附件99.1

Nayax報告2022年第三季度財務業績
 
收入同比增長53%，達到4720萬美元
經常性收入同比增長39%
重申中期收入增長目標為35%
 
以色列赫茲利亞，2022年11月16日-納亞克斯有限公司(納斯達克：NYAX)是一家全球商務支持和支付平臺，旨在使零售商 為消費者提供數字、無現金、聯網的商務體驗，並提高消費者忠誠度和轉化率，今天公佈了截至2022年9月30日的第三季度財務業績。
 
公司首席執行官兼董事會主席Yair Nechmad表示：“我們在第三季度取得了出色的業績，收入比去年同期增長了53%，創歷史新高，這主要得益於我們的有機增長舉措。”與上一季度類似，我們繼續看到對我們的全面解決方案的強勁需求和我們全球範圍內廣泛的客户增長勢頭，新客户 比上一年季度增長了56%，我們的受管和連接設備比去年同期增長了48%。重要的是，我們在執行我們的增長計劃時取得了這些成果，例如我們的國際擴張和在全球贏得大客户。

Nechmad先生繼續説道：“我們業績的強勁表現，再加上我們的市場地位和我們在Nayax業務中看到的眾多機會，增強了我們對實現我們承諾的增長軌跡並繼續實現我們的中長期增長目標的能力的信心。”

根據IFRS，Nayax以美元報告

第三季度財務亮點


 •
總收入為4720萬美元，比2021年第三季度增長53%。
 

 •
第三季度，與2022年第二季度相比，外幣匯率波動對收入造成了約140萬美元的負面影響
 

 •
與2021年第三季度相比，來自每月SaaS和支付處理費用的經常性收入增長了39%，佔2022年第三季度總收入的58%。
 

 •
2022年第三季度的業績包括綜合損益的在軌創新(OTI)，這對硬件收入(370萬美元)產生了有利的影響，而毛利率與Nayax的利潤率一致。OTI運營費用對總運營費用的總體影響為8%，對運營虧損的負面影響為6%，對調整後的EBITDA的影響較小。
 
國際財務報告準則結果(百萬美元)
收入明細
Q3 2022
Q3 2021
更改(%)
經常性收入SaaS和支付處理(*)
27.2
19.6
38.8%
POS設備收入(**)
20.0
11.3
77.0%
總收入
47.2
30.9
52.8%

(*)經常性收入由SaaS收入和支付處理費用組成。

(**)POS設備收入包括來自我們硬件產品銷售的收入。


 •
2022年第三季度毛利率為34%，與上一季度相比保持穩定，與上一年季度相比有所下降。毛利率受到較高硬件收入和較高處理費用的影響，這些因素導致毛利率較低。我們繼續預計硬件毛利率將暫時受到全球零部件短缺的影響。
 

 •
毛利潤達到近1600萬美元，比2021年第三季度增長28%。
 

 •
包括研發、基於股份的薪酬支出以及折舊和攤銷在內的運營費用為2370萬美元，比2021年第三季度增長28%。這反映了我們在人才獲取、擴大客户基礎和產品創新方面的投資增加。其他投資包括更高的上市費用和加強基礎設施，以支持我們的全球增長，因為我們擴大了規模，成為一家大得多的公司。2022年第三季度，與2022年第二季度相比，由於外幣匯率波動，運營費用產生了約40萬美元的輕微積極影響。
 

 •
營業虧損為920萬美元，而2021年第三季度的營業虧損為640萬美元。


•
2022年第三季度的淨虧損為990萬美元，或每股稀釋後虧損0.3004美元，而2021年第三季度的淨虧損為670萬美元，或每股稀釋後虧損0.2065美元。


•
經調整的EBITDA為負370萬美元，而2021年第三季度為負160萬美元，這主要是由於上述支持我們增長戰略的戰略投資的運營費用增加所致。
 
關於公司收入的説明
 
Nayax的收入來自銷售其POS設備、訪問其SaaS解決方案的每月訂閲費以及在銷售點和通過其全球平臺進行的交易的支付處理費，如上圖所示。

該公司通過其全球無現金支付平臺提供支付處理和業務運營軟件解決方案和服務。2022年第三季度，公司來自SaaS和支付處理的經常性收入強勁增長，佔總收入的58%。經常性收入的增長既意味着通過我們設備處理的交易數量的增長，也意味着交易額的增長。這一增長是我們不斷增長的託管和互聯設備安裝基礎以及消費者繼續快速採用無現金支付的結果。
 
