證物(A)(5)(J)

Grindrod Shipping Holdings Ltd.
簡稱:GRINSHIP
在新加坡註冊,註冊號為201731497H
JSE共享代碼:GSH
ISIN: SG9999019087
在納斯達克全球精選市場首次上市
在日本證券交易所主板二次上市
 
以自願有條件要約(在所有方面均已宣佈為無條件)形式的要約價格的匯率
 
1
引言
 
Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“公司”)的股東請參閲公司於2022年10月12日在聯交所(SENS)刊登的公告,以及隨後於2022年10月13日、2022年10月17日、2022年11月22日、2022年11月23日及2022年11月29日就泰勒海事投資有限公司(“TMI”)的全資附屬公司Good Falkirk(MI)Limited(“要約”)提出的自願有條件現金要約(“要約”)的公告。本公司股本中的所有已發行普通股(“股份”)(要約人持有的股份和以國庫持有的股份除外)。
 
請股東進一步參閲於2022年10月31日在SENS上刊登的載有要約收購的全部條款及條件的要約公告(“要約收購”)及其他相關文件。
 
現確認,公司向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交的要約收購、附表14D-9的徵求/推薦聲明以及其他文件可在公司網站上免費查閲,網址為www.grinshipping.com/Investorrelations.
 
現確認,正如今天早些時候(2022年11月29日星期二)SENS上的公告所述,要約於晚上11點59分全面成為無條件要約。(紐約時間)2022年11月28日(星期一)。
 
2
發行價的匯率
 
正如今天早些時候(2022年11月29日星期二)關於SENS的公告所預期的那樣,在南非登記分冊登記的股東被告知,每股21.00美元的要約價將按16.94890美元/蘭特的匯率轉換為蘭特。這將相當於每股355.92690茲羅爾的出價。
 
前瞻性陳述
 
本公告包含有關要約人自願提出有條件現金收購所有股份(要約人持有的股份和國庫持有的股份除外)的前瞻性陳述,該要約涉及重大風險和不確定性,可能導致任何實際結果與該等陳述明示或暗示的內容大相徑庭。
 
- 1 -


本公告中除有關歷史事實的陳述外的所有陳述都是或可能是前瞻性陳述。前瞻性表述包括但不限於使用“尋求”、“預期”、“預期”、“估計”、“相信”、“打算”、“項目”、“計劃”、“戰略”、“預測”等詞語以及類似的表述或未來或條件動詞,如“將”、“將”、“應該”、“可能”、“可能”和“可能”的表述。 這些表述反映了公司、或TMI和要約人(視情況而定)對未來的當前預期、信念、希望、意圖或戰略,以及根據當前可獲得的信息作出的假設。
 
這些前瞻性陳述會受到風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素包括(但不限於)滿足或放棄在預期時間框架內完成要約的條件 或根本不滿足要約的條件,包括是否以及有多少公司股東將在任何要約中提交股份的不確定性,以及任何已達成的交易未完成的可能性。
 
此類前瞻性陳述不是對未來業績或事件的保證,涉及已知和未知的風險和不確定性。因此,實際結果可能與此類前瞻性陳述中描述的結果大不相同。股東和投資者不應過度依賴此類前瞻性陳述,TMI、要約人和本公司均不承擔公開更新或修訂任何前瞻性陳述的義務,但須遵守任何適用的法律法規和/或任何其他監管或監督機構。
 
重要信息
 
本通訊僅供參考,並非推薦意見,亦非要約買賣本公司任何股份或任何其他證券的要約,亦不能取代三井住友及要約人於2022年10月28日提交予美國證券交易委員會的如期要約收購聲明及其他必要備案文件、附表14D-9的徵求/推薦聲明及其他必要備案文件 。任何收購本公司股份的邀約及要約,僅根據要約購買及相關要約收購材料作出。投標要約聲明,包括購買要約和某些其他要約文件(它們可能會不時更新和修改),以及附表14D-9的招標/推薦聲明包含重要信息。任何股份持有人應仔細閲讀這些文件,因為它們包含重要的信息,股份持有人在就收購要約作出任何決定之前應考慮這些信息。購買要約以及與要約相關的徵求/推薦聲明和其他備案文件可在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov免費獲取。三菱商事和/或要約人提交給美國證券交易委員會的文件副本可在三菱商事的網站上免費獲得,網址為:www.taylormaritimeinvestments.com/investor-centre/shareholder-information/.。購買要約、附表14D-9的招標/推薦聲明和公司提交給美國證券交易委員會的其他文件的副本可在公司網站上免費獲得,網址為www.grinshipping.com/Investorrelationship。此外, 股票持有者可以通過聯繫要約信息代理Georgeson LLC(地址:1290 Avenue of the America Avenue,9 Floor New York,NY 10104)和電話(免費)獲得投標要約材料的免費副本。
 
提供司法管轄區
 
購買要約下的要約是在美國、新加坡、南非和其他司法管轄區以相同條款提出的單一要約的一部分,在這些司法管轄區,要約可能會被合法延長。
 
- 2 -

責任書
 
本公司董事(包括可能受權監督本通訊擬備工作的董事)已採取一切合理謹慎措施,以確保本通訊所陳述的事實及所表達的所有意見均屬公平及準確,且本通訊並無遺漏任何重大事實,以致本通訊中的任何陳述產生誤導;本公司董事已共同及個別承擔相應責任。如果本通訊中的任何信息是從已公佈或可公開獲得的來源摘錄或複製的,或從TMI或要約人那裏獲得的, 本公司董事的唯一責任是通過合理查詢確保從該來源準確和正確地摘錄或(視情況而定)準確反映或複製本通訊中的該等信息。對於與三菱或要約人有關的任何信息或三菱或要約人表達的任何意見,公司董事不承擔任何責任。
 
公司聯繫人:
斯蒂芬·格里菲斯
臨時首席執行官/首席財務官
Grindrod Shipping Holdings Ltd.
廣東道200號,南角03-01號
新加坡,089763
電子郵件:ir@grindrodshipping.com
網址:www.grinshipping.com
投資者關係/媒體聯繫人:
尼古拉斯·博爾諾齊斯/保羅·蘭普蒂斯
Capital Link,Inc.
公園大道230號,1536套房
紐約州紐約市,郵編10169
Tel.: (212) 661-7566
Fax: (212) 661-7526
電子郵件:grindrod@capallink.com

根據董事會的命令
 
2022年11月29日
 
贊助商:Grindrod Bank Limited
 

- 3 -