附件A

終止協議

本終止協議自17日起生效。^這是2022年11月的一天。

其中包括：

附表所列各方在本合同附件中

(每個人都是SecurityHolder？，一起是SecurityHolders？)

- and -

力拓國際控股有限公司，

根據英國法律成立的公司

(The Purchaser？The Purchaser Yo)

- and -

力拓，

根據英國法律成立的公司

(力拓)

鑑於證券持有人、買方和力拓(統稱為雙方)是2022年11月1日作為附表B附於本合同的協議 的當事方(該協議)。

鑑於雙方均希望終止本協議。

鑑於力拓表示，它打算以本新聞稿所附表格 的形式發佈新聞稿？C，披露訂立本終止協議，並向綠松石山資源有限公司(該公司)的所有少數股東作出某些不可撤銷的承諾(公開承諾)。

因此，本終止協議證明，考慮到房屋和本協議所載的契諾和協議，本協議各方同意如下：

第一條

終止

1.1

終端

雙方在此同意立即終止本協議，並承認並同意本協議的規定無效，任何一方均不對任何其他方承擔任何與本協議有關的責任或義務。

第二條

一般信息

2.1

進一步保證

本協議每一方將不時簽署和交付所有此類進一步的文件和文書，並做出另一方可能合理要求並由請求方承擔費用的所有行為和事情，以有效地執行或提供更好的證據或完善本終止協議的全部意圖和意義。

2.2

治國理政法

本終止協議應受安大略省法律和加拿大聯邦法律(適用於安大略省)管轄和解釋。雙方在此就本終止協議項下或與本終止協議有關的所有事項向安大略省法院提出不可撤銷的訴訟請求。

2.3

完整協議

本終止協議，包括本協議的附表，構成本協議雙方之間關於本協議標的的完整協議和諒解，並取代與此相關的任何先前協議、陳述或諒解。

2.4

沒有其他協議

各方承認並同意，在力拓簽署本終止協議並向本公司所有少數股東作出公開承諾後，力拓或買方與任何證券持有人之間不存在任何其他書面或口頭協議、諒解或承諾，包括以任何方式與本公司、買方和力拓於2022年9月5日簽訂的安排協議、證券持有人的任何異議權利、證券持有人對公司、力拓或其任何關聯公司的任何壓迫或其他索賠有關。或任何其他事情。

2.5

費用

每一方均應支付與本終止協議的準備、簽署和交付相關的各自成本和費用。

2.6

同行

本終止協議可簽署任何數量的副本(包括pdf的副本)，所有此類副本合在一起應視為構成一份相同的文書。雙方應有權依靠交付本終止協議的已簽署pdf或類似的已簽署電子副本，並且該pdf或類似的已簽署的電子副本應具有法律效力，可在雙方之間創建有效且具有約束力的協議。

2

雙方已於上述日期簽署本終止協議，特此為證。

附表A？？

證券持有人

證券持有人姓名或名稱		名稱和頭銜 授權簽字人		簽名
普華永道總基金有限公司。		[***]		[***]
彭特沃特信用大師基金有限公司。		[***]		[***]
彭特沃特股權機會大師基金有限公司。		[***]		[***]
代表MAP 98獨立投資組合的LMA SPC		[***]		[***]
海洋大師基金有限公司。		[***]		[***]
彭特沃特合併套利大師基金有限公司。		[***]		[***]
皇冠託管帳户SPC		[***]		[***]
投資機會3個獨立的投資組合		[***]		[***]
彭特沃特不受約束的主基金有限公司		[***]		[***]
馬修·哈爾鮑爾和朱莉·哈爾鮑爾		[***]		[***]
哈爾鮑爾遺產信託基金* *  註冊為哈爾鮑爾遺產信託1		[***]		[***]
哈爾鮑爾遺產信託II		[***]		[***]

哈爾鮑爾遺產信託III		[***]		[***]
哈爾鮑爾年金信託基金* *  註冊為馬修·哈爾鮑爾年金		[***]		[***]
羅伯特·多納特		[***]		[***]
傑弗裏·D·彼得森		[***]		[***]
小邁克爾·E·O·康納		[***]		[***]
彭特沃特公制合併套利基金有限公司		[***]		[***]
彭特沃特資本管理有限公司		[***]		[***]

5

附表B？？

協議

(見所附的 )

*	於2022年11月2日作為經修訂的附表13D的附件A提交。

附表C？

新聞稿

(見附件)

*	作為本經修訂附表13D的證據C提交。

7