附件10.2
終止協議
本《終止修正案》(以下簡稱《協議》)自2021年11月3日起在下列各方之間生效:
SiTime Corporation,一家美國特拉華州公司,主要營業地點為加利福尼亞州聖克拉拉帕特里克·亨利大道5451號,郵編:95054(“SiTime”);以及
MegaChips Corporation是一家日本公司,其主要營業地點為大阪大阪宮原洋區1-1-1-532-0003(“MegaChips”)。
獨奏會:
A.本協議雙方簽訂了截至2015年4月1日的分銷協議(經修訂,包括與之相關的所有諒解備忘錄)(“原協議”);以及
B.本協議雙方希望經雙方同意終止原協議。
因此,考慮到本協議所載的相互承諾,雙方同意如下:
自2021年11月3日起,雙方同意終止原協議。
MegaChips應在收到SiTime的發票後三十(30)天內向SiTime支付截至生效日期的應付賬款餘額(如果有)。
根據原協議第31條,所有義務和義務的性質超出原協議期滿或終止的,應在原協議期滿或終止後繼續有效。
雙方已於上述日期簽署本協議,特此為證。
SiTime Corporation MegaChips Corporation
Signature: /s/ Rajesh Vashist Signature: /s/ Yoshimasa Hayashi
Name: Rajesh Vashist Name: Yoshimasa Hayashi
職務:首席執行官職務:董事高級董事總經理