附件10.4

2022年10月7日



通過電子郵件(發送到Lucalazzaron@yahoo.it)

盧卡·拉扎龍
訴S·利奧波爾多1,
Albignasego(PD)
35020意大利

Re:《過渡、分離和解除索賠協定》第一修正案

親愛的盧卡:

本《過渡、分離和解除索賠協定第一修正案》(下稱《修正案》)由您和Sprint Klear Swiss GmbH(以下簡稱Sprint Klear Swiss GmbH)簽署。

鑑於,貴公司與瑞士斯普林克勒公司於2022年10月3日簽訂了《過渡、分離和解除索賠協定》(以下簡稱《協定》);

鑑於,您和瑞士斯普林克勒希望澄清和修改協議中的某些條款,如下所述;以及

鑑於,《協定》第16條規定可根據其中規定的條款對《協定》進行修改。

因此,現在,考慮到本修正案中包含的相互陳述和契諾,並在符合本修正案所列條件的情況下,雙方同意如下:

1.參考資料。所有使用但未在本修正案中定義的大寫術語的含義應與本協議中規定的相同。

2.修正:現刪除本協定第4(D)節,並將其全部替換如下:
 
D.股權獎勵和歸屬。根據本公司適用的股權激勵計劃、期權協議、PSU協議或RSU協議及其他授予文件,您已獲得若干基於時間的歸屬限制性股票單位(“RSU”)、基於業績的歸屬限制性股票單位(“PSU”)以及購買公司A類普通股股份的期權(“期權”,連同RSU和PSU一起,稱為“股權獎勵”)。自2022年12月16日(“加速日期”)起生效,作為對您的一項額外福利,公司將加快您的期權和截至加速日期已發行的RSU的歸屬,這樣,如果您在2023年6月30日(包括2023年6月30日)之前繼續為本公司提供服務,按照適用的歸屬時間表本應歸屬的股份數量將被視為歸屬,如果適用,可以行使(該等期權和時間歸屬的限制性股票單位,“加速股權”)。儘管如上所述,在任何情況下,加速歸屬不會導致您持有加速股票,其內在價值在加速日期超過225萬美元(“最高價值”),該價值將根據公司A類普通股在



加速日期。如果您的加速權益的內在價值超過最大值,則必須接受加速歸屬的股份數量將減少,直到加速權益的內在價值儘可能接近最高價值,減持的方法由公司自行決定。除本段明確規定外,股權獎勵仍受獎勵文件條款的約束。在過渡期結束前,假設公司的交易窗口是開放的,公司應根據公司的內幕交易政策,盡一切合理努力迅速預先清算任何擬議的公司證券交易。

3.沒有其他變化。本修正案一經簽署即以引用的方式併入本協議,除非在此明確修改,否則本協議的所有其他條款將保持完全的效力和作用。

自下述日期起,雙方均已簽署本修正案,特此為證。

斯普林克勒瑞士有限公司


_/s/ Daniel Haley___________ _10/7/22_______________
Daniel Haley Date
經營董事






_/s/ Luca Lazzaron_______ _10/7/22________________
Luca Lazzaron Date