6-K 表格


證券和 交易委員會
華盛頓特區 20549


外國發行人的報告

根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年《證券交易法》



2022 年 11 月 17 日



DESWELL 工業有限公司
（註冊人的英文姓名）



10B 澳門工業協會大廈
32-36 Rua do Comandante Mata e Oliveira
澳門
中華人民共和國特別行政區
（主要行政辦公室地址）



德斯威爾公佈 2023 年上半年業績
 
-公司宣佈上半年每股0.10美元的現金分紅-
 
 
用於立即發佈
 
澳門（2022年11月17日）-德斯威爾工業股份有限公司（納斯達克股票代碼：DSWL）今天公佈了截至2022年9月30日的2023財年前六個月未經審計的財務業績。
 
截至2022年9月30日的六個月的淨銷售額為4,440萬美元，與截至2021年9月30日的六個月的淨銷售額3,980萬美元相比增長了11.7％。電子領域的淨銷售額增長了20.9％，達到3610萬美元，但公司塑料板塊的淨銷售額下降了15.9％，至830萬美元。
 
在截至2022年9月30日的六個月中，總毛利率略有下降至淨銷售額的16.0％，而去年同期為淨銷售額的16.1％。2023財年上半年，塑料板塊的毛利 利潤率增至淨銷售額的13.2％，而上一財年同期為淨銷售額的10.7％。塑料板塊毛利和利潤率的增長主要是由於原材料成本的下降，以及2023財年前六個月員工人數減少導致的勞動力成本基本工資率的下降。電子領域的毛利率下降至2023財年上半年淨銷售額的16.7％，而上一財年同期為淨銷售額的17.9％。電子領域毛利率的下降主要歸因於半導體芯片原材料成本的增加，這是 2023財年前六個月供應持續短缺和價格波動的結果。2023財年上半年的營業收入為200萬美元，而2022財年同期的營業收入為120萬美元。
 
該公司報告稱，截至2022年9月30日的六個月淨虧損60萬美元，而截至2021年9月30日的六個月的淨收入為430萬美元。這主要是由於 在截至2022年9月30日的六個月中非營業支出為230萬美元，而2022財年同期的非營業收入為330萬美元。德斯韋爾報告稱，截至2021年9月30日的六個月，2023財年上半年 的基本和攤薄每股虧損為0.04美元（基於15,935,000股和15,935,000股加權平均已發行股數），而2022財年上半年的基本和攤薄後每股收益為0.27美元（基於15,923,000股和16,041,000股加權平均已發行股數 ）。
 
該公司的財務狀況保持強勁，截至2022年9月30日，現金和現金等價物以及營運資金總額為5,940萬美元。此外，截至2022年9月30日，公司沒有 長期或短期借款。
 
首席執行官Edward So先生評論説：“我們很高興在2023財年上半年實現了穩健的收入和營業收入增長，這得益於我們的電子領域，我們看到對家庭音頻和 娛樂設備以及專業音頻儀器和設備的持續需求。我們在該領域的銷售增長反映了我們能夠可靠地按時生產和交付產品，為客户創造價值。 我們的塑料板塊銷售下降部分抵消了這一增長。”

“在2023財年的上半年，全球經濟和政治環境動盪不安，影響了全球金融市場，因此，我們的投資組合出現了440萬美元的未實現虧損。儘管如此， 我們的營業收入增加了200萬美元，而去年同期為120萬美元。我們的資產負債表仍然強勁，現金狀況穩健，沒有債務，這為我們提供了財務靈活性，可以在實施長期增長戰略以利用市場對我們製造能力的需求的同時，實現強勁的 運營業績。”
上半年股息

公司還宣佈，其董事會今天宣佈在截至2022年9月30日的財年上半年派發每股0.10美元的現金分紅。 股息將於2022年12月22日支付給截至2022年12月1日的登記股東。

