美國 美國
證券交易委員會
華盛頓特區,20549
附表 13G
根據《1934年證券交易法》
(第1號修正案)*
Tuya,Inc.
(發行人姓名: )
A類普通股,每股面值0.00005美元
(證券類別標題 )
90114C1071
(CUSIP 號碼)
2022年12月31日
(需要提交本報表的事件日期 )
選中相應的框以指定提交此計劃所依據的規則 :
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
規則 13d-1(D)
* 本封面的其餘部分應填寫,用於報告人在本表格上關於證券標的類別的首次申報,以及任何後續修訂,其中包含將改變前一封面中提供的披露信息的信息 。
本封面其餘部分所要求的信息不應被視為根據1934年《證券交易法》(下稱《證券交易法》)第18節(以下簡稱《法案》) 或以其他方式承擔該法案該節的責任,但應受該法案所有其他條款的約束(但是, 請參閲《附註》)。
________________________
1 A類普通股沒有分配CUSIP編號。CUSIP編號90114C107已被轉讓給Tuya,Inc.的美國存托股票(ADS),該股票在紐約證券交易所以“TUYA”的代碼報價。每股 美國存托股份代表一股A類普通股。
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
新企業合夥人14,L.P.
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
開曼羣島
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
PN
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
NEA Partners 14,L.P.
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
開曼羣島
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
PN
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
NEA 14 GP,Ltd.
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
Cayman Islands
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
公司
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
NEA 15機會基金,L.P.
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
特拉華州
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
PN
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
NEA Partners 15-OF, L.P.
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
特拉華州
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
PN
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
NEA 15 GP,LLC
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
特拉華州
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
面向對象
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
Forest Baskett
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
美國
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0股
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0股
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
在……裏面
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
小安東尼·A·弗洛倫斯
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
美國
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0股
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0股
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
在……裏面
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 第10頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
帕特里克·J·克里斯
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
United States
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
108,051,445 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
108,051,445 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
108,051,445 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
21.4%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
在……裏面
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
Scott D. Sandell
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
美國
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0 shares
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0 shares
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
在……裏面
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 第12頁,共21頁 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSON(S)
彼得·W·鬆西尼
|
|||
2 | 如果是A組的成員,請選中相應的框
|
(a) ☐ (b) ☐ | ||
3 | SEC USE ONLY
|
|||
4 | 公民身份或組織地點
美國
|
第
個 個共享 受益 各自擁有 報告 具有 |
5 |
SOLE VOTING POWER
0股
| ||
6 | SHARED VOTING POWER
119,019,273 shares
| |||
7 | SOLE DISPOSITIVE POWER
0股
| |||
8 | SHARED DISPOSITIVE POWER
119,019,273 shares
|
9 | 合計 每個報告人實益擁有的金額
119,019,273 shares
|
|||
10 | 如果第(9)行的合計金額不包括某些股份,請選中 框
