美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格20-F
(標記一)
¨ | 根據1934年《證券交易法》第12(B)或(G)條所作的登記聲明 |
或
x | 根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的年度報告 |
截至2017年12月31日的財年
或
¨ | 根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的過渡報告 |
關於從到的過渡期
或
¨ | 根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的空殼公司報告 |
需要該空殼公司報告的事件日期
委員會檔案編號33-65728
智利Quimica Y Minera DE S.A.
(註冊人的確切名稱,如其章程中規定的 )
智利公司的化工和礦業公司。
(註冊人姓名英文翻譯)
智利
(成立為法團的司法管轄權)
埃爾特羅瓦多4285,6這是智利聖地亞哥,樓層,+56 2 2425 2000
(主要執行辦公室地址)
電話:+56 2 2425-2485電子郵件:gerardo.illanes@sqm.com這是樓層,智利聖地亞哥
(公司聯繫人姓名、電話、電子郵件和/或傳真 號碼和地址)
根據該法第12(B)條登記或將登記的證券
每個班級的標題 | 註冊的每個交易所的名稱 | |
B系列普通股,以美國存托股份的形式,每股代表一股B系列股票 | 紐約證券交易所 |
根據該法第12(G)條登記或將登記的證券。
無
根據該法第15(D)條規定有報告義務的證券
無
勾選標記表示註冊人是否為證券法第405條規定的知名發行人。是x否-
如果本報告是年度報告或過渡報告,請在註冊人不需要根據1934年《證券交易法》第13或15(D)款提交報告時用勾號表示。是-否x
用複選標記表示註冊人(1)是否在過去12個月內(或註冊人需要提交此類報告的較短時間內)提交了1934年《證券交易法》第13條或15(D)節要求提交的所有報告,以及(2)在過去90天內是否符合此類提交要求。是x否-
用複選標記表示註冊人是否已在過去12個月內(或註冊人被要求提交併張貼此類文件的較短時間內)以電子方式提交併張貼在其公司網站上(如果有),根據S-T規則405規則 提交和張貼的每個互動數據文件。是x否-
用複選標記表示註冊者是大型加速文件服務器、加速文件服務器、非加速文件服務器還是新興成長型公司。請參閲《交易所 法案》第12b-2條規則中的“大型加速申報公司”、“加速申報公司”和“新興成長型公司”的定義。
大型加速文件服務器x加速 文件服務器?非加速 文件服務器?新興的 成長型公司
如果一家新興成長型公司根據美國公認會計原則編制其財務報表 ,勾選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期 來遵守 †根據交易法第13(A) 節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。?
†新的或修訂的財務會計準則是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。
用複選標記表示註冊人 在編制本文件中包含的財務報表時使用了哪種會計基礎:
美國公認會計原則? |
已發佈的國際財務報告準則 按國際會計準則 第x版 |
其他? |
如果在回答前一個問題時勾選了“其他”,則用複選標記表示登記人選擇遵循哪個財務報表項目。第17項-第18項
如果這是年度報告,請用複選標記表示註冊人是否為空殼公司(如《交易法》第12b-2條所定義)。是-否x
註明截至年度報告所涵蓋的營業時間結束時,發行人所屬各類股本或普通股的流通股數量。
A系列普通股 | 142,819,552 |
B系列普通股 | 120,376,972 |
目錄
頁面 | ||
資料的呈交 | 三、 | |
詞彙表 | 三、 | |
關於前瞻性陳述的警告性聲明 | VI | |
第1項。 | 董事、高級管理人員和顧問的身份 | 1 |
第二項。 | 報價統計數據和預期時間表 | 1 |
第三項。 | 關鍵信息 | 1 |
第四項。 | 關於該公司的信息 | 21 |
項目4A。 | 未解決的員工意見 | 68 |
第五項。 | 經營和財務回顧與展望 | 69 |
第六項。 | 董事、高級管理人員和員工 | 90 |
第7項。 | 大股東及關聯方交易 | 104 |
第八項。 | 財務信息 | 107 |
第九項。 | 報價和掛牌 | 117 |
第10項。 | 附加信息 | 119 |
第11項。 | 關於市場風險的定量和定性披露 | 133 |
第12項。 | 除股權證券外的其他證券説明 | 134 |
第13項。 | 違約、拖欠股息和拖欠股息 | 135 |
第14項。 | 對擔保持有人的權利和收益的使用作出實質性修改 | 135 |
第15項。 | 控制和程序 | 135 |
第16項。 | [已保留] | 136 |
項目16A。 | 審計委員會財務專家 | 136 |
項目16B。 | 道德準則 | 136 |
項目16C。 | 首席會計師費用及服務 | 136 |
項目16D。 | 豁免審計委員會遵守上市標準 | 137 |
項目16E。 | 發行人及關聯購買人購買股權證券 | 137 |
項目16G。 | 公司治理 | 138 |
第16H項。 | 煤礦安全和信息披露 | 138 |
第17項。 | 財務報表 | 139 |
第18項。 | 財務報表 | 139 |
項目19. | 展品 | 139 |
簽名 | 141 | |
合併財務報表 | 142 | |
附件1.1 | ||
附件8.1 | ||
附件12.1 | ||
附件12.2 | ||
附件13.1 | ||
附件13.2 | ||
附件23.1 | ||
附件23.2 | ||
附件23.3 | ||
附件99.1 | ||
展品99.2 | ||
展品99.3 | ||
展品99.4 | ||
展品99.5 |
II
資料的呈交
在本20-F表格年度報告中,除另有規定或文意另有所指外,凡提及“本公司”、“本公司”、“本公司”或“SQM”,均指公開股份有限公司--智利社會股份有限公司(Anónima abierta社會)根據智利共和國及其合併子公司的法律組織。
凡提及“美元”、“美元”和“美元”時,均指美元,提及“比索”、“中電”和“CH$”時,均指智利比索,提及$時,指數千美元,提及ThCH$時,指數千智利比索,而提及“UF”時,則指發展聯盟。UF是以通貨膨脹指數計價的比索計價單位 ,它與上個月智利消費者價格指數掛鈎並每日進行調整,以反映其變化。根據智利中央銀行的數據,截至2017年12月31日,1.00瑞郎相當於43.59美元和26,798.14瑞士法郎(智利中央銀行)。 截至2018年4月18日,1.00瑞郎相當於45.39美元和26,983.06新元。
智利共和國由民主政府治理,該政府由14個地區和大都市區(智利首都聖地亞哥周圍和包括在內)組成。我們的生產業務集中在智利北部,特別是塔拉帕卡地區和安託法加斯塔地區。
我們使用度量衡的公制系統來計算我們的運營和其他數據。我們使用的最常用公制單位的美國等值單位如下所示:
1公里大約等於0.6214英里
1米大約等於3.2808英尺
1釐米大約等於0.3937英寸
1公頃約等於2.4710英畝
1公噸(“MT”或“公噸”)等於1000公斤或大約2205磅。
我們不知道有任何關於我們大多數市場的規模、增長率或市場份額的獨立、權威的 信息來源。因此,本文中包含的市場規模、市場增長率和市場份額估計由我們使用內部和外部來源編制,並反映了我們目前的最佳估計。這些估計還沒有得到獨立消息來源的證實。
本文中包含的百分比和某些金額已四捨五入,以便於列報。合計與所列金額總和之間的任何數字的任何差異都是由於四捨五入造成的。
詞彙表
“化驗值” 樣品所含的化學結果或礦物成分數量。
“全球平均冶金回收率”百分比,根據礦山開採材料中所含的初始產品與工廠生產的最終產品之間的定量關係來衡量冶金處理效果。
“平均開採係數”衡量礦產開發效果的指數或比率,基於(原地礦產減去開採損失)/原地礦產之間的定量 關係。
“CAGR” 複合年增長率,一項投資在特定時間段內的年增長率。
“現金和現金等價物”國際會計準則理事會(IASB)將現金和現金等價物定義為短期、高流動性的投資,可隨時轉換為已知數量的現金,並受價值變化的微小風險 的影響。
“控制人 集團”*根據智利法律,簽署了共同履行協議的個人或公司或個人或公司集團,直接或間接擁有公司所有權,並有權影響公司管理層的決策。
“Corfo” 生產發展公司(生產基金公司),成立於1939年,是一個國家組織,負責促進智利的製造業生產力和商業發展。
三、
“CMF”(智利金融市場委員會(《金融時報》),前身為證券及保險業監督(瓦洛裏亞·德瓦洛裏亞·塞格羅斯或SVS).
“邊際品位”某一礦物成分的最小測定值或化學量,高於該值開採是經濟的。
“貧化” 由於某些已開採礦石中含有貧瘠物質(或廢物)的污染而造成的礦物品位損失。
未按照開採設計開採的礦石礦物的“開採損失”量。
“施肥” 利用灌溉系統將植物養分施入地面的過程。
“地質統計分析”應用於採礦規劃、地質和地球化學數據的統計工具,可估算礦產資源和儲量的平均值、品位和數量。
“堆浸”通過浸出溶液向下滲入堆中並從堆下的不透水襯墊中收集礦物,從礦石堆或墊層中浸出礦物的過程。
“水平層狀”巖石(層狀巖層),厚度基本均勻,符合沉積場(礦化和水平巖石)。
“假設資源”地球化學勘查有限的礦產資源,主要基於地質數據和樣品 化驗值介於500-1000米之間。
“指示的礦產資源”請參閲“資源-指示的礦產資源”。
“推斷的礦產資源”請參閲“資源-推斷的礦產資源”。
“工業作物”是指收穫後需要進行加工才能消費或銷售的作物。煙草、茶葉和種子作物是經濟作物的例子。
“克里格法”一種用於估計礦石儲量的技術,在這種技術中,連續的地球物理變量的空間分佈是使用控制點來估計的,其中值是已知的。
“LIBOR” 倫敦銀行間拆放款利率。
“有限的勘察”低水平或有限的地質知識。
“已測量的礦產資源”請參閲“資源-已測量的礦產資源”。
“冶金處理”一套化學和物理過程應用於鈣質礦石和滷水,以提取其有用的礦物(或金屬)。
“礦石深度” 可經濟開採的礦物深度。
“礦石類型” 方解石礦石(硝酸鈉或碘)中含有的具有經濟價值的主要礦物。
“礦石” 可從中提取具有經濟價值的物質的礦物或巖石。
“可能的礦產儲量”參見“儲量--可能的礦產儲量”。
“已探明礦產儲量”參見“儲量-已探明礦產儲量”。
“儲量--可能的礦產儲量”**指定礦產資源的經濟可開採部分,在某些情況下,測量的礦產資源。儲量的計算包括稀釋材料和計提開採材料時可能發生的損失的準備金。已進行適當的評估,其中可能包括可行性研究,其中包括實際假設的採礦、冶金、經濟、營銷、法律、環境、社會和政府因素的考慮和修改。這些評估在報告時表明,開採是合理的。可能的礦產儲量 的信心水平低於已探明的礦產儲量。
“儲量-已探明的礦產儲量”**已測量礦產資源中經濟上可開採的部分。儲量的計算包括稀釋材料和開採材料時可能發生的損失的準備金。已進行適當的評估,可能包括 可行性研究,包括實際假設的採礦、冶金、經濟、營銷、法律、環境、社會和政府因素的考慮和修改。這些評估在報告時表明,開採是合理的。
四.
“資源-指示的礦產資源”**礦產資源的噸位、密度、形狀、物理特徵、品位和礦物含量可以合理可信地估計的部分。該計算基於通過適當的採樣技術從露頭、戰壕和勘探 鑽孔等位置收集的詳細勘探、採樣和測試信息。這些位置太寬或間隔不適當,無法確認地質連續性和/或等級連續性,但 間隔足夠近,無法假設連續性。指示礦產資源的置信度低於應用於測量礦產資源的置信度,但高於應用於推斷礦產資源的置信度。
當數據的性質、質量、數量和分佈符合智利第20,235號法律規定的條件時,可將礦牀 歸類為指示礦產資源,以使 主管人員能夠確定礦產資源以確定地質框架並假定礦化的連續性。對估計的信心足以使 適當應用技術和經濟參數,並能夠對經濟可行性進行評估。
“資源-推斷的礦產資源”**礦產資源的一部分,其噸位、品位和礦物含量可通過根據地質證據和假定但未經證實的地質和/或品位連續性進行推斷而以較低的置信度進行估計。該估計基於通過適當技術從露頭、壕溝、礦井、工作面和鑽孔等位置收集的信息,這些信息的質量和/或可靠性有限或不確定。推斷的礦產資源的置信度低於應用於指示礦產資源的置信度。
“資源-測量的礦產資源”**礦產資源的噸位、密度、形狀、物理特徵、品位和礦物含量可以高度可信地估計的部分。該估計基於通過適當的採樣技術從露頭、戰壕和勘探 鑽孔等位置收集的詳細勘探、採樣和測試信息。這些位置的間隔足夠近,以確保地質和/或等級的連續性。
當數據的性質、質量、數量和分佈符合以下條件時,礦牀 可被歸類為計量礦產資源:主管人士認為,根據智利第20,235號法律對該術語的定義,不存在合理懷疑,該術語確定了礦產資源,礦牀的噸位和品位可在嚴格範圍內進行估計,且與估計值的任何差異不會對潛在的經濟可行性產生重大影響。這一類別需要對礦藏的地質和控制有很高的信心和了解。對估計的信心足以使技術和經濟參數得到適當應用,並能夠對經濟可行性進行評估。
“資源-礦物 資源”**天然、固體、無機或化石有機物質在地球地殼中或之上的集中或賦存狀態,其形式或數量以及等級或質量使其具有經濟可行的開採前景。 礦產資源的位置、數量、品位、地質特徵和連續性是從特定的地質、冶金和技術證據中瞭解、估計或解釋的。
“太陽能鹽”一種60%的硝酸鈉和40%的硝酸鉀的混合物,用於儲存熱能。
“缸浸”通過將礦石放入裝有浸出溶液的大桶中,從粉碎的礦石中提取礦物的過程。
“廢物” 冶金處理不經濟的巖石或礦物。
“加權平均年限”是指給定設施的每項固定資產的年限與截至2017年12月31日的當前賬面毛值的乘積除以截至2017年12月31日公司在該設施的固定資產賬面總價值 。
* | 已提供的控制員組的定義 適用於公司。智利法律對“控制人集團”作了更廣泛的定義,因為 智利第18045號法律第十五章對這一術語作了定義。 |
** | 我們所使用的資源和儲備的定義,是根據“智利明尼蘇達學院“(智利採礦工程師學會)。 |
v
有關 前瞻性陳述的警示聲明
本20-F表格包含 是或可能構成1995年私人證券訴訟改革法意義上的前瞻性陳述的陳述。這些 陳述並非基於歷史事實,反映了我們對未來事件和結果的預期。諸如“相信”、“預期”、“預測”、“預期”、“打算”、“估計”、“應該”、“ ”、“可能”、“可能”或類似的表達方式可能會識別前瞻性信息。這些 陳述貫穿本20-F表格,包括有關 公司及其管理層的意圖、信念或當前期望的陳述,包括但不限於以下任何陳述:
· | 影響我們銷售的產品的價格和數量的趨勢; |
· | 儲量水平、礦石和滷水質量、產量水平和產量; |
· | 我們的資本投資計劃和新產品的開發; |
· | 競爭的未來影響;以及 |
· | 監管方面的變化。 |
此類前瞻性陳述不是對未來業績的保證,涉及風險和不確定因素。實際結果可能與本20-F表格中包含的此類前瞻性陳述中所描述的情況大不相同,包括但不限於第4項下的信息:第5項公司信息、第5項運營和財務回顧與展望以及第11項有關市場風險的定量和定性披露。可能導致實際結果大相徑庭的因素包括但不限於:
· | 我們產品的全球價格波動; |
· | 某些新興市場國家的政治、經濟和人口發展,我們在這些國家開展了很大一部分業務; |
· | 生產能力的變化; |
· | 我們主要市場未來競爭的性質和程度; |
· | 我們實施資本支出計劃的能力,包括在需要時獲得融資的能力 ; |
· | 原材料和能源價格的變化; |
· | 貨幣和利率波動; |
· | 與估計儲備有關的風險; |
· | 質量標準或技術應用的變化; |
· | 不利的法律、法規或勞資糾紛或訴訟; |
· | 政府規章的變化; |
· | 我們公司控制權的潛在變更;以及 |
· | 下文項目3.主要信息--風險因素下討論的其他因素。 |
VI
第一部分
項目 1.董事、高級管理層和顧問的身份
不適用。
第 項2.優惠統計和預期時間表
不適用。
第 項3.關鍵信息
A.選定的財務數據
下表顯示了截至2017年12月31日、2016年、2015年、2014年和2013年的精選財務數據。所選財務數據應與合併財務報表及其附註“第5項.經營和財務回顧及展望” 及本文中包括的其他財務信息一併閲讀。
截至12月31日止年度, | ||||||||||||||||||||
(單位:百萬美元)(1) | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | |||||||||||||||
損益表: | ||||||||||||||||||||
收入 | 2,157.3 | 1,939.3 | 1,728.3 | 2,014.2 | 2,203.1 | |||||||||||||||
銷售成本 | (1,394.8 | ) | (1,328.3 | ) | (1,185.6 | ) | (1,431.2 | ) | (1,481.7 | ) | ||||||||||