關於 Deswell

Deswell 在其位於中華人民共和國的工廠為原始設備 製造商（“OEM”）和合同製造商生產注塑塑料零件和組件、電子產品和組件，以及金屬模具和配件。該公司生產用於製造消費品和工業產品的各種塑料零件和組件；使用表面貼裝（“SMT”）的印刷電路 電路板組件以及電話、電話答錄機、複雜的錄音室質量的音頻設備和計算機外圍設備等成品。
 
要了解有關 Deswell Industries, Inc. 的更多信息，請訪問該公司的網站 www.deswell.com。
 
 
前瞻性陳述
本新聞稿中屬於 “前瞻性陳述” 的陳述基於當前的預期和假設，這些預期和假設受風險和不確定性影響。以 為例，我們關於電子部門預計來年銷售額將增長以及我們為降低塑料部門管理成本所做的努力的陳述均為前瞻性陳述。實際結果可能存在重大差異 ，原因包括以下因素，這些因素可能導致收入和收入低於預期水平或管理費用增加：我們對少數主要客户的依賴；激烈的競爭迫使產品價格 下調或折扣；來自相對較少的重要客户的大宗訂單的時間和金額；無法轉嫁給客户的樹脂價格持續上漲；意想不到的生產延遲；庫存或 產品過時回報；由此產生的損失來自我們的客户或員工的欺詐活動；增加勞動力和成本的勞動力短缺；我們生產和銷售的產品組合的變化；折算成美元后人民幣 和港元的不利貨幣波動；潛在的新會計聲明；以及與嚴重急性呼吸系統綜合徵等重大健康問題相關的旅行限制和隔離對一般 經濟活動的影響。

有關與公司業務相關的風險和不確定性的更多信息，請參閲 20-F 表上公司年度報告的 “風險因素” 部分，該報告的副本可從美國證券交易委員會維護的網站獲取，網址為 http://www.sec.gov。

本新聞稿中的所有信息均自本新聞稿發佈之日起提供。Deswell沒有義務更新任何前瞻性陳述，以使聲明 與實際業績或德斯韋爾預期的變化相一致。

 
投資者關係聯繫人：
約翰·內斯貝特/詹妮弗·貝洛多
IMS 投資者關係
203.972.9200
德斯威爾工業有限公司
合併資產負債表
（千美元）

   
9月30日
    
3月31日
  
   
2022
    
2022
  
資產
  
（未經審計）
    
（已審計）
  
             
流動資產：
            
現金和現金等價物
  
$
15,577
    
$
13,465
  
三個月以上到期的定期存款
    
3,966
      
4,354
  
十二個月以上到期的定期存款-流動部分
    
-
      
1,564
  
有價證券（注3）
    
19,461
      
24,499
  
應收賬款，淨額
    
22,077
      
18,195
  
庫存（注2）
    
20,696
      
23,819
  
預付費用和其他流動資產
    
2,032
      
1,926
  
流動資產總額
    
83,809
      
87,822
  
不動產、廠房和設備——淨額
    
26,447
      
27,017
  
遞延所得税資產
    
231
      
259
  
定期存款將在十二個月內到期
    
3,070
      
313
  
總資產
  
$
113,557
    
$
115,411
  
                 
負債和股東權益
                
                 
流動負債
                
應付賬款
  
$
10,133
    
$
9,838
  
應計工資和員工福利
    
7,776
      
7,611
  
客户存款
    
2,646
      
2,343
  
其他應計負債
    
2,560
      
2,950
  
應繳所得税
    
1,292
      
1,232
  
流動負債總額
    
24,407
      
23,974
  
遞延所得税負債
    
526
      
659
  
負債總額
    
24,933
      
24,633
  
                 
                 
股東權益
                
普通股面值為零；已授權3,000,000股；已發行17,081,810股；
                
截至2022年3月31日和2022年9月30日，已發行15,935,239股已發行股份
    
53,202
      
53,202
  
按成本計算的美國國債；截至2022年3月31日和2022年9月30日，共有1,146,571股
    
(2,821
)
    
