美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
_______________________________

附表13D

根據1934年的《證券交易法》
_______________________________

Jumia Technologies AG
(髮卡人姓名)

普通股，無面值
(證券類別名稱)
48138M105**
(CUSIP號碼)
_______________________________

亞歷山大·伯納德·塞勒斯·理查德
董事長兼首席執行官
保樂力加股份有限公司
12位Etats-Unis 7
法國巴黎5116號
+33 (0)1 41 00 41 00

(獲授權接收通知及通訊的人的姓名、地址及電話號碼)

April 15, 2019
(需要提交本陳述書的事件日期)
_______________________________

如果提交人之前已在附表13G上提交了一份聲明，以報告作為本時間表13D的主題的收購， 並且因為§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)選中以下框而提交本時間表☐.

*本封面的其餘部分應填寫，以供報告人在本表格上就 主題證券類別首次提交文件，以及任何後續修訂，其中包含的信息將改變前一封面中提供的披露。

**此CUSIP號碼適用於Jumia Technologies AG的美國存托股票，每股相當於兩股普通股。

本封面其餘部分所要求的信息不得被視為為1934年《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18節的目的而提交的，或受《交易法》該節的責任約束，但應受《交易法》的所有其他條款的約束(不過，請參閲《註釋》)。

CUSIP48138M105號
13D
  

1
報告人姓名或名稱
 
 
國税局識別號碼。以上人士(僅限實體)
 
 
保樂力加股份有限公司
 
 
 
 
2
如果是某個組的成員，請選中相應的框
(a)
☐
 
(b)
 
 
3
僅限美國證券交易委員會使用
 
 
 
 
 
 
 
4
資金來源(見説明書)
 
 
面向對象
 
 
 
 
5
如果根據第2(D)項或第2(E)項要求披露法律程序，則複選框
 
☐
 
 
 
 
 
6
公民身份或組織地點
 
 
法國
 
 
 
 
每名申報人實益擁有的股份數目
7
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
8
共享投票權
 
 
12,851,169
 
 
 
 
9
唯一處分權
 
 
0
 
 
 
 
10
共享處置權
 
 
12,851,169
 
 
 
 
11
每名申報人實益擁有的總款額
 
 
12,851,169
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合計金額不包括某些份額，則複選框(請參閲説明)
 
☐
 
 
 
 
 
13
按第(11)行金額表示的班級百分比
 
 
8.20%
 
 
 
 
14
報告人類型(見説明書)
 
 
面向對象
 
 
 
 

CUSIP編號48138M105
13D
  

1
報告人姓名或名稱
 
 
國税局識別號碼。以上人士(僅限實體)
 
 
保樂力加德國有限公司
 
 
 
 
2
如果是某個組的成員，請選中相應的框
(a)
☐
 
(b)
 
 
3
僅限美國證券交易委員會使用
 
 
 
 
 
 
 
4
資金來源(見説明書)
 
 
面向對象
 
 
 
 
5
如果根據第2(D)項或第2(E)項要求披露法律程序，則複選框
 
☐
 
 
 
 
 
6
公民身份或組織地點
 
 
德國
 
 
 
 
每名申報人實益擁有的股份數目
7
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
8
共享投票權
 
 
12,851,169
 
 
 
 
9
唯一處分權
 
 
0
 
 
 
 
10
共享處置權
 
 
12,851,169
 
 
 
 
11
每名申報人實益擁有的總款額
 
 
12,851,169
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合計金額不包括某些份額，則複選框(請參閲説明)
 
☐
 
 
 
 
 
13
按第(11)行金額表示的班級百分比
 
 
8.20%
 
 
 
 
14
報告人類型(見説明書)
 
 
面向對象
 
 
 
 

第1項。
安全和發行商

關於附表13D的這項陳述與普通股有關，無面值(“根據德意志聯邦共和國法律註冊成立的公司Jumia Technologies AG(“發行人”)的“普通股”)。發行商主要執行辦公室的地址是德國柏林夏洛滕斯特拉4,10969。

發行人的美國存托股份(“美國存託憑證“)，每個 代表兩股普通股，在紐約證券交易所上市，代碼為”JMIA“。申報人士(定義見下文第二項)實益擁有普通股，並不擁有任何美國存託憑證。