2
第三季度業務亮點


 •
我們於2022年9月在納斯達克完成直接上市。
 

 •
擴大了我們多樣化的客户羣，在我們的全球業務範圍內增加了4,000個新客户(包括OTI的300個)，截至2022年9月30日，我們的總客户羣達到42,000個，比2021年第三季度增長了56%。
 

 •
基於美元的淨留存率保持在127%的高位，反映出我們的客户對我們的全面解決方案的高度滿意度和忠誠度，以增加他們的收入和改善他們的運營。
 

 •
在不斷增長的客户需求、我們市場擴張戰略的執行以及2022年第三季度首次包括的47,000台OTI設備的推動下，本季度新增了90,000台託管和連接設備。託管和連接的設備總數為685,000台，與2021年第三季度相比增長了48%。
 

 •
處理的交易數量比2021年第三季度增長56%，達到3.41億筆。
 

 •
總交易額比去年同期增長51%，達到6.16億美元。
 

 •
與亞特蘭大食品和飲料公司在美國建立了新的客户關係。這個新客户將使用Vendsys作為他們的自動售貨機管理系統，並將在他們所有需要無現金的機器上安裝Nayax無現金。
 

 •
簽署了一項協議，與Tiba Parking合作，將Nayax的解決方案帶到其所有北美停車運營商。
 

 •
在澳大利亞，與7-11集團合作，為7-11集團的“無人值守入市”戰略提供無現金解決方案。
 

 •
與Uko在奧地利取得了又一次成功的勝利，Uko已與Nayax建立合作伙伴關係，提供不需要額外硬件老化驗證解決方案的市場顛覆性解決方案。這將使運營商能夠 大幅降低運營成本。
 
運營指標

我們定期監測各種運營指標，以幫助我們評估我們的業務、識別影響我們業務的趨勢、制定業務計劃和做出戰略決策。我們相信這些財務和運營指標在評估我們的業務時非常有用。儘管這些運營和財務指標經常被投資者和證券分析師用於對公司的評估，但這些指標具有分析工具的侷限性，不應孤立地考慮或作為IFRS報告的我們運營結果分析的替代品。此外，我們的運營和財務指標的計算方式可能與其他公司使用的類似名稱的指標不同。

3
關鍵績效指標
Q3 2022
Q3 2021
更改(%)
交易總價值(百萬美元)
  616
  407
51%
已處理交易數量(百萬)
341
218
56%
税率%(付款)(*)
2.59%
2.61%
-1%
託管和連接的設備
685,000(**)
463,000
48%

(*)支付服務提供者通常從每筆交易中收取一定比例的費用，以換取便利資金從買方轉移到賣方。收費率% (付款)的計算方法是將美元交易總額除以公司在同一季度的處理收入。
 
(**)託管和連接的設備數量包括OTI生成的47,000台設備，2022年第3季度首次包括在內。
 
展望
 
展望未來，我們仍然對我們強勁的長期增長動力和巨大的市場機遇感到興奮，我們看到了未來。在短期內，我們預計供應鏈將繼續中斷，這將推遲 由於全球組件短缺，我們POS設備硬件毛利率的立即改善。
 
我們的持久業務模式體現在我們多樣化的客户羣、垂直市場和地理位置上。憑藉強勁的長期順風和行業領先的淨收入留存率，我們相信我們有明確的機會在未來推動收入增長
 
中期展望
 
我們重申在有機增長和戰略併購的推動下，我們的中期收入預測為2.2億美元。我們還重申了中期收入增長率目標為 35%，客户增長、市場滲透率增加和我們平臺的持續擴張是主要增長動力。
 