|
☐ | ||
11 | 第(9)行中金額表示的班級百分比
23.8%
|
|||
12 |
TYPE OF REPORTING PERSON
在……裏面
|
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 第13頁,共21頁 |
項目 1(A)。 | 發行方名稱 : |
Tuya,Inc.(發行人)。
第 項1(B)。 | 發行商主要執行辦公室的地址: |
浙江省杭州市西湖區10樓華策中心,郵編:310012,人民Republic of China。
第 項2(A)。 | 備案人員姓名: |
本聲明由新企業合夥人14,L.P.(“NEA 14”)、NEA 15 Opportunity Fund,L.P.(“NEA 15-of”)、NEA Partners 14,L.P.(“NEA Partners 14”)、NEA Partners 15-of,L.P.(“NEA Partners 15-of”和NEA Partners 14,“GPLP”)共同提交。NEA 14 GP,Ltd(“NEA 14 GP”),其為NEA Partners 14的唯一普通合夥人;以及NEA 15 GP,LLC(“NEA 15 GP”,與GPLP及NEA 14 GP合稱為“控制實體”),其為NEA Partners 15-of的唯一普通合夥人;以及Forest Baskett (“Baskett”),Anthony A.Florence,Jr.(“佛羅倫薩”)、帕特里克·J·凱林斯(“凱林”)、斯科特·D·桑德爾(“桑德爾”)和彼得·W·鬆西尼(“桑西尼”)。
巴斯基特、弗洛倫斯、桑德爾和鬆西尼都是NEA 14 GP的董事 和NEA 15 GP的經理(雙重經理)。凱琳是NEA 14大獎賽的董事。
NEA 14、NEA 15-控制實體、雙重管理者和Kerin在本文中有時統稱為“報告人”。
第 項2(B)。 | 主要營業所的地址 ,如果沒有,則住址: |
NEA 15、NEA Partners 15、NEA 15 GP和Sandell的主要業務辦公室的地址是New Enterprise Associates,1954 GreenSpring Drive,Suite600,Timonium,MD 21093。Baskett和Sonsini的主要業務辦事處的地址是New Enterprise Associates, 沙山路2855號,門洛帕克,加利福尼亞州94025。佛羅倫薩主要業務辦事處的地址是New Enterprise Associates, 104 5這是紐約大道19樓,郵編:10001。科林斯的主要業務辦事處的地址是新企業聯合公司,威斯康星大道5425號,800室,馬裏蘭州切維蔡斯,郵編:20815。
第 項2(C)。 | 公民身份: |
NEA 14和NEA Partners 14均為開曼羣島豁免的有限合夥企業。NEA 14 GP是一家開曼羣島豁免公司。NEA 15-of和NEA Partners 15-of的每個 都是特拉華州的有限合夥企業。NEA 15 GP是特拉華州的一家有限責任公司。這兩位經理和凱林都是美國公民。
第 項2(D)。 | 證券類別標題 。 |
A類普通股,面值0.00005美元(“普通股”)。
第 項2(E)。 | CUSIP 編號。 |
90114C107
第 項3. | 如果本聲明是根據§240.13d-1(B) 或240.13d-2(B)或(C)提交的,請檢查提交人是否為: |
不適用 。
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
第四項。 | 所有權: |
(a) | Amount Beneficially Owned: | |
NEA 14為截至2022年12月31日108,051,445股普通股(“NEA 14股”)的記錄擁有人。 作為NEA 14的唯一普通合夥人,NEA Partners 14可被視為實益擁有NEA 14股份。作為NEA Partners 14的唯一普通合夥人,NEA 14 GP同樣可被視為實益擁有NEA 14股份。作為NEA 14 GP的個人董事,每一位雙重經理和Kerins也可以被視為實益擁有NEA 14股份。
NEA 15-of是截至2022年12月31日10,967,828股普通股的創紀錄所有者(“NEA 15-of 股票”,與NEA 14股票一起,稱為“公司股票”)。作為NEA 15-的唯一普通合夥人,NEA Partners 15-可被視為實益擁有NEA 15-的股份。作為NEA Partners 15-Of的唯一普通合夥人,NEA 15-GP同樣可被視為實益擁有NEA 15-Of股份。作為NEA 15 GP的個人管理人,每個雙重管理人也可能被視為實益擁有NEA 15-的股份。
通過 它們作為關聯實體的關係,其控制實體具有基本上重疊的個人控制人,NEA 14、NEA 15-OF、控制實體和雙重經理中的每一個可被視為分享指導公司股份的處置和投票的權力。
每個報告人均放棄對公司股票的受益所有權,但不包括其記錄在案的股票。 |
(b) | 班級百分比:見封面第11行。封面上每個報告人的百分比是根據發行人在2022年12月31日提交給美國證券交易委員會的6-K表格中報告的499,146,560股普通股 計算得出的。 |
(c) | 該人擁有的股份數量 : |
(i) | 唯一的投票權或直接投票權:見封面第5行。 |
(Ii) | 分享投票或指導投票的權力:見封面第6行。 |
(Iii) | 唯一的處置或指示處置的權力:見封面第7行。 |
(Iv) | 共享 處置或指示處置的權力:見封面第8行。 |
每位報告人均放棄對該等證券的實益所有權 ,但該報告人持有的股份(如有)除外。
第 項5. | 擁有一個班級5%或以下的所有權 。 |
不適用。
第 項6. | 代表另一人擁有超過5%的所有權。 |
不適用。
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
第 項7. | 獲得母公司控股公司或控制人報告的證券的子公司的標識和分類。 |
不適用 。
第 項8. | 集團成員的身份識別和分類。 |
不適用。報告人明確拒絕成為規則13d-5(B)所使用的“小組”的成員。
第 項9. | 集團解散通知 。 |
不適用 。
第 項10. | 認證。 |
不適用。本附表13G不是根據規則13d-1(B)或規則13d-1(C)提交的。
材料 將作為展品立案。
附件1--關於提交聯合附表13G的協議。
附件2--律師根據經修訂的1934年《證券交易法》提交文件的權力。
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 第16頁,共21頁 |
簽名自然
經合理查詢,並盡其所知所信, 每一位簽字人保證本聲明所載信息真實、完整和正確。
已執行 此3研發2023年2月1日。
新 企業員工14,L.P.
發信人: | NEA PARTNERS 14, L.P. General Partner |
發信人: | NEA
14 GP, LTD General Partner |
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
NEA 合作伙伴14,L.P.
發信人: | NEA
14 GP, LTD General Partner |
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
NEA 14 GP,Ltd.
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
*
森林 Baskett
*
小安東尼·A·弗洛倫斯
*
帕特里克·J·克里斯
*
斯科特·D·桑德爾
*
彼得·W·鬆西尼
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 第17頁,共21頁 |
NEA 15機會基金, L.P.
發信人: | NEA PARTNERS 15-OF, L.P. General Partner |
發信人: | NEA
15 GP, LLC General Partner |
By: *
路易斯·S·雪鐵龍
首席法務官
NEA合作伙伴15-of,L.P.
