1

執行版本

第八修正案

經第五次修訂和重述的信貸協議

第八修正案至第五次修正和重述的信貸協議（本 “修正案”）已製作並輸入進入一月3, 2023,

由達美航空攜手並進APPAREL, INC.，佐治亞州公司（“Delta”）、M.J. SOFFE, LLC，北卡羅來納州的一家有限責任公司（“Soffe”），卡爾弗城

服裝康威尼，a 格魯吉亞公司（“卡爾弗城”），鹽生活，有限責任公司，a 格魯吉亞有限責任公司（“鹽生活”），DTG2GO, LLC, a格魯吉亞

有限責任公司（“DTG2GO”；Delta、Soffe、Culver City、Salt Life 和 DTG2GO，各自為 “借款人”，統稱為 “借款人”）；雙方

歸功於協議（定義如下）從不時到作為貸款人的時間（每人）就個人而言，a“貸款人”，統稱為“貸款人”）；以及富國銀行銀行，

國家的協會，a國家銀行協會（“威爾斯Fargo”)，在它的容量如同代理人貸款人（合計）用它的中的繼任者這樣的能力，

“代理人”）。

演奏會：

借款人、代理人和貸款人是... 的締約方某個經第五次修正和重訂的信貸協議日期為五月的10, 2016（截至目前任何時候修正、重述、

修改或補充，“信貸協議”），根據該協議代理人和貸款人已經做了某些貸款和其他提供財務便利

借款人。

雙方希望按以下方式修改信貸協議出發。

因此，現在，對於手頭支付的十美元（10.00美元）和其他有價值的對價，特此分別説明其收據和充足程度

承認，本協議各方打算接受法律約束特此商定如下：

1.

定義。除非本修正案中另有定義，否則本修正案中使用的所有大寫術語應具有該修正案中賦予此類術語的含義

信貸協議。

2.

信貸協議修正案。特此對信貸協議進行如下修訂：

(a)

通過刪除最後一段在 “借款基礎” 的定義中載於附表一. 1 到信貸協議，並替代這

以下取而代之：

不管怎樣恰恰相反在此，(A)的一部分借款基於計算出的任何日期參照符合條件

不動產、符合條件的知識產權和符合條件的設備合起來不得超過 (i) 之前的任何時間財政的第一天

緊接着一個月第七修正日期，百分之二十 (20%) 的最大左輪手槍金額以及 (ii) 在任何時候在和

在財政月的第一天之後在第七修正案頒佈後立即生效日期，百分之二十五 (25%)極限左輪手槍

金額，（B）部分借款基礎的在任何計算的日期參照符合條件在途庫存，不得超過$6,000,000

在任何時候，和 (C)總金額調整後的左輪手槍基於使用情況在符合條件的庫存上由紗線組成歸類為在建工作

任何時候未繳的款項在任何時候均不得超過2,500,000美元時間。

(b)

通過刪除附表 1.1 中規定的 “合格在途庫存” 和 “報告事件增加” 的定義到信貸協議

並用以下內容代替：

“符合條件的在途庫存”指僅因以下原因不符合條件庫存的庫存商品它們不在規定的地點

附表 4.23 或在這些地點之間過境以及借款人沒有實際和專有財產其中，但至於哪個，

(a)

這樣的庫存要麼是

(1)

的主題的合格進口信積分及適用範圍信用證有

已全額提取並且開證行已兑現繪圖，或

(2)

由代理人酌情決定，不受約束至 (i) 任何人的權利

開墾、拒絕、停工在途中或轉移或 (ii) 任何其他權利或任何索賠其他人

是（或有能力）高於（或有能力）高級或相等順便説一句，代理人或代理人的留置權確定任何人的

權利或主張損害或干涉直接或間接代理人實現目標的能力，或者減少

代理人可能從銷售或其他方面獲得的金額處置此類庫存，

(b)

此類庫存目前正在運輸途中 (無論是船運, 空運,（或陸地）從大陸以外的地方出發

美國至附表 4.23 中規定的地點

(c)

此類庫存的所有權已移交給借款人，

(d)

此類庫存已投保針對損失類型，損壞、危險和風險，而且數額令人滿意到代理人

在其允許的自由裁量權範圍內，

(e)

這樣的庫存也是

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

(1)

是主題可以商量的提單受其管轄定律內在的狀態美聯航隊

國家 (x) 即委託給代理人或其中一人其代理人（要麼直接）或通過代言），(y) 那個

由承運人針對相關庫存簽發，並且 (z) 要麼是 (I) 由代理人持有，要麼是

海關經紀人（在每種情況下在大陸美國），或（Il）話題傳真機的複製那個

代理已收到來自哪家開證銀行發佈了適用的信用證至於哪個代理也是

已收到此類開證銀行的確認，該文件正在通過航空快遞運送給代理人或

海關經紀人（在每種情況下，在美國大陸），要麼

(2)

