Lenz & Staehelin
Brandschenkestrasse 24
CH-8027蘇黎世
Tel: +41 58 450 80 00
Fax: +41 58 450 80 01
路遇路 30
CH-1211日內瓦 6
Tel:+41 58 450 70 00
Fax: +41 58 450 70 01
羅丹尼大道 40C
CH-1007洛桑
Tel: +41 58 450 70 00
Fax: +41 58 450 70 01
Www.lenzstaehelin.com
附件5.1
|
Lenz & Staehelin Brandschenkestrasse 24 CH-8027蘇黎世 Tel: +41 58 450 80 00 Fax: +41 58 450 80 01
路遇路 30 CH-1211日內瓦 6 Tel:+41 58 450 70 00 Fax: +41 58 450 70 01
羅丹尼大道 40C CH-1007洛桑 Tel: +41 58 450 70 00 Fax: +41 58 450 70 01
Www.lenzstaehelin.com |
關於控股AG
Förliuckstrasse 190
8005蘇黎世
瑞士
蘇黎世，2022年12月16日
關於持有AG -表格S-8的註冊聲明
女士們先生們
我們 已擔任安控股份公司的瑞士特別法律顧問，該股份公司是根據瑞士法律註冊成立的股份公司(“本公司”) 提交了一份S-8表格的註冊説明書(“註冊説明書”)，將於本公告的日期提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)，以便根據經修訂的1933年美國證券法(“證券法”) 登記該公司200,000股A類普通股，每股面值0.10瑞士法郎，目前由本公司作為庫藏股持有(該等股份，即“計劃 股”)。
作為這樣的律師，我們被要求就瑞士法律的某些法律問題發表意見。
大寫的 此處使用但未定義的術語應具有文件(定義如下)中賦予它們的含義。
| 1. | 意見基礎 |
本意見僅限於並以本協議生效之日生效的瑞士法律為依據。此類法律及其解釋 可能會更改。在沒有明確成文法的情況下，我們的意見僅基於我們獨立的專業判斷。 本意見也僅限於本文所述事項，不得以暗示或其他方式理解為延伸至文件中提及的任何文件(以下所列除外)或任何其他事項。
合作伙伴蘇黎世： Patrick Hünerwadel·Stefan Breitenstein·Matthias Oertle·Martin Burkhardt·Heini Rüdisühli ·Marcel Meinhardt·
帕特里克·施萊弗(Patrick Schleiffer)·蒂埃裏·卡拉姆·擊敗庫尼·盧卡斯·莫舍爾(Lukas Morscher)·Tanja Luginbühl·約爾格·西蒙(Jürg Simon)教授 ·馬蒂亞斯·沃爾夫(Matthias Wolf)·漢斯-雅各布·迪姆(Hans-Jakob Diem)·
帕斯卡爾·辛尼教授·哈羅德·弗雷·馬塞爾·特蘭謝·蒂諾·加伯斯圖爾·阿斯特麗德·瓦瑟·斯蒂芬·埃爾尼·多米尼克·穆勒·亞歷山大·格雷特·彼得·林·
Fabiano Menghini ·Simone Ehrsam
日內瓦：謝爾比·杜帕斯奎爾·蓋伊·弗梅爾·弗朗索瓦·雷魯·讓-布萊斯·埃克特·Daniel·圖尼克·奧利維爾·斯塔勒·
安德烈亞斯·羅斯利·澤維爾·法弗爾·伯努瓦·默克特·David·萊德曼·雅克·伊夫蘭·Daniel·謝弗· 米格爾·奧拉爾·費多爾·波斯克裏亞科夫·
弗雷德裏克·諾庫姆·塞西爾·伯傑·邁耶·弗洛蘭·龐塞·瓦萊裏·梅努德·希克馬特·羅曼·格拉夫·塞萬·安卡西揚
洛桑：盧西恩·馬斯梅揚
獲大律師資格
出於本意見的目的，我們並未對文件中提及或可能提及的事實情況進行任何盡職調查或類似調查，我們也不對文件中所載事實陳述和保證的準確性或其中假定的事實背景發表意見。
就本意見而言，我們僅審閲了我們認為必要或可取的以下文件的正本或複印件 以陳述本意見(統稱為“文件”)：
| (i) | 登記聲明的電子副本一份； |
| (Ii) | 一份日期為2022年12月16日的蘇黎世州商業登記簿(“商業登記簿”)關於公司的摘錄的電子副本，在線檢索 (“登記簿摘錄”)； |
