|
Cayman Islands
|
| |
Not applicable
|
|
|
(州或其他管轄範圍
成立公司或組織) |
| |
(I.R.S. Employer
識別碼) |
|
|
ABOUT THIS PROSPECTUS
|
| | | | 1 | | |
|
INDUSTRY AND MARKET DATA
|
| | | | 2 | | |
|
有關前瞻性陳述的警示説明
|
| | | | 3 | | |
|
COMPANY OVERVIEW
|
| | | | 4 | | |
|
企業信息
|
| | | | 4 | | |
|
作為一家新興成長型公司和一家外國私人發行人的影響
|
| | | | 4 | | |
|
RISK FACTORS
|
| | | | 5 | | |
|
報價統計數據和預期時間表
|
| | | | 6 | | |
|
USE OF PROCEEDS
|
| | | | 6 | | |
|
證券説明
|
| | | | 7 | | |
|
權益類證券介紹
|
| | | | 7 | | |
|
債務證券説明
|
| | | | 8 | | |
|
認股權證説明
|
| | | | 10 | | |
|
PLAN OF DISTRIBUTION
|
| | | | 11 | | |
|
民事責任的執行
|
| | | | 13 | | |
|
EXPENSES
|
| | | | 16 | | |
|
LEGAL MATTERS
|
| | | | 17 | | |
|
EXPERTS
|
| | | | 17 | | |
|
您可以在哪裏找到更多信息
|
| | | | 18 | | |
Expense
|
| |
Estimated
Amount |
| |||
SEC registration fee
|
| | | $ | 33,060 | | |
FINRA filing fee
|
| | | $ | 15,500 | | |
Printing expenses
|
| | | | * | | |
Legal fees and expenses
|
| | | | * | | |
會計費和費用
|
| | | | * | | |
Miscellaneous costs
|
| | | | * | | |
Total
|
| | | $ | * | | |
|
關於本招股説明書副刊
|
| | | | S-ii | | |
|
有關前瞻性陳述的警示説明
|
| | | | S-iii | | |
|
SUMMARY
|
| | | | S-1 | | |
|
THE OFFERING
|
| | | | S-3 | | |
|
RISK FACTORS
|
| | | | S-4 | | |
|
USE OF PROCEEDS
|
| | | | S-5 | | |
|
權益類證券介紹
|
| | | | S-6 | | |
|
PLAN OF DISTRIBUTION
|
| | | | S-7 | | |
|
LEGAL MATTERS
|
| | | | S-10 | | |
|
EXPERTS
|
| | | | S-10 | | |
|
您可以在哪裏找到更多信息
|
| | | | S-10 | | |
|
通過引用併入的文檔
|
| | | | S-11 | | |
|
Exhibit No.
|
| |
Exhibit Index
|
|
| 1.1*** | | | 承銷協議格式。 | |
| 1.2** | | |
在註冊人與H.C.Wainwright&Co.,LLC於2022年12月14日簽訂的市場發售協議中。
|
|
| 3.1** | | | 2021年9月10日提交給美國證券交易委員會的《公司殼牌公司報告20-F表》附件1.1為參考,修訂並重新制定了公司的組織章程大綱和章程。 | |
| 4.1** | | |
公司普通股證書樣本,參照公司F-4表格註冊説明書(文件編號333-256591)附件4.1納入。
|
|
| 4.2** | | |
Form of Indenture.
|
|
| 4.3*** | | | Form of Debt Security. | |
| 4.4*** | | | 授權協議格式(包括授權證書格式)。 | |
| 5.1** | | |
Maples and Calder(Cayman)LLP的意見。
|
|
| 5.2** | | |
Opinion of White & Case LLP.
|
|
| 23.1** | | |
Maples和Calder(Cayman)LLP同意(包括在附件5.1中)。
|
|
| 23.2** | | |
White&Case LLP同意(包含在附件5.2中)。
|
|
| 23.3* | | |
PKF Littlejohn LLP同意。
|
|
| 24.1** | | |
授權書(包括在本合同的簽名頁中)。
|
|
| 25.1**** | | | 契約受託人資格聲明。 | |
| 107** | | |
備案費表的計算。
|
|
|
Signature
|
| |
Title
|
| |
Date
|
|
|
/s/ David Williams
David Williams
|
| |
董事和首席執行官
(首席執行官) |
| |
December 28, 2022
|
|
|
*
Nick Pointon
|
| |
董事和首席財務官
(首席財務會計官) |
| |
December 28, 2022
|
|
|
*
Carlo Calabria
|
| | Director | | |
December 28, 2022
|
|
|
*
Stephen Chandler
|
| | Director | | |
December 28, 2022
|
|
|
*
Manfredi Lefebvre d’Ovidio
|
| | Director | | |
December 28, 2022
|
|
|
*
VeraLinn Jamieson
|
| | Director | | |
December 28, 2022
|
|
|
*
Garth Ritchie
|
| | Director | | |
December 28, 2022
|
|
|
*
Stephen Wilson
|
| | Director | | |
December 28, 2022
|
|