是主題可以商量的受貨物收據管轄通過定律內在的狀態美聯航隊

州和不是這個話題of a的法案裝載（其他）比 a可轉讓的賬單裝貨的委託給，並進入這

擁有的，a合併者要麼代理人，要麼他們的各自的代理人）和這樣談判貨物收據是(x)

委託給代理人或其中的一個代理（直接或通過代言），(y) 已經發布了由 a

關於標的庫存的合併人，(z)，其中一個是 (I) 在所有的代理人或海關經紀人

（每種情況都是在美國大陸），或（Il）代理收到的電傳副本的主體

來自哪家開證銀行發佈了適用的信用證至於哪個代理也是已收到

確認來自此類髮卡銀行此類文件正在運輸中通過空運快遞給代理或海關經紀人

（在每種情況下，在美國大陸），

(f) 這樣借款人有提供了證書至那個代理人證明瞭這一點，這樣的庫存符合所有條件的借款人陳述和

貸款文件中包含的有關符合條件的在途庫存的擔保，它不知道為什麼會這樣庫存

不會被接受這樣的借款人什麼時候它到了大陸聯隊國家之類的裝運為由以下事實證明

文件符合相關的訂單文件，並且

(g) 此類庫存不得在運輸途中存放多久超過四十五 (45) 天。

“增加的舉報事件” 是指隨時備用過剩可用性小於 (a) 12.5% 中較低值中的較大值借款的

基礎和極限左輪手槍金額，以及(b) 20,000,000 美元（例如等於成長為專業人士與之比對的金額任何增加在

根據第 2.14 節做出的承諾）。

3.

批准和重申。每個借款人特此批准和重申這每項義務的這貸款文件和所有的這樣借款人的

貸款文件中的契約、關税、債務和負債。

4.

致謝和規定。每個借款人承認並規定信貸協議和其他貸款由此類人員執行的文件

借款人是合法，有效並具有約束力這樣的義務那個借款人是可強制執行的反對這樣借款人進入依照其中的條款；所有的義務

是欠款和應付款無需辯護、抵消或反訴（以及在存在的範圍內任何此類防禦、抵消或在本協議發佈之日提出反訴，同樣是

該借款人特此豁免）；由授予的擔保權益和留置權這樣的借款人贊成代理已妥善完善，第一要務安全利益和

留置權；以及，截至當日開業2022 年 12 月 21 日未付的本金《左輪手槍貸款》總額為144,579,131.18美元，未提取的款項臉

所有信用證的總金額為42.5萬美元。

5.

陳述和保證。每位借款人向代理人陳述和擔保和貸款人，促使代理人和貸款人簽署本修正案，

那沒有 “違約” 或 “違約事件”在本修正案發佈之日存在；本修正案的執行、交付和履行已正式生效由所有必要人員授權

公司對以下方面的行動其中的一部分借款人和這個修正案已修正已正式執行和由此類借款人交付；以及所有的陳述和擔保

由這樣借款人進入信貸協議是真的而且正確所有材料尊重（除了那樣的實質性預選賽應不是適用於任何

已經作出的陳述和保證根據重要性進行限定或修改其文本）自那時起此處的日期，好像是在做的並截至當日

本協議（除非此類陳述和保證僅與較早的日期有關，在這種情況下，此類陳述和保證應屬實，並且

在所有重大方面都正確（除非此類重要性）限定詞不適用於任何陳述以及已經經過認證或修改的保修

（按其案文中的實質性）截至較早的日期）。

6.

參考信貸協議。在這個的有效性修正案，每份參考文獻在積分中同意 '

I

本協議，” “下文”，要麼

類似 import 的詞語應指信用，也應是指信用協議，經本修正案修訂。

7.

違反修正案。本修正案應成為一部分的積分協議和違規行為在任何陳述中，保修或契約在此應構成

違約事件。

8.

先決條件。本文件第 2 節所載修正案的有效性以每個人的滿意度為前提以下條件

先例，其形式和實質內容令代理人滿意，除非特別以書面形式免除對此的滿足由代理人撰寫：

(a)

代理人收到經正式簽署的本修正案的對應文件；

(b)

代理人收到的收據來自的證書每個人的祕書貸款方證明轉到決議此類貸款方的董事會授權

其執行、交付和履行其作為一方的貸款文件；

(c)

在和之前均不存在違約或違約事件在使本修正案在形式上生效後；以及

(d)

每位借款人或其陳述和保證信貸協議或信貸協議中包含的子公司其他貸款文件應

在所有重要方面都是真實和正確的（除此之外）重要性限定詞不適用於任何已經合格的陳述和擔保

或按實質性修改在其正文中）自那時起這樣的日期延長信貸，如儘管是在 and 上製作的截至該日期（除非在某種程度上這樣

陳述和保證僅涉及較早的日期，在這種情況下，此類陳述並且保證在所有重要方面均應真實正確（除外

此類重要性限定詞不適用於任何陳述和保證截至目前，其案文中已根據實質性對其進行了限定或修改）

這麼早的日期）。

9.

