展品:99.9

新聞稿

沙特阿美和TotalEnergy將建立一個
沙特阿拉伯的大型石化聯合企業

達蘭/巴黎,2022年12月15日-沙特阿拉伯石油公司(“Aramco”)和TotalEnergy已做出最終投資決定,將在沙特阿拉伯建設一個世界級的石化設施。“阿米爾”煉油廠將擁有、運營並與位於沙特阿拉伯東海岸朱拜勒的現有SATORP煉油廠整合在一起。投資決定取決於慣常的成交條件和審批。

該石化設施將使SATORP能夠將內部生產的煉油廠尾氣和石腦油,以及由沙特阿美提供的乙烷和天然汽油轉化為更高價值的化學品,有助於推動沙特阿美的液體化學品戰略。

該綜合體將包括一個混合進料裂解裝置,能夠每年生產165萬噸乙烯,這是該地區第一個與煉油廠整合的裝置。它還將包括 兩個採用先進雙迴路技術的最先進的聚乙烯裝置、一個丁二烯抽提裝置和其他相關的衍生裝置 。

僅該項目的投資就約為110億美元,其中40億美元將由沙特阿美(62.5%)和TotalEnergy(37.5%)通過股權提供資金。它的建設計劃在2023年第一季度開始,商業運營計劃在2027年開始。

最終,該綜合體將為朱拜爾工業區內的其他石化和特種化工廠提供原料,這些工廠將由全球知名的下游投資者建造、擁有和運營,估計需要額外投資40億美元。這將支持碳纖維、潤滑油、鑽井液、洗滌劑、食品添加劑、汽車零部件和輪胎等重點製造業的建立。

整個綜合體,包括鄰近的設施, 預計將創造7000個當地直接和間接就業機會。

2022年7月,SATORP是中東和北非地區第一家通過ISCC+認證的煉油廠,這是對其循環倡議的國際認可,例如回收塑料和用過的食用油 。2022年11月,煉油廠加工了第一批迴收塑料。

沙特阿美首席執行官阿明·H·納賽爾説:“這個重要的項目進一步加強了我們與TotalEnergy的長期合作關係,這是我們展示尖端液體到支持循環經濟的化學技術的潛力的機會。通過這一合作,我們的目標是通過比以往任何時候都更高效地生產先進化學品來擴大價值鏈,加速沙特的工業進步。“

TotalEnergy董事長兼首席執行官Patrick Pouyanné表示:“我們很高興通過啟動這個擴建項目,在我們世界上最大、最高效的煉油和石化平臺SATORP的成功開發的基礎上,譜寫我們共同歷史的新一頁。它還加深了我們兩家公司幾十年來在沙特阿拉伯王國的模範關係。這一世界級的綜合體也符合我們的戰略,即通過最大限度地發揮我們主要平臺內的協同效應,在石化領域實現可持續擴張。“

***

關於SATORP:

沙特阿美總能源煉油和石化公司(SATORP)是兩家能源公司之間的第一家這樣的合資企業,成立於2008年6月,目的是在朱拜爾II工業城建設一個煉油和石化綜合體。該煉油廠的產能從2014年啟動時的每天40萬桶原油增加到今天的每日46萬桶,被公認為世界上效率最高的煉油廠之一。

關於TotalEnertics:

TotalEnergy是一家全球性多能源公司,生產和銷售能源:石油和生物燃料、天然氣和綠色氣體、可再生能源和電力。我們的100,000多名員工 致力於讓儘可能多的人獲得更實惠、更清潔、更可靠和更容易獲得的能源。TotalEnergy活躍在130多個國家和地區,將全方位的可持續發展作為其項目和運營的核心,為人民的福祉做出貢獻。

TotalEnergie聯繫人

媒體關係部:+33(0)1 47 44 46 99 l Press@totalenergies.com l@TotalEnergiesPR

投資者關係:+33(0)1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com

@TotalEnergie 總能量 總能量 總能量

關於沙特阿美:

沙特阿美是一家全球性的綜合性能源和化工公司。我們的核心信念是,能源就是機會。我們的全球團隊致力於在我們所做的一切中創造 影響,從大約每1桶世界石油供應生產一桶石油到開發新能源技術。我們專注於讓我們的資源更可靠、更可持續、更有用。這有助於促進世界各地的穩定和長期增長。Www.aramco.com

沙特阿美聯繫方式

國際媒體關係部: International al.media@aramco.com

投資者關係部:Investor.Relationship@aramco.com

警示注意事項

本文件中所稱的“總能”、 “總能公司”或“公司”,是指道達爾及道達爾直接或間接控制的合併實體。同樣,“我們”、“我們”和“我們”也可以用來指代這些實體或其僱員。道達爾直接或間接持股的單位是獨立的法人單位。本文檔可能包含基於特定經濟、競爭和監管環境中的大量經濟數據和假設的前瞻性信息和陳述。它們可能會在未來被證明是不準確的 ,並受到許多風險因素的影響。道達爾及其任何子公司均無義務 因新信息、未來事件或其他原因而公開更新本文檔中包含的任何前瞻性信息或陳述、目標或趨勢。有關可能影響TotalEnergy財務業績或活動的風險因素的信息 在最新的註冊文件中提供,法語版本由道達爾 向法國證券監管機構金融監管機構提交,表格20-F向美國證券交易委員會(Sequoia Capital)提交。