SC 13G
1
TTP13g.txt
英聯邦13G
第1頁，共6頁
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
附表13G
根據1934年的《證券交易法》
(修訂編號)*
烏龜管道與能源基金公司。
(髮卡人姓名)
實益權益普通股，面值0.01美元
(證券類別名稱)
89148H207
(CUSIP號碼)
2022年11月30日
(需要提交本陳述書的事件日期)
選中相應的框以指定此操作所依據的規則
日程表已歸檔：
[X]規則第13d-1(B)條
[ ]Rule 13d-1(c)
[ ]Rule 13d-1(d)
*本封面的其餘部分應填寫以供報道
個人就科目類別在本表格上的初步提交
證券，以及任何其後載有資料的修訂
這將改變之前封面上提供的披露。
本封面其餘部分所要求的信息不應
被視為為證券第18條的目的而‘存檔’
1934年《交易法》(以下簡稱《法案》)或以其他方式承擔下列責任
本法案的這一節，但應遵守
該法案(然而，見附註)。
對本文件中所載信息的收集作出迴應的人員
表單不需要響應，除非表單當前顯示
有效的OMB控制編號。
第2頁，共6頁
CUSIP編號89148H207
1.報告人姓名。
上述人士的税務局身分證號碼(只限實體)
英聯邦股票服務有限責任公司DBA英聯邦金融網絡
04-2675571
2.如果是某個組的成員，請勾選相應的框(參見説明)
(a) ..................................................................
(B)X
3. SEC Use Only ......................................................
4.公民身份或組織所在地，馬薩諸塞州沃爾瑟姆
股份數量
有益的
由每個人擁有
報道
具有以下條件的人員：
5.獨立投票權0
6.共享投票權0
7.唯一處分權124,064
8.共享處分權124,064
9.每名報案人實益擁有的總款額124,064
檢查第(9)行的合計金額是否不包括某些份額(見
Instructions)...........................................
11.按行金額表示的班級百分比(9)5.57%
12.報告人類型(見説明書)
IA
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
第3頁，共6頁
附表13G的説明
封面説明
(L)舉報人的姓名和身份證號碼--傢俱
報告所代表的每個人的法定全名--即，
需要簽署附表本身的每個人-包括每個成員
一羣人。不要將需要識別的人的姓名包括在
報告，但誰不是報告人。舉報人是
各實體還被要求提供其國税局身份證號碼，
儘管這些數字的披露是自願的，而不是強制性的
(見下文“遵守附表13G的特別指示”)。
(2)如持有報告人實益擁有的任何股份
作為一個團體的成員，並明確確認其成員身份，請
檢查第2(A)行。
如果報告人放棄了組中的成員身份或描述了
與其他人的關係，但並不肯定存在
集團，請勾選第2(B)行[除非是根據
第13d-1(K)(1)條，在這種情況下，可能不需要勾選第2(B)行]。
(3)第三行為美國證券交易委員會內部使用，請留空。
(4)公民身份或組織所在地--如果被指名，則增加公民身份
舉報人是自然人。否則，提供…的位置
組織。
(5)-(9)、(11)每項申報實益擁有的總款額
人等-第(5)至(9)行及第(11)行須
按照附表13G第4項的條文填寫。
所有百分比都要四捨五入到最接近的十分之一(一位
小數點後)。
(10)檢查報告為實益擁有的合計金額是否在行
(9)不包括放棄實益所有權的股份
依據《證券交易所規則》第13D-4(17 CFR 240.13D-4)
1934年法案。
(12)舉報人類型--請對每一位“舉報人”進行分類
根據以下分項(見附表13G第3項)及
在表單上放置適當的符號：
類別符號
經紀交易商BD
銀行BK
保險公司IC
