crl-202211300001100682錯誤00011006822022-06-082022-06-08
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格8-K
當前報告
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條
2022年11月30日
報告日期(最早報告的事件日期)
查爾斯河國際實驗室公司。
(約章所指明的註冊人的準確姓名)
| | | | | | | | |
| 特拉華州 | 001-15943 | 06-1397316 |
(述明或其他
法團的司法管轄權) | (委員會文件編號) | (美國國税局僱主
識別號碼) |
巴拉德維爾大街251號
威爾明頓, 馬薩諸塞州01887
(主要行政辦公室地址)(郵政編碼)
781-222-6000
(註冊人的電話號碼，包括區號)
根據該法第12(B)條登記的證券： | | | | | | | | |
| 每個班級的標題 | 交易代碼 | 註冊的每個交易所的名稱 |
| 普通股，面值0.01美元 | CRL | 紐約證券交易所 |
如果表格8-K的提交意在同時滿足註冊人根據下列任何一項規定的提交義務，請勾選下面相應的框： | | | | | |
| ☐ | 根據《證券法》第425條的書面通知(《聯邦判例彙編》第17卷，230.425頁) |
| |
| ☐ | 根據《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12條徵求材料 |
| |
| ☐ | 根據《交易法》第14d-2(B)條(《聯邦判例彙編》第17編240.14d-2(B)條)進行開市前通信 |
| |
| ☐ | 根據《交易法》第13E-4(C)條(17 CFR 240.13E-4(C))進行開市前通信 |
用複選標記表示註冊人是否為1933年《證券法》第405條(17CFR第230.405節)或1934年《證券交易法》第12b-2條(17CFR第240.12b-2節)所界定的新興成長型公司。
新興成長型公司☐
如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易所法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
第7.01條規定FD披露。
以下信息不應被視為就經修訂的1934年《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18節的目的而提交，或通過參考納入根據經修訂的1933年《證券法》或《交易法》提交的任何文件中，除非在此類文件中通過具體引用明確規定。
Charles River實驗室國際公司(“Charles River”、“公司”或“註冊人”)在Evercore ISI 5上進行虛擬展示這是HealthCONx年度會議，2022年11月30日星期三，上午9：40左右。Et.
2022年11月16日，美國司法部通過美國佛羅裏達州南區檢察官辦公室宣佈，一名柬埔寨靈長類供應商和兩名柬埔寨官員因非法將靈長類動物非法進口到美國而受到刑事指控，在此演講中，註冊人管理層打算討論非人類靈長類動物(NHP)供應的話題。特別是，鑑於許多投資分析師和媒體對NHP定價、NHP供應鏈和美國司法部訴訟程序的報道，公司發表瞭如下聲明：
a.Charles River在美國司法部的訴訟程序中沒有被點名或提及，該公司與被告沒有任何直接供應合同 柬埔寨供應商。
b.Charles River擁有全球供應來源，包括柬埔寨的其他來源，柬埔寨是美國和Charles River NHP進口的主要來源國。然而，根據起訴書和柬埔寨政府隨後發表的聲明，Charles River的運營預期是，在一段時間內，美國將難以獲得柬埔寨來源的國家衞生保健計劃的供應；以及
c.該公司正在勤奮工作，以減輕柬埔寨核電供應的任何影響，不斷努力在不同的供應安排下和從其他全球來源採購國家核電。
根據修訂後的《1995年私人證券訴訟改革法》，這份當前的8-K表格報告包含了“安全港”的措辭，這表明幻燈片中包含的某些陳述是“前瞻性的”，而不是歷史性的。前瞻性陳述可以通過使用“預期”、“相信”、“預期”、“打算”、“將”、“可能”、“估計”、“計劃”、“展望”和“項目”以及其他類似的詞語來識別，這些詞語預測或指示未來事件或趨勢，或者不是歷史事件的陳述。這些陳述還包括有關以下方面的陳述：柬埔寨來源的核電供應，包括但不限於其受到美國司法部起訴書和/或柬埔寨政府的影響；Charles River對柬埔寨來源的核電供應的期望；以及Charles River緩解柬埔寨核電供應影響的能力。前瞻性陳述基於公司目前的預期和信念，涉及許多風險和不確定因素，這些風險和不確定因素很難預測，可能導致實際結果與前瞻性陳述中陳述或暗示的大不相同。這些風險和不確定性包括但不限於：新冠肺炎疫情、其持續時間、其對我們的業務做法、運營、供應商、第三方服務提供商、行業的影響；以及由於美國司法部訴訟程序而導致的商業、政治或經濟條件的任何變化。此外，與公司有關的這些和其他風險在Charles River提交給證券交易委員會的文件中陳述，包括但不限於公司在2022年2月16日提交的題為“我們的幾種產品和服務依賴於有限的供應來源”的Form 10-K年度報告中的風險因素, 一旦中斷，就會對我們的業務產生不利影響。除法律要求外，公司不承諾、也不承擔義務、明確不承擔任何義務來更新或修改其前瞻性陳述或本報告中包含的本8-K表格中的任何信息，包括與未來事件或情況有關的信息。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的下列簽署人代表其簽署。
| | | | | | | | | | | |
| | | 查爾斯河國際實驗室公司。 |
| | | |
| 日期： | 2022年11月30日 | 發信人： | /馬修·Daniel |
| | | 姓名：馬修·Daniel |
| | | 職務：企業總法律顧問、企業祕書高級副總裁 |