第二項。
身份和背景

(A)本聲明由以下各方共同提交：


 i.
保樂力加(“保樂法國“)；以及


二、
保樂力加德國有限公司(“Pernod德國“)(第(一)項 和(Ii)項所列實體在本文中統稱為”報告人“，每一個單獨稱為”報告人“)

保樂德國是保樂法國的間接全資子公司。

(B)保樂法國的主要營業地址是12 Place desétats-Unis，75783 Paris Cedex 16，France。保樂德國的主要業務地址是德國科隆50674號哈布斯堡林區。

(C)法國保樂的主要業務是在全球範圍內舉辦與酒精飲料生產、裝瓶和分銷有關的活動。保樂德國的主要業務是各種酒精飲料的進出口、製造、瓶裝、分銷、放置和貿易，併為其他企業提供服務。關於報告人的執行幹事、董事或其他控制人員的信息載於附於本文件的附表1，該附表通過引用結合於此。

(D)(E)在過去五年中，舉報人或據舉報人所知，附表1已在刑事訴訟中被判有罪(不包括交通違法或類似輕罪)。在過去五年中，舉報人或據舉報人所知，本合同附表1所列的任何人均未參與具有司法管轄權的司法或行政機構的民事訴訟，因此任何此等人士均受到判決、法令或最終命令的約束，該判決、法令或最終命令禁止或強制執行受聯邦或州證券法約束的活動，或發現任何違反此類法律的行為。本附表13D是在報告人核實本報告所列各董事和高級管理人員所提供的信息的過程中提交的。如果報告人獲得的有關此等個人的信息將導致本聲明中所包含的披露發生重大變化，則將提交本聲明的修正案，以披露此類變化。

第三項。
資金來源和數額或其他對價

於發行人於2019年4月11日首次公開招股前(“IPO“)，保樂德國與發行人及其當時的股東於2018年12月18日訂立了一項投資協議(”投資協議“)，根據該協議，保樂德國收購發行人5,087,180股普通股，總金額為7,500萬歐元。

此外，根據《投資協議》，根據《投資協議》中規定的某些反稀釋條款，如果發行人的普通股或美國存託憑證在《投資協議》簽訂之日起18個月內首次公開發行，且參考價格 低於初始發行價(基於商定的每股14.74歐元的預付估值)，保樂德德國公司還有權按面值認購額外普通股。額外普通股“)。因此，保樂德德國在2019年4月12日額外收購了7,763,989股普通股。
第四項。
交易目的

在本附表13D的第3、5和6項下陳述的信息通過引用結合於此。

報告人收購本報告所述普通股用於投資目的。根據這些目的，報告人可以與發行人的一名或多名股東、發行人的一名或多名董事會成員、發行人的其他管理成員、發行人的一名或多名監事會成員進行溝通，並可就發行人的運營、前景、業務和財務戰略、戰略交易、資產和負債、業務和融資替代方案、發行人董事會的組成等提出建議。發行人監事會的組成，以及報告人可能認為與其在普通股或美國存託憑證的投資有關的其他事項。報告人預期彼等會不時檢討其於普通股或發行人的投資頭寸，並可能視發行人的表現及其他市況而增減其於普通股或美國存託憑證的投資頭寸。報告人可根據報告人對發行人業務的評估、前景及財務狀況、普通股或美國存託憑證的市場情況、報告人可獲得的其他機會、一般經濟狀況、股票市況及其他因素，不時在公開市場或私下協商的交易中增購普通股或美國存託憑證。取決於上面提到的因素, 報告人亦可決定持有或處置其於普通股或美國存託憑證的全部或部分投資，及/或與機構交易對手就發行人的證券(包括普通股或美國存託憑證)進行衍生交易。

除下文第4項或第6項所述外，報告人目前沒有與《交易法》附表13D第4項(A)至(J)款規定的任何行動有關的計劃或建議，或 將導致任何行動的計劃或建議。

第五項。
發行人的證券權益

(A)(B)於本報告日期，報告人可被視為實益擁有12,851,169股由保樂德國直接持有的普通股，佔發行人已發行及已發行普通股的8.20%。所有權百分比是根據發行人IPO、同時私募、發行反稀釋股份以及全面行使承銷商購買相當於普通股的額外美國存託憑證的選擇權後發行和發行的156,816,494股普通股計算的，這些股份反映在發行人於2019年4月11日提交給證券交易委員會的424B4表格中。

