文本-摘錄
2
Filename2.txt
美國證券交易委員會標誌
December 2, 2022
西蒙雪鐵龍
董事首席執行官兼首席執行官
Artemis治療公司
埃利澤·瓦爾迪農大街3號，
6、佩塔赫·蒂克瓦，以色列4959507
Re: Artemis
治療公司
Amendment No. 1 to
表格S-1上的登記聲明
Filed November 21,
2022
File No. 333-267534
親愛的西蒙雪鐵龍：
我們已經審查了您修改後的註冊聲明，並已
以下是
評論。在我們的一些評論中，我們可能會要求您向我們提供
信息，所以我們
可能會更好地理解你的揭發。
請通過修改您的註冊來回復這封信
語句，並提供
要求提供的信息。如果您不相信我們的意見適用於您的
事實和
情況或不相信修改是適當的，請告訴
我們為什麼在你的
迴應。
在審查了對您的註冊聲明的任何修訂後，以及
您提供的信息
提供對這些評論的迴應，我們可能會有其他評論。
除非我們注意到
否則，我們對先前註釋的引用就是對
2022年10月18日的信。
表格S-1的第1號修正案於2022年11月21日提交
招股説明書摘要，第S-1頁
1. We note your disclosure
“我們的管理層已經得出結論，沒有任何材料
uncertainties that give
對公司是否有能力繼續作為
going concern for at
自我們的年度批准之日起至少12個月
audited consolidated
截至2021年12月31日的年度財務報表。
However, we also note
你的審計師已經表示，你的外部籌集的資金
investor are "not
足夠資助[您的]運營12個月，從
the date of approval of
財務報表，這引起了人們對
Company s ability to
作為一家持續經營的公司繼續經營“，並且您依賴於支持
of one of your major
股東為你在可預見的時期獲得必要的資金
西蒙雪鐵龍
名字姓氏Shimon
Artemis Treateutics，Inc.Citron
科馬帕尼2號，
12月姓名Artemis
2022 Therapeutics, Inc.
十二月
Page 2 2, 2022 Page 2
名字姓氏
未來。請修改以披露您的淨虧損歷史，工作
資本赤字，
您在運營中使用資金的當前比率和金額
你的時間
在沒有額外資金的情況下，現有資本將以這種速度持續下去。我們
還要注意的是，Citron先生
已向該公司提供了幾筆貸款，總額為
$233,000 as of
2022年6月30日。請註明是否有任何一方，包括您的
各位官員、各位董事：
是否已作出任何承諾，以提供
流動資金的形式
現金預付款、貸款和/或財務擔保。
管理層的討論與分析
行動結果，第S-22頁
2.我們注意到，您將這九年的收入增長歸因於
截至的月份
2022年9月30日主要由於五款新產品的部署，
市場營銷和
銷售努力，以及銷售額和回頭客的增加。
根據項目
第303(B)(2)(Iii)條，請進一步擴大你們的淨銷售額
討論
披露價格、成交量或
介紹了
新產品導致了淨銷售額的波動。
流動性和資本資源，S-25頁
3.請回答以下有關您的流動資金和資本的問題
資源披露
在整個申請過程中：
鑑於你的經常性損失，運營中使用的淨現金，
和消極的工作
資本於2022年9月30日，請擴大您的披露範圍
第S頁，第25頁至
處理S-K條例第303(B)(1)項的要求。你的
披露
應該清楚地披露你的流動性來源。例如，我們
注意審計
截至2021年12月31日的年度報告顯示，
是一個毫不含糊的
大股東出具的支持函。目前還不清楚是否
那個消息來源仍然是
目前可用的；以及
在S-3和S-27頁上，您將討論您的持續經營
考慮因素，並似乎
另一地址為曼努卡有限公司。考慮到你是一個聯合的
帶有Manuka的實體
有限公司為前身實體，請適當修改
您的討論將
解決您對合並後實體的考慮；以及
材料協議，第S-37頁
4.我們注意到您針對我們之前的意見所做的修改。請
修改您的
關於向Chic和Waitemata支付的總金額的報表
到目前為止
披露量化的美元金額。
5.我們注意到您開始與超級製藥公司合作，以包括
您的產品已啟用
他們的在線平臺。在某種程度上，您已經進入了
正式協議或
與超級製藥公司的承諾，請披露任何
這樣的協議
並將協議作為證據存檔。
西蒙雪鐵龍
Artemis治療公司
2022年12月2日
第3頁
《管理》，第S-39頁
6.我們注意到您對我們之前的意見13所做的修改，並在
一部份。請
修改Citron先生的傳記以確定上市交易公司的身份
他在那裏擔任
首席執行官和他擔任這一職務的日期。
公司治理，第S-40頁
7.我們注意到您對我們之前的意見14所做的修改。我們還注意到
你的披露
塔巴克2020財年的總薪酬為29,998美元，
但看起來
只有349美元記錄在“所有其他賠償”一欄下。
請修改
你的圖表披露了塔巴克先生的其他收入來源。
陳列品
8.我們注意到您的備案費表中的表格類型列為表格
F-1。請修改
表格類型為表格S-1。
您可以撥打202-551-3692與Nudrat Salik或Jeanne Baker聯繫
202-551-3691 if you
對財務報表的意見和相關問題有疑問
事情。請
聯繫喬丹·尼米茨202-551-5831或塞萊斯特·墨菲202-551-3257
任何其他
問題。
Sincerely,
FirstName LastNameShimon Citron部門
公司財務
Office of Industrial
應用程序和
公司名稱Artemis治療公司
Services
2022年12月2日第3頁
抄送：Ron Ben-Bassat，Esq.
名字姓氏