美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，郵編：20549

表格20-F/A
第1號修正案

☐
根據1934年《證券交易法》第12(B)或12(G)條所作的登記聲明

或
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的年度報告

截至2016年12月31日的財政年度

或

☐
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的過渡報告

由_至_的過渡期

或

☐
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的空殼公司報告

需要此空殼公司報告的事件日期：不適用

委員會檔案第001-13944號

北歐美洲油輪有限公司
(註冊人的確切姓名載於其章程)
 
 
(註冊人姓名英文譯本)
 
百慕達
(註冊成立或組織的司法管轄權)
 
LOM大樓
裏德街27號
漢密爾頓HM 11
百慕大羣島
(主要執行辦公室地址)
 
董事長漢森，總裁，首席執行官，
Tel No. 1 (441) 292-7202,
百慕大漢密爾頓HM 11裏德街27號Lom大樓
(姓名、電話、電子郵件和/或傳真號碼以及
公司聯繫人地址)
 
根據該法第12(B)條登記或將登記的證券：
 
普通股，面值0.01美元
A系列參與優先股
班級名稱
 
紐約證券交易所
註冊所在的交易所名稱

根據該法第12(G)條登記或將登記的證券：無

根據該法第15(D)條負有報告義務的證券：無

 
註明截至年報所涵蓋期間結束時發行人所屬各類股本的流通股數目：

截至2016年12月31日，註冊人的已發行普通股為101,969,666股，每股面值為0.01美元。

如果註冊人是證券法第405條規定的知名經驗豐富的發行人，請用複選標記表示。


☐是
不是

如果本報告是年度報告或過渡報告，請用勾號表示註冊人是否不需要根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交報告。

☐是
不是

注-勾選上述複選框不會解除根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條要求提交報告的任何註冊人在這些條款下的義務。

用複選標記表示註冊人(1)是否在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類報告的較短時間內)提交了1934年《證券交易法》第13或15(D)節要求提交的所有報告，以及(2)在過去90天內是否符合此類提交要求。

是
☐ No

在此之前12個月內(或在註冊人被要求提交併張貼此類文件的較短時間內)，用複選標記表示註冊人是否已以電子方式提交併在其公司網站上張貼根據S-T規則405規定必須提交和張貼的每個互動數據文件。

是
☐ No

用複選標記表示註冊人是大型加速文件服務器、加速文件服務器、非加速文件服務器還是新興成長型公司。見《交易法》第12b-2條規則中對“大型加速申請者”、“加速申請者”和“新興成長型公司”的定義。(勾選一項)：


 
大型加速文件服務器
加速的文件服務器☐
     
 
非加速文件服務器
(不要檢查較小的
報告公司)☐
新興成長型公司☐


如果一家新興成長型公司按照美國公認會計原則編制其財務報表，用勾號表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守†根據交易所法案第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。

†“新的或修訂的財務會計準則”是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。

用複選標記表示註冊人在編制本文件所包含的財務報表時使用了哪種會計基礎：
美國公認會計原則

☐
國際會計準則理事會發布的國際財務報告準則

☐
其他

如果在回答前一個問題時勾選了“其他”，請用勾號表示註冊人選擇遵循哪個財務報表項目。

☐
項目17

☐
項目18

如果這是一份年度報告，請用複選標記表示註冊人是否是空殼公司(如交易法第12b-2條所定義)。

☐是
不是



 
解釋性説明

北歐美國油輪有限公司於2017年5月1日向美國證券交易委員會提交的截至2016年12月31日的財政年度的Form 20-F年度報告的第1號修正案(下稱“修正案1”)(“2016 Form 20-F原始報告”)完全是為了(I)根據S-T法規第405條提供修訂後的互動數據文件披露作為證據101，以及(Ii)將北歐美國離岸有限公司的獨立審計師畢馬威AS的同意作為證據15.5包括在內。

本修正案第1號自2017年5月1日提交2016年20-F表格之日起生效。除上述明文規定外，本修正案第1號並未、亦無意修訂、更新或重述2016年20-F表格原來的任何其他項目中的資料，或反映2016年20-F表格最初提交後發生的任何事件。



項目19.
展品
   
展品編號
文件説明
附件15.5* 註冊會計師事務所的同意
101.INS*
XBRL實例文檔
101.SCH*
XBRL分類擴展架構文檔
101.CAL*
XBRL分類擴展計算鏈接庫文檔
101.DEF*
XBRL分類擴展定義Linkbase文檔
101.LAB*
XBRL分類擴展標籤Linkbase文檔
101.PRE*
XBRL分類擴展演示文稿Linkbase文檔
   

*以表格20-F/A與本修正案第1號一併提交。


 

簽名

註冊人特此證明，它符合提交20-F/A表格的所有要求，並已正式促使並授權以下籤署人代表其簽署本年度報告的第1號修正案。



   
北歐美洲油輪有限公司
     
/s/赫爾比約恩·漢森
  
May 1, 2017
姓名：赫比約恩·漢森
    
職務：董事長、總裁、首席執行官