各申報人士擁有共同投票權或指示投票權，以及共同有權處置或指示處置彼等各自可能實益擁有的12,851,169股普通股。每名申報人士均放棄申報普通股的實益擁有權，但申報人士對該等股份的金錢利益除外。提交本附表13D或其任何內容均不應被視為承認報告人構成一個“團體”(在“交易所法案”第13(D)(3)節的意義內)。

(C)除本附表13D所披露者外，申報人在過去60天內並無就發行人的普通股進行任何交易。

(D)除所列人士外，尚無其他人士有權或有權指示收取本集團任何成員所擁有的任何證券的股息或出售所得款項。

(E)不適用。

第六項。
與發行人的證券有關的合同、安排、諒解或關係

在本附表13D的第3項和第4項下陳述的信息通過引用結合於此。

根據日期為2018年12月18日並在發行人IPO結算後自動終止的股東協議，發行人、其當時的股東和保樂德國同意任命一名由保樂德國提名的成員進入其監事會。

除非如上所述或本聲明中的其他地方或通過引用併入本聲明中，否則報告人之間或據其所知的下列任何人之間不存在任何合同、安排、諒解或關係(法律或其他)與發行人的任何證券有關的任何其他人，包括但不限於任何證券的轉讓或表決、尋找人費用、合資企業、貸款或期權安排、認沽或催繳、利潤擔保、利潤分配或損失分配，或委託書的給予或扣留。

第7項。
材料須存檔作為證物

99.1
聯合備案協議，日期為2019年4月25日。
   
99.2
投資協議，日期為2018年12月18日，由發行人、其當時的現有股東和保樂力加德國有限公司(通過引用發行人於2019年3月12日提交的表格F-1註冊聲明中的附件10.1合併而成)。
   
99.3
股東協議，日期為2018年12月18日，由發行人、其當時的現有股東和保樂力加德國有限公司(通過引用發行人於2019年3月12日提交的表格F-1註冊聲明中的附件10.2合併而成)。

_____________
*現送交存檔。

簽名

經合理查詢，並盡本人所知所信，茲證明本聲明所載信息真實、完整、正確。

日期：2019年4月25日
保樂力加股份有限公司
  
       
 
發信人：
/s/Antoine Brocas
  
 
姓名：
安託萬·布羅卡斯
  
 
標題：
集團企業事務董事
  
       
日期：2019年4月25日
保樂力加德國有限公司
  
       
 
發信人：
/s/蒂莫西·帕奇
  
 
姓名：
蒂莫西·帕奇
  
 
標題：
經營董事(格施富特夫勒)
  

附表1

舉報人的控制人和執行幹事

報告人的每一位高管和其他控制人員的姓名、營業地址、國籍國家、目前的主要職業或就業以及從事此類就業的任何公司或其他組織的姓名、主要業務和地址如下：

保樂力加股份有限公司

名稱和營業地址
  
國籍國
  
為報告人提供服務的身份
  
主要職業
  
從事主要職業的機構名稱、主要業務和地址
                 
亞歷山大·伯納德·塞勒斯·理查德
  
法語
  
董事長兼首席執行官
  
董事長兼首席執行官
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
赫萊納·德·齊索特
  
法語
  
管理董事，負責財務、IT和運營
  
管理董事，負責財務、IT和運營
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
克里斯蒂安·波塔
  
法語
  
管理董事，全球業務發展
  
管理董事，全球業務發展
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
阿曼達·漢密爾頓-斯坦利
  
英國人
  
總法律顧問
  
總法律顧問
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
塞德里克·拉馬特
  
法語
  
人力資源可持續發展與責任執行副總裁
  
人力資源可持續發展與責任執行副總裁
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
STéphane金剛砂
  
法語
  
代表員工的董事
  
裏卡德品牌與公關主管(巴黎)
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
瑪麗亞·耶穌·卡拉斯科·洛佩茲
  