毛利 | 762.5 | 611.0 | 542.7 | 583.0 | 721.5 | |||||||||||||||
其他收入(2) | 17.8 | 15.2 | 15.3 | 24.1 | 96.7 | |||||||||||||||
行政費用 | (101.2 | ) | (88.4 | ) | (86.8 | ) | (96.5 | ) | (105.2 | ) | ||||||||||
其他費用(3)(4)(5)(6) | (61.6 | ) | (89.7 | ) | (106.4 | ) | (64.3 | ) | (49.4 | ) | ||||||||||
其他收益(虧損) | 0.5 | 0.7 | 3.8 | 4.4 | (11.4 | ) | ||||||||||||||
財政收入 | 13.5 | 10.1 | 11.6 | 16.1 | 12.7 | |||||||||||||||
財務費用 | (50.1 | ) | (57.5 | ) | (69.9 | ) | (63.4 | ) | (58.6 | ) | ||||||||||
聯營企業和合營企業的股權收入採用權益法核算 | 14.5 | 13.0 | 10.3 | 18.1 | 18.8 | |||||||||||||||
外幣兑換差額 | (1.3 | ) | 0.5 | (12.4 | ) | (16.5 | ) | (12.0 | ) | |||||||||||
所得税前收入支出(3) | 594.6 | 414.9 | 308.3 | 405.0 | 613.1 | |||||||||||||||
所得税費用(7) | (166.2 | ) | (133.0 | ) | (83.8 | ) | (160.7 | ) | (138.5 | ) | ||||||||||
本年度利潤(3)(7) | 428.4 | 281.9 | 224.5 | 244.3 | 474.6 | |||||||||||||||
可歸因於: | ||||||||||||||||||||
控股權(3)(7) | 427.7 | 278.3 | 220.4 | 236.9 | 467.1 | |||||||||||||||
非控制性權益 | 0.7 | 3.6 | 4.2 | 7.4 | 7.5 | |||||||||||||||
本年度利潤(3) (7) | 428.4 | 281.9 | 224.6 | 244.3 | 474.6 | |||||||||||||||
基本每股收益(8) | 1.63 | 1.06 | 0.84 | 0.90 | 1.77 | |||||||||||||||
每美國存托股份的基本收入(9)(10) | 1.63 | 1.06 | 0.84 | 0.90 | 1.77 | |||||||||||||||
每股股息(10)(11)(12) | 1.84 | 1.44 | 0.47 | 1.42 | 1.04 | |||||||||||||||
按美國存托股份派息(11)(12)(13) | 1.84 | 1.44 | 0.47 | 1.42 | 1.04 | |||||||||||||||
加權平均(8)(9) 已發行股票(2000股) | 263,197 | 263,197 | 263,197 | 263,197 | 263,197 |
(1) | 不包括流通股、每股股息和淨收益以及每股美國存託憑證淨收益(“美國存托股份”)。 |
1 |
(2) | 2013年的其他收入包括出售Antucoya採礦項目特許權使用費的8400萬美元。税後,這筆交易對本年度利潤產生了6700萬美元的一次性影響。 |
(3) | 2014年的其他費用包括約700萬美元的準備金,與2015年向智利國税局(Servicio de Impuestos Internos或“SII”)支付的費用相對應,這些費用可能 不符合智利税法規定的税務支出。然而,由於該等款項是在本公司向智利金融市場委員會(La Comision Parel Mercado Financiero或“CMF”)提交法定綜合財務報表的2015年3月3日之後支付的,因此,就本公司的法定綜合財務報表而言,該等撥備已計入截至2015年12月31日期間的淨收入中。有關更多信息,請 參閲“項目3D。風險因素-與我們業務相關的風險-由於智利檢察官對SQM在2009至2015納税年度 期間支付的某些款項進行的調查,我們可能在智利面臨許多風險。 |
(4) | 2015年的其他支出包括5,770萬美元的減值和遣散費賠償,與我們的Pedro de Valdia業務重組有關。 |
(5) | 2016年的其他支出包括與關閉科亞蘇爾和託科皮拉之間的列車有關的減值費用3,280萬美元。2016年的其他支出還包括與公司與美國司法部的協議有關的費用約3,050萬美元,以及美國證券交易委員會就涉嫌違反《反海外腐敗法》的賬簿和記錄以及 內部控制條款進行調查而發佈的行政停止令。有關更多信息,請參閲“項目3D。風險因素-與我們業務有關的風險 由於智利公共檢察官對SQM在2009至2015納税年度期間支付的某些款項進行的調查,我們可能在智利面臨許多風險“和”8.A.7法律訴訟“。 |
(6) | 2017年度的其他開支包括與訂立Corfo仲裁協議(定義見下文“與我們業務有關的風險” 一節)以終止仲裁程序及修訂現有租賃協議及項目協議(每項定義見下文“與我們業務有關的風險”一節)後,我們的附屬公司 SQM Salar S.A.向Corfo支付的費用2,040萬美元。有關更多信息,請參閲“項目8.A.7法律訴訟”。 |
(7) | 根據《國際會計準則》第12條,20.780號法律批准的所得税税率變化對所得税和遞延税金產生的影響已適用於損益表。就本公司提交予CMF的法定綜合財務報表而言,根據CMF於2014年10月17日發出的通告856 的指示,所得税税率變動所產生的影響計入留存收益。於二零一四年十二月三十一日計入權益的金額 為5,230萬美元,因此,本公司於經審核綜合財務報表所呈列的2014年度溢利及所得税支出與本公司提交予CMF的法定綜合財務報表所呈列的溢利及所得税支出相比,產生5,230萬美元的差額。所得税税率後續變動的影響 根據國際會計準則第12號在本公司法定綜合財務報表中確認為當期損益。 |
(8) | 本公司於任何指明年度內並無進行任何會對其每股盈利造成潛在攤薄影響的交易 。截至每個期末的流通股總數與加權平均流通股相同 。 |
(9) | 所示年度美國存托股份每股美國存託憑證收益和每股紅利是根據1:1的比率計算的。 |
(10) | 每股股息以所示各年度的263,196,524股為基礎計算。 |
(11) | 股息從根據CMF規定確定的淨收入中支付。見“第(Br)項8.A.股利政策”。分紅金額見“第8.A.分紅政策--分紅”。 |
(12) | 每歷年支付給公司股東的股息金額。見“第8.A.分紅政策”。 |
(13) | 以智利比索支付的每股股息金額分別為2017年916.32加元、2016年993.41加元、2015年316.06加元、2014年806.79加元和2013年536.16加元。 |
截至12月31日, | ||||||||||||||||||||
(單位:百萬美元) | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | |||||||||||||||
資產負債表數據: | ||||||||||||||||||||
總資產 | 4,296.2 | 4,218.0 | 4,643.8 | 4,663.7 | 4,767.6 | |||||||||||||||
總負債 | 2,048.8 | 1,910.8 | 2,243.4 | 2,371.1 | 2,335.4 | |||||||||||||||
總股本 | 2,247.5 | 2,307.3 | 2,400.4 | 2,292.5 | 2,432.2 | |||||||||||||||
可歸屬於控股權益的權益 | 2,187.8 | 2,246.1 | 2,339.8 | 2,232.6 | 2,376.6 | |||||||||||||||
非控股權益應佔權益 | 59.6 | 61.2 | 60.6 | 59.9 | 55.6 | |||||||||||||||
股本 | 477.4 | 477.4 | 477.4 | 477.4 | 477.4 |
2 |
匯率
智利有兩個貨幣市場,正式的外匯市場(梅爾卡多坎比亞裏奧正式)和非正式外匯市場(坎比亞裏奧非正式會議)。正式外匯市場包括銀行和智利中央銀行授權的其他實體。 非正式外匯市場包括未經明確授權在正式外匯市場運營的實體,如某些外匯兑換所和旅行社等。智利中央銀行有權決定在正式外匯市場上進行某些外匯買賣。
正式的外匯市場和非正式的外匯市場都是由自由市場力量驅動的。現行條例要求將某些交易通知智利中央銀行,並通過正式的外匯市場進行這些交易。
觀察到的匯率(多拉爾 觀察者),由智利中央銀行報道,並每天在智利報紙上發表,計算方法是取正式交易所市場上前一工作日交易的加權平均值。智利中央銀行有權通過在正式外匯市場上買賣外匯進行幹預,試圖將觀察到的匯率維持在所需的範圍內。在過去幾年中,智利中央銀行進行了幹預,試圖僅在特殊情況下才將觀察到的匯率維持在一定範圍內。雖然智利中央銀行不需要 以任何特定匯率買賣美元,但它通常使用現貨匯率進行交易。其他銀行 一般也以即期匯率進行授權交易。
非正式外匯市場反映以非正式匯率(“非正式匯率”)進行的交易。非正式匯率在觀察匯率上下浮動的幅度 沒有限制。近年來,觀察匯率和非正式匯率之間的差異並不大。
紐約聯邦儲備銀行沒有報告智利比索的中午買入價。
美元是我們的功能貨幣。 但是,除非另有説明,否則從智利比索折算成美元的任何金額都是使用觀察到的2017年12月31日的匯率進行折算的,即614.75新元兑1美元。截至2018年4月18日,觀察到的匯率為1澳元兑595.82新元。
3 |
觀察到的匯率(1) | ||||||||||||||||
(每美圓兑新元) | ||||||||||||||||
年 | 低(1) | 高(1) | 平均值(1)(2) | 年/月 端部(3) | ||||||||||||
2013 | 466.50 | 533.95 | 495.18 | 524.61 | ||||||||||||
2014 | 527.53 | 621.41 | 570.34 | 606.75 | ||||||||||||
2015 | 597.10 | 715.66 | 654.66 | 710.16 | ||||||||||||
2016 | 645.22 | 730.31 | 676.83 | 669.47 | ||||||||||||
2017 | 615.22 | 679.05 | 649.33 | 614.75 |
過去六個月 | 低(1) | 高(1) | 平均值(1)(2) | 年/月 端部(3) | ||||||||||||
2017 | ||||||||||||||||
十月 | 619.68 | 640.52 | 629.55 | 636.49 | ||||||||||||
十一月 | 629.21 | 642.41 | 633.77 | 642.41 | ||||||||||||
十二月 | 615.22 | 655.74 | 636.92 | 614.75 | ||||||||||||
2018 | ||||||||||||||||
一月 | 599.33 | 614.75 | 605.71 | 604.42 | ||||||||||||
二月 | 588.28 | 603.25 | 596.84 | 589.15 | ||||||||||||
三月 | 593.61 | 609.58 | 603.44 | 603.39 |
資料來源:智利中央銀行
(1) | 反映每天的高比率和低比率,針對報告的每個期間。 |
(2) | 每月平均匯率是根據所報告的每個月的逐日計算的。年度 平均率是根據報告的每一年按月計算的。 |
(3) | 根據在該期間最後一天觀察到的交易。 |
3.b.資本化和負債
不適用。
3.c.提出和使用收益的理由
不適用。
3.風險因素
我們的運營受到某些風險因素的影響,這些風險因素可能會影響SQM的業務、財務狀況、現金流或運營結果。除本20-F表格年度報告中包含的其他信息 外,您還應仔細考慮下列風險。這些風險並不是我們面臨的唯一風險。我們目前不知道或已知但我們目前認為不是很大的其他風險也可能影響我們的業務運營。我們的業務、財務狀況、現金流或運營結果可能會受到任何這些風險的重大影響。
4 |
與我們的業務相關的風險
由於智利國税局和智利檢察官對SQM在2009至2015納税年度期間支付的某些款項進行了調查,我們在智利可能面臨許多風險
SII已就SQM及其子公司SQM Salar S.A.(“SQM Salar”)和SQM Industrial S.A.為可能沒有得到適當支持或可能不是產生公司收入所必需的服務 支付發票進行了調查。智利公共檢察官也進行了相關調查,以確定此類付款是否可能與SQM、這些子公司和公職人員涉嫌違反政治獻金或反腐敗法律有關。
2015年2月26日,SQM董事會決議成立董事會特設委員會(“特設委員會”),授權 就SII和智利檢察官調查的問題進行內部調查,並保留其認為適當的獨立外部諮詢意見。特設委員會的最初成員是前董事會成員何塞·瑪麗亞·艾扎圭爾·B、胡安·安東尼奧·古茲曼·M和沃爾夫·馮·阿彭·B。
特設委員會聘請了來自智利和美國的律師和來自美國的法務會計師來協助其內部審查。特設委員會聘請的美國律師主要負責審查相關事實,並根據美國《反海外腐敗法》(FCPA)的要求對這些事實進行分析。然而,特設委員會的事實調查結果最終被告知了智利和美國當局。
2015年3月12日,JoséMaría[br]Eyzaguirre B.從特設委員會辭職,他的職位隨後由前董事會成員Hernán Büchi B填補。
2015年3月16日,董事會決定終止公司時任首席執行官Patricio Contesse G.的僱傭合同,原因是他未能配合特設委員會的調查。
2015年3月17日,三名董事會成員辭職,他們都是由薩斯喀徹温省鉀肥公司(PCS)提名的,當時PCS是SQM的兩個主要股東集團之一。PCS於2018年1月1日與Agrium Inc.合併,成立Nutrien Ltd.(“Nutrien”),目前擁有SQM總流通股的32%。PCS發佈了一份新聞稿 ,聲明董事辭職是因為他們擔心無法確保公司正在進行適當的調查並有效地與智利檢察官合作。
2015年3月20日,公司向SII確認了約1,100萬美元的發票付款,這些發票可能沒有得到所提供的服務的適當支持,或者 可能不符合智利税法規定的税費。這些款項來自前首席執行官帕特里西奧·康泰斯·G在2009年至2014年的六年税期內的辦公室。因此,本公司其後提交修訂其2009至2014課税年度的報税表,並於其後支付與該等修訂報税表有關的税項及利息,總額約為7,000,000美元。2015年4月24日,公司宣佈,已確定其子公司SQM Salar在同一個六年税期內額外支付了高達200萬美元的款項,這些款項也得到了前首席執行官的授權,可能被認為沒有得到所提供服務的適當支持,或者可能不符合智利税法規定的税務支出。隨後,SQM Salar 提交了經修訂的報税表,並支付了與該等經修訂的報税表相關的税款和利息,總額約為120萬美元。2015年8月14日,本公司宣佈,已向SII確認了由 SQM S.A.及其子公司SQM Industrial S.A.支付的約160萬美元的額外款項,這些款項可能被認為沒有得到所提供服務的適當支持,或者 可能不符合智利税法規定的税務支出。SQM S.A.及SQM Industrial S.A.其後提交經修訂的報税表,並於二零一六年年初,SQM Industrial S.A.就該等經修訂的報税表支付總額約30萬美元的税項及利息,而SQM S.A.及SQM S.A.則就該等經修訂的報税表支付總額約130萬美元的税項及利息。根據智利法律,税務索賠的訴訟時效最長為六年。, 在此期間,這位前首席執行官的年度可自由支配預算涵蓋了公司及其子公司約600萬美元。
5 |
2015年3月23日,SII根據 所得税法(Ley de Impuesto a La Renta),以公司税務代表的身份對公司前CEO和現任CEO兼CFO提起刑事訴訟,涉及上述部分款項。 智利檢察官目前正在審查SII對這些高管和第三方提起的這項索賠和隨後的類似索賠。
2015年3月31日,CMF對五名當時的現任和前任董事會成員提出了行政索賠,指控他們沒有及時 發佈與上述税務索賠有關的付款信息。2015年9月30日,CMF對他們每人處以1,000瑞士法郎(約合36,000美元)的罰款。他們目前正就這一決定向智利法院提出上訴。
2015年4月24日,在年度股東大會上選舉產生了新的董事會成員,其中包括由PCS提名的三名新成員,特設委員會隨後由董事會成員Robert A.Kirkpatrick、Wolf von Appen B.和Edward J.Waitzer重組。