長期展望
 
我們預計，通過提供物聯網POS租賃選項以及擴大SaaS和支付處理收入來源，長期毛利率將達到50%。
我們的長期調整後EBITDA利潤率指引設定在30%左右。

4
電話會議

納亞克斯將主持兩場電話會議和網絡直播。第一次用英語，另一次用希伯來語，討論2022年第三季度的業績，時間是2022年11月16日。英語電話會議將於上午8：30 舉行。東部時間，下午3：30以色列時間和凌晨5：30太平洋時間，隨後於上午9：30用希伯來語舉行電話會議。東部時間，下午4：30以色列時間和上午6：30。太平洋時間公司首席執行官Yair Nechmad和首席財務官Sagit Manor將參加電話會議。

我們鼓勵與會者使用以下鏈接預先註冊電話會議。預先註冊的呼叫者將獲得唯一的PIN，以繞過實時 接線員立即訪問呼叫。參與者可以在任何時間預先註冊，包括呼叫開始時間及之後。您將立即收到在線確認、帶有撥入號碼的電子郵件以及活動的日曆邀請。

英語電話會議將於上午8：30舉行。東部時間，下午3：30以色列時間和凌晨5：30太平洋時間

要進行預註冊，請訪問：
Https://services.choruscall.ca/DiamondPassRegistration/register?confirmationNumber=10020395&linkSecurityString=187e0eaf56

對於那些無法預先註冊的人，請使用其中一個撥入號碼或單擊下面的網絡直播鏈接加入電話會議。

美國 免費 1-855-327-6837
以色列 免費：
 1-809-458-327
國際 免費： 1-631-891-4304

網絡直播鏈接：
Https://viavid.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1573909&tp_key=6bcef1ee6f

與會者還可以通過訪問投資者關係網站的活動部分註冊和加入電話會議，網址為：Events

電話會議的重播將從2022年11月16日開始，直到2022年11月30日。要收聽重播，請撥打以下號碼之一：

回放
 免費： 1-844-512-2921
回放
 長途電話/國際長途：
 1-412-317-6671
重播密碼：10020395


電話會議的檔案將在Nayax的投資者關係網站Nayax Investors-Nayax上查閲。

完整收益材料的英文版本可在我們的投資者關係網站上找到：https://ir.nayax.com/

5
前瞻性陳述

本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。本註冊聲明中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用“預期”、“相信”、“可能”、“預期”、“應該”、“計劃”、“打算”、“估計”和“潛在”等前瞻性詞彙來識別。前瞻性陳述包括但不限於有關我們的意圖、信念或當前預期的陳述。前瞻性陳述是基於我們管理層的信念和假設以及我們管理層目前掌握的信息。此類表述會受到風險和不確定性的影響，實際結果可能與前瞻性表述中明示或暗示的結果存在實質性差異 原因包括但不限於：我們對總體市場狀況的預期，包括但不限於：我們對總體市場狀況的預期，包括新冠肺炎大流行和其他全球經濟趨勢的影響；以色列的總體經濟、政治、人口和商業狀況；以色列通脹和匯率的波動；我們實施增長戰略的能力；經營活動的成功，包括我們和我們的競爭對手的廣告和促銷努力以及新產品和概念的開發；我們未來競爭和開展業務的能力；消費者品味和偏好的變化；合格人員的可用性和留住這些人員的能力；商品成本、勞動力、分銷和其他運營成本的變化；政府監管和税務事項的變化；其他可能影響我們財務狀況的因素, 流動性和經營結果；以及在我們於2022年9月12日提交給美國證券交易委員會的20-F表格註冊聲明(我們的“註冊聲明”)修正案1中的“風險因素”下討論的其他風險因素。以上列表並非我們所有前瞻性陳述的詳盡列表。前瞻性陳述基於我們對未來業績的信念、假設和預期，並考慮到我們目前可獲得的信息。這些陳述只是根據我們目前對未來事件的預期和預測做出的估計。有一些重要因素可能會導致我們的實際結果、活動水平、績效或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的結果、活動水平、績效或成就大不相同。特別是，您應該考慮我們註冊聲明中“風險因素”項下提供的風險。您不應依賴前瞻性陳述作為對未來事件的預測。儘管我們認為前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但我們不能保證前瞻性陳述中反映的未來結果、活動水平、業績以及 事件和情況將會實現或將會發生。每一份前瞻性陳述僅説明特定陳述的日期。除非法律另有要求，我們沒有義務 以任何理由公開更新任何前瞻性陳述，使這些陳述與實際結果或我們預期的變化保持一致。