(2,821
)
額外的實收資本
    
7,973
      
7,973
  
累計其他綜合收益
    
5,316
      
5,316
  
留存收益
    
24,954
      
27,108
  
股東權益總額
    
88,624
      
90,778
  
負債和股東權益總額
  
$
113,557
    
$
115,411
  

德斯威爾工業有限公司
合併運營報表和綜合收益表
（未經審計）
（千美元，每股數據除外）

   
六個月已結束
  
   
9月30日
  
   
2022
    
2021
  
             
淨銷售額
  
$
44,438
    
$
39,782
  
銷售成本
    
37,324
      
33,362
  
毛利
    
7,114
      
6,420
  
銷售、一般和管理費用
    
5,751
      
5,348
  
其他收入，淨額
    
677
      
111
  
營業收入
    
2,040
      
1,183
  
非營業（支出）收入，淨額
    
(2,310
)
    
3,288
  
所得税前（虧損）收入
    
(270
)
    
4,471
  
所得税
    
290
      
173
  
歸屬於德斯威爾工業公司的淨（虧損）收益
  
$
(560
)
  
$
4,298
  
                 
                 
其他綜合收入
  
$
-
    
$
-
  
歸屬於Deswell Industries, Inc.的綜合（虧損）收益
                
                 
                 
歸屬於以下各項的每股淨（虧損）收益
                
Deswell Industries, Inc.（注4）
                
基本：
                
每股淨（虧損）收益
  
$
(0.035
)
  
$
0.27
  
已發行普通股的加權平均值
                
股票（以千計）
    
15,935
      
15,923
  
                 
稀釋：
                
每股淨（虧損）收益
  
$
(0.035
)
  
$
0.27
  
加權平均股票數量
                
傑出（以千計）
    
15,935
      
16,041
  

德斯威爾工業有限公司
合併現金流量表
（未經審計）
（千美元）

（千美元）
  
六個月已結束
    
六個月已結束
  
   
9月30日
    
9月30日
  
   
2022
    
2021
  
來自經營活動的現金流：
            
淨（虧損）收入
  
$
(560
)
  
$
4,298
  
調整後的淨收入（虧損）與
                
經營活動提供的淨現金：
                
折舊和攤銷
    
858
      
883
  
撤銷可疑賬户備抵金
    
(46
)
    
(163
)
逆轉庫存過剩餘餘額，淨額
    
(125
)
    
(293
)
處置不動產、廠房和設備所得收益
    
(22
)
    
-
  
有價證券的未實現持倉虧損（收益）
    
4,354
      
(845
)
出售有價證券的已實現收益
    
(120
)
    
(653
)
有價證券的匯兑損失
    
-
      
117
  
遞延税收抵免
    
(105
)
    
(34
)
運營資產和負債的變化：
                
應收賬款
    
(3,836
)
    
(2,631
)
庫存
    
3,248
      
(4,506
)
預付費用和其他流動資產
    
(106
)
    
(931
)
應付賬款
    
295
      
2,635
  
應計工資和員工福利
    
165
      
523
  
客户存款
    
303
      
1,473
  
其他應計負債
    
(390
)
    
393
  
應付所得税
    
60
      
177
  
經營活動提供的淨現金
    
3,973
      
443
  
                 
來自投資活動的現金流
                
購買不動產、廠房和設備
    
(318
)
    
(822
)
處置不動產、廠房和設備所得收益，
    
52
      
16
  
購買有價證券
    
(1,123
)
    
(7,301
)
出售有價證券的收益
    
1,927
      
6,739
  
發放（增加）到期三個月的定期存款
    
388
      
(370
)
十二個月以上到期的定期存款增加
    
(1,193
)
    
-
  
用於投資活動的淨現金
    
(267
)
    
