附件10.26
執行版本
循環信貸協議第1號修正案
這項修正案沒有。1至循環信貸協議(此
《修訂》)於2022年11月15日由美國特拉華州公司(“母公司”)、福恩斯能源有限責任公司、特拉華州有限責任公司(“借款人”)、本協議的其他擔保方、本協議的每一貸款方以及作為行政代理人的摩根大通銀行(以下簡稱“行政代理人”)就截至2021年11月1日的該特定循環信貸協議(可不時修訂、修改、補充、重述、修訂或重述的“信貸協議”)訂立。借款人、父母、不時的擔保人、行政代理和貸款人之間簽訂的合同。
鑑於,借款人要求本協議的出借方(構成所需出借人)在某些方面修改《信貸協議》(根據《信貸協議》第10.02條),且該等出借人願意這樣做。
因此,考慮到雙方在本協議上的相互執行以及其他有益和有價值的代價,本協議雙方特此協議如下:
1.定義的術語。本文中使用的大寫術語和未作其他定義的術語具有信貸協議中給出的含義。
2.修訂。根據修改生效日期(如第3節所定義)的發生,現將信貸協議第6.01條(負債)修改為替換條款
(K)全文如下:
(K)根據花旗供應商融資協議產生的債務,僅限於(I)該協議涉及普通課程供應商融資安排,以及
(Ii)根據該條例而未償還的債項本金總額不超過
2.0億美元;但是,借款人應在花旗供應商融資協議項下產生債務的每一天,在預計基礎上遵守第6.10節的規定,從而導致其項下的未償還金額超過1.00億美元(該超額金額,“供應商融資超額金額”),應理解並同意,僅就該備考計算而言,“總流動資金”的金額應被視為減去供應商融資超額金額;
3.實效性。本修正案將於下列先決條件首次滿足之日(“修正案生效日”)生效:
(A)行政代理應已從父母、借款人、其他貸款方和構成所需貸款人的貸款人那裏收到本修正案的籤立副本;和
(B)借款人應已於修訂生效日期或之前,向行政代理支付根據信貸協議規定須支付的所有費用,以及根據信貸協議第10.03(A)條應支付的所有其他款項(如屬開支,須至少在修訂生效日期前一(1)個營業日開出合理詳細的發票)。
WEIL:\98791041\11\64101.0067
4.申述及保證。各借款方聲明並保證,在本修正案的規定生效後:
(A)信貸協議第3條或任何其他貸款文件所載的貸款方的每項陳述及保證,在本協議日期當日及截至該日,在各重要方面均屬真實及正確(除非已受重要性或“重大不利影響”所限,否則應在各方面均屬真實及正確),但如該等陳述及保證特別提及較早日期,則該等陳述及保證在所有重要方面均屬真實及正確(除非已受重大或“重大不利影響”所限,在此情況下,該等陳述及保證在各方面均屬真實及正確),截至該較早日期;和
(B)本修訂或擬進行的交易並未發生、或正在持續、或將會導致任何違約或違約事件。
5.雜項。
(A)通過簽署和交付本修正案的副本,借款人和其他貸款方特此重申其先前的授予和其根據擔保文件授予的留置權的有效性,確認、承認和確認其在經修訂的信貸協議項下的所有擔保和其他義務和責任,以及其所屬的每一方的其他貸款文件,所有這些都符合本修正案的條款,並確認和同意該等義務和責任在本修正案生效後繼續對信貸協議和其他貸款文件項下的義務充分有效,並保證在每種情況下,該等義務和責任繼續完全有效。
(B)本修正案可由任何數量的副本簽署,也可由本合同的不同當事人以不同的副本簽署,每一副本在如此簽署時應被視為正本,所有副本加在一起應構成一項相同的修正案。本修正案中的“執行”、“簽署”、“簽署”以及類似含義的詞語應被視為包括電子簽名或電子記錄,在任何適用法律(包括《聯邦全球和國家商務電子簽名法》、《紐約州電子簽名和記錄法》或基於《統一電子交易法》的任何其他類似的州法律)所規定的範圍內,每個電子簽名或電子記錄應與手動簽署的簽名或使用紙質記錄保存系統(視情況而定)具有相同的法律效力、有效性或可執行性。
(C)信貸協議的第10.09條(適用法律;司法管轄權;同意送達法律程序文件)和第10.10條(放棄陪審團審訊)在加以必要的參考後併入本協議。