非國際財務報告準則財務信息的使用

除了符合國際財務報告準則(IFRS)普遍接受的會計原則的各種運營指標和財務指標外，本新聞稿 還包含調整後EBITDA，這是一種非IFRS財務指標，作為評估我們過去業績和未來前景的指標。

6
調整後的EBITDA

經調整的EBITDA是一項非IFRS財務計量，我們將其定義為營業收入/虧損加上折舊和攤銷、基於股份的薪酬成本、非經常性發行成本以及我們在權益法中計入的聯營公司虧損中的 份額。
 
我們在本新聞稿中介紹調整後的EBITDA是因為它是我們的管理層和董事會用來評估我們的經營業績以及用於內部規劃和預測目的的一種衡量標準。因此，我們認為，調整後的EBITDA為投資者和其他人提供了有用的信息，幫助他們瞭解和評估我們的經營業績，就像我們的管理層和董事會一樣。

我們認為，經調整的EBITBA與根據國際財務報告準則編制的財務指標一起使用時，可能對投資者有所幫助，因為它為投資者提供了一個額外的工具，供投資者評估我們持續的經營業績和趨勢，並將我們的財務業績與其他公司進行比較，因為它提供了與過去財務業績的一致性和可比性。然而，我們的管理層並不孤立地考慮這一非國際財務報告準則的衡量標準，或將其作為根據國際財務報告準則確定的財務衡量標準的替代方案。

調整後的EBITBA僅供補充信息之用，作為一種分析工具具有侷限性，不應孤立地考慮或作為根據IFRS列報的財務信息的替代品。調整後的EBITBA可能不同於其他公司使用的類似名稱的衡量標準。調整後EBITBA的主要限制是它不包括IFRS 要求在我們的財務報表中記錄的重大費用，如上所述。此外，它受到固有限制，因為它反映了管理層對確定調整後息税前利潤不包括或包括哪些費用的判斷。

本新聞稿末尾提供了調整後EBITBA與營業虧損的對賬，這是根據國際財務報告準則編制的最直接可比的財務衡量標準。鼓勵投資者審查以下所列的營業虧損和調整後EBITBA的對賬，不要依賴任何單一的財務指標來評估我們的業務。

關於納亞克斯
 
Nayax是一個全球商業支持和支付平臺，旨在幫助商家擴大業務規模。Nayax提供完整的解決方案，包括本地化的無現金支付接受、管理套件和消費者參與工具，使商家能夠隨時隨地進行商務活動。憑藉在服務無人值守零售方面的基礎和全球領先地位，Nayax已轉變為專注於我們客户在多個渠道的增長的全面解決方案。今天，Nayax擁有9個全球辦事處，800多名員工，與80多家商户收購商和支付方式集成公司建立了聯繫，是全球公認的支付服務商 。Nayax的使命是提高我們客户的收入潛力和運營效率。欲瞭解更多信息，請訪問www.nayax.com。
 
投資者關係聯繫人：
ICR, Inc.
郵箱：ir@nayax.com

7
NAYAX有限公司
簡明綜合財務狀況表(未經審計)

   
9月30日
    
12月31日
  
   
2022
    
2021
  
   
以千為單位的美元
  
資產
            
             
流動資產：
            
現金和現金等價物
    
31,543
      
87,332
  
銀行短期存款
    
54
      
48
  
可轉給客户用於處理活動的受限現金
    
34,924
      
23,695
  
與加工活動有關的應收款
    
20,770
      
14,395
  
應收貿易賬款淨額
    
24,456
      
19,338
  
庫存
    
25,217
      
7,691
  
其他流動資產
    
8,030
      
3,549
  
流動資產總額
    
144,994
      
156,048
  
                 
非流動資產：
                
銀行長期存款
    
1,336
      
1,033
  
其他長期資產
    
1,936
      
1,252
  
對合作夥伴的投資
    
6,873
      
8,372
  
使用權資產，淨額
    
7,261
      
5,275
  
財產和設備，淨額
    
6,917
      
6,225
  
商譽和無形資產淨額
    
52,243
      
37,801
  
非流動資產總額
    
76,566
      
59,958
  
總資產
    
221,560
      
216,006
  

8

NAYAX有限公司
簡明綜合財務狀況表(未經審計)(續)