(1,738
)
                 
來自融資活動的現金流量
                
已支付的股息
    
(1,594
)
    
(1,592
)
行使股票期權
            
43
  
用於融資活動的淨現金
    
(1,594
)
    
(1,549
)
匯率變動的現金效應
                
現金及現金等價物的淨增加（減少）
    
2,112
      
(2,844
)
期初的現金和現金等價物
    
13,465
      
20,223
  
期末的現金和現金等價物
    
15,577
      
17,379
  
                 
現金流量信息的補充披露：
                
在此期間支付的現金用於：
                
利息
    
-
      
-
  
所得税
    
231
      
89
  

德斯威爾工業有限公司
合併財務報表附註
（以千美元計，每股數據除外）
 
1。管理層的聲明
 
管理層認為，隨附的未經審計的財務報表包含公允列報德斯威爾工業公司（以下簡稱 “公司”）在2022年9月30日和2022年3月31日的財務狀況、截至2022年9月30日和2021年9月30日的六個月的經營業績以及截至2022年9月30日和9月30日的六個月的 現金流所必需的所有調整（均為 性質）2021 年 30 日。根據1934年《證券交易法》於2022年7月28日提交的20-F表年度報告中所包含的合併財務報表中的附註應與這些合併財務報表一起閲讀。
 
2。有價證券和其他證券投資
 
有價證券和其他證券投資包括債務和股權證券，其總公允價值、未實現收益和成本 如下：
 
   
2022年3月31日
  
   
成本
    
未實現收益總額
    
公允價值
  
有價證券
                  
股權證券
  
$
24,096
    
$
403
    
$
24,499
  
                         
   
2022年9月30日
  
   
成本
    
未實現虧損總額
    
公允價值
  
有價證券
                        
股權證券
  
$
23,412
    
$ 
(3,951
)
  
$
19,461
  

有價證券

公司收購了在香港證券交易所上市的股權證券。這些證券根據報價按公允價值入賬。

截至2022年9月30日的六個月中，這些有價證券的未實現虧損包含在 合併收益表的非營業收入中。

在2023財年的上半年，出售有價證券實現了120美元的已實現收益。

3。庫存
 
   
9月30日
    
3月31日
  
   
2022
    
2022
  
按主要類別分列的庫存：
        
原材料
  
$
15,048
    
$
16,970
  
工作進行中
    
3,971
      
3,904
  
成品
    
1,677
      
2,945
  
   
$
20,696
    
$
23,819
  
 
4。每股收益
 
每股基本淨收益和攤薄後每股淨收益根據ASC第260號 “每股收益”（前身為SFAS 128號 “每股收益”）計算。
 
每股基本淨收益的計算方法是將普通持有人可獲得的收入除以該期間已發行普通股的加權平均數 。攤薄後的每股淨收益使該期間已發行的所有潛在攤薄普通股生效。
 
對已發行普通股的加權平均數進行了調整，以包括髮行可能具有攤薄作用的普通股時本來可以額外流通的 普通股數量。在計算潛在普通股的攤薄效應時，該期間的平均股票價格用於確定假設用行使期權的收益購買的庫存股數量 。
 
截至2022年9月30日和2021年9月30日的六個月的淨（虧損）收入均來自公司的持續運營。
 
德斯威爾工業有限公司
 
管理層對財務的討論和分析
條件和操作結果
 
運營結果

將軍
 
該公司的收入來自（i）注塑成型塑料零件和組件，以及（ii）電子產品和 音頻設備的子組件的製造和銷售。該公司在中國南方開展所有制造業務，與香港相比，它能夠利用更低的管理成本和更便宜的勞動力費率。
 
截至2022年9月30日的六個月與截至2021年9月30日的六個月相比
 
淨銷售額——截至2022年9月30日的六個月中，該公司的淨銷售額為44,438,000美元，與2022財年同期的39,782,000美元相比增長了4,656,000美元，增長了11.7％。增長主要與電子板塊銷售收入增加6,237,000美元有關，抵消了塑料板塊 銷售收入的減少，而上一財年同期這些細分市場相應的淨銷售額為15.81萬美元。

