附件5.1
通過電子郵件 |
Campbells LLP 板球廣場柳樹屋4樓 大開曼羣島KY1-9010 開曼羣島 |
研控科技股份有限公司 水安南街1號601室 北京市朝陽區,100012 人民Republic of China |
T +1 345 949 2648 F +1 345 949 8613 郵箱:rlaw@campbelsLegal.com
Campbellslegal.com
|
9 July 2021 |
Our Ref: 11963-27899 推薦人:Recon 科技有限公司 |
尊敬的先生們, |
開曼羣島 |英屬維爾京羣島|香港 |
研控科技股份有限公司
我們是開曼羣島豁免公司(“本公司”)研控科技的開曼羣島律師,涉及本公司最初於2021年7月9日提交給美國證券交易委員會(“委員會”)的F-3表格註冊聲明(“註冊聲明”) ,涉及註冊聲明中指明的銷售股東轉售(“轉售”)本公司8,814,102股A類普通股。可於行使認股權證(定義見下文)時發行的每股面值0.0925美元 股(“認股權證”)。
關於如下所述的我們的意見,我們審查和審查了以下內容:
1 | 公司註冊處處長於2007年8月21日發出的公司註冊證書副本。 |
2 | 本公司於二零二一年四月五日以股東特別決議案通過的本公司組織章程大綱及章程細則副本(“股東決議案”),並已於二零二一年四月七日送交公司註冊處處長,由尹申平根據董事證書核證屬實(“章程文件”)。 |
3 | 本公司董事於2021年6月14日的書面決議案副本。 |
4 | 註冊聲明的電子副本。 |
5 | 經殷慎平依據董事證書認證屬實的公司董事名冊副本。 |
6 | 註明日期為2021年7月9日的公司董事證書複印件(“董事證書”)。 |
7 | 由公司註冊處處長於2021年6月15日(“證書日期”)發出的公司良好聲譽證書副本。 |
8 | 本公司與認股權證的買方Sabby Volatility認股權證總基金有限公司、Empery Asset Master,Ltd、Empery Tax Efficiency,LP、Empery Tax Efficient III,LP、停戰資本總基金有限公司、Alto Opportunity主基金、SPC分離總投資組合B、Intraastal Capital,LLC、L1 Capital Global Opportunities Master Fund、Hudson Bay Master Fund Ltd.及Tiger Trout Capital波多黎各LLC各自訂立的證券購買協議(“購買協議”)日期為2021年6月14日。 |
9 | 本公司於2021年6月16日向Sabby Volatility認股權證總基金有限公司、Empery Asset Master,Ltd、Empery Tax Efficiency,LP、Empery Tax Efficient III,LP、停戰資本總基金有限公司、Alto Opportunity主基金、SPC-Separated Master Portfolio B、Intrastastal Capital,LLC、L1 Capital Global Opportunities Master Fund、Hudson Bay Master Fund Ltd.及Tiger Trout Capital波多黎各LLC各自發行的普通股認購權證(“認股權證”)。 |
購買協議和認股權證在下文中被稱為“文件”,與登記聲明一起被稱為“交易文件”。 上文第1-7段(包括首尾兩段)所列文件在下文中被稱為“公司文件”。
以下意見僅針對開曼羣島法律的事項 ,我們對開曼羣島以外任何司法管轄區的法律管轄或解釋的任何事項不發表任何意見。我們假定,任何法律(開曼羣島法律除外) 都不會影響或改變以下意見。具體地説,我們沒有對美國的法律進行獨立調查,也沒有就此提供任何意見。我們不對交易文件的任何一方所作的任何陳述或擔保提供任何意見,除非下文明確規定。本意見嚴格限於其中所述事項 ,不適用於其他事項,僅涉及(1)本意見中明確陳述的情況或事實 和(2)開曼羣島的法律,因為開曼羣島的法律分別在本意見的日期存在。
在給出這一意見時,我們假設,在沒有獨立核實的情況下:
