附件J
修訂和重述
SeanEnergy海運控股公司
2011年股權激勵計劃
於2022年7月8日通過
第一條。
一般信息
1.1. 目的
SeanEnergy Sea Holdings Corp.2011年股權激勵計劃(“計劃”)旨在為若干被視為對SeanEnergy Sea Holdings Corp.(“本公司”)成功開展業務具有重要意義的關鍵人士(定義見下文)提供激勵措施,以激勵他們(A)加入並繼續為本公司或其聯屬公司(定義見下文)提供服務,(B)在本公司的成功中取得所有權權益,(C)最大化其業績及(D)提升本公司的長期業績。
1.2. 管理
(A) 管理。本計劃由公司董事會薪酬委員會(“董事會”)或董事會指定的管理本計劃的其他委員會(“管理人”)管理;但(I)如本公司受經修訂的1934年美國證券交易法(“1934年法”)第16節所規限,則管理人應由兩名或兩名以上董事組成,每名董事均為規則16b-3(由證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)根據1934年法或不時生效的任何後續規則或條例(“規則16b-3”)頒佈和解釋的“非僱員董事”),(2)管理人應僅由兩名或兩名以上董事組成,他們是本公司普通股(定義如下)在任何證券交易所交易的規則所指的“獨立董事”;然而,此外,(A)前述第(I)款中的要求僅適用於根據其引用的適用條款豁免旨在獲得豁免資格的裁決的情況,(B)前述第(Ii)款中的要求僅在根據適用證券交易所的適用規則要求時適用,以及(C)如果在任何時候管理人不是按照本句子前述規定的那樣組成,則該事實不會使管理人根據本條款作出的任何授予或採取的其他滿足計劃條款的行動無效。在符合本計劃的條款和適用法律的情況下,以及本計劃授予管理人的其他明確權力和授權之外, 管理人擁有完全的權力和權力:(1)指定根據本計劃接受獎勵(定義如下)的人員;(2)確定根據本計劃授予參與者的獎勵的類型;(3)確定獎勵涵蓋的股份數量,或與獎勵有關的付款、權利或其他事項的計算;(4)確定任何獎勵的條款和條件;(五)決定獎勵是否可以現金、股票、其他有價證券、其他獎勵或其他財產進行結算或行使,或取消、沒收或暫停,以及結算、行使、取消、沒收或暫停獎勵的方式,以及在何種情況下,可以對獎勵進行結算或行使;(6)決定是否在何種程度和在何種情況下推遲支付與獎勵有關的現金、股票、其他證券、其他獎勵、其他財產和其他款項,無論是自動推遲還是由持有人或管理人選擇;(7)解釋、解釋和實施本計劃和任何獎勵協議(定義如下);(8)規定、修訂、撤銷或放棄與本計劃有關的規則和條例,包括管理其運作的規則,並任命其認為適當的代理人,以便妥善管理本計劃;(9)糾正任何缺陷,提供任何遺漏,並協調計劃或任何獎勵協議中的任何不一致之處;以及(10)做出任何其他決定,並採取任何其他行動,行政長官認為對計劃的管理是必要的或適宜的。除非本計劃另有明確規定,否則根據或與本計劃或任何裁決有關的所有指定、決定、解釋和其他決定應由署長全權酌情決定,可在任何時間作出,並應是最終的、最終的並對所有人具有約束力。
(B) 一般轉授權利。除適用法律、證券交易所適用規則或管轄管理人的任何章程、附例或其他協議禁止的範圍外,管理人可將其全部或部分責任委託給其選定的任何一人或多人;但在任何情況下,公司高級人員不得被授權授予或修改下列個人持有的獎勵:(I)受1934年法令第16條約束的個人,或(Ii)公司高級人員