	5.34
基本信息		1.81				1.38			6.17				5.38
加權平均已發行普通股數量
稀釋		400.3				402.1			400.8				401.6
基本信息		398.0				398.9			398.7				398.7
伊頓普通股股東應佔淨收益對賬 調整後收益
伊頓普通股股東應佔淨收益	$	721			$	551		$	2,462			$	2,144
税後不包括收購和資產剝離費用		14				37			147				94
不包括重組項目費用(收入)，税後		(10	)			12			29				60
不包括無形資產攤銷費用，税後		99				91			394				361
調整後收益	$	825			$	691		$	3,032			$	2,659
伊頓普通股股東每股應佔淨收益-稀釋後	$	1.80			$	1.37		$	6.14			$	5.34
不包括每股收購和剝離費用的影響，税後		0.04				0.09			0.37				0.23
不包括每股重組計劃費用(收入)的影響，税後		(0.02	)			0.03			0.07				0.15
不包括每股税後無形資產攤銷費用的影響		0.24				0.23			0.99				0.90
調整後每股普通股收益	$	2.06			$	1.72		$	7.57			$	6.62
請參閲隨附的説明。

伊頓公司
業務細分信息
		截至三個月 December 31								截至的年度 December 31
(單位：百萬)		2022				2021				2022				2021
淨銷售額
電氣美洲		$	2,296			$	1,917			$	8,497			$	7,242
電氣全球			1,430				1,424				5,848				5,516
水力學			—				—				—				1,300
航空航天			812				759				3,039				2,648
車輛			707				610				2,830				2,579
電子移動性			139				88				538				343
總淨銷售額		$	5,384			$	4,798			$	20,752			$	19,628
分部營業利潤(虧損)
電氣美洲		$	545			$	368			$	1,913			$	1,495
電氣全球			268				277				1,134				1,034
水力學			—				—				—				177
航空航天			199				189				705				580
車輛			107				100				453				449
電子移動性			(2	)			(8	)			(9	)			(29	)
部門總營業利潤			1,117				926				4,196				3,706
公司
無形資產攤銷費用			(124	)			(118	)			(499	)			(444	)
利息支出-淨額			(44	)			(32	)			(144	)			(144	)
養老金和其他退休後福利收入			8				21				43				65
重組項目收入(費用)			16				(15	)			(33	)			(78	)
其他費用-淨額			(122	)			(157	)			(653	)			(209	)
所得税前收入			851				625				2,911				2,896
所得税費用			129				74				445				750
淨收入			722				551				2,465				2,146
非控股權益淨收益減少			(1	)			—				(4	)			(2	)
伊頓普通股股東應佔淨收益		$	721			$	551			$	2,462			$	2,144
請參閲隨附的説明。

伊頓公司
簡明合併資產負債表
		十二月三十一日， 2022			十二月三十一日， 2021
(單位：百萬)
資產
流動資產
現金		$	294		$	297
短期投資			261			271
應收賬款--淨額			4,076			3,297
庫存			3,430			2,969
預付費用和其他流動資產			700			677
流動資產總額			8,761			7,511
財產、廠房和設備--淨額			3,146			3,064
其他非流動資產
商譽			14,796			14,751
其他無形資產			5,485			5,855
經營性租賃資產			570			442
遞延所得税			330			392
其他資產			1,940			2,012
總資產		$	35,029		$	34,027
負債和股東權益
流動負債
短期債務		$	324		$	13
長期債務的當期部分			10			1,735
應付帳款			3,080			2,797
應計補償			467			501
其他流動負債			2,496			2,166
流動負債總額			6,375			7,212
非流動負債
長期債務			8,321			6,831
養老金負債			649			872
其他退休後福利負債			177			263
經營租賃負債			459			337
遞延所得税			530			559
其他非流動負債			1,444			1,502
非流動負債總額			11,580			10,364
股東權益
伊頓股東權益			17,038			16,413
非控制性權益			38			38
總股本			17,075			16,451
負債和權益總額		$	35,029		$	34,027
請參閲隨附的説明。

