附件99.1
Inspira™技術公司報告2022年第三季度財務業績
截至2022年9月30日，公司擁有1,620萬美元的現金、現金等價物和短期銀行存款。
2022年11月23日
以色列拉阿納納-Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.(納斯達克：iINN，iINNW)(以下簡稱“公司”或“Inspira技術”)是一家突破性的呼吸支持技術公司，今天公佈了截至2022年9月30日的第三季度財務業績。
Inspira Technologies首席執行官Dagi Ben-Noon表示：
我們的研究和開發項目繼續朝着實現我們的戰略目標邁進。我們計劃在2023年第一季度看到Inspira的一個重要組件TM藝術體系，我們的HylaTM血液傳感器，開始一項臨牀研究，將與接受體外循環手術的患者一起進行。該研究旨在將臨牀研究整合到產品開發週期中。《Hyla》TM血液傳感器被設計為一種非侵入性血液傳感器，用於實時執行連續血液參數測量，幫助醫生監測患者的臨牀情況，並對患者生命體徵的突然變化發出警報，這些變化可能需要立即醫療護理， 可能會挽救生命。
公司有充足的資金 來實現其近期目標，因為它從戰略上推進了進入驗證和確認(V&V)流程的準備工作，這是計劃提交美國食品和藥物管理局(FDA)批准我們的Alice的先決條件和後續步驟 TM設備。“
重點：
| Ø | 2022年11月22日-Inspira技術公司宣佈在歐洲達成戰略協議，潛在價值2,610萬美元，用於部署1,364台Hyla™ 血液傳感器。該協議為期五年，還有待監管部門的批准。 |
| Ø | 2022年11月10日-Inspira Technologies宣佈以色列專利局為Inspira™ART系統的一個關鍵安全部件授予了一項專利。 |
| Ø | 2022年9月7日-Inspira Technologies宣佈Hyla™血液傳感器的體內研究性能 ，為計劃中的臨牀研究做準備。體內研究團隊包括來自該公司科學諮詢委員會的領先的ICU和呼吸專家。 |
| Ø | July 11, 2022 - Inspira™ Technologies announced the ALICE™ Device, designed as a cardiopulmonary bypass (CPB) or heart-lung bypass device, designed to oxygenate and circulate blood for up to six hours during cardiac surgery. |
| Ø | 2022年7月7日-Inspira™科技公司在美國宣佈了一項戰略協議 ，潛在價值5,900萬美元，用於部署3,889台Hyla™血液傳感器。該協議的有效期為三年 ，尚待監管部門批准。 |
| Ø | 2022年7月6日-Inspira Technologies宣佈研發HylaTM非侵入性血液傳感器旨在幫助醫生監測患者的臨牀情況，可能瞄準25億美元的動脈血氣(ABG)市場。 |
2
截至2022年9月30日的9個月的財務業績
截至2022年9月30日的9個月的研發費用為620萬美元，而2021年同期為170萬美元。 這一增長是由於公司招聘了專業人員，並擴大了對新技術和業務的研發。
截至2022年9月30日的9個月的營銷費用為100萬美元，而2021年同期為391,000美元。增長 歸因於營銷、工資和基於股份的薪酬支出的增加。營銷活動從2021年第一季度開始，隨着公司需要打造品牌知名度和探索上市能力，營銷活動變得更加密集。
截至2022年9月30日的9個月的一般和行政(G&A)支出為430萬美元，而2021年同期為340萬美元。這一增長主要是由於工資總額和相關費用的增加，以及本公司於2021年7月在納斯達克首次公開募股(IPO)後作為一家上市公司的相關成本。現有支出和新增支出的增加 包括專業費用、董事費用以及董事和高級管理人員保險費。
截至2022年9月30日的9個月的財務收入為450萬美元，而2021年同期的財務支出為573,000美元。財務收入的增加來自於計算公司對IPO前和IPO投資者的金融股權負債的公允價值，以及2022年上半年美元匯率的波動 。
截至2022年9月30日的9個月的淨虧損為710萬美元，而截至2021年9月30日的9個月的淨虧損為600萬美元。
截至2022年9月30日的季度財務摘要
截至2022年9月30日的三個月的研發費用為195萬美元，比2021年同期的581,000美元 增加了137萬美元。這一增長歸因於公司所處的階段和研發過程的進展。
截至2022年9月30日的三個月的一般和行政費用為140萬美元，而2021年同期為220萬美元。減少的原因是本公司於2021年第三季度上市的整個期間的專業人士費用、發現人費用和IPO相關費用。
