文本-摘錄
2
Filename2.txt
美國證券交易委員會標誌
October 27, 2022
裴湘玉
臨時首席財務官
CBAK能源科技公司
美歸街道CBAK工業園
花園口經濟區
遼寧省大連市
人民Republic of China，116450
Re: CBAK Energy
科技公司
Form 10-K for the
截至2021年12月31日的年度
Filed April 15,
2022
File No. 001-32898
親愛的裴翔宇：
我們對你的申請的審查僅限於財務方面
報表及相關內容
披露，並有以下評論。在我們的一些評論中，我們
可能會要求您
向我們提供信息，以便我們更好地瞭解您的信息披露。
請在十個工作日內通過以下方式對這些意見作出迴應
提供所請求的
請儘快提供信息或通知我們，您將在何時做出迴應。如果
你不相信我們的
評論適用於您的事實和情況，請告訴我們為什麼
你的迴應。
After reviewing your
對於這些評論，我們可能會有更多的評論。
截至2021年12月31日的年度表格10-K
與我們基於中國的運營相關的披露，第三頁
1. Please enhance your
披露也要披露你是否已經或預計會
identified by the
根據《追究外國公司責任法案》設立的委員會。
2. Please disclose the
你的公司結構和總部所在或擁有的風險
majority of the company
美國在中國的業務向投資者展示。具體來説，請描述
the significant
監管、流動性和執法風險，交叉引用
more detailed
在招股説明書中討論這些風險。例如，具體地説
discuss risks arising
從中國的法律制度來看，包括風險和不確定性
regarding the
中國的執法和規章制度可以改變
quickly with little
提前通知；以及中國政府可能幹預的風險
裴湘玉
名字姓氏裴翔宇
CBAK能源科技公司
公司
10月27日，NameCBAK
2022年能源技術公司
十月
Page 2 27, 2022 Page 2
Page 2 27, 2022 Page 2
名字姓氏
或隨時影響您的運營，或可能施加更多控制
對產品的評價
對以中國為基礎的發行人進行海外和/或外國投資，
這可能會導致
在您的運營和/或價值發生重大變化時
證券。確認
中國政府採取更多行動的任何風險
監督和控制
對在海外和/或外國投資進行的發行
在中國的基礎上
發行人可能會顯著限制或完全阻礙您的
提供或繼續提供
向投資者提供證券，並使此類證券的價值
顯著下降
或者變得一文不值。
3.披露您或您的子公司的每一項許可或批准
需要獲得
來經營您的業務，並向您提供
證券存在
註冊給外國投資者。説明您或您的
子公司的保險範圍包括
中國證券監督管理機構的許可要求
證監會(中國證監會)，
中國(民航局)或其他政府部門
這是一個機構
需要批准您的操作，並肯定地説明是否
您已收到所有
必需的權限或批准，以及是否有任何權限或
批准一直是
被拒絕了。還請描述對您和您的
如果您或您的
子公司：(I)未獲得或維護此類許可或
批准；(Ii)
無意中得出這樣的權限或批准不是
必需的，或(Iii)
適用的法律、法規或解釋發生變化，並且您
需要獲得這樣的
將來的權限或批准。
4.請加強您的信息披露，清楚説明如何
現金被轉賬
通過您的組織。量化任何現金流和轉移
按類型劃分的其他資產
控股公司及其子公司之間發生的，
和方向
調職。量化子公司的任何股息或分配
已經對持有者做出了
公司和哪個實體進行了這種轉移，以及他們的税收
後果。類似
量化對美國投資者的股息或分配，
來源，以及他們的税收
後果。你的披露應該表明如果沒有轉會，
股息，或
到目前為止，已經進行了分發。描述對…的任何限制
外匯和
您能夠在實體之間、跨境和
美國投資者。
描述對您的以下能力的任何限制和限制
分配來自
公司，包括您的子公司，交給母公司和美國
投資者。
第1A項。風險因素，第14頁
5.修改您的風險因素，以確認如果中國法規發生變化
或被解釋為
在未來不同的情況下，您註冊的證券可能
價值下降或成為
如果更改或解釋導致您無法完成，則毫無價值
主張簽訂合同
控制您在中國的子公司的資產。
6.我們注意到你方關於控股外國公司的披露
負責任的法案，第頁
15.請加強您的披露，同時披露您是否有
曾經或預期會成為
委員會根據《HFCAA》確定的，以及這可能會產生什麼影響
穿上你的衣服
能夠繼續提供您的證券。
裴湘玉
CBAK能源科技公司
2022年10月27日
第3頁
7.我們在第19頁注意到你們的風險因素，你們的大多數軍官和
董事都是本國人
或者中國的居民。因此，請修改以包括單獨的
可執行性部分
披露提起訴訟和執行的困難
針對這些問題的判決
個人。請參閲S-K規則第101(G)項。
最後，我們提醒您，該公司及其管理層
對此負責
其披露的準確性和充分性，儘管有任何審查，
評論、操作或
工作人員沒有采取行動。
202-551-3305 with any
你可以撥打202-551-3866與傑弗裏·戈登聯繫，或通過
問題。
姓氏裴翔宇，尊敬的您：
Division of
公司名稱CBAK能源技術公司。
October 27, 2022 Page 3 Office of
公司財務
製造業