伊頓公司

2022年第四季度收益發布備註

除非另有説明，否則金額以百萬美元為單位(每股數據假設稀釋)。由於四捨五入的原因，列和行可能不會相加，並且組件總和可能不等於報告的總金額。

注1.非公認會計準則財務信息

此次發佈的收益包括某些非公認會計準則的財務指標。該等財務指標包括經調整盈利、經調整每股普通股盈利、經調整營運現金流量、自由現金流量及經調整自由現金流量，每一項均與根據公認會計原則(GAAP)計算的最直接可比計量有所不同。這些財務指標與最直接可比的GAAP指標的對賬包括在本財報中 。管理層認為，這些財務指標對投資者很有用，因為它們提供了額外的有意義的財務信息，在評估我們的業務業績和趨勢時應予以考慮，並允許投資者更容易地比較伊頓公司(伊頓或本公司)的財務業績期間。管理層使用此信息來監控和評估伊頓和每個業務部門的持續業績。

公司2023年第一季度和全年調整後收益指引如下：

		截至三個月 March 31, 2023		截至的年度 December 31, 2023
伊頓普通股股東每股應佔淨收益-稀釋後		$1.40 - $1.50		$6.91 - $7.31
不包括每股收購和剝離費用的影響，税後		0.05		0.20
不包括每股重組計劃費用的影響，税後		0.02		0.07
不包括每股税後無形資產攤銷費用的影響		0.25		0.86
調整後每股普通股收益		$1.72 - $1.82		$8.04 - $8.44

營業現金流與自由現金流的對賬如下：

(單位：百萬)		截至三個月 December 31, 2022				截至的年度 December 31, 2022
營運現金流		$	1,186			$	2,533
不動產、廠房和設備的資本支出			(209	)			(598	)
自由現金流		$	977			$	1,935

營業現金流與調整後的營業現金流和調整後的自由現金流的對賬如下：

(單位：百萬)		截至三個月 December 31, 2021
營運現金流		$	795
為出售液壓系統支付的税款			61
調整後的營業現金流			856
不動產、廠房和設備的資本支出			(163	)
調整後自由現金流		$	693

注2.收購和剝離業務

收購江蘇滙能電氣股份有限公司斷路器業務50%股權

2022年7月1日，伊頓收購了江蘇惠能電氣有限公司的斷路器業務50%的股份，該業務在中國生產和銷售低壓斷路器。伊頓按權益會計方法對這項投資進行會計處理，並在電氣全球業務部門進行報告。

俄羅斯

2022年第二季度，鑑於與烏克蘭的戰爭仍在繼續，該公司決定退出其在俄羅斯的業務運營，並記錄了2900萬美元的費用。這些費用主要包括應收賬款、存貨和其他資產的減記以及遣散費的應計項目。

收購皇家電力解決方案公司

2022年1月5日，伊頓以6.1億美元的價格收購了皇家電力解決方案公司，這筆交易不包括收到的現金。皇家電力解決方案公司是一家總部位於美國的高精度電氣連接組件製造商，用於電動汽車、能源管理、工業和移動市場。據報道，皇家電力解決方案公司屬於eMobility業務部門。

出售液壓設備業務

2021年8月2日，伊頓完成了向丹佛斯A/S出售液壓業務的交易，作為出售的結果，該公司扣除出售的現金後獲得了31億美元，並在2021年確認了6.17億美元的税前收益。根據銷售協議的條款，本公司於2022年第一季度完成了與丹佛斯A/S的成交後調整談判。作為這些談判的結果，公司確認了2400萬美元的額外税前收益，並從丹佛斯A/S公司獲得了2200萬美元的現金，以完全清償所有關閉後的調整。截至出售之日，該業務在2021年的銷售額為13億美元。

收購任務系統公司

2021年6月1日，伊頓以28億美元的價格收購了任務系統公司，這筆交易不包括收到的現金。任務系統公司是主要面向國防市場的空對空加油系統、環境系統和驅動系統的領先製造商。任務 系統在航空航天業務部門進行報告。

收購Green Motion SA

2021年3月22日，伊頓收購了總部位於瑞士的電動汽車充電硬件和相關軟件的領先設計和製造商Green Motion SA。Green Motion SA以1.06億美元被收購，其中包括在交易完成時支付的4900萬美元 現金，以及基於2023年和2024年收入表現的或有未來對價的公允價值的初步估計為5700萬美元。或有對價負債的公允價值是通過對預期支付的或有付款進行貼現來估計的，可能會根據收入估計數和貼現率的變化而增加或減少，最高可能的未貼現價值為1.09億美元。截至2022年12月31日，或有未來付款的公允價值已減少至4400萬美元，主要原因是預計2023年收入將比結賬時最初估計的收入有所減少。這一減少額在合併損益表的其他費用(收入)-淨額 中列示。