截至2022年9月30日的三個月的銷售和營銷費用為301,000美元，而2021年同期為147,000美元。
資產負債表亮點
截至2022年9月30日，現金、現金等價物和短期銀行存款為1620萬美元，而截至2021年12月31日為2370萬美元。
3
截至2022年9月30日，按公允價值計算的金融負債總額為491,000美元，而截至2021年12月31日為320萬美元。財務負債是指本公司對首次公開招股前和首次公開募股投資者的股權負債的公允價值。
截至2022年9月30日，公司的股東權益總額為1,490萬美元，而截至2021年12月31日的股東權益總額為2,030萬美元。
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
Inspira Technologies 是呼吸治療領域的創新醫療技術公司。該公司正在研發一項突破性的增強呼吸技術(INSPIRA™ART)，旨在重新平衡患者的血氧飽和度水平。該公司的技術 有可能使患者在治療期間保持清醒，同時最大限度地減少對需要插管和藥物誘導昏迷的高度侵入性、高風險和昂貴的機械通風系統的需求。該公司的產品尚未在人體上進行測試或使用，也未獲得任何監管實體的批准。
欲瞭解更多信息，請訪問我們的公司網站：https://inspira-technologies.com/.
前瞻性聲明免責聲明
| Ø | 本新聞稿包含符合美國聯邦證券法的明示或暗示的前瞻性陳述。這些前瞻性表述及其影響僅基於對公司管理層的當前預期，受多種因素和不確定因素的影響，這些因素和不確定性可能導致實際結果與前瞻性表述中描述的大不相同。例如，該公司在 討論其研發計劃的進展、臨牀研究的時間和設計、其產品將獲得的益處、其有充足的資金來實現其近期目標以及其產品將提交FDA審批的預期時，使用前瞻性陳述。這些前瞻性陳述及其影響完全基於公司管理層目前的預期，受許多因素和不確定性的影響，這些因素和不確定性可能會導致實際結果與前瞻性陳述中描述的大不相同。除法律另有要求外，本公司無義務公開發布對這些前瞻性陳述的任何修訂 以反映本前瞻性陳述之後的事件或情況，或反映意外事件的發生 。有關影響公司的風險和不確定因素的更多詳細信息，載於公司提交給美國證券交易委員會的截至2021年12月31日的財政年度20-F表格年度報告中的“風險因素” ，該報告可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閲。 |
有關更多詳細信息，請訪問：
投資者關係，MS-IR有限責任公司
米莉·西格爾
+917-607-8654電子郵件：mSegal@ms-ir.com
美國公共關係
戴夫·金特里
紅籌公司。
1-800-RED-CHIP (733-2447)
Or 407-491-4498
郵箱：iinn@redchip.com
MR-ARS-041版權所有©2018年-2022年Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.，保留所有權利。
4
未經審計的財務狀況簡明中期報表
(千美元)
| 9月30日， | 十二月三十一日， | |||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產： | ||||||||
| 現金和現金等價物 | 6,134 | 23,749 | ||||||
| 現金存款 | 10,082 | - | ||||||
| 其他應收賬款 | 578 | 639 | ||||||
| 受限現金 | 53 | 120 | ||||||
| 流動資產總額 | 16,847 | 24,508 | ||||||
| 非流動資產： | ||||||||
| 使用權資產，淨額 | 1,140 | 1,160 | ||||||
| 財產、廠房和設備、淨值 | 283 | 202 | ||||||
| 非流動資產總額 | 1,423 | 1,362 | ||||||
| 總資產 | 18,270 | 25,870 | ||||||
| 9月30日， | 十二月三十一日， | |||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 負債和股東權益 | ||||||||
| 流動負債： | ||||||||
| 應付款貿易帳款 | 121 | 93 | ||||||
| 其他應付帳款 | 1,310 | 725 | ||||||
| 租賃負債 | 330 | 281 | ||||||
| 按公允價值計算的財務負債 | 491 | 3,215 | ||||||
| 流動負債總額 | 2,252 | 4,314 | ||||||
| 非流動負債： | ||||||||
| 租賃負債 | 777 | 900 | ||||||
