附件G
Euronav NV的監事會
De Gerlachekaai 20
2000年安特衞普
比利時
手工送貨並確認收貨
安特衞普,2023年1月16日
尊敬的主席 和監事會其他成員,
根據比利時《公司和組織守則》第7:126條和Euronav NV《組織章程》第31條,我們特此要求監事會盡快召開Euronav NV特別大會,議程項目和擬議決定以附件1的形式附上。
證明招商銀行持有招商銀行至少10%的股份相當於Euronav NV資本的證書見附件2。
請您確認已收到此請求至Legal@cmb.be,並根據適用的法律要求,為召開和組織 特別股東大會採取一切必要行動(包括提供召集通知、委託書、郵寄投票和美國代理卡,以及遵守建議的 監事會獨立成員獨立性要求的理由)。
您誠摯的,
亞歷山大·薩弗里斯 | 盧多維奇·薩維利 | |
首席執行官 | 首席財務官 | |
招商銀行NV | 招商銀行NV |
附件:
1. | 議程項目和擬議決定 |
2. | 持股證書 |
3. | 獨立性要求 |
招商銀行股份有限公司 | ||||||||||
De Gerlachekaai 20 2000年安特衞普1 比利時 |
Tel : +32 3 247 59 11 Fax: +32 3 248 09 06 Www.cmb.be|info@cmb.be |
BTW BE 0404 535 431 RPR 安特衞普 |
附件1:議程項目和擬議決定
1. | 罷免監事會成員 |
建議的決定(每項建議的決定須經單獨表決):
1.1 | 大會決議終止 女士的任期。Anne-Hélène Monsellato為監事會成員,即刻生效。 |
1.2 | 大會決議終止米歇爾·巴特勒女士的任期。Grace Reksten Skaugen為監事會成員,立即生效。 |
1.3 | 大會決議終止楊家誠先生的任期。史蒂文·史密斯為監事會成員,立即生效。 |
1.4 | 大會決議終止米歇爾·巴特勒女士的任期。Anita Odedra擔任監事會成員,立即生效。 |
1.5 | 大會決議終止楊家誠先生的任期。卡爾·特羅威爾為監事會成員,立即生效。 |
2. | 委任監事會成員 |
建議的決定(每項建議的決定須經單獨表決):
2.1 | 股東大會決定任命李嘉誠先生。馬克·薩弗里斯擔任監事會非獨立成員,直至幷包括將於2026年舉行的普通股東大會。 |
馬克·薩弗里斯先生 擁有根特大學的法律學位。1975年,他加入了Bocimar的租船部,這是招商銀行集團的幹散貨部門。1985年,他離開博西瑪公司,成為埃克斯瑪公司的董事總經理,當時埃克斯瑪公司成為一家多元化的船東公司,他負責幹散貨部門。他於1991年成為招商銀行集團董事 ,並在1992年4月至2014年9月被任命為董事長期間一直在招商銀行集團管理董事。2003年至2014年7月期間,他擔任Euronav董事會主席, 於2014年7月至2015年12月擔任Euronav董事會副主席。
2.2 | 股東大會決定任命李嘉誠先生。帕特里克·德·布拉班代爾擔任監事會非獨立成員,直至幷包括將於2026年舉行的普通大會。 |
帕特里克·德·布拉班代爾先生 擁有倫敦大學洛萬分校的應用經濟學學位。他的職業生涯始於亞瑟·安徒生審計公司。1987年,他加入了薩弗里斯家族的前控股公司Almabo,擔任項目總監。1998年出任招商銀行首席財務官,2002年出任招商銀行董事。2003年,在將Exmar NV從招商銀行NV部分分拆後,他成為董事和Exmar NV的首席財務官,然後成為首席運營官。2020年,他再次成為Exmar NV的首席財務官,直到2022年6月。他目前是招商銀行NV的董事 ,自2021年4月起也是CMB.TECH NV的董事會成員。
2.3 | 大會決定任命李在鎔女士。Julie de nul擔任監事會獨立成員,直至幷包括將於2026年舉行的普通大會。 |
Julie de nul 女士擁有根特大學的法律碩士學位。自2020年以來,她一直擔任Jan de nul疏浚NV的首席執行官,並自2010年以來一直是Jan de nul NV的董事會成員。2007年至2010年,她在比利時辦事處擔任法律顧問。她目前也是VCB(佛蘭德建築聯合會)、VOKA(佛蘭德工商會)和博物館Dr.Guislain Ghent的董事會成員。
