附件99.1

紐約證券交易所：TRV

Travelers宣佈對2022年第四季度災難損失的初步估計，

受12月份冬季風暴以及2022年第四季度初步業績的推動

紐約，2023年1月17日-Travelers Companies，Inc.(紐約證券交易所代碼：TRV)今天公佈了2022年第四季度的初步業績。

對於2022年第四季度，該公司預計報告淨收益為8.19億美元，或每股稀釋後收益3.44美元，核心收入為8.1億美元，或每股稀釋後收益3.40美元。

2022年第四季度的業績包括公司對巨災損失的估計，税前4.59億美元(税後3.62億美元)，不包括再保險。巨災損失主要是12月下旬影響美國和加拿大大部分地區的重大冬季風暴造成的。

董事長兼首席執行官艾倫·施尼策表示：“鑑於12月下旬的冬季風暴，我們對該季度的穩健業績感到高興。” “雖然風暴的影響範圍很大，影響了美國37個州、哥倫比亞特區和加拿大，但我們的損失 與我們的模型估計一致。

除災害性天氣外，我們商業業務的基本業績也非常出色。個人保險的基本業績仍然受到整個行業虧損成本上升的挑戰。通過強勁的定價和其他應對這些挑戰的行動，我們又取得了一個季度的進展。在所有三個細分市場中，我們也對本季度淨承保保費的持續強勁增長感到高興， 在我們進入新的一年時，我們處於有利地位。“

該公司還預計2022年第四季度的業績將包括7.23億美元的基本承保收益(5.71億美元的税後)，6.25億美元的税前淨投資收入(5.31億美元的税後)，其中包括來自固定收益投資組合的6.01億美元的税前(5.1億美元的税後)，以及上一年1.85億美元的税前淨有利準備金發展(1.45億美元的税後)。

電話會議

正如之前宣佈的那樣，Travelers將在上午9點審查其2022年第四季度和全年業績。美國東部時間1月24日星期二，當天上午早些時候公佈結果後。投資者可以通過Investor.Travelers.com的網絡直播收聽電話會議，也可以撥打美國境內的電話：888-440-6281或美國境外的電話：646-960-0218。幻燈片演示、統計補充資料和現場音頻廣播將在該網站上提供。活動結束後，將在Investor.Travelers.com上通過網絡直播進行為期一年的重播，並通過在美國境內撥打800-770-2030或在美國境外撥打647-362-9199進行為期30天的電話重播。所有呼叫者應 使用會議ID 5449478。

前瞻性陳述

本新聞稿包含《1995年私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性 陳述。除有關歷史事實的陳述外，所有陳述都可能是前瞻性陳述。“可能”、“將”、“應該”、“可能”、“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“計劃”、“項目”、“相信”、“估計”以及類似的表述用於標識這些前瞻性表述。這些陳述包括，除其他事項外，該公司關於以下事項的陳述：

本新聞稿中的前瞻性陳述基於公司當前的估計和預期提供初步信息，並根據管理層對本季度業績的持續審查和所有季度末結算流程的完成情況進行更改和定稿。 本公司提醒投資者，如果本新聞稿中前瞻性陳述所依據的估計、預期或假設被證明是不準確的，或者如果出現其他風險或不確定性，實際結果可能與這些前瞻性陳述中所表達的或所暗示的 大不相同。本新聞稿中可能導致實際結果與前瞻性陳述大不相同的其他因素在公司於2022年10月19日提交給美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)的 季度報告中，以及在公司於2022年2月17日提交給美國證券交易委員會的最新一份10-K年度報告中，分別在“風險因素”、“管理層對財務狀況和經營結果的討論及分析”和“前瞻性陳述”中進行了討論。本公司的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況，公司不承擔更新前瞻性陳述的義務。

關於Travelers

The Travelers Companies，Inc.(紐約證券交易所代碼：TRV) 是為汽車、家庭和企業提供財產意外保險的領先供應商。作為道瓊斯工業平均指數(Dow Jones Industrial Average)的組成部分，Travelers擁有30,000多名員工，2022年創造了約370億美元的收入。有關更多信息，請 訪問www.Travelers.com。