| 來自以色列創新局的貸款 | 302 | 302 | ||||||
| 非流動負債總額 | 1,079 | 1,202 | ||||||
| 股東權益： | ||||||||
| 股本及溢價 | 52,958 | 48,935 | ||||||
| 外匯存底 | (2,083 | ) | 210 | |||||
| 累計赤字 | (35,936 | ) | (28,791 | ) | ||||
| 總股本 | 14,939 | 20,354 | ||||||
| 總負債與股東權益 | 18,270 | 25,870 | ||||||
5
未經審計的全面收益簡明中期報表
(千美元)
| 截至以下三個月 9月30日， | 在截至的9個月中 9月30日， | |||||||||||||||
| 2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
| 研發費用 | 1,948 | 581 | 6,242 | 1,685 | ||||||||||||
| 營銷費用 | 301 | 147 | 1,078 | 391 | ||||||||||||
| 一般和行政費用 | 1,357 | 2,215 | 4,293 | 3,425 | ||||||||||||
| 營業虧損 | 3,606 | 2,943 | 11,613 | 5,501 | ||||||||||||
| 財務(收入) | (69 | ) | (5,529 | ) | (4,508 | ) | (24 | ) | ||||||||
| 財務費用 | 135 | 370 | 40 | 597 | ||||||||||||
| 税前虧損(利潤) | 3,672 | (2,216 | ) | 7,145 | 6,074 | |||||||||||
| 所得税 | ||||||||||||||||
| 該期間的虧損(利潤) | 3,672 | (2,216 | ) | 7,145 | 6,074 | |||||||||||
| 其他綜合虧損(利潤)，税後淨額： | ||||||||||||||||
| 不會重新分類為損益的項目： | ||||||||||||||||
| 兑換成列報貨幣產生的匯兑利潤(損失) | (58 | ) | 288 | (2,293 | ) | 255 | ||||||||||
| 本期綜合虧損合計 | 3,730 | (2,504 | ) | 9,438 | 5,819 | |||||||||||
6
簡明中期股東權益變動報表
(千美元)
截至2022年9月30日的三個月期間(未經審計)：
| 分享 資本 和 溢價 | 調整 源於 翻譯 金融 操作 | 累計 赤字 | 總計 | |||||||||||||
| 2022年6月30日的餘額 | ||||||||||||||||
| 在此期間的變化： | 52,042 | (2,025 | ) | (32,264 | ) | 17,753 | ||||||||||
| 當期虧損 | - | - | (3,672 | ) | (3,672 | ) | ||||||||||
| 其他綜合損失 | - | (58 | ) | - | (58 | ) | ||||||||||
| 全面損失總額 | - | (58 | ) | (3,672 | ) | (3,730 | ) | |||||||||
| 基於股份的薪酬 | 916 | - | - | 916 | ||||||||||||
| 2022年9月30日餘額 | 52,958 | (2,083 | ) | (35,936 | ) | 14,939 | ||||||||||
截至2022年9月30日的9個月期間(未經審計)：
| 分享 資本 和 溢價 | 調整 源於 翻譯 金融 操作 | 累計 赤字 | 總計 | |||||||||||||
| 2022年01月01日餘額 | ||||||||||||||||
| 在此期間的變化： | 48,935 | 210 | (28,791 | ) | 20,354 | |||||||||||
| 當期虧損 | - | - | (7,145 | ) | (7,145 | ) | ||||||||||
| 其他綜合損失 | - | (2,293 | ) | - | (2,293 | ) | ||||||||||
| 全面損失總額 | - | (2,293 | ) | (7,145 | ) | (9,438 | ) | |||||||||
| 基於股份的薪酬 | 4,023 | - | - | 4,023 | ||||||||||||
| 2022年9月30日餘額 | 52,958 | (2,083 | ) | (35,936 | ) | 14,939 | ||||||||||
7