的費用代理人。借款人同意付款，開啟需求，全部成本和產生的費用由代理人撰寫連接中和準備、談判和執行

本修正案和任何其他修正案根據本協議簽訂的貸款文件及任何及其所有修正案、修改和補充，包括但不包括

 

 

 

 

 

 

 

 

3

限制、代理人法律顧問的費用和費用以及與上述任何文書或協議相關或產生的任何税收或開支

此處或特此設想。

10.

有效性：適用法律。本修正案應生效經代理人接受後和貸款人（關於接受的通知）特此豁免），

因此，該條款應受其管轄和解釋根據內部喬治亞州的法律。

11.

繼任者和受讓人。本修正案對以下內容具有約束力並具有法律效力本協議各方及其各自繼承人的利益並分配。

12.

除非是 novation 等本文件中另有明確規定修正，此處的任何內容均不是被視為修改或修改任何條款信用

協議或任何其他貸款文件，每份文件均應完全有效。本修正案的本意不是，也不是這樣難道可以解釋為

創造、創新或協議和滿足，以及信貸協議如本協議所修改的那樣，將繼續全面生效，並且效果。

13.

對應物：電傳簽名。這個修正案可能是在任何情況下都被處決對應方數量而且不一樣這個的各方另行修正

對應物，每個其中，什麼時候就這樣執行了，應被視為原創，但是所有這些對應物應構成一和那個同樣的協議。任何簽名已交付

一方當事人通過傳真發送應被視為在這裏成為原創簽名。

14.

進一步的保證。每個借款人都同意更進一步以代理身份執行操作應合理地要求從不時到連接時間隨函附上證據

或使此處規定的修正案或任何交易生效特此考慮。

15.

章節標題。使用的章節標題和參考文獻在本修正案中應為沒有實質意義或內容任何種類的還有不是

本協議各方之間協議的一部分。

16.

發佈索賠。誘導代理人和貸款人到輸入這個修正案，每位借款人特此修改釋放、無罪和永遠放電代理和

貸款人以及所有高管、董事、代理人，代理人和貸款人的員工、繼任者和受讓人，免受任何和所有負債、索賠、要求，的行為或原因

任何種類或性質的行為（如果有），無論是絕對的或偶然，有爭議或無爭議，在法律上或衡平法上，無論是已知還是未知現在這樣的借款人

曾經或曾經對抗特工或因以下原因產生的任何貸款人或與之有關任何貸款文件或其他。每個借款人向借款人陳述並保證

代理人和貸款人這樣的借款人有未轉移或分配給任何人任何這樣的説法這樣的借款人曾經有過或者聲稱是與代理人對抗或任何

貸款人。

17.

豁免陪審團審判.到最大限度經適用部門允許法律，本協議各締約方特此放棄受審的權利由陪審團決定在任何行動中，西裝，

由本修正案引起或與本修正案相關的反訴或訴訟。

[頁面的其餘部分故意留空；出現簽名在以下頁面上。]

4

為此，本協議各方促使本修正案在密封下正式執行，並由各自經正式授權的官員於當天交付，以昭信守

上面第一次寫的日期。

借款人：

三角洲服裝公司

作者：/s/Nancy Bubanich

姓名：南希·布巴尼奇

職務：首席會計官

M.J. SOFFE, LLC

作者：/s/Nancy Bubanich

姓名：南希·布巴尼奇

職務：首席會計官

卡爾弗城服裝公司

作者：/s/Nancy Bubanich

姓名：南希·布巴尼奇

職務：首席會計官

鹽生活, 有限責任公司

作者：/s/Nancy Bubanich

姓名：南希·布巴尼奇

職務：首席會計官

DTG2GO, LLC

作者：/s/Nancy Bubanich

姓名：南希·布巴尼奇

職務：首席會計官

[簽名將在下一頁繼續。]

5

代理：

富國銀行全國協會

作者：/s/克里斯托弗·沃特斯特里特

姓名：克里斯托弗·沃特斯特里特

職位：副總統

貸款人：

富國銀行全國協會

作者：/s/克里斯托弗·沃特斯特里特

姓名：克里斯托弗·沃特斯特里特

職位：副總統

[簽名將在下一頁繼續。]

6

地區銀行：

作者：/s/Scott Martin

姓名：斯科特·馬丁

職務：董事總經理

PNC 銀行，全國協會：

作者：/s/Doug Meckelnburg

姓名：道格·梅克倫堡

標題：