發信人: | NEA
15 GP, LLC General Partner |
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
NEA 15 GP,LLC
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
*
森林 Baskett
*
小安東尼·A·弗洛倫斯
*
斯科特·D·桑德爾
*
彼得·W·鬆西尼
*/s/ Louis S. Citron
路易斯·S·雪鐵龍
作為 事實律師
本附表13G的第1號修正案是由Louis S. 雪鐵龍根據授權書代表上述個人簽署的,授權書副本作為附件2附上。
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
附件 1
協議書
根據1934年《證券交易法》下的規則13d-1(K)(1),簽署人特此同意,只需向簽署人提交一份包含附表13G所要求的信息的聲明,説明每位簽署人對Tuya,Inc.股票的所有權。
已執行 此3研發2023年2月1日。
新 企業員工14,L.P.
發信人: | NEA PARTNERS 14, L.P. General Partner |
發信人: | NEA
14 GP, LTD General Partner |
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
NEA 合作伙伴14,L.P.
發信人: | NEA
14 GP, LTD General Partner |
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
NEA 14 GP,Ltd.
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
*
森林 Baskett
*
小安東尼·A·弗洛倫斯
*
帕特里克·J·克里斯
*
斯科特·D·桑德爾
*
彼得·W·鬆西尼
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共19頁 |
NEA 15機會基金, L.P.
發信人: | NEA PARTNERS 15-OF, L.P. General Partner |
發信人: | NEA
15 GP, LLC General Partner |
By: *
路易斯·S·雪鐵龍
首席法務官
NEA合作伙伴15-of,L.P.
發信人: | NEA
15 GP, LLC General Partner |
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
NEA 15 GP,LLC
By: *
路易·S·雪鐵龍
首席法務官
*
森林 Baskett
*
小安東尼·A·弗洛倫斯
*
斯科特·D·桑德爾
*
彼得·W·鬆西尼
*/s/ Louis S. Citron
路易斯·S·雪鐵龍
作為 事實律師
本協議由Louis S.Citron代表上述個人 根據授權書籤署,授權書副本作為附件2附上。
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共19頁 |
附件 2
授權委託書
謹此通知所有人,簽署人在此組成並任命Louis S.Citron、Timothy Schaller、Sasha Keough和Stephanie Brecher,他們中的每一個人都有全權在沒有其他人的情況下行事,他或她的真正合法的事實受權人有完全的替代權力,以個人名義或以他或她作為任何合夥企業或有限責任公司的直接或間接普通合夥人、董事、高級職員或經理的身份簽署任何和所有必要、可取或適當的文書、證書和文件。根據1934年《證券交易法》第13或16節經修訂的《交易法》(以下簡稱《交易法》)及其頒佈的任何和所有法規,並將其連同所有證物和任何其他相關文件提交給證券交易委員會和任何其他實體,如果交易法或金融行業監管機構授權,則授予上述受權人進行和執行每一項和每一項必要、合意或適當的行為和事情的完全權力和權力,完全出於所有意圖和目的 他或她可能或可以親自進行,從而批准和確認所有上述事實律師或他或她的替代者, 可以合法地作出或導致根據本條例作出的事情。
本授權書已於2017年3月13日簽署,特此為證。
/s/ M. James Barrett
詹姆斯·巴雷特先生
/s/ Peter J. Barris
彼得·J·巴里斯
/s/ Forest Baskett
森林籃球手
/s/ Ali Behbahani
Ali{br]貝赫巴哈尼
/s/ Colin Bryant
科林 科比
/s/ Carmen Chang
張卡門
/s/安東尼·A·弗洛倫斯,小
小安東尼·A·弗洛倫斯
/s/ Carol G. Gallagher
卡羅爾·加拉格爾
/s/ Dayna Grayson
戴娜·格雷森
/s/ Patrick J. Kerins
帕特里克·J·克里斯
CUSIP No. 90114C107 |
13G | 第 頁,共21頁 |
/s/ P. Justin Klein
P.賈斯汀·克萊恩
/s/ Vanessa Larco
瓦內薩·拉科
/s/ Joshua Makower
約書亞·馬科爾
/s/穆罕默德·H·馬赫祖米·
穆罕默德·H·馬赫祖米
/s/ Edward T. Mathers
愛德華·T·馬瑟斯
/s/ David M. Mott
David·M·莫特
/s/ Sara M. Nayeem
Sara·M·納耶姆
/s/ Jason R. Nunn
傑森·R·納恩
/s/ Gregory Papadopoulos
格雷戈裏·帕帕佐普洛斯
/s/ Chetan Puttagunta
切坦·普塔貢塔
/s/ Jon Sakoda
喬恩·薩科達
/s/ Scott D. Sandell
斯科特·D·桑德爾
/s/ A. Brooke Seawell
A.布魯克·西韋爾
/s/ Peter W. Sonsini
彼得·W·鬆西尼
/s/ Melissa Taunton
梅麗莎·湯頓
/s/ Frank M. Torti
弗蘭克·M·托蒂
/s/ Ravi Viswanathan
拉維·維斯瓦納坦
/s/ Paul E. Walker
保羅·E·沃克
/s/ Rick Yang
裏克·楊