美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
附表13G
根據1934年的《證券交易法》
(修訂編號：)*
和記黃埔 中國醫療科技有限公司
(髮卡人姓名)
普通股，每股面值1.00美元
(證券類別名稱)
44842L103(1)
(CUSIP號碼)
2016年12月31日
(需要提交本陳述書的事件日期)
勾選相應的框以指定提交本計劃所依據的規則：
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
規則第13d-1(D)條
| (1) | 此CUSIP數字適用於發行人的美國存托股份，每股相當於發行人一股普通股的一半，每股面值1.00美元。 |
| * | 本封面的其餘部分應填寫，用於報告人在本表格上就證券主題類別進行的首次申報，以及任何後續修訂，其中包含的信息將改變前一封面中提供的披露內容。 |
本封面 頁其餘部分所要求的信息不應被視為為1934年《證券交易法》(《證券交易法》)第18節的目的而提交的，也不應被視為受該法案該節的責任，但應受該法案的所有其他 條款的約束(但是，請參閲附註)。
| CUSIP 44842L103號 |
| 1 | 報告人姓名 税務局身分證號碼以上人員(僅限實體)：
三井株式會社 | |||||
| 2 | 如果是某個組的成員，請勾選相應的框(參見説明) (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅限美國證券交易委員會使用
| |||||
| 4 | 公民身份或組織所在地
日本 | |||||
| 數量 股票 有益的 擁有者 每個 報道 人 使用 |
5 | 獨家投票權
3,214,404 | ||||
| 6 | 共享投票權
0 | |||||
| 7 | 唯一處分權
3,214,404 | |||||
| 8 | 共享處置權
0 | |||||
| 9 |
每名申報人實益擁有的總款額
3,214,404 | |||||
| 10 | 如果第(Br)行(9)中的合計金額不包括某些股份(請參閲説明)，請選中此框☐
| |||||
| 11 | 第9行金額 表示的班級百分比
5.3%(1) | |||||
| 12 | 報告人類型(見 説明書)
公司 | |||||
| (1) | 上述百分比是根據和記黃埔醫藥科技有限公司於2016年12月30日呈交證券交易委員會的6-K表格中報告截至2016年12月30日已發行的普通股總數60,705,823股計算，每股面值1美元。 |
| 第1(A)項- | 簽發人姓名或名稱： 和記黃埔中國醫療科技有限公司 | |
| 第1(B)項- | 發行人主要執行機構地址： 香港夏？道10號和記大廈22樓 | |
| 第2(A)項- | 提交人姓名： 三井物產株式會社(報告人) | |
| 第2(B)項- | 主要業務辦事處地址： 舉報人的 主要業務辦事處為：
日本生活丸之內花園大廈 1-3，丸之內1-chome 東京千代田區 100-8631, Japan | |
| 第2(C)項- | 公民身份： 日本 | |
| 第2(D)項- | 證券類別名稱： 普通股，每股面值1.00美元 | |
| 第2(E)項- | CUSIP編號： 44842L103 | |
| 第3項-- | 如果本聲明是根據§240.13d-1(B)或240.13d-2(B)或(C)提交的，請檢查提交人是否為a： | |
| 不適用。 | ||
| 第4項-- | 所有權： | |
| 第4(A)項(C)項所要求的信息在報告人的封面第5-11行中陳述，並通過引用結合於此。 | ||
| 第5項-- | 擁有某一階層5%或更少的股份： | |
| 不適用。 | ||
| 第6項-- | 代表另一人擁有超過5%的所有權： | |
| 不適用。 | ||
| 第7項-- | 獲得母公司報告的證券的子公司的識別和分類： | |
| 不適用。 | ||
| 第8項-- | 小組成員的識別和分類： | |
| 不適用。 | ||
| 項目9-- | 集團解散通知書： | |
| 不適用。 | ||
| 第10項-- | 認證： | |
| 不適用。 | ||
簽名
經合理查詢，並盡本人所知所信，茲證明本聲明所載信息真實、完整、正確。
日期：2017年2月13日
| 三井株式會社 | ||
| 發信人： | /s/森矢正弘 | |
| 姓名： | 森矢正弘 | |
| 標題： | 授權簽字人 | |