|
史蒂文·M·斯科爾尼克 |
One Lowenstein Drive |
|
|
合作伙伴 |
新澤西州羅斯蘭，07068 |
|
|
|
|
|
|
|
T: 973 597 2476 |
|
|
|
F: 973 597 2477 |
|
|
|
電子郵件：sskolnick@lowenstein.com |
|
2022年12月5日
通過埃德加
美國證券交易委員會
公司財務部
生命科學辦公室
郵局3030
華盛頓特區，郵編：20549
|
|
注意： |
塔拉·哈金斯 |
|
|
|
凱文·庫哈爾 |
|
|
|
簡·帕克 |
|
|
|
蒂姆·布赫米勒 |
|
|
回覆： |
科亞治療公司 表格S-1上的登記聲明 |
女士們、先生們：
我們謹代表科亞治療公司(“本公司”)對美國證券交易委員會(“本委員會”)生命科學辦公室公司財務部員工於2022年11月29日提交的關於本公司於2022年11月18日提交的S-1表格的註冊聲明(“註冊聲明”)的信函(“意見函”)作出迴應。為迴應意見信及更新註冊聲明內的某些資料，本公司現向證監會公開提交經修訂註冊聲明(“經修訂註冊聲明”)。為便於參考，下文以粗體列出工作人員對《登記表》的意見，如意見信所示。公司的迴應列在每條評論下面。此處使用的大寫術語具有註冊聲明中規定的含義，除非此處有定義。
本公司已授權我們對意見信做出如下回應：
2022年11月18日提交的S-1表格註冊聲明
Coya 201，第76頁
|
|
1. |
我們注意到您在第77頁對先前評論1的修訂披露，即促炎細胞因子的分泌顯著減少，而抗炎細胞因子的分泌顯著增加。請擴大您對第二項研究的披露，以討論結果中的數據以支持所得出的結論。 |
美國證券交易委員會
公司財務部
2022年12月5日
第2頁
迴應：公司尊重員工的意見，並已修訂第80頁的註冊説明書，以擴大第二項研究的披露範圍。
衞理公會許可協議，第85頁
|
|
2. |
我們注意到您在第67頁披露，您在2022年9月修訂了衞理公會許可協議。請根據S-K規則第601(B)(10)項的要求對第85頁的披露內容進行相應的修改，並將該修改作為註冊説明書的證物提交，或告訴我們為什麼它不是實質性的。 |
迴應：本公司尊重員工的意見，並已修訂第89頁的註冊聲明，以澄清循道衞理許可協議於2020年簽署，其後於2022年9月修訂及重述。修改和重述的協議的生效日期是2020年協議最初簽署的日期。我們已將修訂和重述的協議與註冊聲明一起提交，作為附件10.7；其中包含衞理公會許可協議的所有條款。
陳列品
|
|
3. |
我們注意到貴方在展品索引腳註中披露的內容，即“根據美國證券交易委員會規則，本展品(以星號表示)的部分內容已被省略。”如果您打算根據S-K條例第601(B)(10)(Iv)項編輯信息，請修改適用的腳註，説明某些已識別的信息已被排除在展品之外，因為它既不是實質性的，也不是註冊人視為私人或機密的信息類型。 |
答覆：公司尊重工作人員的意見，並修改了修訂後的註冊説明書的證物索引，將所要求的語言包括在適用的腳註中。
如對本信函或修訂後的註冊説明書的內容有任何疑問，請致電(973)597-2476向下列簽字人提出。
非常真誠地屬於你，
|
/s/Steven M.Skolnick |
|
史蒂文·M·斯科爾尼克
|
|
抄送： |
霍華德·伯曼博士，科亞治療公司 |