| (Iii) | 公司章程電子副本(史泰登)，在登記冊摘錄上顯示為在商業登記處備案的最新公司章程(“公司章程”)； |
| (Iv) | 關於本公司股東於2021年8月19日召開的特別大會決議的公契電子副本，其中包括：對2500萬股A類普通股的普通增資，每股面值0.10瑞士法郎，以自由分配股權(出資準備金)轉換的方式發行，用於員工參與管理 和激勵計劃(如新發行的A類普通股，“財政部股份”)(此類股東決議，“股東決議”)； |
| (v) | 本公司董事會於2021年8月19日就下列事項所作決議的公契電子副本：除其他外，完成公司相對於庫藏股的股本增加，並基於股東決議(br})(Feststellungsbechluss) (“執行理事會決議”)； |
| (Vi) | 安盛股份公司税務確認補助計劃(“計劃”)的電子副本， 根據該計劃可向符合條件的參與者授予計劃股份；以及 |
2
| (Vii) | 本公司董事會書面決議的電子副本，日期為2022年12月14日，批准該計劃並將某些庫存股作為計劃股份(該等決議與執行董事會決議一起，“理事會決議”)。 |
除上述文件外，我們未審閲任何與本意見有關的文件。因此，我們的意見僅限於文件及其在瑞士法律下的法律影響。
| 2. | 假設 |
在提出以下意見時，我們假設：
| (i) | 所有作為原件提交給我們的文件都是真實和完整的，並且所有作為副本(包括但不限於電子副本)提供給我們的文件與原件一致； |
| (Ii) | 所有作為原件提交給我們的文件和所有作為副本提交給我們的文件的原件均由據稱已籤立或證明(視情況而定)的個人正式籤立和認證； |
| (Iii) | 所有以草案形式提交給我們的文件將以提交給我們的草案形式執行。 |
| (Iv) | 在與本意見相關的範圍內， 文件中包含的任何和所有信息在所有相關時間都是並將是真實、完整和準確的； |
| (v) | 法律 (瑞士法律除外)不影響本意見所述的任何結論； |
| (Vi) | 公司已提交《註冊説明書》； |
| (Vii) | 註冊聲明是不變的、正確的、完整的、最新的、完全有效的，並且自注冊聲明之日起生效，沒有做出本應在註冊聲明中反映或應在註冊聲明中反映的更改； |
| (Viii) | 股東決議和董事會決議(一)已按瑞士公司法和公司章程要求的方式正式解決，(二)未被修改 和(三)完全有效； |
3
| (Ix) | 該計劃未被撤銷或修改，並且完全有效；以及 |
| (x) | 除適用於公司或公司章程的瑞士強制性法律所要求的以外，所有授權、批准、同意、許可證、豁免，以及提交註冊聲明或在 中進行的或與之相關的任何其他活動的其他要求。本公司在註冊説明書中表明將承擔的義務的履行 已在到期時間內正式獲得或履行，並且現在和將來仍具有全部效力和效力，且已滿足各方當事人所受的任何相關條件。 |
| 3. | 意見 |
基於上述內容，並在符合以下規定的條件下，我們認為，截至本合同日期：
| (i) | The Company is a stock corporation (阿克提恩格斯爾斯哈夫特)根據瑞士法律有效存在 。 |
| (Ii) | 計劃股票已有效發行，按其面值全額支付，且不可評估。 |
| 4. | 資格 |
上述意見受以下限制：
| (i) | 除瑞士法律自本協議生效之日起生效外，我們對本協議所述事項不發表任何意見。 |
| (Ii) | 在本意見中，瑞士法律概念以英語表達，而不是以其原始語言表達。這些概念可能與根據其他司法管轄區法律存在的相同英語術語所描述的概念不完全相同。 |
| (Iii) | 只有在公司股東名冊上登記為股東後，才允許對任何計劃股份行使投票權及與之相關的權利， 根據以下規定，並受《章程》中規定的限制的約束。 |
4
| (Iv) | 我們 沒有調查或核實註冊聲明中包含的信息的真實性或準確性，也沒有責任確保註冊聲明中沒有遺漏任何重要信息 。 |
| (v) | 我們不對監管事項或任何商業、會計、計算、審計或其他非法律事項 發表意見。 |
截至本意見書發佈之日起，我們已發佈了 本意見書，如有任何事實或法律上的變更，我們不承擔任何通知您的義務。 今後如有任何變更或引起我們注意。
我們特此同意將本意見作為註冊聲明的證物提交。在給予此類同意時，我們並不因此而承認我們屬於證券法第7條規定必須徵得同意的人的類別。
本意見受瑞士法律管轄，並應根據瑞士法律進行解釋。
您誠摯的，
/s/Lenz& 階梯
帕特里克·施萊弗
5