根據2023年1月12日提交給美國證券交易委員會的文件。
登記説明書檔案第333-167496號
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
|
公佈生效修正案第2號 至 表格S-8 註冊聲明項下 1933年《證券法》 |
自動觀測儀技術公司
(註冊人的確切姓名載於其章程)
|
明尼蘇達州 |
86-3685595 |
|
(述明或其他司法管轄權 |
(國際税務局僱主身分證號碼) |
|
公司或組織) |
|
|
|
|
|
亨內平大道1115號 |
55403 |
|
(主要執行辦公室地址) |
郵政編碼) |
IMAGE Sensing Systems，Inc.2005年股票激勵計劃
(圖則全稱)
|
弗蘭克·G·哈洛威爾 |
複製到： |
|
臨時首席執行官；首席財務官 |
米歇爾·D·瓦揚庫爾 |
|
自動觀測儀技術公司 |
温斯羅普與温斯坦，P.A. |
|
亨內平大道1115號 |
南六街225號 |
|
明尼蘇達州明尼阿波利斯，郵編：55403 |
3500套房 |
|
明尼蘇達州聖保羅，郵編55104 |
明尼蘇達州明尼阿波利斯，郵編：55402 |
|
(送達代理人的姓名或名稱及地址) |
Telephone: (612) 604-6400 |
(612) 438-2363
(提供服務的代理商的電話號碼，包括區號)
用複選標記表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的報告公司或新興成長型公司。請參閲《交易法》第12b-2條規則中“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小申報公司”和“新興成長型公司”的定義。
Large accelerated filer ☐
加速的文件服務器☐
Non-accelerated filer
規模較小的報告公司
新興成長型公司☐
如果是一家新興成長型公司，用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據證券法第7(A)(2)(B)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
説明性説明
取消未售出證券的註冊
本生效後的第2號修正案(修正案第2號)涉及由明尼蘇達州的圖像傳感系統公司(前身註冊人)向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交的明尼蘇達州公司Autcope Technologies Corporation(下稱“後續註冊人”)在表格S-8上的以下注冊聲明(下稱“註冊聲明”)：
於2021年7月21日，繼任註冊人根據經修訂的1933年證券法，根據規則第414條對登記聲明提交經修訂的第1號《生效後修正案》(“修正案”)，以通知美國證券交易委員會，自2021年7月21日起，前任註冊人與作為繼任註冊人的直接全資子公司的明尼蘇達州公司雲杉樹合併有限公司(“雲杉樹”)合併(“合併”)，據此，根據日期為6月28日的合併協議和計劃，前置註冊人成為繼任註冊人的直接全資子公司。2021在前級註冊人、後繼註冊人和雲杉樹之間。就本修正案第2號、修正案和登記聲明而言，(I)在合併生效前的任何時間，凡提及“本公司”、“吾等”、“吾等”及類似用語時，指的是前身註冊人，而凡提及“普通股”時，指的是前身註冊人的普通股，每股面值$0.01；及(Ii)截至合併生效時及其後，凡提及“本公司”、“吾等”、“吾等”時，“我們”和類似的術語是指繼任註冊人，而“普通股”指的是繼任註冊人的普通股，每股面值0.01美元。合併是根據明尼蘇達州《明尼蘇達商業公司法》第302A.626條進行的，該條款規定在沒有組成公司股東投票的情況下成立控股公司。合併的結果是，根據經修訂的1934年《證券交易法》第12G-3條規則，繼任註冊人成為前身註冊人的繼任發行人。
於合併中，於緊接合並前已發行及尚未發行的前身註冊人的每一類普通股自動轉換為等值的後繼註冊人的相應普通股股份，其名稱、權利、權力及優惠以及資格、限制及限制與正被轉換的前身註冊人的相應股份相同。因此，合併完成後，前身註冊人當時的現有股東成為繼任註冊人的股東。
根據本公司於註冊説明書中作出的承諾及透過生效後修訂將於終止發售時仍未售出的任何證券從註冊中刪除的承諾，本公司現將根據註冊聲明及修訂中已登記但未出售的本公司證券從註冊中刪除。
| 1 |
簽名
根據1933年證券法的要求，註冊人證明它有合理的理由相信它符合提交S-8表格的所有要求，並已於2023年1月12日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市正式促使以下籤署人代表其簽署本註冊聲明。
|
|
自動觀測儀技術公司 |
|
|
作者：/s/弗蘭克·G·哈洛威爾 |
|
|
弗蘭克·G·哈洛威爾 |
|
|
臨時首席執行官；首席財務官 |
|
|
(首席行政官、首席財務官和首席會計官) |
| 2 |
根據1933年《證券法》的要求，本註冊聲明已由下列人員以指定的身份和日期簽署。
|
簽名
|
|
標題 |
日期 |
|
安德魯·T·伯傑 安德魯·T·伯傑 |
|
董事董事長兼董事會主席 |
2023年1月12日 |
|
/s/James W.Bracke 詹姆斯·W·布拉克
|
|
董事 |
2023年1月12日 |
|
/s/約瑟夫·P·戴利 約瑟夫·P·戴利
|
|
董事 |
2023年1月12日 |
|
/s/Brian J.VanderBosch 布萊恩·J·範德博施
|
|
董事 |
2023年1月12日 |
|
伊齊基爾·J·克魯格利克 伊齊基爾·J·克魯格利克
|
|
董事 |
2023年1月12日 |
|
/s/弗蘭克·G·哈洛威爾 弗蘭克·G·哈洛威爾 |
|
臨時首席執行官；首席財務官(首席執行幹事、首席財務幹事和首席會計幹事) |
2023年1月12日 |
| 3 |