   
9月30日
    
12月31日
  
   
2022
    
2021
  
   
以千為單位的美元
  
負債和權益
            
             
流動負債：
            
短期銀行信貸
    
2,000
      
-
  
銀行長期貸款的當期期限
    
1,037
      
2,406
  
他人貸款和其他長期負債的當前到期日
    
1,389
      
3,600
  
租賃負債當期到期日
    
1,989
      
1,502
  
與加工活動有關的應付款
    
60,941
      
42,826
  
貿易應付款
    
17,745
      
9,136
  
其他應付款
    
14,519
      
10,718
  
流動負債總額
    
99,620
      
70,188
  
                 
非流動負債：
                
長期銀行貸款
    
1,675
      
2,760
  
來自他人的長期貸款和其他長期負債
    
3,231
      
4,299
  
離職後福利義務，淨額
    
626
      
602
  
租賃負債
    
5,998
      
5,393
  
遞延所得税
    
820
      
1,088
  
非流動負債總額
    
12,350
      
14,142
  
總負債
    
111,970
      
84,330
  
                 
股本：
                
股本
    
8
      
8
  
額外實收資本
    
151,066
      
150,366
  
資本儲備
    
9,544
      
9,999
  
累計赤字
    
(51,028
)
    
(28,697
)
總股本
    
109,590
      
131,676
  
負債和權益總額
    
221,560
      
216,006
  

9
NAYAX有限公司
簡明綜合損失表(未經審計)

   
九個月結束
September 30
    
截至三個月
September 30
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
以千為單位的美元
  
   
(不包括每股虧損數據)
  
                         
收入
    
122,592
      
84,701
      
47,249
      
30,926
  
收入成本
    
(79,584
)
    
(48,533
)
    
(31,440
)
    
(18,580
)
毛利
    
43,008
      
36,168
      
15,809
      
12,346
  
                                 
研發費用
    
(16,691
)
    
(13,287
)
    
(5,999
)
    
(5,265
)
銷售、一般和行政費用
    
(46,664
)
    
(30,890
)
    
(16,718
)
    
(12,271
)
關於技術和資本化開發成本的折舊和攤銷
    
(3,128
)
    
(2,771
)
    
(1,017
)
    
(1,073
)
其他費用，淨額
    
(1,690
)
    
(1,802
)
    
(824
)
    
(96
)
權益損失法被投資人的份額
    
(1,499
)
    
(124
)
    
(428
)
    
(67
)
營業虧損
    
(26,664
)
    
(12,706
)
    
(9,177
)
    
(6,426
)
財務費用，淨額
    
(2,888
)
    
(2,057
)
    
(531
)
    
(347
)
所得税税前虧損
    
(29,552
)
    
(14,763
)
    
(9,708
)
    
(6,773
)
所得税費用
    
(444
)
    
(14
)
    
(159
)
    
38
  
當期虧損
    
(29,996
)
    
(14,777
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
                                 
該期間的損失歸屬：
                                
致本公司股東
    
(29,996
)
    
(14,771
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
致非控股權益
    
-
      
(6
)
    
-
      
-
  
總計
    
(29,996
)
    
(14,777
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
                                 
歸屬於公司股東的每股虧損：
                                
每股基本虧損和攤薄虧損
    
(0.9144
)
    
(0.5036
)
    
(0.3004
)
    
(0.2065
)

10

NAYAX有限公司
簡明綜合全面損失表(未經審計)

   
九個月結束
September 30
    
截至三個月
September 30
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
   
以千為單位的美元
  
當期虧損
    
(29,996
)
    
(14,777
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
                                 
期內其他全面虧損：
                                
可重新分類為損益的項目：
                                
涉外業務翻譯的交流差異
    
(455
)
    
(74
)
    
34
      
166
  
本期綜合虧損合計
    
(30,451
)
    