投資公司IV
投資顧問IA
員工福利計劃、養老基金、
或捐贈基金EP
母公司控股公司/控制人HC
儲蓄協會SA
教堂平面圖CP
公司CO
合作伙伴關係説明書
個人輸入
其他面向對象
備註：
根據需要附上封面第二部分的複印件，
每頁一名報告人員。備案人可以，為了避免
不必要的重複，回答附表(附表13D、13G)上的項目
或14D-1)通過適當地交叉引用封面上的一件或多件物品
第(S)頁。此方法僅可在以下情況下使用
提供進度表項目要求的所有披露信息。而且，這樣的一個
使用封面項目將導致該項目成為
附表，因此為以下目的而被視為“已存檔”
證券交易法第18條或以其他方式受
法律這一節的責任。
報案人可通過以下方式遵守其封面歸檔要求
提交填妥的空白表格副本，可從
委託、打印或打印的傳真，或計算機打印的傳真，
如果提交的文件與表格的格式相同
在證監會的規例中訂明，並符合現有證券
《交易法》關於透明度和規模等事項的規定(證券
交易所法案第12B-12條)。
有關遵從附表13G的特別指示
根據1934年《證券交易法》第13(D)、13(G)和23條
及其下的規則和規則，委員會有權
藉以下方式徵求本附表規定須提供的資料
某些發行人的某些證券持有人。
第4頁，共6頁
披露本附表規定的信息是強制性的，
除了國税局的識別碼，這些號碼的披露是自願的。
該信息將用於確定和
披露某些權益的實益擁有人的持有量
證券。這一聲明將公之於眾。
因此，提供的任何信息都將供任何
公眾的一員。
由於信息的公開性質，委員會可以使用它。
用於各種目的，包括轉介給其他政府
主管部門或證券自律組織進行調查
目的或與涉及聯邦證券的訴訟有關
法律或其他民事、刑事或監管法規或規定。國税局。
如果提供了身份證號碼，將有助於委員會
識別擔保持有人，因此，在迅速處理
證券實益所有權説明書。
沒有披露本附表所要求的資料，但以下情況除外
IRS識別碼，可能會導致民事或刑事訴訟
對違反聯邦證券的涉案人員提起訴訟
據此頒佈的法律和規章。
一般説明
A.根據規則第13d-1(B)條提交的載有信息的聲明
本附表所規定的文件應在2月14日之前提交
在報表所涵蓋的日曆年度之後或在時間內
第13d-1(B)(2)和13d-2(C)條規定。根據以下規定提交的報表
第13d-1(C)條應在第13d-1(C)條規定的時間內提交，
13d-2(B)和13d-2(D)。根據規則13d-1(D)提交的報表應
在不遲於公曆年度的2月14日提交
由第13d-1(D)和13d-2(B)條規定的聲明所涵蓋。
B.規則要求提交的表格中所載的信息
根據第13(F)條(《美國法典》第15編第78M(F)條)就同一歷年
可通過引用併入本附表的聲明中所涵蓋的內容
對本附表的任何一項作出迴應。如果這些信息是
以引用方式併入本附表的有關頁面的副本
該表格須作為本附表的證物提交。
C.應包括項目編號和項目標題，但
這些項目的文本將被省略。對這些項目的回答應為
準備得清楚地表明物品的覆蓋範圍，而不是
指的是項目的文本。回答每一道題。如果某項是
不適用或答案是否定的，所以狀態。
第1項(A)簽發人姓名或名稱
烏龜管道與能源基金公司。
(B)發行人主要執行辦事處的地址
科羅拉多州奧蘭帕克大學大道6363號，街100A，郵編：66211
項目2.(A)提交人的姓名
亞歷山大·漢森
(B)主要業務辦事處的地址或(如無)住所
馬薩諸塞州沃爾瑟姆索耶路29號，郵編：02453
(C)公民身份
亞歷山大·漢森是美國公民
英聯邦股票服務公司。是根據馬薩諸塞州的法律組織的。
(D)證券類別名稱
實益權益普通股，面值0.01美元
(E)CUSIP號碼
89148H207
第3項。如本陳述書是根據第240.13d-1(B)節提交的，或
240.13d-2(B)或(C)，檢查提交人是否為a：
(A)[]根據法令第15條註冊的經紀或交易商
(15 U.S.C. 78o).
(B)[]該法第3(A)(6)條所界定的銀行(《美國法典》第15編，第78c條)。
(C)[]該法第3(A)(19)節所界定的保險公司
(15 U.S.C. 78c).