(D)雙方同意,自修訂生效之日起,本修訂和信貸協議應被解釋為單一協議,本修訂為貸款文件。除本文明確規定外,本修正案不得修改、限制、損害、構成貸款人或行政代理在信貸協議或任何其他貸款文件下的權利和補救,或以其他方式影響貸款人或行政代理在信貸協議或任何其他貸款文件下的權利和補救,並且不得(也不得被視為)更改、修改、修改或以任何方式影響信貸協議或信貸協議或任何其他貸款文件中包含的借款人和每一其他貸款方的任何條款、條件、義務、契諾或協議,所有這些條款、條件、義務、契諾或協議均已由借款人和每一貸款方(視情況而定)予以批准和確認。在所有方面,並將繼續全面有效和有效。本修正案不構成信貸協議或任何貸款文件的更新。
[佩奇的其餘部分故意留白。]
茲證明,自上述第一次簽署之日起,以下籤署人已促使本修正案正式生效。
磁通能量有限責任公司
作為借款人
作者:/s/Manavendra Sial
姓名:馬納文德拉·西爾
職務:高級副總裁與首席財務官
作者:/s/Francis A.Fuselier
姓名:弗朗西斯·A·富塞利耶
職務:總法律顧問、祕書長高級副總裁
弗倫斯能源公司
作為貸款方
作者:/s/Manavendra Sial
姓名:馬納文德拉·西爾
職務:高級副總裁&首席財務官
作者:/s/Francis A.Fuselier
姓名:弗朗西斯·A·富塞利耶
職務:高級副總裁,總法律顧問兼祕書長
通量能源,GMBH
作為貸款方
By: /s/ Markus Meyer
姓名:馬庫斯·邁耶
標題:經營董事
作者:/s/Michael Gillessen
姓名:邁克爾·吉勒森
標題:經營董事
作為協議簽定的。
| | | | | | | | |
由Fluence Energy Pty Ltd根據2001年《公司法》第127條簽署,簽署人: | | |
/s/安德魯·凱利 | | /s/理查德·沃德 |
董事的簽名 | | 董事/祕書籤字 |
安德魯·凱利 | | 理查德·沃德 |
董事名稱(印刷體) | | 董事/祕書姓名(印刷體) |
通量能源全球生產運營有限責任公司
作為貸款方
作者:/s/Manavendra Sial
姓名:馬納文德拉·西爾
職務:高級副總裁&首席財務官
作者:/s/Francis A.Fuselier
姓名:弗朗西斯·A·富塞利耶
職務:高級副總裁、書記
通量能源公司。
作為貸款方
By: /s/ Dong Hoon Lee
姓名:李東勛
頭銜:總裁
作者:/s/Edgard Tordecilla
姓名:埃德加德·託迪奇拉
標題:金融·董事
摩根大通銀行,N.A.
作為行政代理和貸款人
By: /s/ Arina Mavilian
姓名:阿麗娜·馬維利安
標題:授權簽字人
摩根士丹利高級基金有限公司
作為貸款人
By: /s/ Tim Kok
姓名:蒂姆·科克
職務:總裁副
北卡羅來納州美國銀行,
作為貸款人
By: /s/ Christopher J. Heitker
姓名:克里斯托弗·J·海特克
標題:董事
巴克萊銀行,
作為貸款人
By: /s/ Warren Veech III
姓名:沃倫·維希三世
職務:總裁副
花旗集團北美公司,
作為貸款人
By: /s/ Ashwani Khubani
姓名:阿什瓦尼·庫巴尼
標題:經營董事
瑞銀集團斯坦福德分行,
作為貸款人
作者:/s/Dionne Robinson
姓名:迪翁·羅賓遜
職位:董事助理
By: /s/ Danielle Calo
姓名:丹妮爾·卡洛
職位:董事助理
滙豐銀行美國分行,全美銀行協會,
作為貸款人
By: /s/ Jessica Smith
姓名:傑西卡·史密斯
標題:董事
加拿大皇家銀行,
作為貸款人
By: /s/ Martina Wellik
姓名:瑪蒂娜·韋利克
標題:授權簽字人