(a) | 所有簽名和印章的真實性、提交給我們的所有原件的真實性、提供給我們的所有複印件或單據的形式與其正本或正本的最終形式(視情況而定)的一致性,以及顯示對單據的修改或修改的任何標記是正確和完整的; |
(b) | 向吾等出示的會議紀要及/或決議案副本均為真實副本,並正確記錄該等會議的議事過程及/或其建議記錄的事項,其中所載的所有事實陳述均真實無誤,且該等副本所指的任何會議均已妥為召開及舉行,該等副本所載的所有決議案均已正式通過且具有十足效力,而該等決議案、董事證書及吾等所依賴的任何其他證書及文件中所作的所有事實陳述均屬真實及正確(並繼續真實無誤); |
(c) | 公司董事、高級職員、成員、抵押、抵押的法定登記冊和會議記錄簿真實、完整、準確和最新; |
2 |
(d) | 交易文件及吾等審閲的任何其他文件的各方就事實事項所作的所有陳述、保證及契諾的準確性; |
(e) | 憲法文件不會以任何影響本文件所載意見的方式進行修改; |
(f) | 本公司將發行認股權證股份,以促進其章程文件所載的宗旨; |
(g) | 在發行認股權證股份時,公司將獲得不低於其面值的全額發行價的對價; |
(h) | 文件的每一方(公司除外)訂立和履行文件項下各自義務的能力、權力和權威,以及該等各方(公司除外)對文件的適當執行; |
(i) | 沒有任何司法管轄區的法律規定,也沒有任何法律依據(開曼羣島除外)會對此處表達的意見產生任何影響或可能影響; |
(j) | 根據紐約州法律,交易文件的有效性和約束力符合其各自的條款,包括公司提交給位於紐約市曼哈頓區的美利堅合眾國州法院和聯邦法院的專屬管轄權; |
(k) | 登記聲明在美利堅合眾國法律下的效力和約束力; |
(l) | 本次轉售及據此擬進行的交易符合納斯達克證券市場適用規則的要求;以及 |
(m) | 並無任何合約或其他禁止(根據開曼羣島法律可能出現者除外)對本公司或任何其他方具有約束力,禁止本公司訂立及履行交易文件項下的責任,或對註冊聲明擬進行的交易造成重大影響、修訂或更改。 |
基於上述情況並以此為依據,我們認為:
(i) | 於證書日期,本公司已正式註冊為獲豁免有限責任公司,並根據開曼羣島法律在公司註冊處處長處有效存在及信譽良好; |
(Ii) | 登記聲明所述認股權證股份已獲正式授權,並將於(I)出售股東行使認股權證、(Ii)從出售股東收取全數付款、根據登記聲明所述認股權證條款發行及交付及(Iii)於本公司股東(股東)登記冊登記後有效發行、繳足股款及免税。 |
3 |
上述意見受以下 保留和限制:
1 | 根據開曼羣島法律,成員(股東)登記冊是股份所有權的表面證據,該登記冊不會記錄在該等股份中的第三方權益。然而,在某些有限的情況下,可以向開曼羣島法院提出申請,要求確定成員登記冊是否反映了正確的法律地位。此外,開曼羣島法院有權在其認為成員登記冊不能反映正確法律地位的情況下,命令更正公司所保存的成員登記冊。據吾等所知,該等申請極少於開曼羣島提出,而於本意見函發出日期,吾等並無所知的情況或事實可恰當地構成申請更正本公司股東名冊的命令的依據,但若該等申請是就認股權證股份提出的,則該等股份的有效性可能須由開曼羣島法院重新審查。 |
2 | 在本意見書中,“不可評估”一詞就股份發行而言,指股東在無合約安排或根據組織章程大綱及章程細則承擔責任的情況下,就有關股份而言,並無義務向本公司的資產作出進一步貢獻(除非在特殊情況下,例如涉及欺詐、建立代理關係或非法或不正當目的,或法院可能準備揭開公司面紗的其他情況)。 |
3 | 對於本公司在交易文件中就其承擔文件所規定義務的能力(財務或其他方面)所作的任何陳述或保證,吾等既不表示也不暗示任何意見。 |
4 | 為維持本公司在開曼羣島法律下的良好聲譽,必須向公司註冊處處長繳付年費及提交年度申報表。年費由本公司支付,不會影響認股權證股份的不可評税性質。 |
我們特此同意將本意見用作向委員會提交的註冊聲明的證據,並同意在註冊聲明中以“法律事項”的標題使用我們的名字。在給予此類同意時,我們並不承認我們屬於根據修訂後的《1933年美國證券法》第7條或根據修訂後的《證券交易委員會規則和條例》需要徵得同意的人的類別。
你忠實的
/S/ Campbells LLP
Campbells LLP
4 |