2015年4月30日,智利檢察官在審查了SII提出的索賠後通知公司前首席執行官,公司正在正式調查有關他批准支付發票的指控 ,這些發票可能沒有得到智利税法規定的服務的適當支持,或者可能不符合智利税法規定的税收支出,以及與此相關的故意虛假或不完整的申報,或使用旨在隱瞞或掩蓋真實交易金額或逃税的欺詐性程序。如果他最終被判定負有責任,公司還可能被智利刑事法院罰款,罰款總額為已繳納税款的50% 至300%。該公司估計,現階段不需要撥備。
2015年5月11日,SII以公司税務代表的身份對前首席執行官和現任首席執行官兼首席財務官提出了額外的刑事指控 ,指控他們違反了智利《繼承和贈與法》(Ley Sobre Impuestto a las Herencias,Asignciones y Donacones(Ley Sobre Impuestto a las Herencias,Asignciones y Donacones)(請注意,請注意!)。 索賠稱,該公司在2009年和2010年支付了兩張發票,總額約為175,000美元,據稱這兩張發票得到了不適當的證明。索賠稱,這些款項本應歸類為捐贈,並應支付適當的税款。這些款項已計入提交予聯交所的經修訂報税表。隨後,SII對這些官員和第三方提出了一些額外的索賠,指控他們違反了智利税法和智利繼承法和贈與法。最近的一次刑事索賠是由SII於2016年3月9日提出的。所有這些指控都在接受智利檢察官的審查。
2015年9月29日,公司接到前首席執行官Patricio Contesse的勞動訴訟通知,要求公司支付與終止其僱傭合同有關的款項。訴訟中索賠的總金額約為40億瑞士元(約570萬美元),包括服務年限的遣散費和其他法律或合同付款。下級法院認為,Contesse先生的索賠受到訴訟時效的限制。2016年11月8日,聖地亞哥上訴法院推翻了下級法院的裁決。 2017年3月27日,公司與Contesse先生達成協議,終止Contesse先生對公司提起的勞動訴訟。協議中包含的數額已在截至2016年12月31日的財務報表中撥備。
6 |
2015年10月14日,針對公司、我們的前首席執行官、現任首席執行官兼首席財務官的兩起集體訴訟 正在審理中,指控與上述調查主題有關的違反美國證券法的行為 在紐約南區美國地區法院合併為一起訴訟。2015年11月13日,我們的前任首席執行官、現任首席執行官兼首席財務官自願 在沒有偏見的情況下被免職。2016年1月15日,首席原告對本公司提出了一項合併的集體訴訟 。2018年1月10日,首席原告提出動議,要求認證一個由在2010年6月30日至2015年3月18日期間購買SQM ADS的所有人員 組成的類別。有關合並的集體訴訟的更多信息,請參見 “第8.A.7項法律訴訟”。
2015年,成立於2015年2月15日的特設委員會對公司是否可能面臨反海外腐敗法下的責任進行了調查。 特設委員會聘請了自己的獨立律師Searman&Sterling LLP,該律師於2015年12月15日向董事會提交了一份報告 。
在特設委員會向董事會介紹其調查結果後,該公司自願將特設委員會的調查結果 分享給智利和美國當局(包括美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)和美國司法部(“司法部”))。
2017年1月13日,該公司和美國司法部就暫緩起訴協議(DPA)的條款達成協議,該協議將解決司法部的調查, 基於涉嫌違反《反海外腐敗法》的賬簿和記錄以及內部控制條款。在其他條款中,DPA要求公司支付15,487,500美元的罰款,並聘請合規監督員,任期 兩(2)年。在成功完成《反海外腐敗法》的三(3)年期限後,對該公司的所有指控將被駁回。 同一天,美國證券交易委員會同意通過行政停止令解決其因涉嫌 違反《反海外腐敗法》相同會計規定而產生的調查。在其他條款中,美國證券交易委員會的訂單要求該公司額外支付 1,500萬美元的罰款。這些處罰反映在2016年財務報表中。
2018年1月26日,8號這是 聖地亞哥法院批准了智利檢察官提出的關於SQM及其子公司的暫緩起訴協議 SQM Salar和SQM Nitratos S.A.暫停對這些實體的調查,涉及潛在的腐敗問題和缺乏監督和管理的責任。根據暫緩起訴協議,SQM、SQM Salar和SQM Nitratos S.A.尚未承認對受調查事項負有責任,但同意向智利政府支付總計9億瑞士元,以及(Ii)向各種慈善組織支付16.5億瑞士元。截至2018年1月26日,這些金額分別相當於約150萬美元和280萬美元,並在公司2017年的綜合財務報表中應計。此外,這兩家公司還同意向智利檢察官提交一份報告,説明近年來實施的加強合規計劃的情況,並特別強調納入不同司法管轄區的最佳做法。見“項目8.A.7法律訴訟”。
如果適用的監管當局 認為DPA的條款或與智利檢察官達成的暫緩起訴協議的條款未得到遵守 ,該監管當局可能會恢復針對我們的暫停程序,並可能 對我們採取進一步行動,包括額外的調查或法律程序。回覆監管機構的查詢以及未來的任何民事、刑事或監管查詢或程序,將轉移我們管理層對日常運營的注意力。 此外,答覆此類詢問或訴訟程序、我們對答覆材料的審查、 任何相關訴訟或其他相關活動可能產生的費用可能會繼續很大。現任和前任員工、高級職員和董事可就與此事有關的當前調查或未來訴訟向我們尋求賠償、預支或報銷費用,包括律師費。在訴訟或其他法律程序或類似訴訟中發生任何前述或不利裁決 可能會對我們的業務、財務狀況、現金流、經營結果和我們證券的價格產生重大不利影響。
7 |
未能修訂與薩拉德阿塔卡馬特許權有關的租賃協議和項目協議可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響
我們的子公司SQM Salar S.A.(“SQM Salar”)作為承租人,對智利北部薩拉德阿塔卡馬約140,000公頃土地上的礦產資源擁有獨家和臨時權利,其中SQM Salar有權開採81,920公頃的礦產資源。該等權利由Corfo擁有,並根據(I)1993年SQM Salar與智利政府實體Corfo之間的開採特許權租賃協議(“租賃協議”)及(Ii)Corfo與SQM Salar之間的Salar de Atalama項目協議(“項目協議”)租賃予SQM Salar。CORFO不得單方面修改《租賃協議》或《項目協議》。租賃協議規定,SQM Salar負責向Corfo支付季度租金,維護Corfo對採礦開採特許權的權利,並向智利政府支付此類特許權的年度付款 。租賃協議將於2030年12月31日到期。此外,根據智利核能委員會(Comisión Chilena de Energía Nuclear或“CCHEN”)的規定,我們在所有時期的總金屬鋰當量(958,672噸碳酸鋰當量)開採總量被限制為180,100噸。截至2017年12月31日止年度,來自薩拉爾德阿塔卡馬的產品相關收入佔我們綜合收入的47%,包括該期間我們的鉀業務線和鋰及衍生品業務線的收入。我們所有來自薩拉德阿塔卡馬的產品都來自我們根據租賃協議進行的開採業務。截至2017年12月31日, 租賃協議期限僅剩13年,而我們已提取了鋰總允許累計開採和銷售限額的約64%。
2018年1月17日,Corfo與我們的子公司SQM Potasio S.A.和SQM Salar達成了一項協議( “Corfo仲裁協議”),以(I)終止之前披露的Corfo與SQM Salar之間的仲裁程序,其中包括尋求提前終止租賃協議和(Ii)修訂租賃協議和 項目協議。作為修訂租賃協議的協議的一部分,Corfo授權將在薩拉德阿塔卡馬生產的鋰產品的產銷量增加至349,553公噸金屬鋰當量(1,860,670噸碳酸鋰當量),這還不包括最初核定數量剩餘的約64,816公噸金屬鋰當量(345,015 噸碳酸鋰當量)。租賃協議和項目協議的修訂根據智利法律要求發佈共和國總審計長辦公室適用的決議(共和軍總司令)和CCHEN。
2018年2月15日和2018年2月16日,阿塔卡門諾斯土著組織(Consejo de Pueblos(阿塔卡門諾斯))發起法律訴訟,對租賃協議和項目協議的修訂提出質疑。法律訴訟正在聖地亞哥上訴法院待決。見“項目8.A.7法律訴訟”。
8 |
2018年3月8日,CCHEN公佈了其 授權,在根據擬議的與Corfo的租賃協議修正案增加的所有期間,可從Salar de Atalama特許權開採的鋰數量配額增加 。此外,CCHEN的授權 規定,如果任何個人或實體 獲得控制權或具有重大影響(蜕膜流行性感冒)在未經事先反壟斷批准的情況下通過SQM。SQM已對CCHEN授權提出質疑,目的是取消此類規定。SQM相信,它的挑戰不會影響Corfo仲裁協議或租賃協議或項目協議修正案的有效性。但是,不能 保證SQM將在取消此類條款時佔上風,如果不取消此類條款, 不能保證對租賃協議和項目協議的修訂不會因違反此類條款而被撤銷。 此外,CCHEN授權的採用目前正受到阿塔卡門諾斯土著組織(阿塔卡門諾斯公社),如果挑戰成功,可能會導致CCHEN授權被撤銷。
2018年4月10日,共和國總審計長辦公室(共和國總審計署)發佈決議,批准對租賃協議和項目協議的修訂。
此外,關於Corfo仲裁協議,2017年12月18日,屬於Pampa集團一部分的公司為Corfo的利益訂立了一項協議(“Pampa集團協議”),其中規定:(I)終止聯合經營協議,以及(Ii)不與第三方訂立 任何允許Pampa集團獲得智利證券市場法第97條所界定的唯一控制人或聯合控制人地位的聯合行動。第(Ii)款規定的義務將於2030年12月31日到期。此外,PAMPA集團協議還包括許多與公司治理和控制有關的條款。PAMPA集團協議各方的義務的效力取決於租賃協議和項目協議修正案的執行,以及根據智利法律獲得的所有批准。見“項目8.A.7法律訴訟”。 SQM及其任何子公司,包括SQM Potasio S.A.和SQM Salar,都不是Pampa集團協議的一方。
如果租賃協議未按Corfo仲裁協議的預期進行修訂,或CCHEN根據其條款撤銷了增加開採的授權,則不能保證我們不會在租賃協議期限屆滿前達到上述鋰開採限制。在此情況下,我們將無法根據租賃協議繼續開採鋰,這可能會對我們的業務、財務狀況和運營業績產生重大不利影響。
我們的市場聲譽、商業交易或我們證券的價格可能會受到針對某些前董事會成員和某些其他被點名被告的某些訴訟的負面結果的不利影響
2013年9月10日,CMF發佈了一份 新聞稿,披露它已對(I)胡裏奧·龐塞·勒魯(在2015年4月24日之前一直擔任公司董事會主席,並在董事公司擔任首席執行官)、(Ii)直到2015年4月24日一直是公司董事成員的帕特里西奧·康泰斯·菲卡(他是帕特里西奧·康泰斯·岡薩雷斯的兒子,直到2015年3月16日一直擔任公司首席執行官)和(Iii)其他被點名的被告提起了某些行政訴訟(“連鎖公司訴訟”) 。本公司獲悉,截至2017年12月31日,Ponce 先生及其相關人士實益擁有SQM總股份的29.97%。見“項目6.E. 共享所有權”。CMF指控,與在SQM擁有直接或間接股權的實體(“級聯公司”)的行為有關,違反了智利的公司法和證券法。與連鎖公司訴訟有關的指控 與本公司的經營無關,亦不涉及本公司或其任何董事、高級職員或僱員以其身分作出的任何作為或不作為。
關於連鎖公司的訴訟程序,CMF指控存在涉及被點名被告的陰謀,通過2009至2011年間發生的若干交易,連鎖公司據稱以低於市場價的價格向與Ponce先生和其他被點名被告有關的公司出售各種公司的證券,包括SQM的證券。據稱,這些公司隨後 在一段時間後以高於買入價的價格將此類證券出售給級聯公司。 CMF指控被告違反了智利的多項公司法和證券法,以進一步實施所謂的 陰謀。
9 |
2014年1月31日,CMF將多家智利金融機構和資產管理公司及其某些控制人、高管或其他負責人 列為級聯公司訴訟程序的被告。2014年9月2日,CMF發佈了一項決定,對所有被告處以總計400萬瑞士法郎的罰款(截至2017年12月31日約為1.74億美元),包括對龐塞先生處以170萬瑞士法郎的罰款(截至2017年12月31日約為7400萬美元),對康泰斯·菲卡先生處以6萬瑞士法郎的罰款 (截至2017年12月31日約為260萬美元)。被告目前正在智利法院對CMF的行政決定提出質疑。
高度複雜罪案組(阿爾塔企業聯合會大都會地區中央北方檢察官辦公室(財政大都會 北歐中心)也在調查針對級聯公司訴訟各方的各種刑事訴訟。 SII要求級聯公司納税,級聯公司向税務法院提起訴訟。
如果由於任何原因,公司無法 將自己與指定被告區分開來,這種失敗可能會對公司的市場聲譽和商業交易產生重大不利影響。此外,我們不能向您保證,對龐塞先生或康特斯·菲卡先生不利的與連鎖公司訴訟程序或高複雜性犯罪科或SII的調查相關的不可上訴裁決不會對我們的市場聲譽、商業交易和我們證券的價格產生重大不利影響,或者 連鎖公司不會出售公司股票或投票增加我們向股東支付的股息。
我們發現我們對前首席執行官辦公室指示的付款的內部控制存在重大弱點
過去,我們的管理層確定公司沒有對前首席執行官辦公室指示的付款保持有效控制。這一決定已在我們於2015年5月18日提交給美國證券交易委員會的Form 20-F截至2014年12月31日的年度報告中進行了報告。
我們相信,我們已採取必要的 步驟來補救已發現的重大弱點並加強我們的內部控制。然而,未能對財務報告保持有效的 內部控制可能會:(I)導致我們的財務報告或財務報表中出現無法防止或檢測到的重大錯報,(Ii)導致我們未能履行適用證券法規定的報告義務 或(Iii)導致投資者對我們的財務報告或財務報表失去信心,其中任何一種情況的發生都可能對我們的業務、財務狀況、現金流、經營結果和我們的證券價格產生重大不利影響。
世界化肥和化學品價格的波動以及產能的變化可能會影響我們的業務、財務狀況和經營業績
我們產品的價格主要由世界價格決定,在某些情況下,這些價格在最近幾年受到很大波動的影響。世界化肥和化學品價格在任何時候都會因供需關係的不同而變化。我們產品的供需動態 在一定程度上與全球經濟週期有關,並受到與此類週期相關的環境的影響。此外,某些化肥或化學產品的供應,包括我們提供的某些產品,主要根據主要生產商(包括我們)的產量和各自的業務戰略而變化。
10 |
鉀基肥料的全球價格 (包括我們的一些特殊植物營養素和氯化鉀)因更廣泛的全球經濟和金融狀況而波動。2013年下半年,由於俄羅斯公司烏拉爾鉀肥(“烏拉爾鉀肥”)出人意料地宣佈終止其在白俄羅斯鉀肥公司(“BPC”)的參與,鉀肥價格下跌。由於烏拉爾鉀肥終止參與BPC,市場上的價格競爭加劇。2017年,我們氯化鉀和硫酸鉀業務線的平均價格比2016年高出約7%。與2016年相比,我們2017年這一業務線的銷售額下降了約12%。我們不能 向您保證鉀基肥料的價格和銷售量未來不會下降。
碘的價格從2008年底開始持續上升,一直持續到2012年,2012年的平均價格約為每公斤53美元,比2011年的平均價格高出40%以上。在接下來的幾年裏,供應增長超過了需求增長,導致了碘價格的下降。2017年,我們獲得的碘平均價格約為每公斤20美元,比2016年的平均價格低約12%。我們不能向您保證,未來碘的價格或銷售量不會繼續下降。
主要受與電池使用相關的需求增長 推動,2016年鋰需求增長伴隨着低於預期的供應增長,因此,該業務的平均價格較2015年上漲了約80%。2017年,鋰需求持續增長 ,市場狀況緊張,價格較2016年上漲25%。我們不能向您保證未來鋰的價格和銷售量不會下降。
我們預計,除其他因素外,我們生產的產品的價格將繼續受到全球供求和主要生產商商業戰略的影響。一些主要產油國(包括我們)已經增產或有能力增產。因此,我們產品的價格可能會出現大幅波動。我們的一個或多個產品的價格或銷售量的大幅波動或大幅下降可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響 。
我們對新興市場的銷售和 擴張戰略使我們面臨與這些國家的經濟狀況和趨勢相關的風險
我們的產品銷往全球110多個國家/地區。2017年,我們約42%的銷售額來自新興市場國家:11%在拉丁美洲(不包括智利);9%在非洲和中東(不包括以色列);7%在智利;15%在亞洲和大洋洲(不包括澳大利亞、日本、新西蘭、韓國和新加坡)。我們預計未來將擴大在這些市場和其他新興市場的銷售。此外, 我們可能會在我們目前沒有開展業務的司法管轄區進行收購或合資,涉及我們的任何業務 或我們認為我們可能在其中具有可持續競爭優勢的新業務。我們業務的結果以及我們在其他國家開展業務的前景將在一定程度上取決於這些國家的總體政治穩定水平以及經濟活動和政策。這些國家政治制度或經濟的未來發展或這些國家未來政府政策的實施,包括徵收預扣税和其他税、限制支付股息或匯回資本、徵收進口税或其他限制、實施新的環境法規或價格管制或相關法律或法規的變化,可能會對我們在這些國家的業務、財務狀況和運營結果產生重大 不利影響。
由於經濟或運營原因,我們的庫存水平可能會增加
通常,經濟狀況或運營因素會影響我們的庫存水平。庫存增加會帶來財務風險,因為運營資本對現金的需求增加,並可能意味着產品損失的風險增加。我們無法向您保證未來庫存水平不會繼續保持在較高水平或進一步增加。這些因素可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。
11 |
我們將壞賬風險降至最低的措施可能不會有效,我們應收賬款的大幅增加加上客户的財務狀況可能會導致損失,這可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響
