附件10.26
修正案第12號
主服務協議
Juniper Networks,Inc.(“客户”)和國際商業機器公司(“提供商”)之間於2018年12月31日簽訂的主服務協議(以下簡稱“協議”)已按本修正案(“修正案第12號”)的規定進行了修訂,自2021年11月9日(“修正案生效日期”)起生效。此處使用的所有大寫術語和未在本協議中另有定義的所有術語應具有本協議中賦予它們的含義。
出於良好和有價值的對價,即確認對價的收據和充分性,自修訂生效日期起,客户和提供商同意如下:
1.INTRODUCTION
A.在修正案10中,雙方同意修改協議的附表11(提供商關聯公司),將Kyndryl,Inc.及其關聯公司添加為提供商關聯公司。在該修正案第10條之時,Kyndryl,Inc.及其關聯公司是協議第9.6(B)節規定的提供商關聯公司。2021年11月3日,提供商完成了對Kyndryl,Inc.及其附屬公司的剝離,現在不再是提供商附屬公司,而是獨立的實體。本修正案旨在根據本協議確定Kyndryl,Inc.及其附屬公司、分包商提供商代理。
B.雙方已確定下列事項:
2.GENERAL
答:經本修正案第12號修訂的《協議》闡述了雙方就本協議所述事項達成的完整協議和諒解,並取代了先前就本協議和本修正案所述事項進行的所有談判、協議、安排和承諾。除經本第12號修正案修正的本協議中所包含和紀念的陳述、擔保和契諾外,未就經本修正案第12號修訂的本協議所列事項向任何締約方作出任何陳述、保證或誘因。
B.如果本第12號修正案的條款與本協議中的條款發生衝突或不一致,應以本第12號修正案的條款為準。
3.協議的更改
A.根據本協議的第9.6節,客户特此同意附件A中所列的Kyndryl,Inc.及其關聯公司作為提供商的提供商代理,涉及基礎設施服務工作説明書(SOW#1)和最終用户服務工作説明書(SOW#2)中描述的服務。提供商Kyndryl,Inc.及其附屬公司將遵守本協議第9.6節的要求。客户的這一同意從2021年11月3日起生效,當時Kyndryl,Inc.及其附屬公司成為獨立於提供商的公司。
B.根據本協議第25.1條(轉讓)的條款,提供商已將根據SOW#1和SOW#2向Kyndryl,Inc.及其關聯公司支付的權利轉讓。Kyndryl(IBM Global Finance)賬户應被指定為客户為提供商Kyndryl,Inc.或附件A中列出的Kyndryl關聯公司提交的任何發票的所有付款收件人,這些發票涉及協議項下SOW#1和SOW#2中規定的服務。
4.第12號修正案附件一覽表
本第12號修正案和本協定附有下列文件,並構成該修正案的組成部分:
A.附件A是Kyndryl,Inc.附屬公司的名單,現已根據協議授權為提供商代理。
除上述修改外,本協議的所有其他條款和條件(包括其附表和附件)仍然完全有效。雙方均承認已閲讀並理解本第12號修正案,並同意受本修正案條款的約束。
客户和提供商各自簽署並由其正式授權的人員交付本協議第12號修正案,以此為證。
| | | | | | | | | | | | | | |
瞻博網絡公司 | | 國際商業機器公司 |
簽署: | /s/莎倫·曼德爾 | | 簽署: | /S/黃琪 |
姓名(印刷體): | 莎倫·曼德爾 | | 姓名(印刷體): | 奇黃 |
標題: | 首席信息官 | | 標題: | IBM諮詢副總裁 |
日期: | 2021年11月10日 | | 日期: | 2021年11月9日 |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
KYNDRYL公司 | | |
簽署: | /s/Kim Bedford | | | |
姓名(印刷體): | 金·貝德福德 | | | |
標題: | 董事,客户單位主管-Juniper | | | |
日期: | 2021年11月10日 | | | |
| | | | |