依據第424(B)(3)條提交
註冊號:333-263593及333-263725
招股章程副刊第15號
(截至2022年4月8日的招股説明書)
帝國石油公司。
這是帝國石油公司(The Imperial Petroleum)招股説明書(招股説明書)的附錄(招股説明書補充),招股説明書日期為2022年4月8日(招股説明書),構成該公司採用表格F-1(註冊號為333-263593和333-263725)的註冊聲明的一部分,該表格經不時修訂或補充。
2022年12月15日,公司提供了一份 向美國提交表格6-K(表格6-K?)的報告。證券交易委員會(SEC),如下所述。
本招股説明書應與招股説明書一併閲讀,並與招股説明書一起提供,並受招股説明書的限制,除非本招股説明書中的信息取代了招股説明書中包含的信息。如果沒有招股章程,本章程附錄是不完整的,除非與招股章程相關,否則不得交付或使用 ,包括對招股章程的任何修訂或補充。
投資我們的證券涉及高風險。有關在投資我們證券時應考慮的信息的討論,請參閲招股説明書第15頁開始的風險因素。
美國證券交易委員會和任何州證券委員會都沒有批准或不批准這些證券,也沒有確定本招股説明書是否屬實或完整。任何相反的陳述都是刑事犯罪。
本 招股説明書增刊日期為2022年12月15日。
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格6-K
外國私人發行人報告
根據規則13a-16或15d-16
根據1934年的《證券交易法》
2022年12月
委員會檔案第001-41095號
帝國石油公司。
(註冊人姓名英文譯本)
希臘雅典埃裏特里亞14561號大街331號
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。
Form 20-F Form 40-F ☐
本表格6-K報表中包含的信息
帝國石油公司於2022年12月15日發佈的新聞稿,宣佈納斯達克已批准其延期180天,以重新遵守最低投標價格規則,現作為附件99.1附於本新聞稿。
展品索引
99.1 | 帝國石油公司,日期為2022年12月15日的新聞稿 |
此表格6-K的報告通過引用併入公司的表格F-3(Reg.第333-268663號),包括其中包含的招股説明書。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。
日期:2022年12月15日
帝國石油公司。 | ||
發信人: | 哈里·瓦菲亞斯 | |
姓名: | 哈里·瓦菲亞斯 | |
標題: | 首席執行官 |
附件99.1
帝國石油公司。納斯達克批准延期180天,以重新遵守最低投標價格規則
希臘雅典,2022年12月15日,帝國石油公司(納斯達克股票代碼:IMPP),一家提供石油產品、原油和幹散貨海運服務的船東公司,今天宣佈,公司已收到納斯達克市場(納斯達克)上市資質部門的正式通知,通知公司已獲得額外180天的合規期,或至2023年6月12日,以重新遵守納斯達克市場規則5550(A)(2)(納斯達克規則)中每股1.00美元的最低出價要求。
如果在2023年6月12日之前的任何時間,公司普通股的投標價格在至少連續10個交易日內收於每股1.00美元或以上,公司將重新遵守規則,事件將 結束。
根據納斯達克市場規則第5810(C)(3)(A)條,納斯達克員工基於公司滿足公開持有股票市值持續上市要求和納斯達克首次上市的所有其他適用要求(買入價要求除外),以及公司表示打算在第二合規期內通過反向股票拆分來彌補不足的書面通知,確定公司有資格在額外的180天期限內恢復合規。
如果公司在額外的180天寬限期內未能達到最低投標要求,納斯達克將 向公司發出書面通知,其股票將被摘牌。屆時,本公司可就退市決定向納斯達克聽證會小組提出上訴。該公司將保持上市狀態,等待專家組的 決定。不能保證,如果本公司對隨後的退市裁決提出上訴,該上訴將會成功。
納斯達克發出的這份當前通知對公司普通股的上市或交易不會立即產生影響。在此期間,公司的普通股將繼續在納斯達克資本市場上市和交易。
從現在起至2023年6月12日,本公司將積極監測其普通股的收盤價,並打算考慮所有可用的選擇,以解決不足並在規定的額外合規期內恢復合規。
關於帝國石油公司
帝國石油公司是一家船東公司,提供石油產品、原油和幹散貨海運服務。公司共擁有10艘船:5艘M.R.成品油油輪、1艘Aframax油輪、2艘Suezmax油輪和2艘輕便幹散貨船,載重量約為737,000載重噸(載重噸)。帝國石油股份有限公司的普通股和8.75%A系列累積可贖回永久優先股在納斯達克資本市場上市,交易代碼分別為IMPP JOY和IMPPP TO。
前瞻性陳述
本新聞稿中討論的事項可能構成前瞻性陳述。前瞻性陳述反映了我們對未來事件和財務表現的當前看法,可能包括有關新冠肺炎大流行的計劃、目標、目標、戰略、未來事件或表現、或影響或持續時間的陳述,以及潛在的 假設和其他陳述,這些陳述不是歷史事實的陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述基於各種假設,其中許多假設又基於進一步的假設,包括但不限於管理層對歷史運營趨勢的審查、我們記錄中包含的數據以及第三方提供的其他數據。儘管帝國石油公司。帝國石油公司認為,這些假設在做出時是合理的,因為這些假設本身就受到重大不確定性和意外事件的影響,這些不確定性和意外事件很難或不可能預測,也超出了我們的控制。不能向您保證它將實現或實現這些 期望、信念或預測。我們認為,可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同的重要因素包括我們提交給美國證券交易委員會的文件中討論的風險,以及以下風險: 新冠肺炎疫情的影響和在世界各地遏制其傳播的努力,世界經濟和貨幣的強弱,總體市場狀況,包括租船費率和船舶價值的變化,租船對手的表現,可能影響定期承租人對計劃內和計劃外幹船塢的態度的需求變化,造船廠業績,帝國石油公司運營費用的變化,包括燃油價格,幹船塢和保險費, 獲得融資並遵守我們融資安排中的契約的能力,或監管機構採取的行動,未決或未來訴訟的潛在責任,國內和國際政治局勢,烏克蘭衝突和相關制裁,由於事故和政治事件或恐怖分子的行為而可能擾亂航運路線。
帝國石油公司提交的報告進一步描述了風險和不確定性。與美國證券交易委員會合作。
公司聯繫人:
大頭金娘
帝國石油公司。
00-30-210-6250-001
電子郵件:FS@ImperialPetro.com