西班牙語
  
代表員工的董事
  
貿易營銷專家
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
保羅-查爾斯·雅克·裏卡德
  
法語
  
法國興業銀行常駐代表保羅·裏卡德，董事會成員
  
集團創新經理
  
法國巴黎克萊伯大街112號馬特爾·穆姆·佩裏爾-若埃特

名稱和營業地址
  
國籍國
  
為報告人提供服務的身份
  
主要職業
  
從事主要職業的機構名稱、主要業務和地址
                 
皮埃爾·查爾斯·普林蓋特
  
法語
  
董事
  
董事
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
妮可·鮑頓
  
法語
  
獨立董事
  
弗裏德蘭·蓋斯戰略委員會主席
  
弗裏德蘭大街4號，巴黎，法國
                 
沃爾夫岡·科爾伯格
  
德語
  
獨立董事
  
CVC Capital Partners的行業合作伙伴
  
CVC Capital Partners WestendDuo，Bockenheimer Landstrasse 24 60323德國美因河畔法蘭克福
                 
塞薩爾·吉隆
  
法語
  
Martell Mumm Perrier-Jouët董事長兼首席執行官
  
Martell Mumm Perrier-Jouët董事長兼首席執行官
  
法國巴黎克萊伯大街112號馬特爾·穆姆·佩裏爾-若埃特
                 
瑪蒂娜·岡薩雷斯-加拉扎
  
西班牙語
  
董事
  
巴倫西亞天主教大學市場營銷學正教授
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
Ian Luc Henri Jean Gallienne
  
法語
  
獨立董事
  
布魯克塞爾·蘭伯特集團董事的管理
  
布魯克塞爾集團蘭伯特24號馬尼克斯大道是1000布魯塞爾，比利時
                 
Gilles Samyn
  
比利時語和法語
  
獨立董事
  
經營法國布爾喬亞集團董事
  
CNP Rue de la Blanche出生12 B-6280 Loverval，比利時
                 
維羅妮卡·瓦格斯
  
西班牙語
  
董事
  
Rigivar SL常駐代表
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
科裏·索倫森
  
英國人
  
獨立董事
  
董事，上海證券交易所審計委員會主席
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎
                 
安妮·蘭格
  
法語
  
獨立董事
  
Mentis聯合創始人兼首席執行官
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎

名稱和營業地址
  
國籍國
  
為報告人提供服務的身份
  
主要職業
  
從事主要職業的機構名稱、主要業務和地址
                 
帕特里夏·巴比澤特
  
法語
  
領銜獨立董事
  
投資大道監督委員會主席。
  
保樂力加，12 Place des Etats-Unis 75116，法國巴黎

保樂力加德國有限公司

名稱和營業地址
  
國籍國
  
為報告人提供服務的身份
  
主要職業
  
從事主要職業的機構名稱、主要業務和地址
                 
蒂莫西·帕奇
  
澳大利亞
  
管理董事(Geschäftsführer)
  
董事董事總經理/首席執行官
  
德國保樂力加有限公司，德國科隆，哈布斯堡2,50674
                 
羅曼·伯努瓦派
  
法國
  
管理董事(Geschäftsführer)
  
財務管理董事
  
德國保樂力加有限公司，德國科隆，哈布斯堡2,50674
                 
託馬斯·德魯塞
  
德國
  
管理董事(Geschäftsführer)
  
銷售董事
  
德國保樂力加有限公司，德國科隆，哈布斯堡2,50674
                 
本傑明·弗蘭克
  
德國
  
具有法定權限的人員(Prokurist)
  
董事營銷
  
德國保樂力加有限公司，德國科隆，哈布斯堡2,50674
                 
Wolf Geling-Rasmus
  
德國
  
具有法定權限的人員(Prokurist)
  
大客户負責人
  
德國保樂力加有限公司，德國科隆，哈布斯堡2,50674

名稱和營業地址
  
國籍國
  
為報告人提供服務的身份
  
主要職業
  
從事主要職業的機構名稱、主要業務和地址
                 
桑德拉·海特曼
  
德國
  
具有法定權限的人員(Prokurist)
  
董事的業務發展與解決方案
  
德國保樂力加有限公司，德國科隆，哈布斯堡2,50674
                 
克里斯汀·科恩克
  
德國
  
具有法定權限的人員(Prokurist)
  
人力資源董事
  
德國保樂力加有限公司，德國科隆，哈布斯堡2,50674