美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

附表13D

根據《1934年證券交易法》

(修訂第4號)*

阿迪克斯治療有限公司

(髮卡人姓名)

美國存托股份，每股相當於6股普通股

普通股

(證券類別名稱)

00654J107**

(CUSIP號碼)

蒂莫西·馬克·戴爾

C/o Addex治療有限公司

趨化素DES Mines 9，

CH-1202 瑞士日內瓦

Telephone: + 41 22 884 1555

(授權接收通知和通信的人員的姓名、地址和電話號碼 )

2022年11月14日

(需要提交本陳述書的事件日期)

如果提交人之前已在附表13G上提交了聲明 以報告作為本時間表13D主題的收購，並且由於§240.13d-1(E)、 240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本時間表，請選中以下框。？

*本封面的其餘部分應 填寫，以便報告人在本表格上就證券的主題類別首次提交文件，以及 任何後續修訂，其中包含的信息可能會改變前一封面中提供的披露。

**CUSIP00654J107已分配給發行人的美國存托股份(ADS)，該股在納斯達克股票市場上市，代碼為“ADXN”。每一股美國存托股份相當於發行人六股普通股。尚未為發行方的普通 股票分配CUSIP編號。

本封面剩餘部分所要求的信息不應被視為就1934年《證券交易法》(以下簡稱《法案》)第18節(以下簡稱《法案》) 的目的而提交或以其他方式承擔該法案該節的責任，但應受該法案所有其他條款的約束(但請參閲《附註》)。

(1)由9,840,946股普通股及14,376股可於行使認股權證時發行的普通股組成。

(2)代表Addex治療有限公司截至2022年11月2日已發行的72,779,932股普通股的所有權百分比，如2022年11月14日提交的發行人6K(文件編號001-39179) 所述。

有關附表13D的聲明

本修正案第4號(“第4號修正案”) 對最初於2020年11月3日提交併於2022年11月9日修訂的有關附表13D的聲明(經修訂後的原附表13D)進行修訂和重述。現提交本第4號修正案，以更新報告人擁有的發行人所擁有的證券類別的總百分比，這是由於發行人自最初的附表13D提交以來不時額外出售股份而造成的稀釋 。發行人在2022年11月14日提交的6K(文件編號001-39179)中報告了流通股，導致報告人的總所有權百分比比最初附表13D中報告的百分比減少了1%以上。

項目1.安全和發行者。

本附表13D涉及Addex治療有限公司(“發行人”)的普通股，每股面值0.01瑞士法郎(“該等股份”)。發行商的主要執行辦公室位於瑞士日內瓦CH-1202的Chemin des Mines 9。

項目2.身份和背景

(A)           Timothy 馬克·戴爾，個人(“報案人”)。

(B)           報告人的營業地址是c/o Addex Treeutics Ltd.，Chemin des Mines 9，CH-1202，Swiss。

(C)           報告 此人是發行人的首席執行官和董事會成員。

(D)-(E)    在過去五年中，舉報人沒有(1)在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違法或類似的輕罪) 或(2)司法或行政主管機構的民事訴訟的當事人，並且作為此類訴訟的結果， 已經或正在接受判決、法令或最終命令，以禁止未來違反聯邦或州證券法，或禁止或強制開展符合聯邦或州證券法的活動，或被裁定違反此類法律。

(F)            報告 此人是瑞士和聯合王國公民。

項目3.資金或其他對價的來源和數額

報告人 被視為實益擁有發行人9,855,322股股份，如本附表13D所示。

在2007年5月21日之前，報告人以1.00瑞士法郎的收購價收購了7811股方正股票。這種購買的資金來源是上報 個人資金。

2013年8月9日，報告人通過參與定向增發，以每股2.75瑞士法郎的收購價收購了36,364股。此類購買的資金來源 為上報人的個人資金。

2014年6月30日，舉報人從發行人那裏獲得了一項股票期權，可購買400,000股行使期權後可發行的股票，作為對其擔任發行人首席執行官的補償 。2022年10月26日，舉報人行使選擇權，收購了400,000股全部自由流通的 股票。每股收購的遞延執行價為0.13瑞士法郎。

2014年7月1日，舉報人作為發行人首席執行官的服務獲得了18,143股作為報酬。

2014年7月14日，舉報人收到了24,588股股票，作為他擔任發行人首席執行官的報酬。

2015年1月7日，舉報人收到了17,063股股票，作為他擔任發行人首席執行官的報酬。

2015年3月6日，報告人在一次定向增發中以每股3.00瑞士法郎的收購價收購了33,333股。 此類購買的資金來源為報告人的個人資金。

2015年7月28日，舉報人獲得了17,149股，作為他擔任發行人首席執行官的報酬。

2016年1月28日，舉報人收到了17,461股股票，作為他擔任發行人首席執行官的報酬。

2016年8月2日，舉報人獲得20,263股股票，作為他擔任發行人首席執行官的報酬。

2017年1月16日，舉報人作為發行人首席執行官的服務獲得23,001股作為報酬。

2017年2月28日，舉報人獲得發行人授予的股票期權，可購買229,480股可在行使期權後發行的股票，作為對其擔任發行人首席執行官的補償 。2022年10月26日，報告人行使選擇權，收購了229,480股全部自由流通的股票。每股收購的遞延執行價為0.13瑞士法郎。