財務計量和GAAP計量與非GAAP計量對帳術語表

本公司管理層使用以下衡量標準來對照歷史業績評估財務業績，在綜合基礎上建立業績目標，以及 出於以下討論的其他原因。在某些情況下，根據適用的美國證券交易委員會規則，這些計量被視為非公認會計準則財務計量，因為 它們不在合併財務報表中作為單獨的行項目顯示，或者不需要在財務報表的附註 中披露，或者在某些情況下，包括或排除在最具可比性的公認會計準則財務計量中通常不包括或排除的某些項目。這些衡量標準也與最具可比性的公認會計準則衡量標準進行了協調。

在公司管理層看來，對這些措施的討論使投資者、財務分析師、評級機構和其他財務報表使用者更好地 瞭解構成公司定期運營結果的重要因素，以及管理層如何評估公司的財務業績 。

其中一些指標不包括股東權益中包括的已實現投資淨收益(虧損)、税後淨收益和/或未實現投資收益(虧損)淨額， 這些淨收益會受到可自由支配因素和其他經濟因素的重大影響，不一定能反映經營趨勢。

其他公司可能會以不同的方式計算這些衡量標準 ，因此，他們的衡量標準可能無法與本公司管理層使用的衡量標準相比較。

核心收益 (虧損)是綜合淨收益(虧損)，不包括已實現投資淨收益(虧損)、非持續經營、制定時税法和税率變化的影響以及會計原則變化的累積影響(如適用)的税後影響 。財務報表使用者在分析保險公司的業績和趨勢時也會考慮核心收益(虧損)。 每股核心收益(虧損)是以每股普通股為基礎的核心收益(虧損)。

淨收益與核心收益的對賬

在基本和攤薄的基礎上將每股淨收益與每股核心收益進行對賬

淨收益與承保收益的對賬 不包括某些項目

承保收益(虧損)是指獲得的保費和手續費收入減去理賠和理賠費用以及保險相關費用後的淨收益。 本公司管理層認為，衡量每個部門的盈利能力非常重要，不包括投資活動的結果 ，這些業務與保險業務分開管理。此衡量標準用於評估每個細分市場的 業務表現，並作為制定業務決策的工具。承保收益，不包括災難的影響和前一年有利的(不利的)前一年損失準備金髮展淨額，是指調整後的承保收益，不包括索賠和索賠調整費用、與災難有關的恢復保費和評估，以及與當前 年度之前的時間段相關的損失準備金髮展。本公司管理層認為，這一措施對於財務報表使用者瞭解本公司的定期收益以及因災難和損失準備金髮展的不可預測性(即時間和金額)而導致的收益變化 具有重要意義。這一指標也被稱為基礎承保收益、基礎承保利潤率、基礎承保收入或基礎承保結果。

巨災是由國際公認的組織(如美國和加拿大的財產索賠服務(PCS))跟蹤和報告災難性事件造成的保險損失而指定的嚴重損失。災難可以由各種自然事件造成，包括颶風、龍捲風和其他風暴、地震、冰雹、野火、嚴冬天氣、洪水、海嘯、火山噴發和其他自然發生的事件，如太陽耀斑。災難也可能是人為的，如恐怖襲擊和其他故意破壞行為，包括涉及核、生物、化學和輻射事件、網絡事件、爆炸和破壞基礎設施的行為。每一場災難都有獨特的特點，災難的時間或數量都是不可預測的。它們的影響在發生時計入淨收益和核心收益以及索賠和索賠調整費用準備金。 巨災可能導致從不同的池支付再保險恢復保費和分攤。

本公司披露災難事件的門檻主要是在可報告部門層面確定的。如果一個部門或其組合的閾值超過 ，而其他部門因同一事件產生損失，則該事件造成的損失在部門結果 和本公司的綜合業績中確認為巨災損失。此外，對所有 可報告細分市場的國際業務應用匯總門檻。2022年的門檻從2000萬美元到3000萬美元的再保險和税前損失。

淨有利 (不利)上年度損失準備金髮展是已發生的索賠和索賠調整費用的增加或減少 是由於對給定的一組索賠在連續的估值日期重新估計索賠和索賠調整費用準備金而增加或減少的， 可能與一個或多個以前年度有關。在公司管理層看來，討論損失準備的發展情況對財務報表的使用者來説是有意義的 ，因為它使他們能夠評估已發生的索賠和索賠調整費用、淨收益和核心收益(虧損)以及索賠和索賠調整費用準備金水平的變化對上一年和本年度的影響。

將淨收入與税前基本承保收入對賬(也稱為基本承保收益)

將淨收入與税後基本承保收入(也稱為基本承保收益)進行對賬

###

聯繫人