(14,851
)
    
(9,833
)
    
(6,569
)
                                 
本期綜合損失總額的歸屬：
                                
致本公司股東
    
(30,451
)
    
(14,781
)
    
(9,833
)
    
(6,569
)
致非控股權益
    
-
      
(70
)
    
-
      
-
  
本期綜合虧損合計
    
(30,451
)
    
(14,851
)
    
(9,833
)
    
(6,569
)

11
NAYAX有限公司
簡明綜合權益變動表(未經審計)

   
歸屬於公司股東的權益
              
   
分享
capital
    
額外實收資本
    
重新計量離職後福利義務
    
其他資本儲備
    
外幣折算儲備
    
累計
deficit
    
歸屬於公司股東的總股本
    
非-
controlling
interests
    
總計
equity
  
   
以千為單位的美元
  
                                                       
2022年1月1日的餘額
    
8
      
150,366
      
102
      
9,503
      
394
      
(28,697
)
    
131,676
      
-
      
131,676
  
截至2022年9月30日的9個月的變化：
                                                                        
當期虧損
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
(29,996
)
    
(29,996
)
    
-
      
(29,996
)
本期其他全面虧損
    
-
      
-
      
-
      
-
      
(455
)
    
-
      
(455
)
    
-
      
(455
)
行使員工期權
    
*
      
700
      
-
      
-
      
-
      
-
      
700
      
-
      
700
  
股份支付
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
7,665
      
7,665
      
-
      
7,665
  
2022年9月30日的餘額
    
8
      
151,066
      
102
      
9,503
      
(61
)
    
(51,028
)
    
109,590
      
-
      
109,590
  
                                                                         
2021年1月1日的餘額
    
7
      
16,689
      
(329
)
    
9,324
      
243
      
(13,433
)
    
12,501
      
-
      
12,501
  
截至2021年9月30日的9個月的變化：
                                                                        
當期虧損
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
(14,771
)
    
(14,771
)
    
(6
)
    
(14,777
)
本期其他全面虧損
    
-
      
-
      
-
      
-
      
(10
)
    
-
      
(10
)
    
(64
)
    
(74
)
企業合併中的非控制性利益
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
1,530
      
1,530
  
首次公開募股(IPO)
    
1
      
132,559
      
-
      
-
      
-
      
-
      
132,560
      
-
      
132,560
  
具有非控制性權益的交易
    
-
      
-
      
-
      
205
      
-
      
-
      
205
      
(1,460
)
    
(1,255
)
共同控制下的企業合併
    
-
      
-
      
-
      
(26
)
    
-
      
-
      
(26
)
    
-
      
(26
)
行使員工期權
    
*
      
812
      
-
      
-
      
-
      
-
      
812
      
-
      
812
  
股份支付
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
6,071
      
6,071
      
-
      
6,071
  
2021年9月30日的餘額
    
8
      
150,060
      
(329
)
    
9,503
      
233
      
(22,133
)
    
137,342
      
-
      
137,342
  
 
(*)代表1,000元以下的款額。
 
12
NAYAX有限公司
簡明綜合權益變動表(未經審計)

   
歸屬於公司股東的權益
        
   
分享
capital
    
額外實收資本
    
重新計量離職後福利義務
    
其他資本儲備
    
外幣折算儲備
    
累計
deficit
    
歸屬於公司股東的總股本
    
總計
equity
  
   
以千為單位的美元
  
                                                 
2022年7月1日的餘額
    
8
      
150,763
      
102
      
9,503
      
(95
)
    
(43,191
)
    
117,090
      
117,090
  
截至2022年9月30日的三個月的變化：
                                                                
當期虧損
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
(9,867
)
    
(9,867
)
    
(9,867
)
期內其他全面收入
    
-
      
-
      
-
      
-
      
34
      
-
      
34
      
34
  
行使員工期權
    
*
      
303
      
-
      
-
      
-
      
-
      
303
      
303
  
基於股份的薪酬
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
2,030
      
2,030
      
2,030
  
2022年9月30日的餘額
    
8
      
151,066
      
102
      
9,503
      
(61
)
    
(51,028
)
    