全球經濟狀況對我們客户財務狀況的潛在負面影響可能包括延長我們應收賬款的付款期限 並可能增加我們的壞賬風險。雖然我們已經實施了某些保障措施,如使用信用保險、信用證和部分銷售預付款,以將風險降至最低,但我們不能向您保證這些保障措施將 有效,我們應收賬款的顯著增加加上客户的財務狀況可能會導致 損失,這可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。
在我們經營的市場中,現有或新的競爭對手生產新的碘或碳酸鋰可能會對價格產生不利影響。
近年來,新的和現有的競爭對手增加了碘和碳酸鋰的供應,這影響了這兩種產品的價格。進一步增產 可能會對價格產生負面影響。關於現有和潛在競爭對手正在開發的新的碘或碳酸鋰產能的狀況的信息有限,因此,我們無法對可能進入市場的新進入者的產能以及它們可能投產的日期做出準確預測。如果這些潛在的項目在短期內完成,可能會對市場價格和我們的市場份額產生不利影響,進而可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。
我們的資本支出計劃 受到重大風險和不確定性的影響
我們的業務是資本密集型的。具體地説, 勘探和開採儲量、採礦和加工成本、機器和設備的維護以及遵守適用的法律法規都需要大量的資本支出。我們必須繼續投入資本來維持或 增加我們的開採水平和我們生產的成品數量。
此外,我們的新項目還需要環境許可。在某些情況下,獲得許可可能會導致新項目的執行和實施出現重大延誤,因此可能需要我們重新評估相關風險和經濟激勵措施。我們不能向您保證我們 將能夠維持我們的生產水平或產生足夠的現金流,或者我們將能夠獲得足夠的投資、 貸款或其他融資替代方案,以繼續我們在當前水平或以上的活動,或者我們將能夠實施我們的項目或及時獲得這些項目所需的必要許可。任何或所有這些因素都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。
原材料和能源價格居高不下 可能會增加我們的生產成本和銷售成本,能源可能在任何價格下都無法獲得
我們依賴某些原材料和各種能源(柴油、電力、液化天然氣、燃料油等)來生產我們的產品。購買我們不生產的能源和原材料是我們銷售成本的重要組成部分,2017年約佔14%。此外,如果供應減少或變得不可用,我們可能無法以任何價格獲得能源。如果我們無法將能源和原材料價格的上漲轉嫁給我們的客户,或者我們無法獲得能源,我們的業務、財務狀況和經營業績可能會受到重大不利影響。
12 |
我們的儲量估計是內部準備的,不會受到外部地質學家或外部審計公司的審查,可能會發生重大變化, 這可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響
我們的Caliche礦石開採儲量估計 和Salar de Atalama滷水開採儲量估計是由我們自己的地質學家和水文地質學家編制的,不會受到外部地質學家或外部審計公司的審查。儲量估算方法涉及儲量數量和質量方面的許多不確定性,儲量估算可能會上下變動。我們儲量數量和/或質量的下降可能會影響未來的產量和成本,從而對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
隨着時間的推移,我們銷售產品的市場的質量標準可能會變得更加嚴格
在我們開展業務的市場中, 客户可以對我們的產品實施質量標準,和/或政府可能會對我們產品的分銷和/或使用制定更嚴格的規定。因此,如果我們不能滿足這些新標準或法規,我們可能無法銷售我們的產品。 此外,我們的生產成本可能會增加,以滿足任何此類新實施或頒佈的標準或法規。未能在一個或多個市場或向重要客户銷售我們的產品可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
我們產品的化學和物理特性可能會對其商業化產生不利影響
由於我們的產品來自自然資源 ,它們含有可能不符合某些客户或政府標準的無機雜質。因此,如果我們無法滿足這些要求,我們可能無法 銷售產品。此外,為了達到這些標準,我們的生產成本可能會增加。如果我們無法在一個或多個市場銷售我們的產品,或者無法向這些市場的重要客户銷售我們的產品,未能達到這些標準可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果造成實質性的不利影響。
我們的業務受到許多經營風險和其他風險的影響,我們的保單可能不會完全承保這些風險。
我們在智利和國外的設施和業務運營 由行業標準保單為損失、損壞或其他風險投保 ,從事與我們類似業務的謹慎和有經驗的人員理應足夠。
我們可能會受到 可能不在我們保單承保範圍內的某些事件的影響,這可能會對我們的業務、財務狀況 和運營結果產生重大不利影響。此外,由於智利的大地震、意外降雨和洪水,以及全球其他自然災害,保險市場的狀況已經發生變化,未來可能會繼續變化,因此,我們可能面臨更高的保費和更低的承保範圍,這可能會對我們的業務、財務狀況和經營業績產生實質性的不利影響。
技術或其他發展的變化 可能導致對替代產品的偏好
我們的產品,特別是碘、鋰 及其衍生物,是某些工業應用的首選原材料,如充電電池和液晶顯示器(LCD)。技術的變化、替代原材料的發展或其他發展可能會對我們生產的這些產品和其他產品的需求產生不利影響。此外,隨着全球大宗商品價格的變化,我們產品的其他替代品可能會在經濟上變得更具吸引力。這些事件中的任何一項都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
13 |
我們面臨勞工罷工和勞動力責任,這可能會影響我們的生產水平和成本
我們超過95%的員工受僱於智利 ,截至2017年12月31日,其中約64%由22個工會代表。截至2017年7月31日,我們與三個工會重新談判了集體勞動合同。因此,自該日起,所有集體勞動合同都重新談判了未來三年的 年。從2017年11月開始,我們開啟了新一輪的個人勞動合同談判。我們面臨着勞工罷工和非法停工,這可能會影響我們的生產水平。如果發生罷工或非法停工 並持續一段時間,我們可能會面臨成本增加甚至產品流中斷的問題, 可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
智利第20,123號法律,即分包法規定,當發生嚴重的工作場所事故時,負責工作場所的公司必須停止事故現場的工作,直到國家地質和礦業局(國家地質服務[br]y Minería或“Sernageomin”),勞工委員會(特拉巴霍導演或“勞工委員會”)、 或國民健康服務(Servicio Nacional de Salud),檢查現場並規定該公司為將未來發生類似事故的風險降至最低而必須採取的措施。在適用公司 採取規定的措施之前,不得恢復工作,恢復工作之前的時間可能持續數小時、數天或更長時間。 該法律的影響可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。
2016年9月8日,智利頒佈了第20,940號法律 ,並修改了《勞動法》,除其他外,對工會的組建、公司間工會代表的選舉、工會董事會中婦女的存在、反工會做法和相關制裁以及集體談判進行了修改。由於勞動法規的這些變化,我們可能面臨費用的增加,這可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大的不利影響。
訴訟和仲裁可能會對我們產生不利影響
我們是一系列訴訟和仲裁的當事人,涉及不同的事項,如我們的合併財務報表附註19.1和“8.A.法律訴訟”所述。儘管我們打算積極捍衞我們的立場,但我們對這些行動的辯護可能不會成功 ,對此類訴訟和仲裁的迴應會轉移我們管理層對日常運營的注意力。這些訴訟中的不利判決或和解可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。 此外,我們作為世界領導者的戰略包括建立商業和生產聯盟、合資企業和 收購,以提高我們的全球競爭地位。由於這些業務的複雜性增加,並且在不同的司法管轄區進行,我們可能會面臨法律程序,如果與我們達成和解,可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
我們在多個司法管轄區開展業務,具有不同的監管、税收和其他制度
我們在具有複雜監管環境的多個司法管轄區運營,這些司法管轄區受到公司和各自政府當局的不同解釋。 這些司法管轄區可能有不同的税法、環境法規、勞工法規和法律框架,這增加了我們遵守這些法規的複雜性 。任何不遵守此類法規的行為都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
14 |
環境法律法規 可能使我們面臨更高的成本、負債、索賠以及無法實現當前和未來的生產目標
我們在智利的運營受到與環境保護相關的國家和地方法規的約束。根據這些規定,我們在進行任何可能影響周圍地區環境或人民健康的新項目或活動或對現有項目進行重大修改之前,必須進行 環境影響研究或聲明。我們還需要為某些項目和活動獲得環境許可證。環境評估處(環境評估服務 環境或“環境評估服務”)對提交審批的環境影響研究進行評估。 公眾、政府機構或地方當局可以審查和質疑可能對環境產生不利影響的項目,如果這些項目未能遵守適用的法規,則可以在這些項目執行之前或運營後對其進行審查和質疑。為了確保遵守環境法規,智利當局可對每一次違規行為處以最高約900萬美元的罰款,吊銷環境許可證或暫時或永久關閉設施,以及其他執法措施。
近年來,智利的環境法規變得越來越嚴格,無論是在批准新項目方面,還是在已經批准的項目的實施和開發方面,我們認為這一趨勢可能會繼續下去。鑑於公眾對環境執法事項的利益,這些法規或其應用也可能受到超出我們 控制範圍的政治考慮的影響。
我們定期監測我們的作業對環境和周圍地區人民健康的影響,並不時對我們的設施進行修改 以將任何不利影響降至最低。制定或實施環境要求或其解釋方面的未來發展可能導致資本、運營或合規成本大幅增加,或以其他方式對我們的業務、財務狀況和運營結果產生不利影響。
我們目前在薩拉德阿塔卡馬和新維多利亞州的投資是否成功,取決於隨着時間的推移所監測的生態系統變量的行為。 如果這些變量在未來幾年的行為不符合環境要求,我們的運營可能會受到當局對鹽水和水開採的最大允許量的重要 限制。例如,2017年12月13日,安託法加斯塔第一環境法院下令暫時部分關閉位於薩拉德拉馬拉的某些取水井。這些井允許該公司每秒提取約124升水,幾乎佔該公司在智利第一地區用於碘和硝酸鹽生產的水的15%。
我們未來的發展取決於我們維持未來生產水平的能力,這需要額外的投資和提交相應的環境影響研究或報表。如果我們未能獲得批准或所需的環境許可證,我們將嚴重損害我們將生產維持在指定水平的能力,從而對我們的業務、財務狀況和 經營業績產生重大不利影響。
此外,我們的全球業務 受國際和其他當地環境法規約束。由於我們運營的不同司法管轄區的環境法律法規可能會發生變化 ,我們不能保證未來的環境法或現有環境法的變化不會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。
我們的供水可能會受到地質變化或氣候變化的影響
我們獲得水的途徑可能會受到地質、氣候變化或其他自然因素的影響,例如水井榦涸或我們無法控制的水井或河流中可用水量的減少。任何此類變化都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
任何關鍵人員的流失都可能對我們的業務造成重大影響
我們的成功在很大程度上取決於我們的高級管理團隊和其他關鍵人員的技能、經驗和努力。失去 我們高級管理人員或具有關鍵技能的員工的服務可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生負面影響 。如果我們無法吸引或留住高技能、有才華、合格的高級管理人員或其他關鍵人員, 我們全面實現業務目標的能力可能會受到重大不利影響。
15 |
我們相當大比例的股份 由兩個主要股東集團持有,他們可能擁有不同於其他股東和彼此的利益。這些主要股東羣體的任何變動都可能導致公司或其董事會或管理層的控制權發生變化,這可能對我們的業務、財務狀況和經營業績產生重大不利影響
截至2018年2月7日,兩個主要股東 集團合計持有SQM總流通股的64.08%,包括我們A系列普通股的大部分,並有權選舉我們八名董事中的七名。在某些情況下,兩個主要股東集團的利益可能不同於其他股東和彼此的利益。
主要股東集團之一是Nutrien(2018年1月1日與Agrium Inc.合併前的PCS),目前擁有SQM總流通股的32%。Nutrien必須根據印度競爭委員會批准PCS和Agrium Inc.合併的條款,在與Agrium Inc.合併後18個月內放棄其在SQM的所有所有權。截至本《Form 20-F》年度報告的日期,Nutrien尚未完成其在SQM的任何權益的出售。
另一主要股東集團由Pampa Group及KOWA Group(各自定義見“7.A.主要股東”)組成,目前持有SQM總流通股的32.49% 。根據PAMPA集團成員就Corfo仲裁協議訂立的PAMPA 集團協議的要求,在聯合經營協議(定義見“7.A.大股東”)終止後,根據智利法律,該股東集團可能失去其控制人集團地位。見“項目7.A. 大股東”。
此外,2017年4月17日,Pampa Group、KOVA Group和PCS擁有的某些 實體就SQM的某些公司治理 事項達成協議。見“項目7.A.大股東”。
Nutrien的資產剝離、Pampa Group和KOWA Group失去控制組地位,或兩者的結合,都可能對我們的業務、財務狀況和經營業績產生重大不利影響。
有關金融市場的風險
匯率波動可能會對我們的財務業績產生負面影響
我們很大一部分業務是以美元進行交易的,而美元是我們運營所處的主要經濟環境的貨幣。此外,美元是我們的功能貨幣,用於財務報表報告。然而,我們的很大一部分成本與智利比索有關。因此,智利比索對美元匯率的增減將影響我們的生產成本。智利比索在過去經歷了大幅貶值和重估,未來可能會出現大幅波動。截至2017年12月31日,智利比索匯率為1美元兑614.75新元,而截至2016年12月31日,智利比索匯率為1美元兑669.47新元。因此,智利比索兑美元在2017年升值了8.0%。截至2018年4月18日,觀察到的匯率為1美元兑595.82新元。
作為一家在其他幾個國家開展業務的國際公司,我們也以其他非美元貨幣進行業務,並擁有資產和負債,其中包括歐元、南非蘭特、墨西哥比索、人民幣、泰銖和巴西雷亞爾。因此,這些外幣對美元匯率的波動可能會對我們的業務、財務狀況和經營業績產生實質性的不利影響。
16 |
利率波動可能會對我們的財務業績產生實質性影響
截至2017年12月31日,我們沒有 任何基於LIBOR或其他可變利率計息的未償還短期或長期債務。如果我們未來有這樣的債務 ,利率的相對提高可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大影響。
與智利有關的風險
由於我們是一家總部位於智利的公司, 我們面臨智利的政治風險
我們的業務、經營結果、財務狀況和前景可能受到以下因素的影響:智利政府政策的變化、智利國內或影響智利的其他政治事態發展、智利當局標準或行政做法的法律變化或對此類標準和做法的解釋,這些都是我們無法控制的。
有關規定的更改或任何特許權的撤銷或暫停都可能對我們的業務產生負面影響
我們 必須遵守的法規的任何變化或我們特許權的不利變化,或我們特許權的撤銷或暫停,都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大 不利影響。
採礦或港口特許權的變化可能會影響我們的運營成本
我們根據智利憲法和相關法律法規授予的開採和勘探特許權進行採礦作業,包括鹽水開採。吾等的開採特許權基本上授予SQM Salar在特許權所涵蓋地區進行採礦作業的永久權利(但根據上述租賃協議授予SQM Salar的權利除外,該特許權將於2030年到期 ),前提是吾等須支付年度特許權費用。我們的 勘探特許權允許我們在其所涵蓋的土地上勘探礦產資源一段特定的時間,並允許我們隨後申請相應的開採特許權。
我們還在智利托科皮拉經營港口設施,用於根據海運特許權運輸產品和原材料,這些特許權已根據智利適用的法律獲得,通常可在申請時續期,前提是此類設施按授權使用,並支付 年特許權費用。
這些特許權的任何 任何重大不利變化都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
水權法律和其他法規的變化可能會影響我們的運營成本
我們擁有對我們的運營至關重要的用水使用權。這些權利是從智利水務局(德阿瓜斯總司令)從我們生產設施附近的河流和水井供應水,我們認為這些水足以滿足目前的運營要求。 然而,智利水權法規(科迪戈·德·阿瓜斯或《水務守則》)可能會發生變化, 可能會對我們的業務、財務狀況和經營結果產生重大不利影響。例如,智利國民議會目前正在討論一系列法案 ,尋求淡化海水以用於採礦生產過程, 修訂採礦作業用水的《採礦守則》,修訂關於水的政治憲法,並對管理水的檢查和制裁條款的監管框架進行修改。因此,根據我們現有的權利,我們實際可以使用的水量可能會減少,或者使用成本可能會增加。這些以及未來可能對《水法》或其他相關法規進行的更改可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響 。