招商銀行股份有限公司 | ||||||||||
De Gerlachekaai 20 2000年安特衞普1 比利時 |
Tel : +32 3 247 59 11 Fax: +32 3 248 09 06 Www.cmb.be|info@cmb.be |
|
BTW BE 0404 535 431 RPR 安特衞普 |
大會確認,根據所提供的資料,Julie de nul夫人可根據比利時法律被視為獨立[br}(見附件3)。
2.4 | 大會決定任命李在鎔女士。成為監事會的獨立成員,直至幷包括將於2026年舉行的普通股東大會。 |
凱瑟琳娜·舍爾斯女士擁有魯汶大學傳播與傳媒碩士學位和安特衞普大學政治與社會科學學士學位。她於1993年在Fast Lines開始了她的職業生涯。她是比利時快線公司的所有者和管理 董事,並自2003年以來一直被任命為公司董事長。她目前也是ASF(安特衞普航運聯合會)董事會成員、Brabo董事會成員和Wista(婦女國際航運和貿易協會)成員。2021年,凱瑟琳娜·舍爾斯夫人獲得了ESPA年度海事人物獎。
大會確認,根據所提供的資料(見附件3),根據比利時法律可認為凱瑟琳·舍爾斯夫人是獨立的。
2.5 | 股東大會決定任命李嘉誠先生。帕特里克·莫里斯擔任監事會獨立成員,直至幷包括將於2026年舉行的普通大會。 |
Patrick Molis先生畢業於巴黎政治學院,擁有巴黎X Nanterre法律碩士學位。他的職業生涯始於在Cour des Comptes擔任治安官。帕特里克·莫里斯先生曾任諾曼德聯合投資公司總經理(1989年至1992年)、WORMS&CIE集團首席財務官(1994年至1997年)、國家導航公司總經理(1995年至1998年)、龐南特公司董事會主席(2012年至2015年)和Li聯合公司董事長兼首席執行官(2013年至2022年)。他目前是國家導航公司的董事長(自1998年以來)和董事的薩貝納技術公司。他之前曾擔任盧森堡歐羅納夫公司(1995-2001)、歐羅納夫公司(2004-2010)、南泰海海事公司(1995-2017)、航海公司(2008-2022)和國家香榭麗舍船級社(2007-2017)的董事會成員。帕特里克·莫里斯先生被授予榮譽軍團騎士和榮譽軍官稱號。
大會確認,根據所提供的資料,根據比利時法律,Patrick Molis先生可被視為獨立(見附件3)。
3. | 企業代理十字路口銀行、企業櫃枱、企業法院登記處、行政機關和財政管理機構 |
建議的決定:
大會決議授權Sofie Lemlijn女士、Maxime Van Der Weehe女士和Wendy de Mesmaecker女士單獨行動,並有權就本次會議作出的決定向十字路口企業銀行、企業櫃枱、企業法院登記處、行政機構和財政管理部門履行所有必要的手續。
招商銀行股份有限公司 | ||||||||||
De Gerlachekaai 20 2000年安特衞普1 比利時 |
Tel : +32 3 247 59 11 Fax: +32 3 248 09 06 Www.cmb.be|info@cmb.be |
|
BTW BE 0404 535 431 RPR 安特衞普 |
附件2:持股證書
招商銀行股份有限公司 | ||||||||||
De Gerlachekaai 20 2000年安特衞普1 比利時 |
Tel : +32 3 247 59 11 Fax: +32 3 248 09 06 Www.cmb.be|info@cmb.be |
|
BTW BE 0404 535 431 RPR 安特衞普 |
KBC銀行 KBC企業銀行業務:安特衞本 |
||
KC3741-DELACENSERIESTRAAT 1-2018安特衞本-比利時 |
有關您的證券估值的信息
| KBC在本概述中為每個安全性提供了一個值。這可能是市場價值,也可能是估計價值。 市場價值來源於交易平臺提供的數據。如果已估計該值,則由該值旁邊的星號(*)表示。 |
| 在某些情況下,不可能給出市場價值。KBC隨後將提供一個估計值。市場價值的缺失可能反映了流動性的缺乏。換句話説,證券即使交易頻繁,也不是頻繁的。由於這只是一個估計,估計值對KBC或其他各方不具約束力。 |
| 非近期市值也可能反映出流動性不足。 |
| 這兩個值僅供參考,並不保證證券出售時會達到特定價格。 |