109,590
      
109,590
  
                                                                 
2021年7月1日的餘額
    
8
      
149,383
      
(329
)
    
9,503
      
67
      
(18,595
)
    
140,037
      
140,037
  
截至2021年9月30日的三個月的變化：
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
-
  
當期虧損
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
(6,735
)
    
(6,735
)
    
(6,735
)
期內其他全面收入
    
-
      
-
      
-
      
-
      
166
      
-
      
166
      
166
  
行使員工期權
    
*
      
677
      
-
      
-
      
-
      
-
      
677
      
677
  
股份支付
    
-
      
-
      
-
      
-
      
-
      
3,197
      
3,197
      
3,197
  
2021年9月30日的餘額
    
8
      
150,060
      
(329
)
    
9,503
      
233
      
(22,133
)
    
137,342
      
137,342
  
 
(*)代表1,000元以下的款額。

13
NAYAX有限公司
簡明合併現金流量表(未經審計)

   
九個月結束
September 30
    
截至三個月
September 30
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
以千為單位的美元
  
經營活動的現金流：
                        
當期淨虧損
    
(29,996
)
    
(14,777
)
    
(9,867
)
    
(6,735
)
對淨虧損與業務提供的現金淨額進行的調整(見附錄A)
    
5,623
      
15,048
      
3,681
      
6,170
  
經營活動提供(用於)的現金淨額
    
(24,373
)
    
271
      
(6,186
)
    
(565
)
                                 
投資活動產生的現金流：
                                
資本化開發成本
    
(9,663
)
    
(4,327
)
    
(3,532
)
    
(1,289
)
購置財產和設備
    
(828
)
    
(1,393
)
    
(229
)
    
(811
)
對聯營公司的投資
    
-
      
(6,449
)
    
-
      
(4,000
)
股東償還的貸款
    
-
      
61
      
-
      
-
  
銀行存款減少(增加)
    
(981
)
    
(274
)
    
6,067
      
(243
)
收購子公司的付款，扣除所獲得的現金
    
440
      
418
      
-
      
-
  
就業務合併支付遞延對價
    
(4,500
)
    
(7,335
)
    
(4,500
)
    
(126
)
收到的利息
    
43
      
2
      
8
      
-
  
對金融資產的投資
    
(6,686
)
    
(446
)
    
-
      
(225
)
分租承租人的收益
    
-
      
158
      
-
      
-
  
用於投資活動的現金淨額
    
(22,175
)
    
(19,585
)
    
(2,186
)
    
(6,694
)
                                 
融資活動的現金流：
                                
首次公開發行(IPO)
    
-
      
132,560
      
-
      
-
  
支付的利息
    
(384
)
    
(582
)
    
(123
)
    
(132
)
短期銀行信貸的變化
    
-
      
(11,393
)
    
-
      
-
  
就政府援助計劃支付的特許權使用費
    
(40
)
    
(199
)
    
(4
)
    
-
  
具有非控制性權益的交易
    
(186
)
    
(790
)
    
-
      
(278
)
償還銀行長期貸款
    
(2,025
)
    
(1,849
)
    
(314
)
    
(583
)
償還他人的長期貸款
    
(2,167
)
    
(1,230
)
    
(599
)
    
(505
)
從股東那裏獲得貸款
    
-
      
8,900
      
-
      
-
  
償還股東貸款
    
-
      
(8,900
)
    
-
      
-
  
償還其他長期負債
    
(218
)
    
(219
)
    
(70
)
    
(74
)
行使員工期權
    
775
      
384
      
274
      
249
  
本金租賃付款
    
(1,168
)
    
(1,013
)
    
(512
)
    
(286
)
融資活動提供(用於)的現金淨額
    
(5,413
)
    
115,669
      
(1,348
)
    
(1,609
)
                                 
增加(減少)現金和現金等價物
    
(51,961
)
    
96,355
      
(9,720
)
    
(8,868
)
期初現金和現金等價物餘額
    
87,332
      
8,195
      
41,762
      
113,050
  
現金和現金等價物匯兑差額損失
    
(4,581
)
    
(717
)
    
(684
)
    
(612
)
對外活動業務現金和現金等價物折算差額的收益(損失)
    