17 |
智利政府可以對在智利經營的公司徵收附加税。
在智利,有一種特許權使用費税,適用於該國開發的採礦活動。
2014年9月29日,頒佈了第20,780號法律(《税制改革》),對智利的税收制度進行了重大改革,並加強了SII控制和防止避税的權力。隨後,2016年2月8日公佈了第20,899號法律,該法律簡化了所得税制度並修改了其他法律税收條款。作為這些改革的結果,像SQM 這樣的開放式股票公司必須遵守部分整合的股東税制度(Sistema Parcialmente Integrado)。適用於我們的企業税率 在2017年提高到25.5%,2018年將提高到最高27%。
在部分整合的股東税收制度下,股東在支付股息時承擔股息税,但他們只能從此類股東 税中抵扣我們為我們的收益支付的智利公司税的一部分,除非股東居住在與智利 税收條約生效或2017年1月1日之前與智利簽署了税收條約的國家/地區,無論是否生效。在這種情況下,我們支付的智利公司税的100%可以抵扣股東層面的最終税款。
因此,居住在非條約管轄區的外國股東將比條約管轄區的居民繳納更高的實際税率。有一條從2017年1月1日至2019年12月31日生效的臨時規則,為此目的,條約司法管轄區將包括在2017年1月1日之前與智利簽署了税收條約的司法管轄區,無論此類條約是否生效。這是目前智利和美國簽署的條約的狀態。
税改增税促使我們截至2014年12月31日的遞延税項負債增加了5,230萬美元。根據國際會計準則第12號,所得税及遞延税項的20.780號法律所批准的所得税税率變動所產生的影響已適用於損益表。 就本公司提交予中央財務委員會的法定綜合財務報表而言,根據中央財務委員會於2014年10月17日第856號通告發出的指示 ,所得税税率變動所產生的影響計入留存收益。於二零一四年十二月三十一日,計入權益的金額為5,230萬美元,因此,本公司於經審核綜合財務報表中列報的本年度溢利及所得税支出與本公司提交予CMF的法定綜合財務報表中列報的利潤及所得税支出相比,產生5,230萬美元的差額 。
此外,税制改革可能會對我們的業務、財務狀況和經營業績產生其他 重大不利影響。同樣,我們無法向您保證,解釋和適用《特許權使用費法》(定義如下)或公司税率的方式在未來 不會改變。智利政府可能決定對智利的礦業公司或其他公司徵收附加税。此類變化 可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
18 |
批准國際勞工組織關於土著和部落人民的第169號公約可能會影響我們的發展計劃
智利是國際勞工組織(“勞工組織”)的成員,已批准勞工組織關於土著和部落人民的第169號公約(“土著權利公約”)。《土著權利公約》規定了土著人民和社區的幾項權利。除其他權利外,《土著權利公約》規定:(1)在開發任何被視為土著的土地項目之前,應通知土著羣體並徵求他們的意見,但未提及否決權;(2)土著羣體在可能的範圍內享有開發土著土地自然資源所產生的利益。智利政府尚未確定這些福利的範圍。智利政府通過社會發展部頒佈的第66號最高法令處理了上述(I)項。該法令要求政府實體徵求可能直接受到立法或行政措施影響的土著羣體的意見,併為必須通過環境評估系統審查的項目或活動定義了標準,這些項目或活動也需要進行這種磋商。 如果《土著權利公約》中概述的新權利成為智利的法律或法規,它們可能會 影響我們在已被定義為土著的土地上投資項目的發展,這可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。
智利位於地震活躍區
智利容易發生地震,因為它位於主要的斷層線上。智利最近的兩次大地震分別於2017年4月在瓦爾帕萊索地區和2016年12月在奇洛島發生,震級分別為6.9級和7.6級。2015年、2014年和2010年也發生了地震,對該國一些地區造成了重大破壞。智利也經歷了火山活動。一場大地震或火山噴發可能會對我們的業務以及智利的公路、鐵路和貨物獲取等一般基礎設施造成嚴重的負面影響。雖然我們維持包括地震保險在內的行業標準保單 ,但我們不能向您保證,未來的地震或火山事件不會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
與我們的股票和美國存託憑證相關的風險
我們美國存託憑證的價格和任何股息的美元價值將受到美元/智利比索匯率波動的影響
我們美國存託憑證相關股票的智利交易以智利比索進行。存託機構將收到我們針對智利比索股票 進行的現金分配。託管人將按當時的匯率將智利比索兑換成美元,以支付美國存託憑證的股息和其他分配款項。如果智利比索相對於美元的價值下降,美國存託憑證的價值和將從保管人那裏獲得的任何分配都將減少。
其他新興市場的發展 可能會對我們的美國存託憑證和股票的價值產生重大影響
智利的金融和證券市場在不同程度上受到世界其他新興市場國家或地區的經濟和市場狀況的影響。 雖然每個國家或地區的經濟狀況不同,但投資者對一個國家或地區的事態發展的反應可能會對包括智利和拉丁美洲在內的其他國家和地區的發行人的證券產生重大影響。世界其他地區的事件 可能會對智利的金融和證券市場以及我們的美國存託憑證和股票的價值產生重大影響。
智利證券市場的波動性和低流動性 可能會影響我們股東出售我們美國存託憑證的能力
與美國的主要證券市場相比,智利的證券市場規模更小,流動性更差,波動性更大。智利市場的波動性和低流動性 可能會增加我們的美國存託憑證的價格波動性,並可能削弱持有者以他希望的數量、價格和時間向智利市場出售我們的美國存託憑證的能力。
19 |
我們的股票或美國存托股份價格可能會對未來的收購和投資做出負面反應
作為我們核心業務的全球領導者, 我們戰略的一部分是尋找機會,以鞏固和加強我們在我們目前未開展業務的司法管轄區的競爭地位。根據這一戰略,我們可能會對我們的任何業務或我們認為可能具有可持續競爭優勢的新業務進行收購或合資。根據我們進行此類收購或合資時的資本結構,我們可能需要籌集大量債務和/或股權 ,這將影響我們的財務狀況和未來現金流。我們財務狀況的任何變化都可能影響我們的運營業績 ,對我們的股價或美國存托股份價格產生負面影響。
美國存托股份持有者可能無法執行美國證券法規定的權利
由於我們是受智利法律約束的智利公司,我們股東的權利可能與在美國註冊的公司的股東權利不同,美國存托股份持有者可能無法執行或難以執行美國聯邦 或州證券法規定的當前有效權利。
本公司是一家根據智利共和國法律註冊成立的開放式股份公司。我們的大多數董事和管理人員居住在美國以外,主要是在智利。這些人的全部或很大一部分資產位於美國境外。因此,如果我們的任何 股東,包括我們的美國存託憑證持有人,對我們在美國的管理人員或董事提起訴訟,他們可能很難在美國向這些人送達美國境內的法律程序。同樣,他們可能很難根據美國聯邦證券法對他們在美國的民事責任條款執行在美國法院獲得的判決。
此外,美國和智利之間沒有關於相互執行外國判決的條約。但是,智利法院執行在美國作出的判決,條件是智利法院認為美國法院尊重正當程序和公共政策的基本原則。然而,是否能在智利成功地提起訴訟仍是一個疑問,因為它僅根據美國聯邦證券法的民事責任條款 的民事責任條款在智利提起訴訟。
由於我們的美國存托股份持有者可能無法獲得優先購買權,因此如果我們發行新股,他們持有的股份有被稀釋的風險
智利法律要求公司在發行新的股本時向其股東提供優先購買權,以便股東可以保持其在公司的現有所有權 百分比。如果我們通過發行新股來增加我們的資本,持有人可以認購最多數量的股份 ,以防止稀釋持有人的所有權權益。
如果我們發佈優先購買權,美國存託憑證持有人將無法行使其權利,除非《證券法》規定的登記聲明對該等權利有效,且在行使該權利時可發行的股票或獲得豁免登記。 我們不能向美國存託憑證持有人保證我們將提交登記聲明或將可獲得豁免登記。 我們可以根據我們的絕對酌情權決定不準備和提交該登記聲明。如果我們的持有人因為我們沒有提交登記聲明而無法行使優先購買權,開户銀行將試圖出售他們的 權利,並在扣除保管人的手續費和費用後將出售所得淨額分配給他們。如果託管機構不能出售這些權利,這些權利就會失效,美國存託憑證的持有人將無法從這些權利中實現任何價值。在任何一種情況下,美國存托股份持有者在我們的股權都將隨着我們股本的增加而按比例稀釋。
20 |
如果我們被美國國税局列為被動的外國投資公司,可能會給美國投資者帶來不利後果
我們認為,2017年我們沒有被歸類為被動型外國投資公司(“PFIC”)。如果您是我們股票或美國存託憑證的美國投資者,則被定性為PFIC可能會給您帶來不利的美國税收後果。例如,如果我們(或我們的任何子公司)是PFIC ,我們的美國投資者可能會根據美國税收法律法規承擔更多的税收義務,並將 受到繁重的報告要求的約束。我們(或我們的任何子公司或投資組合公司) 是否為PFIC的決定是每年一次的,並將不時取決於我們(或他們)的收入和資產的構成。 參見“項目10.E.税收-美國税收考慮因素”。
美國聯邦所得税改革可能會對我們以及我們的股票和美國存託憑證的持有者產生不利影響
2017年12月22日,總裁·特朗普簽署了H.R.1,原名《減税和就業法案》,對修訂後的《1986年國税法》進行了重大改革。此次税改或任何未來解釋税改條款的行政指導對我們美國存託憑證或股票持有人的影響是不確定的,可能是不利的。建議潛在投資者就任何此類立法以及購買、持有和處置我們的股票和美國存託憑證的潛在税務後果諮詢他們自己的法律和税務顧問。
智利税收法規的變化 可能對美國投資者產生不利影響
目前,我們向外國股東支付的現金股息需繳納35%的智利預扣税。當公司為支付股息的收入 支付企業所得税時,第一類別税的全額抵免有效地降低了預扣税的税率。智利税收法規的變化可能會給美國投資者帶來不利後果。 參見“3.D.風險因素--與智利有關的風險--智利政府可以對在智利經營的公司徵收附加税”和“10.E.税收--智利的重要税務考慮因素”。
第四項。 | 關於該公司的信息 |
4.a.公司的歷史和發展
歷史背景
Química y Minera de智利股份有限公司是一家根據智利共和國法律成立的開放式股份有限公司。我們是由聖地亞哥公證人塞爾吉奧·羅德里格斯·加塞斯先生於1968年6月17日簽發的公共契約組成的。我們的存在得到了財政部1968年6月22日第1,164號法令的批准,並於1968年6月29日在聖地亞哥商業登記處註冊,第4,537頁,第1,992頁。我們的總部位於佛羅裏達州埃爾特羅瓦多4285號。6,智利聖地亞哥,拉斯康德斯。我們的電話號碼是:+56 2 2425-2000。在法律上,我們的全稱是Sociedad Química y Minera de智利S.A.,也被簡稱為“SQM”。
智利北部Caliche礦藏的商業開採始於19世紀30年代,當時從礦石中提取硝酸鈉用於製造炸藥和化肥。到19世紀末,硝酸鹽生產已成為智利的主導產業,該國是世界上最大的硝酸鹽供應國。20世紀20年代合成硝酸鹽的商業加速發展和30年代的全球經濟蕭條導致智利硝酸鹽業務嚴重萎縮,直到第二次世界大戰前不久才顯著恢復。戰後,合成硝酸鹽的廣泛商業化生產導致智利的天然硝酸鹽工業進一步收縮,直到20世紀60年代,該行業仍在低迷的水平上運行。
21 |
我們成立於1968年,由Anglo Lautaro S.A.(“Anglo Lautaro”)和智利政府實體Corfo共同組建。在我們成立三年後,也就是1971年,Anglo Lautaro將其所有股份出售給Corfo,直到1983年,我們一直由智利政府全資擁有。1983年,Corfo開始了私有化進程,向公眾出售我們的股票,然後將這些股票在聖地亞哥證券交易所上市。到1988年,我們所有的股份都是公有的。自1993年以來,我們的美國存託憑證一直在紐約證券交易所交易,股票代碼為“SQM”。每一股美國存托股份代表一個B系列普通股。我們在1995年和1999年再次進入國際資本市場發行了額外的美國存託憑證。
自成立以來,我們已經生產了硝酸鹽和碘,這些都是從智利北部的鈣質礦牀中獲得的。1985年,我們開始使用堆浸工藝來提取硝酸鹽和碘,1986年,我們開始在科亞蘇爾工廠生產硝酸鉀。在1994至1999年間,我們投資了約3億美元開發智利北部的Salar de Atalama項目,使我們能夠生產氯化鉀、碳酸鋰、硫酸鉀和硼酸。
從2000年到2004年,我們主要 合併了之前五年進行的投資。我們專注於在整個組織內降低成本和提高效率。 此外,在2001年,我們與挪威公司Yara International ASA簽署了一項商業分銷協議,以利用特種植物營養業務的成本協同效應。
從2005年開始,我們開始通過資本支出、優勢收購和資產剝離相結合的方式,加強我們在核心業務中的領導地位。我們的收購包括2005年迪拜的凱米拉阿聯酋化肥公司(“Kefco”)和2006年皇家帝斯曼公司(“帝斯曼”)的碘業務。我們還成立了多家合資企業,包括與米高公司(“米高”)於2008年簽署的生產硝酸鉀的合資企業,以及我們與法國Roullier集團的合資企業SQM VITAS。根據後者的合資企業,我們於2010年推出了新的可溶性磷酸鹽產品系列,並於2012年在巴西(坎代亞斯)、祕魯 和南非(德班)建造了生產水溶性化肥的新工廠。我們還於2006年出售了我們的前墨西哥子公司Fertilzantes Olmeca,(Ii)於2007年出售了我們在前意大利子公司Impronta S.R.L.的股份,以及(Iii)於2008年出售了位於得克薩斯州休斯敦的前丁基鋰工廠。這些銷售使我們能夠將精力集中在核心產品上。
資本支出計劃使我們能夠向我們的產品線添加新產品,並提高現有產品的生產能力。2005年,我們在智利北部安託法加斯塔市附近薩拉德爾卡門的一家工廠開始生產氫氧化鋰。2007年,我們在科亞蘇爾完成了一座新的硝酸鹽造粒和造粒廠的建設。2011年,我們完成了碳酸鋰產能的擴建,實現了每年48,000公噸的產能。自2010年以來,我們在薩拉德阿塔卡馬的業務中繼續擴大我們的鉀產品產能。2011年,我們在Coya Sur完成了新的硝酸鉀設施的建設,使我們的硝酸鉀整體產能每年增加300,000噸 。2013年,我們完成了位於新維多利亞州的碘工廠產能的擴建。我們的資本支出計劃還包括金屬礦產勘探。我們的勘探努力已導致發現,在某些情況下,可能會導致發現的銷售和未來的特許權使用費收入。在此背景下,我們於2013年將我們對Antucoya採礦項目的特許權使用費權利出售給Antofagasta Minerals。2013年,我們還在泰國開設了一家貿易辦事處。
2014年,我們在Nueva Victoria投資開發了新的提取部門,並增加了硝酸鹽和碘的產量,該設施的碘生產能力(包括Iris設施)達到了大約8,500噸/年。我們還在國際資本市場發行了2.5億美元的債券,主要是為了對現有債務進行再融資。
22 |
2015年,我們專注於提高運營效率 。在此背景下,我們宣佈了一項重組碘和硝酸鹽業務的計劃。為了充分利用我們在Nueva Victoria工廠的高效生產設施,我們決定暫停採礦和硝酸鹽作業,減少Pedro de Valdia工廠的碘產量。2017年,我們將Nueva Victoria的碘生產能力 提高到每年約10,000噸。包括Pedro de Valdia和Nueva Victoria在內,我們目前的有效碘容量約為每年11,000噸。
2016年,我們與Lithium America成立了一家各佔50%股權的合資企業,以開發阿根廷Jujuy省Caucharí-Olaroz的Minera Exar鋰項目。 根據目前的項目時間表,我們預計到2020年投產25,000噸工廠的第一階段。我們 亦向Elemental Minerals Limited(“Elemental Minerals”)出資2,000萬美元,Elemental Minerals是一家總部位於澳大利亞的公司,其主要資產是剛果共和國的各種鉀礦。我們投資了約2,000萬美元 以換取公司18%的股份,並獲得了Elemental Minerals約20%的鉀肥總產量的優先購買權。這筆交易於2016年底完成後,Elemental Minerals更名為Kore Potash Limited。阿曼國家普通儲備基金捐助2000萬美元。這些投資不包括在下節討論的資本支出計劃金額 中。這些投資是通過內部融資進行的。
2017年,我們繼續擴大在智利以外的業務 ,並與我們的子公司SQM Australia Pty一起收購了澳大利亞西澳大利亞州芒特荷蘭鋰項目50%的資產。我們與Kidman Resources Limited成立了一家各佔一半股權的合資企業,以開發採礦業務 並建設精選和精煉工廠,從2021年開始每年生產40,000噸碳酸鋰和氫氧化鋰。基德曼資源有限公司將保留在項目範圍內開採黃金的獨家權利。根據協議,SQM Australia Pty承諾支付3500萬美元的價格,但須遵守協議中規定的條件。截至2017年12月31日,尚未支付任何款項。
資本支出計劃