2017年7月28日， 舉報人獲得23,187股作為其擔任發行人首席執行官的報酬。

2017年12月23日，舉報人從發行方獲得購買1,052,250股票的股票期權。2022年10月26日，報告人 行使選擇權，收購了1,052,250股全部自由流通的股票。延期執行價為每股收購股票0.13瑞士法郎 。

2017年12月23日，報告人通過行使期權獲得108,000股，其中分別於2010年6月1日和2011年11月15日收到53,000股和55,000股。所收購股份的行權價格為1.00瑞士法郎，購買的資金來源為報告人的個人資金。

2018年1月4日，舉報人收到了24,519股股票，作為他擔任發行人首席執行官的報酬。

2018年8月15日，舉報人收到了18,226股股票，作為他擔任發行人首席執行官的報酬。

2018年3月28日，舉報人通過參與定向增發，以每股3.13瑞士法郎的收購價收購了31,948股，並獲得了14,376份認股權證。這種購買的資金來源是報告人的個人資金。

2018年6月1日， 報告人從發行人那裏獲得了購買1,199,662股票的股票期權。2022年10月26日，舉報人行使選擇權，收購了1199662股全部自由流通的股票。每股收購的遞延執行價為0.13瑞士法郎。

2019年1月1日， 舉報人從發行人那裏獲得了購買243,506股票的股票期權。2022年10月26日，報告人行使選擇權，獲得243,506股。截至2022年11月14日，這些股票全部可以自由交易。每股收購的遞延執行價為0.13瑞士法郎。

2019年1月4日，舉報人收到了14,136股股票，作為他擔任發行人首席執行官的報酬。

2020年4月1日， 報告人從發行方獲得了購買698,011的股票期權。2022年10月26日，報告人行使期權 ，收購698,011股。截至2022年11月14日，這些股票中有218,128股不能自由交易。每股收購的遞延執行價為0.13瑞士法郎。

2021年5月17日， 舉報人從發行人那裏獲得了購買700,000股票的股票期權。2022年10月26日，舉報人行使選擇權，獲得70萬股。截至2022年11月14日，這些股票中有422,917股不能自由交易。遞延執行價 為每股收購0.13瑞士法郎。

2022年4月12日， 舉報人從發行人那裏獲得了購買2,051,972股股票的股票期權。2022年10月26日，舉報人行使選擇權，收購了2,051,972家。截至2022年11月14日，這些股票中有1,709,977股不能自由交易。遞延執行價 為每股收購0.13瑞士法郎。

2022年10月5日， 報告人從發行人那裏獲得了購買2,830,873股票的股票期權。2022年10月26日，報告人行使選擇權，收購了2,830,873股。截至2022年11月14日，其中2,712,920股不可自由交易。延期執行價格 為每股收購0.13瑞士法郎。

除上文特別説明的 外，報告人並未就股份支付補償，亦未行使任何購股權或認股權證的任何部分 。

項目4.交易目的

報告人 通過行使期權、通過參與私募收購以及作為發行人首席執行官的服務代價，在創立時獲得了發行人的證券。報告人還收到了可在 行使認股權證時發行的股票。發行人於2022年3月10日向美國證券交易委員會提交的20-F表格年度報告中列出了2021年報告人的僱傭安排的條款。除其中規定的僱用安排外，報告人目前沒有任何計劃涉及或 將導致：

然而，報告人保留權利根據其對(I)其業務 和流動性目標;(Ii)發行人的財務狀況、業務、運營、競爭地位、前景和/或股價;(Iii)行業、經濟和/或證券市場狀況;(Iv)另類投資機會; 和(V)其他相關因素的持續評估，在其認為適當的情況下隨時改變其計劃。

項目5.發行人的證券權益

(B)舉報人 可被視為對其持有的9,855,322股發行人股份擁有唯一投票權和處置權。

(C)除本文所述及第4項所述收購股份外，報告人於過去60天內或自最近提交附表13D以來(以較低者為準)，並無就發行人的股份進行任何交易。

(D)就報告人所知，除報告人外，其他人士無權收取或指示收取第5(A)項所述9,855,322股股份的股息或出售所得款項。

(E)不適用。

第6項.與發行人證券有關的合同、安排、諒解或關係。

項目3中提供的信息 通過引用併入本項目6。

第7項：材料 作為證物立案。

不適用。

簽名

經合理查詢，並盡我所知和所信，我保證本聲明中所提供的信息真實、完整和正確。