753
      
(29
)
    
185
      
234
  
期末現金和現金等價物餘額
    
31,543
      
103,804
      
31,543
      
103,804
  

14
NAYAX有限公司
簡明合併現金流量表(未經審計)(續)

   
九個月結束
September 30
    
截至三個月
September 30
  
   
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
   
以千為單位的美元
  
附錄A--將淨虧損與業務提供的現金淨額進行調整：
                        
                         
關於以下方面的調整：
                        
折舊及攤銷
    
6,293
      
5,331
      
2,357
      
1,898
  
離職後福利義務，淨額
    
(30
)
    
86
      
12
      
37
  
遞延税金
    
(145
)
    
(134
)
    
(38
)
    
(50
)
財務費用，淨額
    
3,381
      
1,541
      
393
      
807
  
與長期僱員福利有關的開支
    
173
      
149
      
82
      
42
  
權益損失法被投資人的份額
    
1,499
      
124
      
428
      
67
  
長期遞延收入
    
(78
)
    
-
      
(26
)
    
-
  
以股份為基礎的薪酬的開支
    
7,000
      
5,354
      
1,835
      
2,789
  
調整總額
    
18,093
      
12,451
      
5,043
      
5,590
  
                                 
經營性資產負債項目變動情況：
                                
增加可轉移給客户用於處理活動的受限現金
    
(11,229
)
    
(5,021
)
    
(2,208
)
    
(137
)
處理活動應收賬款減少(增加)
    
(6,375
)
    
(7,064
)
    
1,590
      
(1,218
)
貿易應收賬款減少(增加)
    
(4,438
)
    
(1,157
)
    
1,413
      
823
  
其他流動資產減少(增加)
    
(3,156
)
    
(2,177
)
    
3,907
      
(1,971
)
庫存增加
    
(14,006
)
    
(2,334
)
    
(3,798
)
    
(2,251
)
與加工活動有關的應付款項增加
    
18,115
      
19,570
      
2,470
      
2,357
  
貿易應付款增加(減少)
    
7,233
      
(1,136
)
    
(4,873
)
    
2,711
  
其他應付款增加
    
1,386
      
1,916
      
137
      
266
  
經營性資產和負債項目變動總額
    
(12,470
)
    
2,597
      
(1,362
)
    
580
  
將淨虧損與業務提供的現金淨額進行調整的總額
    
5,623
      
15,048
      
3,681
      
6,170
  
                                 
附錄B--關於不涉及現金流的投資和融資活動的信息：
                                
                                 
以賒購方式購買財產和設備
    
713
      
-
      
713
      
-
  
通過租賃負債取得使用權資產
    
1,200
      
1,567
      
820
      
-
  
以股份為基礎的付款成本，歸因於發展活動，作為無形資產資本化
    
665
      
720
      
665
      
410
  

15
國際財務報告準則與非國際財務報告準則
 
以下是營業虧損的對賬，最直接可比的國際財務報告準則
財務計量，用於所示各期間的調整後EBITDA。
 
 
截至​的季度結束
(美元以千為單位)
 
Q3 2022
Q3 2021
當期淨收益(虧損)
(9,867)
(6,735)
財務費用，淨額
531
347
税費(福利)
159
(38)
折舊及攤銷
2,357
1,898
EBITDA
(6,820)
(4,528)
基於股份的支付成本
1,835
2,789
非經常性發行成本(1)
824
96
權益法被投資人(2)
428
67
調整後的EBITDA(3)
(3,733)
(1,576)
 

 (1)
主要包括(I)與我們2021年5月在多倫多證券交易所首次公開募股相關的費用和開支(承銷商折扣和佣金除外)，以及(Ii)與我們2022年9月在納斯達克上市相關的費用。
 

 (2)
由於我們2021年對Tigapo的投資，權益法投資對象有所增長。
 

 (3)
對於歷史年份比較(2018-2020年)，剔除(I)因全球零部件短缺而導致的產品成本增加(Ii)2021年第三季度推出的非銷售員工獎金計劃，2021年第三季度和2022年第三季度的調整後息税前利潤(​)分別為正50萬美元和50萬美元。

16