| 在出售證券或進行其他交易之前,您可以自行檢查價格是否準確和最新。 |
您的託管帳户概覽 Xxx-xxxxxxx現列於下文
招商銀行NV
概述僅顯示此託管帳户的內容。它不會提供您所有資產的概覽。如果您有任何問題或意見,請不要猶豫,請與您的分公司聯繫。
16-01-2023的情況
數量/名義價值 | 名字 ISIN |
市場價值或估計價值 日期 匯率 |
價值(以歐元計) | |||
股份 | ||||||
10 000 000 | 歐羅納瓦 | |||||
BE0003816338 | 13,44 EUR | |||||
13-01-2023 | 134 400 000,00 | |||||
您託管帳户的總計 | 134 400 000,00 |
根據證券的性質在你的託管賬户中分配資產
1.股份 |
134 400 000,00 EUR | 100,00 | % |
KBC銀行NV-Havenlaan 2-1080布魯塞爾-比利時 增值税為0462.920.226-RLP布魯塞爾 KBC集團成員 |
||||
1601233741A0MNV0C31603J 2023-01-16-14.43.35.138937 |
002828 | 1/1 |
KBC銀行 KBC企業銀行業務:安特衞本 |
||
KC3741-DELACENSERIESTRAAT 1-2018安特衞本-比利時 |
有關您的證券估值的信息
| KBC在本概述中為每個安全性提供了一個值。這可能是市場價值,也可能是估計價值。 市場價值來源於交易平臺提供的數據。如果已估計該值,則由該值旁邊的星號(*)表示。 |
| 在某些情況下,不可能給出市場價值。KBC隨後將提供一個估計值。市場價值的缺失可能反映了流動性的缺乏。換句話説,證券即使交易頻繁,也不是頻繁的。由於這只是一個估計,估計值對KBC或其他各方不具約束力。 |
| 非近期市值也可能反映出流動性不足。 |
| 這兩個值僅供參考,並不保證證券出售時會達到特定價格。 |
| 在出售證券或進行其他交易之前,您可以自行檢查價格是否準確和最新。 |
您的託管帳户概覽 Xxx-xxxxxxx現列於下文
招商銀行NV
概述僅顯示此託管帳户的內容。它不會提供您所有資產的概覽。如果您有任何問題或意見,請不要猶豫,請與您的分公司聯繫。
16-01-2023的情況
數量/名義價值 | 名字 ISIN |
市場價值或估計價值 日期 匯率 |
價值(以歐元計) | |||
股份 | ||||||
13 100 000 | 歐羅納瓦 | |||||
BE0003816338 | 13,44 EUR | |||||
13-01-2023 | 176 064 000,00 | |||||
您託管帳户的總計 | 176 064 000,00 |
根據證券的性質在你的託管賬户中分配資產
1.股份 |
176 064 000,00 EUR | 100,00 | % |
KBC銀行NV-Havenlaan 2-1080布魯塞爾-比利時 增值税為0462.920.226-RLP布魯塞爾 KBC集團成員 |
||||
1601233741A0MN00C31603J 2023-01-16-14.43.44.158347 |
002828 | 1/1 |
KBC銀行 KBC企業銀行業務:安特衞本 |
||
KC3741-DELACENSERIESTRAAT 1-2018安特衞本-比利時 |
有關您的證券估值的信息
| KBC在本概述中為每個安全性提供了一個值。這可能是市場價值,也可能是估計價值。 市場價值來源於交易平臺提供的數據。如果已估計該值,則由該值旁邊的星號(*)表示。 |
| 在某些情況下,不可能給出市場價值。KBC隨後將提供一個估計值。市場價值的缺失可能反映了流動性的缺乏。換句話説,證券即使交易頻繁,也不是頻繁的。由於這只是一個估計,估計值對KBC或其他各方不具約束力。 |
| 非近期市值也可能反映出流動性不足。 |
| 這兩個值僅供參考,並不保證證券出售時會達到特定價格。 |
| 在出售證券或進行其他交易之前,您可以自行檢查價格是否準確和最新。 |
您的託管帳户概覽 Xxx-xxxxxxx現列於下文
招商銀行NV
概述僅顯示此託管帳户的內容。它不會提供您所有資產的概覽。如果您有任何問題或意見,請不要猶豫,請與您的分公司聯繫。