我們定期評估不同的機會 以改進我們的生產方法、降低成本、提高現有產品的生產能力並開發新產品和市場。此外,為了維持我們的生產能力,每年都需要大量的資本支出。我們 專注於開發新產品,以響應確定的客户需求,以及可以作為我們現有生產的一部分或其他符合我們長期發展戰略的產品派生的新產品。我們在智利的資本支出主要與我們業務的有機增長和可持續性有關,包括建設新設施 以及翻新廠房和設備。從2016年開始,我們開始投資智利以外的鋰項目,從阿根廷的Minera Exar項目開始,並於2017年繼續在澳大利亞的芒特荷蘭項目。
截至2017年12月31日、2016年和2015年的資本支出如下:
(單位:百萬美元) | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
資本支出 | 142.1 | 131.3 | 111.3 |
2017年,我們的總資本支出為1.421億美元,主要用於:
· | 與智利碳酸鋰和氫氧化鋰生產相關的產能擴大項目; |
23 |
· | 對採礦車間和運營中心進行投資,將業務從Nueva Victoria 礦遷至採礦業Ente en el Aire; |
· | 與硝酸鉀生產相關的產能擴建項目; |
· | 對所有生產單位和託科皮拉港進行日常維護,以確保生產和銷售目標的實現。 |
2016年,我們的總資本支出為1.313億美元,主要用於:
· | 完成與擴大新維多利亞州池塘以增加碘和硝酸鹽生產有關的項目[br}; |
· | 與我們硝酸鉀生產相關的產能擴大項目; |
· | 與我們的氫氧化鋰生產相關的產能擴建項目; |
· | 改善托克皮拉港的露天儲存區; |
· | 對所有生產單元進行全面維護,以確保生產目標的完成和所有員工的安全。 |
2015年,我們的總資本支出為1.113億美元,主要用於:
· | 擴建新維多利亞州的池塘,以增加碘和硝酸鹽的生產; |
· | 硝酸鉀工廠的精煉系統; |
· | 勘探和建設新油井,以維持薩拉德阿塔卡馬和 |
· | 維護生產設施,以確保實現生產目標,並改進託科皮拉港露天儲存區。 |
董事會已批准2018年約5.17億美元的資本支出框架,主要用於維護我們的生產設施,以增強我們實現生產目標的能力和提高我們的產能,主要是鋰的產能。我們估計,我們將在智利的業務中投資約3.6億美元,包括維護我們的生產設施, 將碳酸鋰產能額外擴大至100,000噸,完成氫氧化物產能擴建,擴大新維多利亞州的碘產能,以及擴大科亞蘇爾的硝酸鉀產能。我們在智利以外的項目中預計投資約1.57億美元,包括開發阿根廷的Minera Exar和澳大利亞的芒特荷蘭鋰項目。我們預計我們的2018年資本投資計劃不需要外部 融資。然而,我們總是可以選擇進入資本市場,以優化我們的財務狀況。
4.b.業務 概述
“公司”(The Company)
我們相信,我們是世界上最大的硝酸鉀和碘生產商,也是世界上最大的鋰生產商之一。我們還生產特種植物營養素、碘衍生物、鋰衍生物、氯化鉀、硫酸鉀和某些工業化學品 (包括工業硝酸鹽和太陽鹽)。我們的產品通過我們的全球分銷網絡銷往110多個國家和地區,2017年我們93%的銷售額來自智利以外的國家。
我們的產品主要來自智利北部的礦藏。我們開採和加工鈣質礦石和滷水礦牀。智利北部的Caliche礦石含有世界上唯一已知的硝酸鹽和碘礦藏,是世界上最大的天然硝酸鹽商業開採來源。薩拉德阿塔卡馬是智利北部阿塔卡馬沙漠中的一個鹽殼凹陷,其滷水沉積物含有高濃度的鋰和鉀,以及大量的硫酸鹽和硼。
24 |
從我們的石灰石礦藏中,我們生產了廣泛的硝酸鹽產品,用於特種植物營養素和工業應用,以及碘和碘的衍生物 。在薩拉德阿塔卡馬,我們提取富含鉀、鋰、硫酸鹽和硼的滷水,以生產氯化鉀、硫酸鉀、鋰溶液和水氯鎂礦(氯化鎂)。我們在智利安託法加斯塔市附近的工廠利用從薩拉德阿塔卡馬帶來的溶液生產碳酸鋰和氫氧化鋰 。我們通過成熟的全球分銷網絡銷售所有這些 產品。
我們的產品分為六大類:特種植物營養素;碘及其衍生物;鋰及其衍生物;氯化鉀和硫酸鉀;工業化學品和其他商品肥料。特種植物養分是優質肥料,使農民能夠提高產量和某些作物的質量。碘及其衍生物主要用於X射線造影劑和殺生劑工業,並用於生產偏振膜,這是LCD屏幕的重要組成部分。鋰及其衍生物主要用於生產陶瓷的電池、潤滑脂和熔塊。氯化鉀是一種商品肥料,由我們生產並在全球銷售。硫酸鉀是一種專用肥料,主要用於蔬菜、水果和工業作物等作物。工業化學品在某些化學過程中有廣泛的應用,如玻璃、炸藥和陶瓷的製造,最近,工業硝酸鹽正被用作集中式太陽能發電廠的一種儲能手段。此外,我們通過買賣主要在智利使用的其他商品肥料來補充我們的植物營養產品組合。
截至2017年12月31日止年度,我們的收入為21.573億美元,毛利為7.625億美元,控股權益應佔利潤為427.7美元。截至2017年12月31日,我們的全球市值約為154億美元。
特色植物營養學: 我們生產四種主要的特種植物營養素:硝酸鉀、硝酸鈉、硝酸鉀鈉和特種混合物。我們還銷售其他特種肥料,包括第三方產品。所有這些特殊植物營養主要以固體或液體的形式用於蔬菜、水果和花卉等高價值作物。我們的養分被廣泛應用於採用現代農業技術的作物中,如水培、綠色住房、施肥(在灌溉前將肥料溶解在水中)和葉面施肥法。根據使用或應用的類型,我們的產品主要以以下品牌銷售:超聲波™(施肥)、QROP™(露地應用)、Speedfol™(葉面應用) 和Allganic™(有機耕作)。與商品肥料相比,特種植物養分具有某些優勢,如快速和有效的吸收(無需硝化),良好的水溶性,提高土壤pH值(降低土壤酸度) 和低氯含量。這一業務線中最重要的產品之一是硝酸鉀,它以結晶或顆粒狀出售,允許多種使用方法。結晶硝酸鉀產品是通過施肥和葉面噴灑的理想選擇,而硝酸鉀顆粒則適合土壤應用。
更復雜的客户的新需求 要求行業提供集成解決方案,而不是單獨的產品。我們的產品,包括滿足特定需求的定製特種混合物以及提供的農藝服務,使我們能夠創造植物營養解決方案,通過更高的產量和更高質量的生產為作物增加價值。由於我們的產品來自天然硝酸鹽化合物或天然鉀鹽,它們比合成肥料有一定的優勢,包括某些有益的微量元素的存在,這使得它們對更喜歡天然產品的客户更具吸引力。因此,與商品化肥相比,特種植物營養素的售價更高。
碘及其衍生物:我們 相信,我們是世界領先的碘和碘衍生物生產商,廣泛用於醫療、 製藥、農業和工業應用,包括x射線造影劑、LCD和LED偏振膜、防腐劑、殺生劑和消毒劑,用於合成藥品、電子產品、顏料和染料成分。我們銷售碘時使用的是QIodine™品牌。
25 |
鋰及其衍生物: 我們是碳酸鋰的領先生產商,其應用廣泛,包括用於電池的電化學材料 、用於陶瓷和琺琅工業的熔塊、耐熱玻璃(陶瓷玻璃)、空調化學品、用於鋼擠壓的連續澆注粉末、原鋁冶煉工藝、製藥和鋰衍生產品。我們也是領先的氫氧化鋰供應商,氫氧化鋰主要用於潤滑脂行業和電池的某些陰極 。我們使用以下品牌銷售鋰:QLithium Carbon™、QLithium Higxide™和QLubelith™。
鉀:我們從從薩拉德阿塔卡馬提取的滷水中生產氯化鉀和硫酸鉀。氯化鉀是一種商品肥料,用來給玉米、水稻、白糖、大豆和小麥等多種作物施肥。硫酸鉀是一種專用肥料,主要用於蔬菜、水果和經濟作物等作物。
工業 化學品我們生產三種工業化學品:硝酸鈉、硝酸鉀和氯化鉀。硝酸鈉主要用於生產玻璃、炸藥和金屬處理。硝酸鉀用於製造特種玻璃,也是生產陶瓷和搪瓷工業熔塊的重要原材料。太陽能鹽是硝酸鉀和硝酸鈉的混合物,在集中式太陽能發電廠中用作蓄熱介質。氯化鉀是一種用於生產氫氧化鉀的基本化學品,也被用作石油鑽探和食品加工等用途的添加劑。我們使用以下品牌銷售我們的工業化學品:QNaNitrate™、QPotassiumNitrate™和QPotassiumClicium™。
其他產品和服務:我們還銷售其他肥料和混合物,其中一些我們不生產。我們是生產和分銷三種主要鉀源的最大公司:硝酸鉀、硫酸鉀和氯化鉀。
下表顯示了我們2017年、2016年和2015年的收入按產品線細分的百分比:
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
特色植物營養學 | 32 | % | 32 | % | 38 | % | ||||||
碘及其衍生物 | 12 | % | 12 | % | 15 | % | ||||||
鋰及其衍生物 | 30 | % | 27 | % | 13 | % | ||||||
鉀 | 18 | % | 21 | % | 25 | % | ||||||
工業化學品 | 6 | % | 5 | % | 6 | % | ||||||
其他 | 2 | % | 3 | % | 4 | % | ||||||
總計 | 100 | % | 100 | % | 100 | % |
業務戰略
我們的業務戰略是成為一家全球公司,員工緻力於卓越,致力於礦物開採,並選擇性地整合到對人類發展至關重要的行業(如食品、健康、技術)的生產和銷售中。這一戰略建立在以下五個原則之上:
· | 確保提供支持業務當前目標和中長期增長所需的關鍵資源。 |
· | 在整個組織中鞏固精益運營(M1卓越)的文化,包括運營、銷售和支持領域; |
· | 大幅增加硝酸鹽在所有應用中的銷售,並確保與碘的商業戰略保持一致。 |
26 |
· | 通過適當的定價策略最大化各業務部門的利潤率; |
· | 成功開發和實施公司所有鋰擴建項目,收購更多鋰和鉀資產,形成具有競爭力的投資組合。 |
這些原則基於以下 關鍵概念:
· | 加強組織結構,以支持公司戰略計劃的制定,重點是關鍵能力的開發和卓越、誠信和安全的公司價值觀的應用; |
· | 制定強有力的風險控制和緩解流程,以積極管理業務風險; |
· | 改進我們的利益相關者管理,與社區建立聯繫,並向智利和全世界傳達我們對人類發展至關重要的行業的貢獻。 |
我們已經確定了我們每個主要產品線的市場需求,包括現有客户羣和新市場中的市場需求,以及對現有產品和可以利用我們的自然資源生產的額外產品的需求。為了利用這些機會,我們為我們的每一條產品線制定了具體的戰略。
特色植物營養學
我們在特種植物營養業務中的戰略是:(I)利用我們特種產品相對於日用品類型肥料的優勢;(Ii)有選擇地擴大我們的業務,增加我們基於鉀和天然硝酸鹽的高利潤率特種植物營養素的銷售,特別是可溶性硝酸鉀和NPK混合物;(Iii)在互補業務中尋求投資機會,以增強我們的產品組合,增加產量,降低成本,並增加我們產品的營銷價值;(Iv)開發在我們的主要市場內或附近的攪拌廠生產的新的特殊營養素混合物,以滿足特定的客户需求;(V)主要專注於我們可以銷售我們的植物營養素在可溶性和葉面應用中的市場,以建立領先地位;(Vi)直接並通過與其他生產商和全球或當地分銷商的戰略聯盟,進一步發展我們的全球分銷和營銷系統;(Vii)通過改進工藝和提高勞動生產率來降低生產成本,以便更有效地競爭,並(Viii)根據客户的具體要求提供質量一致的產品。
碘及其衍生物
我們的碘業務戰略是:(I)達到並保持我們在碘市場約三分之一的市場份額,以優化利用我們的 可用產能;(Ii)鼓勵需求增長並促進碘的新用途;(Iii)通過Ajay-SQM Group(“ASG”)參與碘回收 項目;(Iv)通過改進工藝和提高 生產率來降低生產成本,以便更有效地競爭;以及(V)根據客户的要求 提供質量一致的產品。
鋰及其衍生物
我們在鋰業務中的戰略是:(I)對我們的碳酸鋰和氫氧化鋰銷售進行戰略性分配;(Ii)鼓勵需求增長並促進鋰的新用途;(Iii)通過創造新的鋰化合物,選擇性地在鋰衍生品業務中尋求機會;(Iv) 通過改進工藝和提高生產率來降低我們的生產成本,以更有效地競爭;(V)根據客户的要求提供質量一致的產品;以及(Vi)使我們的業務在地理上和司法管轄區多樣化。
鉀
我們在鉀業務中的戰略是:(I)向我們的傳統市場提供一系列鉀產品,包括硫酸鉀、氯化鉀和其他肥料;(Ii)根據市場需求靈活地提供結晶型(標準)或顆粒型(緊湊型)產品;(Iii)專注於我們具有物流優勢並與我們的特種植物營養業務具有協同效應的市場 和(Iv)根據客户的具體要求提供質量一致的產品。
27 |
工業化學品
我們在工業化學品業務中的戰略是:(I)保持我們在工業硝酸鹽市場的領先地位,並在我們具有天然優勢的市場增加氯化鉀的供應;(Ii)鼓勵不同應用的需求增長;(Iii)成為儲熱行業長期可靠的供應商,與研發計劃保持密切關係;(Iv)通過改進工藝和提高生產率來降低生產成本,以更有效地競爭;以及(V)根據客户的要求提供質量一致的產品。
新商業風險投資
我們始終評估在我們當前的核心業務中或在我們認為我們可能在智利國內外具有可持續競爭優勢的新業務中擴張的機會,我們預計未來將繼續這樣做。
我們不斷探索收購在我們核心業務領域和新業務中擁有采礦資產和運營的公司的控股權或其他權益的可能性 。與我們的業務戰略一致,我們將繼續評估我們現有業務和新業務中的收購、合資企業和聯盟,並根據所有事實和情況,可能尋求收購與我們在智利國內外的核心業務有關的控股權或其他利益,包括其他新興市場。
此外,我們正在積極進行我們擁有的採礦資產中的金屬礦產的勘探。如果發現這種礦物,我們可能會決定開採、出售或 加入一個協會來開採這些資源。我們的勘探工作目前集中在我們用作生產碘和硝酸鹽的主要原料的方解石礦石之下的基巖層。該基巖具有巨大的金屬礦化潛力,尤其是銅和金礦化。我們的很大一部分採礦資產 位於智利的安託法加斯塔地區,許多大型銅生產商在該地區運營。
我們有一支內部地質勘探團隊 直接勘探該地區,鑽探目標並評估新的前景。2017年,該團隊使用自己的車載鑽機確定了13個新目標 ,並確認了其中4個目標的礦化。打孔儀表達到了28000米,由三臺機器組成,其中兩臺是內部的,另一臺是外部的。我們還有一個金屬業務開發團隊,致力於吸引有興趣在我們的採礦資產內投資金屬勘探的合作伙伴。截至2017年12月31日,我們與7家公司簽訂了10份期權協議,其中包括小型初級礦業公司、私募股權公司和大型礦業公司。
主營業務
特色植物營養學
我們相信我們是世界上最大的硝酸鉀生產商。我們估計2017年我們的銷售額約佔所有應用的全球硝酸鉀銷售額的54%,較2016年的44%有所增加。2017年,硝酸鉀市場增長約4%。這些估計不包括中國當地生產和銷售的硝酸鉀,僅包括中國的淨進出口。
28 |
除硝酸鉀外,我們還生產以下特種植物營養素:硝酸鈉、硝酸鉀鈉和特種混合物(含有氮、磷和鉀的各種組合,通常稱為“NPK混合物”)。
我們的特殊植物營養素具有特定的 特性,在某些作物和土壤上使用時,可以提高生產率和改善質量。與尿素和氯化鉀等以氮和鉀為基礎的商品肥料相比,我們的特殊植物營養素 在某些應用方面具有顯著優勢。
我們的特色植物營養優勢 包括:
· | 完全水溶性,使其在水培、施肥、葉面應用和其他先進農業技術中得到更有效的利用。 |
· | 提高作物水分利用效率,有利於節約用水; |
· | 不含氯,可防止某些作物中因植物營養中氯含量高而產生的氯毒性; |
· | 提供硝態氮,從而使作物吸收養分的速度快於吸收尿素或氨基肥料的速度; |
· | 施藥後不釋放氫氣,避免土壤酸度增加; |
· | 具有提高植物抗病能力的微量元素, |
· | 對喜歡天然原產地產品的顧客更具吸引力。 |
2017年,我們的特種植物營養素收入增至6.973億美元,佔該年度總收入的32%,較2016年623.9美元的特種植物營養素收入增長11.8%。2017年價格下降約2.7%。
特色植物營養:市場
我們的特色植物營養素的目標市場包括蔬菜、水果、經濟作物、花卉、棉花等高價值作物的生產者。此外, 我們向氯離子敏感作物的生產者出售特殊的植物營養素。自1990年以來,特種植物營養素的國際市場增長速度一直快於商品型化肥的國際市場。這主要是由於: (1)新農業技術的應用,如肥料和水培技術的應用,以及温室使用量的增加; (2)土地成本的增加和水資源的稀缺,迫使農民提高產量和減少用水量 ;(3)對水果和蔬菜等高質量作物的需求增加。
在過去的十年裏,人均蔬菜產量的複合年增長率為3%,而世界人口的複合年增長率更接近1%。
世界範圍內水資源和耕地的稀缺推動了新農業技術的發展,以最大限度地利用這些資源。在過去的20年裏,灌溉以年均1%的速度增長(與人口增長的速度相似)。然而,在同一時期,微灌溉以每年10%的速度增長。微灌溉系統包括滴灌和微噴頭,是最有效的技術灌溉形式。這些應用需要完全水溶性的植物營養。我們以硝酸鹽為基礎的特種植物 養分完全溶於水,並以硝態氮的形式提供,這有助於作物吸收這些養分的速度比吸收尿素或氨基肥料的速度更快,有助於更有效地將養分應用到植物中,從而 增加作物產量和改善其質量。
29 |
在亞洲,微灌佔灌溉總面積的比例約為3%,是世界上比例最低的地區。這代表了微灌的巨大潛力,這反映在亞洲近年來的高增長率上。
中國的硝酸鉀是一個重要的市場,儘管目前其需求主要由國內生產商滿足。總需求量約為400,000至42,000公噸,其中約130,000公噸與煙草行業有關,約120,000與園藝行業有關。其中,2萬至3萬噸是進口。
特色植物營養:我們的產品
硝酸鉀、硝酸鉀鈉和特種混合物都是由硝酸鈉衍生或組成的利潤率較高的產品,它們都是以結晶或粉碎的形式生產的。特種混合物是在我們或我們的附屬公司及相關公司在智利、美國、墨西哥、阿聯酋、南非、土耳其、中國、印度、泰國、巴西、西班牙、荷蘭和祕魯運營的混合工廠使用我們自己的特殊植物營養物質和其他成分生產的。
下表顯示了我們2017年、2016年和2015年的特種植物營養素銷售量和收入:
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
