報告人姓名。

RA資本管理公司，L.P.

報告人姓名。

彼得·科爾欽斯基

報告人姓名。

拉吉夫·沙阿

CUSIP No. 00449L102

報告人姓名。

RA Capital Healthcare Fund，L.P.

現對本聲明第一項作如下修改和補充：

本修正案第1號修訂是對報告人最初於2021年4月16日向美國證券交易委員會提交的附表13D聲明(“聲明”)作出的修訂和補充，該聲明涉及阿喀琉斯治療公司的普通股，每股面值GB 0.001 ，阿喀琉斯治療公司是一家根據英格蘭和威爾士法律註冊成立的公共有限公司(發行人)，其主要執行辦公室位於英國倫敦W6 8PW哈默史密斯路245號。除非本文另有定義，本修正案第1號中使用的大寫術語應具有聲明中賦予它們的含義。除非下文修改或補充，否則聲明中的信息保持不變。

現將聲明第 2項修改和重述如下：

(A) 本附表13D是代表RA Capital Management，L.P.(“RA Capital”)、Peter Kolchinsky， Rajeev Shah和RA Capital Healthcare Fund，L.P.(“基金”)提交的，他們在本文中統稱為“報告人”。

本文中報告的美國存托股份包括由 基金持有的3,318,133個美國存托股份和由RA Capital Nexus Fund，L.P.(“關聯基金”)持有的789,375個美國存托股份。截至2022年11月3日，德里克·迪羅科博士為RA Capital的利益而持有的所有期權(購買權)均已到期，未予行使。

RA Capital Healthcare Fund GP，LLC是本基金的普通合夥人，RA Capital Nexus Fund GP，LLC是Nexus Fund的普通合夥人。RA Capital的普通合夥人是RA Capital Management GP，LLC，其中Kolchinsky博士和Mr.Shah為控制人。RA Capital擔任 基金和Nexus Fund的投資顧問，根據交易所法案第13(D)節的規定，可被視為基金或Nexus基金持有的發行人的任何證券的實益擁有人。基金和Nexus Fund已將唯一投票權和處置基金和Nexus Fund投資組合中持有的所有證券的獨家權力授予RA Capital，包括本文報告的美國存托股份。 由於基金和Nexus基金已放棄對其所持報告的證券的投票權和投資權，並且 不得在不到61天的通知後撤銷該項授權，因此基金和Nexus基金放棄對其根據該法第13(D)條所持有的證券的實益所有權，因此不承擔根據《交易所法》第13(D)條報告其所報告的證券的所有權的任何義務。作為RA Capital的經理，就公司法第13(D)節而言，Kolchinsky博士和Mr.Shah可被視為RA Capital實益擁有的發行人的任何證券的實益擁有人。RA Capital、Kolchinsky博士及Mr.Shah不承認本聲明所述證券的實益擁有權，但為確定其根據公司法第13(D)節承擔的義務除外，提交聲明不應被視為承認RA Capital、Kolchinsky博士或Mr.Shah出於任何其他目的是該等證券的實益擁有人。

(B) 每個報告人的主要業務辦事處的地址是伯克利街200號，18號^這是波士頓Floor，郵編：02116。

(C) 基金是一種私人投資工具。RA Capital向基金和Nexus基金提供投資管理服務。科爾欽斯基博士和Mr.Shah的主要職業是投資管理。

(D)在過去五年中，沒有一名舉報人在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違法或類似的輕罪)。

(E) 在過去五年中，舉報人均未參與司法或行政管轄機構的民事訴訟，而該訴訟的結果是或將受到判決、最終命令法令的約束，該判決或法令禁止或強制執行受聯邦或州證券法約束的活動，或發現與此類法律有關的任何違反行為。

(F) 見封面第6行。

Purpose of Transaction

對聲明第4項作了修改，並重述如下：

報告人收購此處報告的美國存托股份是出於投資目的，而不是出於改變發行人控制權的意圖、目的或效果。儘管報告人目前沒有計劃或提議收購任何額外的發行人證券或處置本文報告的任何發行人證券，但報告人可不時在公開市場或私下交易或以其他方式(包括通過10b5-1計劃)收購額外的發行人證券或處置其實益擁有的發行人證券(包括通過10b5-1計劃)，與其投資目的和金額保持一致，其條款和金額由報告人根據一系列因素確定，包括但不限於，他們對發行人業務前景的持續評估，發行方證券的可獲得性、當前市場狀況、其他投資機會的可獲得性和/或其他考慮。

此外，根據其 投資目的，報告人可與發行人相關人士進行溝通，包括髮行人股東、發行人高管、發行人董事會成員和/或其他第三方，以討論與發行人有關的事項，包括但不限於發行人的運營、戰略方向、治理或資本化，以及涉及發行人或其某些業務的潛在業務組合或處置。

報告人沒有任何與附表13D第4項指示(A)至(J)段所述事項有關或可能導致上述事項的計劃或建議。

根據各種因素，包括但不限於發行人的財務狀況、業績和戰略方向、發行人管理層和董事會採取的行動、RA Capital可獲得的其他投資機會、發行人證券的價格水平、證券市場狀況以及一般經濟和行業條件，報告人可能會隨時和不時地改變其目的，制定和實施與發行人有關的計劃或建議。任何此類行動可由報告人單獨 或與其他股東、潛在收購者、融資來源和/或其他第三方一起進行，並可包括一個或多個與附表13D第4項 所要求報告的行動相關或將導致行動的目的、計劃或建議。

將 聲明第5項修改和重述如下：

(A)本聲明封面第11行和第13行中提出的信息通過引用併入本文。封面第13行列出的百分比是根據發行人於2022年11月8日提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的表格6-K，附件99.1中所述的發行人40,938,763股已發行普通股計算的。

(B)本聲明和上文第2項的封面第7行至第10行所述的信息通過引用併入本文。

(C)附表 A列出了任何舉報人在過去60天內完成的所有與美國存托股份有關的交易，並通過引用併入此處。

(D)除報告人外，除報告人外，任何人均無權利或有權指示收取美國存托股份的股息或出售所得款項，但須受本聲明的規限。

(E)不適用。

附件1聯合備案協議