16-01-2023的情況
數量/名義價值 | 名字 ISIN |
市場價值或估計價值 日期 匯率 |
價值(以歐元計) | |||
股份 | ||||||
9 125 000 | 歐羅納瓦 | |||||
BE0003816338 | 13,44 EUR | |||||
13-01-2023 | 122 640 000,00 | |||||
您託管帳户的總計 | 122 640 000,00 |
根據證券的性質在你的託管賬户中分配資產
1.股份 |
122 640 000,00 EUR | 100,00 | % |
KBC銀行NV-Havenlaan 2-1080布魯塞爾-比利時 增值税為0462.920.226-RLP布魯塞爾 KBC集團成員 |
||||
1601233741A0MNP0C31603J 2023-01-16-14.43.24.157545 |
002828 | 1/1 |
附件3:獨立性要求
比利時《公司和協會法典》第7:87條規定,上市公司的董事如果與該公司或該公司的重要股東沒有危及其獨立性的關係,則視為獨立。
通過應用比利時《2020年公司治理守則》原則3.5中規定的標準來評估對這一要求的遵守情況。符合這些標準的候選人-董事在被證明為其他標準之前被認為是獨立的。如果獨立於考生的董事 不符合這些標準,則必須提供該考生仍符合上述要求的理由。
儘管Julie de nul女士、凱瑟琳娜·舍爾斯女士和Patrick Molis先生是由持有公司十分之一或以上資本的股東提名的,但他們顯然與Euronav NV(The Company)或本公司的重要股東沒有任何關係,這會損害他們的獨立性,因此根據比利時《公司與組織守則》第7:87條,他們有資格成為獨立董事。
Julie de nul夫人、Katarina Scheers夫人和Patrick Molis先生遵守比利時公司治理代碼2020的原則3.5的所有其他標準。他們兩個都不是:
1. | 在過去三年內是否擔任本公司、關聯公司或招商銀行NV的高管,或行使受託負責本公司、關聯公司或招商銀行的日常管理的職能; |
2. | 擔任本公司非執行董事會成員共計十二年以上; |
3. | 在過去三年中是否為本公司、招商銀行NV或相關公司或個人的高級管理人員; |
4. | 在過去三年內從本公司、招商銀行NV或相關公司或個人獲得任何豐厚報酬或任何其他具有世襲性質的重大利益; |
5. | 直接或間接持有本公司、招商銀行或一家關聯公司的股份,無論是單獨持有還是以音樂會形式持有; |
6. | 在過去一年中,直接或作為公司的合夥人、股東、董事會成員、高級管理人員或保持這種關係的個人與本公司或關聯公司或個人保持重要的業務關係; |
7. | 曾是本公司、招商銀行NV或相關公司或個人的審計組合夥人或成員或外聘審計師; |
8. | 是另一家公司的高管,而本公司或招商銀行的高管是該公司或招商銀行的非執行董事會成員,或因參與其他公司或團體而與本公司或招商銀行的執行董事會成員有重大聯繫; |
招商銀行股份有限公司 | ||||||||||
De Gerlachekaai 20 2000年安特衞普1 比利時 |
Tel : +32 3 247 59 11 Fax: +32 3 248 09 06 Www.cmb.be|info@cmb.be |
BTW BE 0404 535 431 RPR 安特衞普 |
9. | 在本公司、招商銀行NV或關連公司或人士、配偶、法定合夥人或近親具有二級學位,行使董事會成員或行政人員的職能,或受託負責高級管理層的日常管理或僱員,或在上文1.至8.所述的其他情況之一。 |
因此,Julie de nul女士、Katarina Scheers女士及Patrick Molis先生與Euronav NV、招商銀行NV或本公司任何其他重要股東並無關係,以致危及彼等的獨立性,因此根據比利時公司及組織守則第7:87條,彼等有資格成為獨立董事。
招商銀行股份有限公司 | ||||||||||
De Gerlachekaai 20 2000年安特衞普1 比利時 |
Tel : +32 3 247 59 11 Fax: +32 3 248 09 06 Www.cmb.be|info@cmb.be |
|
BTW BE 0404 535 431 RPR 安特衞普 |