塑料板塊淨銷售額的下降與塑料工具箱、園藝工具箱和配件的訂單減少了146萬美元，塑料制動器或速度選擇板等機動車產品的訂單減少了31.9萬美元，以及來自其他現有客户的模塑產品訂單減少了66.4萬美元，抵消了現有客户增加的51.2萬美元的地板清潔機器人塑料 部件訂單以及35.1萬美元的訂單增加辦公設備的塑料部件。
 
電子領域的收入增長主要是由於現有客户的訂單增加了10,868,000美元，主要用於 音頻信號處理器、揚聲器和混音控制枱，抵消了其他現有客户家庭娛樂產品和音頻工作站設備訂單減少的4,361,000美元。
 
毛利——2023財年上半年的毛利為7,114,000美元，毛利率為16.0％。相比之下，2022財年上半年 的總利潤和毛利率為6,420,000美元，即16.1％。

截至2022年9月30日的六個月中，塑料板塊的毛利增長了37,000美元，達到11.4萬美元，佔淨銷售額的13.2％， ，而上一財年同期為1,067,000美元，佔淨銷售額的10.7％。塑料板塊毛利和利潤率的增加主要是由於原材料成本的下降以及 員工人數減少所導致的勞動力成本佔淨銷售額的百分比。

截至2022年9月30日的六個月，電子板塊的毛利增加了657,000美元，達到60.1萬美元，佔淨銷售額的16.7％，而上一財年同期為535.3萬美元，佔淨銷售額的17.9％。毛利率下降的主要原因是與上一財年同期相比，加班費 補貼增加導致原材料成本和勞動力成本增加。

銷售、一般和管理費用——截至2022年9月30日的六個月的銷售和收購支出為5,751,000美元，佔總淨銷售額的12.9％，而截至2021年9月30日的六個月為534.8萬美元，佔總淨銷售額的13.4％。
截至2022年9月30日的六個月中，公司支出增加了39,000美元，達到61.7萬美元，而截至2021年9月30日的同期為57.8萬美元。 的小幅增長主要與法律和專業費用的增加有關。

2023財年上半年，塑料板塊的銷售和收購支出增至2,036,000美元，佔淨銷售額的24.4％，而2022財年同期為 19.93萬美元，佔淨銷售額的20.1％。2023財年前六個月銷售和收購支出的增加主要是由於 公用事業成本與上一財年同期相比增加了71,000美元。

截至2022年9月30日的六個月中，電子板塊的銷售和收購支出增加了32.1萬美元，達到3,098,000美元，佔淨銷售額的8.6％，而2022財年同期為277.7萬美元，佔淨銷售額的9.3％。與上一財年同期相比，銷售和收購支出總額的增加主要與員工成本和諮詢費增加了64.3萬美元有關。

其他收入——截至2022年9月30日的六個月中，其他收入為67.7萬美元，而上一財年 相應六個月的其他收入為11.1萬美元。

按細分市場計算，截至2022年9月30日的六個月中，歸屬於塑料板塊的其他支出為63.3萬美元，而上一財年同期的其他 收入為68,000美元。其他收入的減少主要是由於與2022財年同期相比，2023財年上半年的匯兑損失增加了61.1萬美元。

截至2022年9月30日的六個月中，歸屬於電子板塊的其他收入為131萬美元，而上一財年同期的其他收入 為43,000美元。其他收入的增加主要是由於在截至2022年9月30日的六個月中，與上一財年同期相比， 的匯兑收益增加了58.8萬美元，其他收益增加了70.3萬美元。
 