收購Tripp Lite

2021年3月17日，伊頓以16.5億美元的價格收購了Tripp Lite，扣除收到的現金。Tripp Lite是為美洲數據中心、工業、醫療和通信市場提供電能質量產品和連接解決方案(包括單相不間斷電源系統、機架配電裝置、浪湧保護器和機櫃)的領先供應商。Tripp Lite在電氣美洲業務部門中進行了報告。

附註3.收購和剝離費用和收入

伊頓在收購和整合業務時會產生整合費用和交易成本，在剝離和退出業務時會產生交易、分離和其他成本。伊頓還確認了出售業務的得失。以下是這些公司項目的摘要：

		截至三個月 December 31						截至的年度 December 31
(除每股數據外，以百萬美元計)		2022			2021			2022				2021
收購整合、資產剝離費用和交易成本		$	12		$	37		$	194			$	349
出售液壓設備業務的收益			—			—			(24	)			(617	)
所得税前費用(收入)總額			12			37			170				(268	)
所得税支出(福利)			2			—			(23	)			362
所得税後合計		$	14		$	37		$	147			$	94
每股普通股-稀釋後		$	0.04		$	0.09		$	0.37			$	0.23

2022年的收購整合、資產剝離費用和交易成本主要與收購Royal Power Solutions、Souriau-Sunbank Connection Technologies、Green Motion、Tripp Lite和Space Systems有關，以及收購和退出業務的其他費用，包括與2017年出售商用車自動變速器業務50%權益相關的某些賠償索賠。這些成本還包括與第二季度決定退出該公司在俄羅斯的業務運營相關的費用2900萬美元。這些費用主要包括應收賬款、存貨和其他資產的減記以及遣散費的應計項目。2021年的費用主要涉及剝離液壓業務、收購Tripp Lite、使命系統、Souriau-Sunbank Connection Technologies和Ulusoy Elektrik IMalat Taahhut ve Ticaret A.S.，以及 收購和退出業務的其他費用，包括與2017年出售商用車自動變速器業務50%權益相關的某些賠償索賠。這些費用計入產品銷售成本、銷售成本和 管理費用、研發費用或其他費用(收入)-淨額。在業務部門信息中，費用包括在其他費用淨額中。

注4.重組費用

2020年第二季度，伊頓決定實施一項為期多年的重組計劃，以降低成本結構，提高業務部門和公司的效率，以應對新冠肺炎疫情帶來的市場狀況下降 。自該計劃開始以來，該公司已經產生了3.25億美元的費用。這些重組活動預計將於2023年完成，整個計劃的總費用估計為3.5億美元 ，完全實施後預計到期年節省2.5億美元。2023年的剩餘費用預計將主要與工廠關閉和其他成本有關。

重組計劃費用(收入)摘要如下：

	截至 12月31日的三個月								截至的年度 December 31
(除每股數據外，以百萬美元計)	2022				2021				2022				2021
裁員	$	(25	)		$	2			$	(13	)		$	21
工廠關閉和其他		9				13				47				57
所得税前費用(收入)總額1		(16	)			15				33				78
所得税支出(福利)		6				(3	)			(4	)			(18	)
所得税後費用(收入)合計	$	(10	)		$	12			$	29			$	60
每股普通股-稀釋後	$	(0.02	)		$	0.03			$	0.07			$	0.15

與以下部門相關的重組計劃費用(收入)：

	截至三個月 December 31								截至的年度 December 31
(單位：百萬)	2022				2021				2022				2021
電氣美洲	$	4			$	1			$	17			$	14
電氣全球		(1	)			5				14				18
航空航天		2				4				8				8
車輛		(23	)			5				(15	)			21
電子移動性		1				—				1				1
公司		1				—				8				16
費用總額(收入)1	$	(16	)		$	15			$	33			$	78

1重組計劃負債在2022年第四季度調整了3,000萬美元，與完成裁員的實況調整以及決定不關閉之前包括在該計劃中的汽車部門的設施有關。

這些重組計劃的費用(收入)包括銷售產品的成本、銷售和管理費用、研發費用或其他費用(收入)--視情況而定。在業務細分信息中， 這些重組計劃費用(收入)被視為公司項目。

附註5.無形資產攤銷費用

無形資產攤銷費用如下：

	截至三個月 December 31						截至的年度 December 31
(除每股數據外，以百萬美元計)	2022			2021			2022			2021
無形資產攤銷費用	$	124		$	118		$	499		$	444
所得税優惠		25			27			105			83
所得税後合計	$	99		$	91		$	394		$	361
每股普通股-稀釋後	$	0.24		$	0.23		$	0.99		$	0.90