美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，郵編：20549

 

表格8-K/A

(第1號修正案)

 

當前報告

依據第13或15(D)條

1934年《證券交易法》

報告日期(最早報告的事件日期)：2023年1月6日

 

ICAD，Inc.

(註冊人的確切姓名載於其章程)

 

特拉華州

(法團的國家或其他司法管轄權)

 

001-09341		02-0377419
(佣金) 文件編號)		(美國國税局僱主 識別號碼)

 

吐痰溪道98號, 100套房, 納舒亞, 新漢普郡		03062
(主要行政辦公室地址)		(郵政編碼)

(603)882-5200

(註冊人的電話號碼，包括區號)

不適用

(前姓名或前地址，如自上次報告後更改)

 

如果表格8-K的提交意在同時滿足註冊人在下列任何條款下的提交義務，請勾選下面相應的方框(看見2.一般指示A.2。如下所示)：

 

☐	根據《證券法》第425條的書面通知(《聯邦判例彙編》第17卷，230.425頁)

 

☐	根據《交易法》(17CFR)第14a-12條徵求材料240.14a-12)

 

☐	《規則》規定的開庭前通知14d-2(b)根據《交易法》(17 CFR 240.14d-2(B))

 

☐	《規則》規定的開庭前通知13e-4(c)根據《交易法》(17 CFR 240.13E-4(C))

根據該法第12(B)條登記的證券：

 

每個班級的標題		交易 符號		各交易所名稱 在其上註冊的
普通股，面值0.01美元		ICAD		納斯達克股市有限責任公司

用複選標記表示註冊人是否為1933年證券法規則405(本章230.405節)或1934年證券交易法規則12b-2所界定的新興成長型公司(§240.12b-2本章的內容)。新興成長型公司☐

如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易所法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

 

 

 

説明性説明

這份關於表格的當前報告8-K/A是作為對當前表格報告的修正案(本修正案第1號修正案)提交的8-KICAD，Inc.(“本公司”)於2023年1月12日向美國證券交易委員會提交的(“原始報告”)。在最初的報告中，該公司表示，一旦確定其與Brown女士的賠償安排的條款，它將提供這些條款。現提交本修訂案第1號，以提供本公司與Brown女士在原始報告日期後訂立的執行主席協議(“協議”)內所載薪酬安排的描述。除本文所述外，本修正案第1號不對原始報告中包含的披露內容進行修改、修改或更新。

第5.02項。

董事或某些高級人員的離職；董事的選舉；某些高級人員的委任；某些高級人員的補償安排。

2023年1月30日，本公司與布朗女士簽訂了一份執行主席協議，自2023年1月6日起生效。根據該協議，本公司將向Brown女士支付160,000美元的年費(“基本費用”)，該費用將在任期內的任何部分月份按比例分攤。在完成董事會薪酬委員會確定並經Brown女士同意的具體目標和指標後，Brown女士將有權獲得相當於基本費用85%的按季度支付的獎金。布朗女士已被授予購買45,000股本公司普通股的選擇權，在協議期限內每季度授予一次，只要布朗女士仍然是董事會成員。除非任何一方根據本協定提前終止，本協定的有效期將於2023年12月31日結束。

前述內容並不是對本協議的完整描述，而是通過參考本協議的全文和條款進行限定的，該協議作為本報告的附件10.1存檔，並通過引用併入本文。

 

第9.01項。

財務報表和證物。

證據99.1是根據第9.01項提供的，不得視為根據1934年修訂的《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)提交，也不得通過引用納入公司根據1933年《證券法》(修訂)或《交易法》提交的任何以前或未來的文件中。

(D)展品

 

展品 No.		展品説明
10.1		執行主席協議，日期為2023年1月6日。
104		封面交互數據文件(嵌入到內聯XBRL文檔中

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式安排由正式授權的簽署人代表其簽署本報告。

 

日期：2023年2月3日