銷售量))。Mt) | ||||||||||||
硝酸鈉 | 26.7 | 24.4 | 26.0 | |||||||||
硝酸鉀和硝酸鉀鈉 | 601.4 | 475.8 | 493.6 | |||||||||
特種調和料(1) | 209.0 | 213.5 | 203.9 | |||||||||
其他特色植物營養素(2) | 129.1 | 127.2 | 108.4 | |||||||||
總收入(單位:百萬美元) | 697.3 | 623.9 | 652.3 |
(1) | 包括根據我們的商業協議銷售的Yara產品。 |
(2) | 包括其他特種肥料的貿易。 |
根據應用特殊養分的系統不同,肥料可分為田間專用肥料和水溶性肥料。
專業田間肥料直接施在土壤上,手動或機械化。它們的高溶解度、無氯和無酸性 反應使其特別有利於煙草、土豆、咖啡、棉花和各種水果和蔬菜。
水溶性肥料是一種特殊的營養物質,通過現代灌溉系統輸送到作物中。由於這些系統採用精製技術,因此使用的產品必須高度溶解、營養豐富、不含雜質和不溶物質、鹽度指數較低。 這一部分的主要營養物質是硝酸鉀,其硝態氮和無氯鉀(植物最需要的兩種常量營養素)的最佳平衡使其成為使用現代灌溉系統的作物不可或缺的營養來源 。
眾所周知,硝酸鉀是葉面餵養應用中的重要成分,建議使用硝酸鉀是為了在出現第一個症狀之前延緩營養不足,糾正出現的任何不足並防止生理壓力。這種營養還有助於促進水果生產和/或生長與植物發育之間的適當平衡,特別是在有生理障礙的作物中。
葉面噴施硝酸鉀可以 產生有益的效果:
· | 當土壤化學限制了養分的溶解度和有效性時(pH、有機質、粘土的類型和百分比); |
· | 由於阻礙根生長的條件(温度、水分、氧氣和土壤結構的喪失),通過根吸收的養分受到限制; |
30 |
· | 當工廠的本地內部需求可能超過實際的內部養分再分配能力,使需求得不到滿足時; |
· | 當養分流動受限時,當植物在葉生長期之前開花時,施加限制因素來限制木質部養分的運輸和 |
· | 以實現從氣候條件、土壤條件和灌溉管理造成的葉片壓力中快速恢復。 |
我們硝酸鉀的另一個好處是,根據諮詢公司Arthur D.Little Benelux 2014年的一項研究,與世界上其他主要的硝酸鉀生產商相比,我們的生產過程產生的温室氣體最多減少40%。
SQM整合了200多種特種肥料混合物的產品組合,其中包括頂級品牌,如超聲波TM,用於施肥;QropTM, ,用於土壤應用;速效TM,用於葉面飼餵和全反式TM用於有機作物。
QropTMKS在2015年被添加到我們的專業田間肥料組合 中。此產品由我們的研發團隊開發,是對現有產品的改進。它的物理穩定性更高,不需要作為危險貨物運輸,這意味着它可以 在其他市場銷售。
在2017年,我們致力於Qrop產品組合的重組 :無氯生產線,直接應用於土壤,採用各種專門配方和 獨特的混合物,使這些產品高度準確,並迅速提供給工廠。
特色植物營養:營銷和客户
2017年,我們在大約99個國家和地區向700多名客户銷售了我們的特色植物營養素 。一個客户佔我們2017年特種植物營養收入的10%以上,約佔我們特種植物營養總收入的25%,我們的十大客户 合計約佔同期收入的50%。此業務線的銷售成本 中,沒有供應商的佔比超過10%。
下表顯示了我們收入的地域細分:
收入明細 | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
北美 | 33 | % | 33 | % | 33 | % | ||||||
歐洲 | 25 | % | 18 | % | 22 | % | ||||||
中南美洲 | 10 | % | 11 | % | 28 | % | ||||||
亞洲和其他地區 | 31 | % | 37 | % | 16 | % |
我們主要通過我們自己的全球代表處網絡和我們的分銷附屬公司在智利以外銷售我們的特色植物營養產品。
我們在美洲、亞洲、歐洲、中東和非洲的主要市場的商業辦事處中對我們的特色植物營養素進行庫存,以便 迅速向客户發貨。此外,我們還直接向一些大客户銷售特色植物營養素。 銷售是根據現貨採購訂單和短期合同進行的。
作為我們營銷戰略的一部分,我們為我們的客户提供技術和農業方面的幫助和支持。我們的農藝團隊與世界各地的生產者密切聯繫,通過廣泛的研究和大量的研究,我們掌握了具體的知識。紮實的農學知識是制定特定配方以及水培和灌溉營養計劃的關鍵,這使我們 能夠在最高效的市場和最具環境挑戰性的條件下,為生產符合高質量標準的作物提供專家建議。
31 |
通過與我們的客户密切合作,我們能夠確定他們對新產品的需求以及可能存在的更高附加值的市場。我們的特色植物 營養物質用於各種作物,特別是附加值作物,在這些作物中,使用我們的產品使我們的客户 能夠提高產量並實現他們自己的產品的溢價。
我們的客户分佈在北半球和南半球。因此,我們不認為有任何季節性或週期性因素會對我們的特色植物營養素的銷售產生實質性影響。
特種植物營養:聯合 合資和協議
根據我們的業務戰略,我們定期評估在我們當前的核心業務(包括我們的特種植物營養業務)或在我們認為可能具有可持續競爭優勢的新業務中擴張的機會。我們評估與智利國內外公司的潛在收購、合資企業和聯盟,包括其他新興市場。
2008年5月,我們與米高簽署了一項合資協議,生產和分銷中國的特色植物營養素。通過合資企業,我們建造了一座年產4萬噸硝酸鉀的工廠。該工廠於2011年1月開始運營。
2009年5月,我們的子公司Soquimich European 控股公司與科羅曼德爾化肥有限公司達成協議,成立一家合資企業,在印度生產和分銷水溶性化肥。該協議成立了一家各佔一半股權的合資企業。作為協議的一部分,在Kakinada市新建了一個15,000公噸的設施,以生產水溶性NPK級肥料。這家新工廠於2012年1月開始運營。
2009年12月,我們與法國Roullier集團 簽署了一項協議,成立合資企業SQM Vitas。該協議加入了專業植物營養、專業動物營養和專業衞生業務中最大的兩家公司的行列。祕魯、巴西和迪拜是該合資企業的主要重點市場 。作為協議的一部分,我們位於迪拜的磷酸鹽工廠成為這家合資企業的一部分。
二零一零年至二零一二年間,我們繼續在阿塔卡馬河的業務中擴大鉀產品的產能。2011年,我們在Coya Sur完成了新的硝酸鉀設施的建設 ,使我們的硝酸鉀整體產能增加了300,000噸 噸。
2012年,SQM Vitas開始在巴西(坎代亞斯)、祕魯和南非(德班)建設新的工廠,生產含有不同相對含量的氮、磷和鉀的水溶性肥料,有時還含有較少的其他化學品。位於巴西的Candeias Industrial Complex工廠於2012年3月開始運營,年生產能力為25,000噸。
2013年,SQM Vitas在西班牙的運營始於一家年生產能力為15,000噸的水溶性NPK化肥廠。2016年,該 業務完全由SQM控制。
2015年,一項資產轉讓協議生效,該協議於2014年12月在普蘭塔科特BV和普蘭塔科特NV之間簽署。作為這項協議的結果,業務和普蘭塔科特®品牌被轉移到新公司普蘭塔科特NV,但不改變業務或受控 釋放肥料項目。SQM繼續持有該公司50%的股權。
32 |
2015年,南非SQM Vitas被Roulliers 收購。因此,Roullier管理運營,生產設施歸SQM所有。
2016年,我們通過在祕魯和荷蘭的合資企業以及在墨西哥的第三家工廠,開始運營可溶性特種植物營養素生產設施。此外,在荷蘭的特爾紐澤港開設了一個新的物流碼頭。
2017年,兩個新辦事處開始在巴西的Imbituba和聖保羅開展業務。
特色植物營養:智利的肥料銷售
我們通過我們的子公司Soquimich ComerSocial S.A.(“SQMC”)在智利銷售特色植物營養素。
SQMC是智利市場的主要參與者之一,提供一系列專門為該國種植的作物開發的產品,這些作物需要特殊的植物營養。
SQMC既銷售本地產品,也銷售從全球不同國家進口的產品。
SQMC 與其外國化肥供應商之間的所有合同和協議都包含標準和習慣商業條款和條件。SQMC一直能夠以良好的定價條件獲得充足的這些產品供應。
SQMC的化肥銷售額約佔2017年智利化肥總銷售額的24%。2017年,沒有客户的收入佔SQMC收入的10%以上 。2017年和2016年,SQMC的綜合收入分別約為1.33億美元和1.5億美元。
特色植物營養:競爭
銷售硝酸鉀的主要競爭手段是產品質量、客户服務、地點、物流、農藝專業知識和價格。
我們相信,我們是世界上最大的農業用硝酸鈉和硝酸鉀生產商。我們的硝酸鈉產品與專業和商品類型的替代品間接競爭,根據產品將應用於的土壤和作物類型,某些客户可能會使用這些替代品來替代硝酸鈉。這些替代產品包括硝酸鈣、硝酸銨和硝酸鈣。
在硝酸鉀市場,我們最大的競爭對手是以色列的海法化工有限公司(“海法”),該公司是Trans Resources International Inc.的子公司。 我們估計海法的硝酸鉀銷售額約佔2017年全球總銷售額的18%(不包括中國生產商對中國國內市場的銷售額)。海發化工在2017年出現了生產問題,目前正在以50%的產能(一家工廠)運營。我們的銷售額約佔同期全球硝酸鉀銷售額的54% 。
ACF是智利的另一家生產商,主要面向碘生產,自2005年以來一直從鈣質礦石和氯化鉀中生產硝酸鉀。阿拉伯鉀肥公司擁有的約旦生產商Kemapco在約旦亞喀巴港附近的一家工廠生產硝酸鉀。此外,中國還有幾家硝酸鉀生產商,其中規模最大的是圓通和米高。中國生產的大部分產品被中國國內市場消費。
33 |
在智利,我們的產品主要與 使用硝酸銨鈣或鉀鎂硫酸鹽的進口混合肥料競爭。我們的特種植物營養素還與價格競爭激烈的市場中許多生產商生產的氨和尿素等價格較低的合成商品型化肥進行間接競爭。我們的產品在優勢的基礎上進行競爭,這些優勢使其更適合上述特定應用。
碘及其衍生物
我們相信我們是世界上最大的碘生產國。2017年,我們來自碘和碘衍生品的收入達到2.521億美元,佔該年總收入的12%。我們估計2017年我們的銷量約佔全球碘銷量的35% 。
碘:市場
碘和碘衍生物廣泛用於醫療、農業和工業應用,以及用於人類和動物營養產品。碘及其衍生物被用作原料或催化劑,用於製備X射線造影劑、殺菌劑、防腐劑和消毒劑、醫藥中間體、LCD和LED屏幕偏振膜、化學品、有機化合物和顏料等產品。碘還以碘酸鉀或碘化鉀的形式添加到食用鹽中,以防止缺碘 疾病。
X射線造影劑是碘的主要應用,約佔需求的23%。碘的高原子序數和高密度使其非常適合這種應用,因為它在體內的存在有助於增加具有相似X射線密度的組織、器官和血管之間的對比度。其他應用包括藥品,我們認為它佔需求的13%;LCD和LED屏幕,12%;碘伏和聚維酮碘,9%;動物營養,8%;氟化物,7%;殺菌劑,5%;尼龍,4%;人類營養,3%。
2017年,碘需求增速高於2016年。儘管更多傳統用途的增長速度與前一年持平,但特種塑料和碳能源工廠排放控制行業的新應用帶來了市場需求。我們估計2017年全球市場規模約為35,300噸,其中約59%的供應來自智利生產商,包括我們。
碘:我們的產品
我們在Iquique附近的Nueva Victoria工廠和María Elena附近的Pedro de Valdia工廠生產碘。我們的總有效產能約為每年11,000公噸碘,包括位於Nueva Victoria工廠附近的Iris工廠。
通過ASG,我們生產有機和無機 碘衍生物。ASG成立於20世紀90年代中期,在美國、智利和法國設有生產工廠。ASG 是世界領先的無機和有機碘衍生物生產商。
與我們的業務戰略一致,我們一直致力於為我們的碘產品開發新的應用,追求我們業務的持續擴張 並保持我們的市場領先地位。
我們按照國際質量標準 生產碘和碘衍生物,並根據 ISO-9001:2008計劃對我們的碘設施和生產工藝進行了認證,為我們實施的質量管理體系和國際質量控制標準提供了第三方認證。
34 |
下表顯示了我們2017年、2016年和2015年碘和碘衍生品的總銷量和收入:
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
銷售量))。Mt) | ||||||||||||
碘及其衍生物 | 12.7 | 10.2 | 9.3 | |||||||||
總收入(單位:百萬美元) | 252.1 | 231.1 | 262.6 |
我們的收入從2016年的2.311億美元增加到2017年的2.521億美元 。這一增長主要是由於2017年碘銷售量的增加。 2017年的平均碘價格比2016年下降了12%以上。2017年,我們的銷售量增長了24%,超過了全球碘需求的增長。
碘:營銷與客户
2017年,我們在大約52個國家和地區向大約287個客户銷售了我們的碘產品,其中大部分銷售是出口。2017年,三個客户各佔我們碘收入的10%以上。這三個客户約佔收入的43%,我們最大的十個客户合計約佔收入的77%。此業務線的銷售成本中,沒有任何供應商的佔比超過10%。
下表顯示了我們收入的地域細分:
收入明細 | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
北美 | 25 | % | 25 | % | 29 | % | ||||||
歐洲 | 31 | % | 36 | % | 34 | % | ||||||
中南美洲 | 0 | % | 0 | % | 4 | % | ||||||
亞洲和其他地區 | 43 | % | 38 | % | 33 | % |
我們通過我們自己的全球代表處網絡以及我們的銷售、支持和分銷分支機構銷售碘。我們在世界各地的設施中保存着碘的庫存,以便及時向客户發貨。碘銷售是根據現貨購買訂單或在供應協議框架內進行的。供應協議一般規定年度最低和最高採購承諾, 價格根據當時的市場價格定期調整。
碘:競爭
世界上主要的碘生產國位於智利、日本和美國。俄羅斯、土庫曼斯坦、阿塞拜疆、印度尼西亞和中國也生產碘。
在智利,碘是使用一種名為Caliche ore的獨特礦物生產的,而在日本、美國、俄羅斯、土庫曼斯坦、阿塞拜疆和印度尼西亞,生產商從地下滷水中提取碘,這些滷水主要是與天然氣和石油的開採一起獲得的。在中國,碘是從海藻中提取的。
2017年,五家智利公司約佔全球碘總銷量的59%,其中SQM約佔35%,其他四家生產商約佔其餘24%。其他智利生產商包括:由智利控股公司Inverraz S.A.控制的阿塔卡馬化工股份有限公司(Cosayach);智利家族Urruticoechea擁有的ACF Minera S.A.;ACF Minera S.A.和豐田汽車(Toyota)的合資企業Algorta Norte S.A.;以及最近被中國公司Tewoo收購的阿塔卡馬礦業公司。
35 |
我們估計,2017年,包括回收碘在內,八家日本碘生產商約佔全球碘銷售量的28%。
我們估計,美國的碘生產商(其中一家為豐田通商所有,另一家為伊勢化學有限公司所有,這兩家都是日本公司) 佔2017年全球碘銷量的近5%。
碘回收是世界範圍內一種日益增長的趨勢。 幾家生產商都有回收設施,可以從碘廢物中回收碘及其衍生物。碘回收,主要與LCD和LED消費有關,在過去一年中有所減少,目前約佔世界碘銷售量的17%。據估計,世界上約70%的碘回收是由日本碘生產商完成的。
通過ASG或僅通過ASG,我們還積極地 參與碘回收業務,使用來自歐洲和美國的各種化學工藝的加碘副流。
碘及其衍生物產品的價格由市場情況決定。除其他因素外,世界碘價格的變化取決於任何給定時間的供需關係。碘供應量的變化主要是由於碘生產商(包括我們)的產量水平及其各自的經營戰略。2017年,我們的年平均碘銷售價格降至每公斤約20美元 ,延續了2016年的下降趨勢。然而,我們認為2018年的價格前景更好。
對碘的需求取決於經濟活動的總體水平以及醫療、製藥、工業和其他部門的需求水平,這些部門是碘和碘衍生產品的主要使用者。碘的某些替代品可用於某些用途,如防腐劑和消毒劑,根據當時的價格,這可能是碘的一種具有成本效益的替代品。
碘及其衍生產品銷售中的主要競爭因素是可靠性、價格、質量、客户服務以及替代品的價格和可獲得性。我們相信,與其他生產商相比,由於我們採礦儲量的規模和質量以及可用產能,我們具有競爭優勢。我們相信,在某些先進的工業過程中,我們的碘與其他製造商生產的碘具有競爭力。我們還相信,我們從與最大客户建立的長期關係中獲得了極具競爭力的好處。
鋰及其衍生物
我們相信我們是世界上最大的碳酸鋰和氫氧化鋰生產商之一。2017年,我們的鋰銷售收入達到6.446億美元,佔我們總收入的30%。我們估計,我們的銷售量約佔全球鋰化學品銷售量的23%。
鋰:市場
鋰市場可分為 (I)直接使用的鋰礦物(SQM不直接參與該市場),(Ii)基本鋰化學品,包括 碳酸鋰和氫氧化鋰(以及可用於製造碳酸鋰的氯化鋰),以及(Iii)無機 和有機鋰衍生產品,包括從基礎鋰化學品生產的大量化合物(在該市場,SQM不直接參與)。
碳酸鋰和氫氧化鋰主要用於生產可充電電池的陰極,利用鋰的極端電化學 電位和低密度。電池是鋰的主要應用,約佔鋰總需求的59%,其中電動汽車用電池約佔鋰總需求的27%。
36 |
基礎鋰化學品和鋰衍生產品還有許多其他應用,如潤滑脂(約佔鋰總需求量的9%)、耐熱玻璃(約佔鋰總需求量的5%)、陶瓷和釉料工業用芯片(約佔鋰總需求量的4%)、空調化學品(約佔鋰總需求量的3%),以及許多其他應用,包括空氣處理系統、藥物合成和金屬合金。