營業收入——截至2022年9月30日的六個月中，營業收入為2,040,000美元，而上一財年相應六個月的營業收入為1,183,000美元。
 
在2023年和2022財年，公司支出分別為61.7萬美元和57.8萬美元。
 
按細分市場計算，在截至2022年9月30日的六個月中，塑料板塊的營業虧損為156.5萬美元，而2022財年同期 的營業虧損為85.8萬美元。如上所述，塑料板塊營業虧損的增加主要是由於銷售收入的減少以及其他收入的減少 。
 
在截至2022年9月30日的六個月中，電子板塊公佈的營業收入為422.2萬美元，而2022財年同期的營業收入為 261.9萬美元。如上所述，營業收入的增加主要是由於毛利和其他收入的增加。
 
非營業（支出）收入——截至2022年9月30日的六個月中，非營業支出為231萬美元，而去年同期 的非營業收入為328.8萬美元。大幅下降的主要原因是有價證券公允價值的未實現持有收益減少了5199,000美元， 出售有價證券的已實現收益減少了534,000美元，租金收入減少了18.2萬美元，抵消了截至2022年9月30日的六個月中證券投資股息收入增加的12.8萬美元，與上一個 財年的相同六個月相比。

所得税——截至2022年9月30日的六個月的所得税支出為362,000美元，遞延税 福利為72,000美元，而上一財年相應六個月的所得税支出為20.7萬美元，遞延所得税優惠為34,000美元。
 
按細分市場計算，在截至2022年9月30日的六個 個月中，塑料板塊的所得税抵免額為28,000美元，遞延所得税優惠為72,000美元，而上一年度的所得税支出為28,000美元，遞延所得税優惠為34,000美元。截至2022年9月30日的六個月中，電子領域的所得税為39萬美元， ，而2022財年相應六個月的所得税支出為17.9萬美元。
 
淨（虧損）收益——在截至2022年9月30日的六個月中，公司的淨虧損為56萬美元，而截至2021年9月30日的六個月中， 的淨收入為4298,000美元。如上所述，2023財年前六個月淨收入的下降主要歸因於塑料板塊非營業收入的減少。
 
截至2022年9月30日的六個月中，塑料板塊的淨虧損總額為3,364,000美元，而2022財年相應六個月 個月的淨收入為245.9萬美元。如上所述，塑料板塊在2023財年前六個月淨收入的下降主要是由於營業外收入的減少。
 
截至2022年9月30日的六個月中，電子領域的淨收入為34.21萬美元，而2022財年相應的六 個月的淨收入為24.17億美元。如上所述，電子領域在2023財年前六個月淨收入的增長主要歸因於銷售量和其他收入的增加。
 
 
流動性和資本資源
 
公司主要依靠內部籌集的資金為其運營和投資提供資金。
 
截至2022年9月30日，該公司的營運資金為59,402,000美元，而截至2022年3月31日為63,84.8萬美元。該公司已從 的運營活動中籌集了足夠的資金來為其運營提供資金，並認為幾乎不需要外部融資。截至2022年9月30日，該公司沒有短期借款或長期借款。
 
截至2022年9月30日，該公司的現金及現金等價物為15,577,000美元，而截至2021年9月30日為1737.9萬美元。在截至2022年9月30日 的六個月中，經營活動提供的淨現金為3,97.3萬美元。用於投資活動的淨現金為26.7萬美元，主要是由於用於購買1,12.3萬美元的有價證券和31.8萬美元的固定資產，以及 在十二個月內到期的定期存款增加了119.3萬美元，抵消了2023財年上半年出售有價證券所得的192.7萬美元所提供的現金。在截至2022年9月30日的六個月中，用於融資活動的淨現金為 主要包括1,594,000美元的股息。
 
截至2022年9月30日，該公司沒有一般銀行設施。
 

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促成由經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。



 
為了和代表
德斯威爾工業有限公司
通過
   
  /s/ 愛德華
 
愛德華·蘇
首席執行官


日期：2022 年 11 月 17 日