(D)[]根據《投資協議》第8條註冊的投資公司
《1940年公司法》(《美國法典》第15編第80A-8節)。
(E)[X]第240.13d-1(B)(1)節規定的投資顧問
(ii)(E);
(F)[]僱員福利計劃或捐贈基金
第240.13d-1(B)(1)(Ii)(F)條；
(G)[]母公司控股公司或控制人
Section 240.13d-1(b)(1)(ii)(G);
(H)[]聯邦儲蓄協會第3(B)條所界定的儲蓄協會
《存款保險法》(《美國法典》第12編，1813年)；
(I)[]被排除在教堂圖則定義之外的教堂圖則
根據《投資公司法》第3(C)(14)條設立的投資公司
of 1940 (15 U.S.C. 80a-3);
第5頁，共6頁
(J)[]小組，按照第240.13d-1(B)(1)(2)(J)節。
第4項所有權。
提供以下有關合計數字的信息，並
第1項所指發行人所屬證券類別的百分比。
(A)實益擁有的款額：124,064
(B)班級百分比：5.57
(C)該人擁有的股份數目：
(I)投票或指示投票的唯一權力0
(Ii)投票或指示投票的共同權力0
(3)有權處置或指示處置124,064宗
(4)共同處置或指示處置124,064
指示。用於有關代表權利的證券的計算
要獲得標的證券，請參閲第240.13d-3(D)(1)節。
第5項：某一階層5%或以下的所有權
如果提交本聲明是為了報告截至日期
舉報人已不再是更多
超過5%的證券類別，請勾選以下[]。
説明：解散團隊需要對這一項作出迴應。
第六條代表他人擁有百分之五以上的所有權。
如果已知任何其他人有權或有權接受
指示從以下公司收取股息或出售以下公司的收益：
此類證券，應在答覆中包括一項表明這一點的聲明。
如該權益關乎超過百分之五的
班級，這樣的人應該被識別出來。股東名單
根據《投資公司法》註冊的投資公司
1940或僱員福利計劃、退休金或
捐贈基金不是必需的。
項目7.收購的子公司的識別和分類
母公司上報的證券
如果母公司控股公司已提交本附表，
第13d-1(B)(Ii)(G)條，在第3(G)項下注明，並附上證物
述明有關人士的身分及第3項分類
附屬公司。如母控股公司已根據本附表提交
關於規則13d-1(C)或規則13d-1(D)，請附上一份説明
相關子公司的標識。
項目8.小組成員的確定和分類
如某團體已根據第240.13d-1(B)(1)(Ii)條提交本附表
(J)在第3(J)項下注明，並附上一份證物，述明
小組每個成員的身份和項目3分類。如果一個
集團已根據第240.13d-1(C)條或第
240.13d-1(D)，附上一份證物，説明每名成員的身份
一羣人。
項目9.集團解散通知
解散團體的通知可作為證物提供，述明
解散的日期，以及所有關於
如有需要，所報告的證券中的交易將由
小組成員，以其個人身份。參見第5項。
項目10.認證
(A)如果聲明是，則應包括以下證明
根據第240.13d-1(B)節提交的文件：
第6頁，共6頁
在下面簽字，我證明，就我所知和所信，
上述證券已購入，並以普通股持有。
在業務過程中，沒有被收購，也不是為了目的而持有
屬於或具有改變或影響發行人控制權的效果的
該等證券並未被收購，亦非在與
與或作為具有該目的或效果的任何交易的參與者。
(B)如陳述符合以下條件，則須包括以下證明
根據第240.13d-1(C)節提交的文件：
在下面簽字，我證明，就我所知和所信，
上述證券並未購入，亦非持有
改變或影響控制的目的或效果
證券的發行人，且未被收購且未持有
與任何具有該目的的交易的參與者或作為該交易的參與者
或效果。
簽名
經合理查詢，並盡我所知和所信，我
茲證明本聲明所載信息屬實、完整
而且是正確的。
2022年12月7日
日期
/s/亞歷山大·漢森
簽名
亞歷山大·漢森，RIA合規部高級副總裁
姓名/頭銜
原始聲明應由代表以下人員簽署的每個人簽署
提交聲明或其授權代表。如果該語句是
由某人的授權代表代其簽署，但不包括
提交人的行政人員或普通合夥人的證據
代表該人簽署的授權應為
然而，與陳述一起提交的，條件是
這一目的已經在委員會備案，可能是
通過引用結合於此。簽名的每個人的姓名和頭銜
該陳述書應在其簽名下方打字或印刷。
注：以紙質形式提交的附表應包括一份簽署的原件和
時間表一式五份，包括所有展品。參見第240.13d-7節
為其他將被寄送副本的當事人。
注意：故意錯誤陳述或遺漏事實構成
聯邦犯罪(見《美國法典》第18編第1001條)