鋰的主要性能促進了它在這一系列應用中的使用,它是:
· | 是室温下最輕的固體元素; |
· | 熱膨脹係數低; |
· | 具有高的電化學電位和低的密度 |
· | 是比熱容最高的固體。 |
2017年,鋰化學品需求增長約17%,達到約211,000噸,其中近37%由智利生產商供應。我們預計,未來幾年,與能源存儲相關的應用程序將繼續推動需求。
鋰:我們的產品
我們在智利安託法加斯塔附近的薩拉德爾卡門工廠利用薩拉德阿塔卡馬地區生產的高濃度氯化鋰生產碳酸鋰,這是氯化鉀生產的副產品。我們位於薩拉德爾卡門的碳酸鋰工廠的年產能為48,000噸/年。2018年,我們計劃將產能提高到7萬噸/年 ,並在2019年開始準備進一步擴大到10萬噸/年。我們相信,我們使用的技術,再加上鋰的高濃度和薩拉德阿塔卡馬的特點,如高蒸發率和其他礦物的濃縮,使我們成為全球成本最低的生產商之一。
我們還在Salar del Carmen的同一家工廠生產氫氧化鋰,該工廠緊挨着碳酸鋰工廠。氫氧化鋰工廠的年產能為6,000噸,是世界上最大的工廠之一。2018年,我們計劃通過提高效率和建設一座7,000噸工廠,將這一產能提高到每年13,500噸。
下表顯示了我們2017年、2016年和2015年碳酸鋰及其衍生品的總銷售額和收入:
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
銷售量))。Mt) | ||||||||||||
鋰及其衍生物 | 49.7 | 49.7 | 38.7 | |||||||||
總收入(單位:百萬美元) | 644.6 | 514.6 | 223.0 |
我們2017年的收入為6.446億美元,較2016年的5.146億美元增長25%,原因是年內價格大幅上漲。由於全球需求增長超過供應增長,2017年的平均價格比2016年的平均價格高出約25%。
37 |
鋰:營銷和客户
2017年,我們在大約42個國家和地區向大約198個客户銷售了我們的鋰產品,其中大部分銷售對象是智利以外的客户。2017年,兩家客户各佔我們鋰收入的10%以上,約佔我們鋰收入的22%。我們的十大客户總共貢獻了大約68%的收入。只有一家供應商佔該業務線銷售成本的10%以上,約佔銷售成本的14%。
下表顯示了我們收入的地域細分:
收入明細 | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
北美 | 7 | % | 8 | % | 11 | % | ||||||
歐洲 | 14 | % | 19 | % | 21 | % | ||||||
中南美洲 | 1 | % | 1 | % | 1 | % | ||||||
亞洲和其他地區 | 79 | % | 73 | % | 67 | % |
我們通過我們自己的全球代表處網絡以及我們的銷售、支持和分銷附屬公司銷售碳酸鋰和氫氧化鋰。我們在世界各地的設施中保存這些產品的庫存,以便及時向客户發貨。碳酸鋰和氫氧化鋰的銷售根據現貨採購訂單或在供應協議框架內進行。供應 協議一般規定年度最低和最高採購承諾,並根據當時的市場價格定期調整價格。
鋰:競爭
鋰的生產主要有兩種來源:(I)濃滷水和(Ii)礦物。2017年,鋰滷水的主要生產國是智利、阿根廷和中國,而鋰礦物的主要生產國是澳大利亞和中國。憑藉約49,700公噸碳酸鋰當量(LCE)的總銷售額,SQM在2017年鋰化學品的市場份額約為23%。我們的主要競爭對手之一是Albemarle公司(“Albemarle”),該公司在智利和美國生產碳酸鋰和氯化鋰,在美國、德國、臺灣和中國生產鋰衍生品,市場份額約為16%。Albemarle還擁有澳大利亞公司Talison Lithium Pty Ltd.(“Talison”)49%的股份,Talison是世界上最大的鋰精礦生產商,位於西澳大利亞。Talison餘下51%的權益由四川天啟鋰業(“天啟”)擁有,天琦是一家在中國以濃縮鋰礦物生產基本鋰化學品的中國公司。Talison 將其濃縮鋰礦物生產的一部分出售給直接使用市場,但其大部分生產(約佔鋰化學品總需求的27%)由天琦和Albemarle在中國轉化為基本鋰化學品。
另一個重要的競爭對手是FMC Corporation (“FMC”),估計市場份額約為9%。FMC通過Minera del AltiPlano S.A.在阿根廷擁有生產設施,該公司在那裏生產氯化鋰和碳酸鋰。此外,FMC還在美國和英國生產鋰衍生品。Orocobre Ltd.也位於阿根廷,生產碳酸鋰,市場佔有率約為5%。
2017年,兩家公司開始在西澳大利亞生產濃縮鋰礦物,然後在中國將其轉化為鋰化學品。這些公司合計銷售了2017年鋰總需求的約11%。這些公司是NeMetals Ltd.,在Mt.MARIAN的所有者之一是江西贛鋒鋰業股份有限公司和銀河資源有限公司,前者是一家生產基礎化學品和鋰衍生品的中國公司,後者在芒特山開展業務。卡特琳。此外,中國至少還有另外十家公司從滷水或礦物中生產鋰,這些公司加起來約佔2017年全球市場的9%。
38 |
我們認為,鋰產量將在不久的將來增加,平衡需求的爆炸性增長。最近宣佈了一些開發鋰礦的新項目 。其中一些項目已經處於開發的後期階段,其他項目可能在中期內實現。
鉀
我們從阿塔卡馬湖提取富含氯化鉀和其他鹽類的滷水來生產氯化鉀和硫酸鉀。
鉀是植物需要發育的三種常量營養素之一。雖然鉀不是植物結構的一部分,但它對植物基本功能的發展是必不可少的。氯化鉀是最常用的鉀基肥料。它被用來給可以耐受相對較高氯離子水平的作物 施肥,也用於給在有足夠降雨量的條件下種植的作物施肥,或者用來灌溉以防止氯離子在植物的根系中積累到過量水平的作物。
通過使用鉀可以獲得的一些好處包括:
· | 提高產量和質量; |
· | 蛋白質產量增加; |
· | 光合作用增強; |
· | 加強同化物的運輸和儲存; |
· | 同化期延長,同化期增強; |
· | 提高用水效率; |
· | 受管制的氣孔開啟和關閉;以及 |
· | 番茄紅素的合成。 |
氯化鉀也是我們的特種植物營養產品線的重要成分,用作生產硝酸鉀的原料。
自2009年以來,我們的有效最終產品產能 已增加到每年超過200萬噸,這使我們獲得了更好的靈活性和市場覆蓋率。
2017年,由於銷售量減少,我們的氯化鉀和硫酸鉀收入達到3.793億美元,佔我們總收入的18%,與2016年相比下降了6%。
鉀:市場
在過去十年中,對氯化鉀和一般化肥的需求增長是由幾個關鍵因素推動的,如世界人口增長、對以蛋白質為基礎的飲食的需求增加以及耕地減少。所有這些因素都促進了化肥需求的增長,因為人們努力最大限度地提高作物產量和更有效地利用資源。在過去十年中,全球氯化鉀市場的複合年增長率約為1-2%。我們估計2017年的總需求量約為6,300萬噸,較2016年的5,900萬噸有所增加。
根據國際化肥工業協會準備的研究,穀物約佔世界鉀素消費量的45%,包括玉米(14%)、大米(13%)和小麥(3%)。油籽,主要是大豆和棕櫚油,約佔總鉀素需求的16%。水果和蔬菜約佔世界鉀素需求的22%,糖料佔近7%。
39 |
鉀:我們的產品
氯化鉀與我們的特色植物營養產品不同,因為它是一種商品肥料,含有氯化物。我們提供兩種等級的氯化鉀: 標準級和緊湊級。硫酸鉀被認為是一種特種肥料,我們提供可溶性等級的這種產品。
下表顯示了我們2017年、2016年和2015年氯化鉀和硫酸鉀的銷售量和收入:
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
銷售量))。Mt) | ||||||||||||
氯化鉀和硫酸鉀 | 1,344.3 | 1,534.7 | 1,241.8 | |||||||||
總收入(單位:百萬美元) | 379.3 | 403.3 | 430.6 |
鉀:營銷和客户
2017年,我們向80多個國家和地區的約530個客户銷售了氯化鉀和 硫酸鉀。2017年,有兩個客户各自佔我們氯化鉀和硫酸鉀收入的10%以上,總計約佔同期氯化鉀和硫酸鉀收入的21%。我們估計,我們的十大客户總共貢獻了大約55%的收入。一家供應商佔該業務線銷售成本的10%以上,約佔該業務線銷售成本的16%。
下表顯示了我們收入的地域細分:
收入明細 | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
北美 | 18 | % | 20 | % | 22 | % | ||||||
歐洲 | 19 | % | 20 | % | 12 | % | ||||||
中南美洲 | 38 | % | 38 | % | 42 | % | ||||||
亞洲和其他地區 | 25 | % | 22 | % | 24 | % |
鉀:競爭
我們估計,2017年我們在全球氯化鉀銷售中所佔的份額不到3%。我們的主要競爭對手是Nutrien(前身為PCS)、烏拉爾鉀肥、Belaruskali和Mosaic。我們估計,2017年,PCS約佔全球銷售額的20%,烏拉爾鉀肥約佔全球銷售額的15%,Belaruskali約佔全球銷售額的14%,Mosaic約佔全球銷售額的14%。
在硫酸鉀市場,我們有幾個競爭對手,其中最重要的是德國的K+S Kali GmbH、比利時的Tessenderlo Chemie和美國的Great Salt Lake Minerals Corp.。我們估計,這三家生產商約佔全球硫酸鉀產量的30%。平米佔全球產量的不到2%。
工業化學品
除了生產用於農業用途的硝酸鈉和硝酸鉀外,我們還生產用於工業應用的不同等級的這些產品。不同的 牌號主要是化學純度不同。我們在生產工業硝酸鹽方面享有一定的操作靈活性,因為 它們的生產過程與同等的農業品級相同,只需要額外的提純步驟。 在某些限制下,我們可能會根據市場情況將生產從一個品級轉移到另一個品級。這種靈活性 使我們能夠最大限度地提高收益並降低商業風險。
40 |
除了生產工業硝酸鹽外,我們還生產、銷售和銷售工業級氯化鉀。
2017年,我們來自工業化學品的收入為1.356億美元,約佔該年度總收入的6%。
工業化學品:市場
工業硝酸鈉和硝酸鉀 廣泛用於工業應用,包括生產玻璃、陶瓷、炸藥、木炭型煤、金屬處理和各種化學工藝。
此外,這一產品線還經歷了將工業硝酸鹽用作集中式太陽能發電廠的蓄熱設備(通常稱為“CSP”)的增長。這種特殊應用的太陽鹽含有60%硝酸鈉和40%硝酸鉀的混合物,按重量比 用作存儲和熱傳遞介質。與傳統的光伏發電廠不同,這些新發電廠使用的是含有熔融硝酸鈉和硝酸鉀的“熱電池”,這些電池儲存白天收集的熱量。鹽類 在白天被加熱,而發電廠在陽光直射下運行,晚上它們釋放它們捕獲的太陽能 ,使發電廠即使在黑暗中也能運行。根據發電廠技術的不同,太陽能鹽也被用作電廠系統中的換熱流體,從而使CSP工廠的效率更高,從而增加了其產量並降低了水平電力成本(LCOE)。
專家認為,CSP因其固有的大規模存儲能力,在電網穩定和可管理性方面發揮着至關重要的作用。然而,這樣的大型安裝是資本密集型的,並且受到每個國家的代際結構的強烈影響。因此,太陽鹽需求的波動在數量和時間上都是不可避免的。2017年,我們為南非、摩洛哥、科威特、以色列等國家供應CSP項目,總重量超過8.8萬噸。2018年,我們應該進一步供應科威特的一家CSP工廠和南非的另一家工廠,同時就向迪拜、摩洛哥和智利的其他超大型設施供應進行談判。
據國際能源署(IEA)報道,2016年,全球累計發電量增長4%,總髮電量達到6650千兆瓦。可再生能源貢獻了近三分之二的增長,新增165千兆瓦,創歷史新高,與2015年相比增長了6%。可再生能源仍然是2,135 GW累計發電量的最大來源,預計這一趨勢將在未來幾年繼續下去。在這種情況下,能源儲存正變得至關重要,它在提高電網穩定性和可再生技術發電的可調度性方面的作用受到了公用事業公司、電網運營商以及政府和貸款人的越來越大的興趣。
根據國際能源署的數據,預計CSP產能在2017-2022年將增長超過5 GW,新的部署進入新興市場,尤其是智利、科威特、摩洛哥、南非和阿拉伯聯合酋長國,以及中國的持續增長。對於經驗豐富的開發人員來説,存儲容量更大、投資成本更低的項目標誌着未來五年的趨勢。
我們還對在與CSP技術無關的蓄熱解決方案中使用太陽鹽的興趣與日俱增。由於其經過驗證的性能,太陽能鹽 正在工業加熱過程和熱廢物解決方案中進行測試。這些新的應用可能會在不久的將來為太陽能鹽的使用打開新的機會。
工業級氯化鉀在石油鑽探和食品加工等應用中用作添加劑。
41 |
工業化學品:我們的產品
下表顯示了我們2017、2016和2015年的工業化學品銷售量和總收入:
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
銷售量))。Mt) | ||||||||||||
工業化學品 | 167.6 | 128.9 | 126.1 | |||||||||
總收入(單位:百萬美元) | 135.6 | 104.1 | 97.6 |
工業化學品的收入從2016年的1.041億美元增加到2017年的1.356億美元,這是該業務線銷售額增加的結果。
工業化學品:營銷和客户
2017年,我們在大約55個國家和地區向大約296個客户銷售了我們的工業硝酸鹽產品 。2017年,四家客户佔我們工業化學品收入的10%以上 約佔57%,我們的十大客户合計約佔此類收入的68%。沒有一家供應商的銷售成本超過這一業務線的10%。
下表顯示了我們2017年、2016年和2015年的收入地理細分 :
收入明細 | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
北美 | 19 | % | 24 | % | 31 | % | ||||||
歐洲 | 21 | % | 14 | % | 15 | % | ||||||
中南美洲 | 7 | % | 9 | % | 11 | % | ||||||
亞洲和其他地區 | 53 | % | 54 | % | 43 | % |
我們主要通過我們自己的全球代表處網絡以及我們的銷售和分銷附屬公司銷售我們的工業化學品產品。我們在歐洲、北美、南非、亞洲和南美的設施中保存着我們不同等級的硝酸鈉和硝酸鉀產品的庫存,以實現及時向客户交貨。我們的研發部門與我們的外國分支機構一起為我們的客户提供技術支持,並不斷與他們合作,為我們的產品開發新產品或應用。
工業化學品:競爭
我們相信我們是工業用硝酸鈉和硝酸鉀的領先生產商之一。就工業硝酸鈉而言,我們估計我們的銷售額 佔2017年全球需求的近37%(不包括中國和印度的內部需求,我們認為沒有可靠的 估計)。我們的競爭對手主要在歐洲和亞洲生產硝酸鈉,作為其他生產工藝的副產品。在精製硝酸鈉方面,德國巴斯夫股份公司(“巴斯夫”)以及中國和東歐的幾家生產商在歐洲和亞洲市場具有很強的競爭力。我們的工業硝酸鈉產品還 與碳酸鈉、硫酸鈉、硝酸鈣和硝酸銨等替代化學品間接競爭,這些化學品可用於某些用途而不是硝酸鈉,可從全球大量生產商獲得。
我們在工業硝酸鉀業務方面的主要競爭對手是海發化工(“海發”),我們估計其市場佔有率為26%。我們估計2017年我們的市場份額約為30%。
42 |
在太陽能鹽業務方面,我們相信,自2007年開始向商業項目銷售以來,我們一直是市場領先者。我們的競爭對手包括硝酸鉀供應商海發和硝酸鈉供應商巴斯夫。
生產商以可靠性、產品質量、價格和客户服務為基礎,在工業硝酸鈉和硝酸鉀市場上展開競爭。我們相信,我們是這兩種產品的低成本生產商,能夠生產出高質量的產品。
在工業氯化鉀市場上,我們是一個相對較小的生產商,主要供應地區需求。
其他產品
我們的很大一部分其他收入與化肥交易有關,通常是大宗商品。這些化肥在全球範圍內大量交易。我們已經開發了貿易、供應和庫存管理業務,使我們能夠快速有效地應對不斷變化的化肥市場 ,我們經營該市場並從這些交易中獲利。
生產工藝
我們的綜合生產流程可以根據我們的自然資源進行 分類:
· | 含硝酸鹽、碘和鉀的鈣質礦牀;以及 |
· | 來自阿塔卡馬山脈的滷水,含有鉀、鋰、硫酸鹽、硼和鎂。 |
鈣質礦藏
Caliche礦藏位於智利北部。於2017年內,我們的採礦業務集中於我們在採礦業Tenteen el Aire 工作的第一個地區,並繼續勘探採礦部門Nueva Victoria Oust。我們相信,集中的採礦作業使我們能夠獲得運營協同效應,從而提高效率和降低成本。Pampa Blanca礦場、El Toco礦(María Elena礦場的一部分)和Pedro de Valdia礦場的採礦作業分別於2010年3月、2013年11月和2015年11月暫停,以努力優化我們的生產設施,降低生產成本。
方鈣石礦石位於一層貧瘠的覆蓋層下,覆蓋層厚度從20釐米到4米不等,覆蓋層厚度在半米到2米之間。
在正式開採之前,進行勘探 階段,包括完整的地質勘察、取樣和鑽探鈣質礦石以確定每個礦牀的質量和特徵。鑽孔樣本在我們的化學實驗室得到了適當的識別和測試。利用閉合網格鑽孔的勘探信息,礦石評估階段為礦山規劃提供信息 。礦山規劃是在長期(10年)、中期(3年)和短期(1年)的基礎上進行的。 一旦彙編了所有這些信息,就會對礦山的開採進行詳細的規劃。
採礦過程一般是從推土機開始的,首先是打碎,然後清除礦區的覆蓋層。在此過程之後,在進行生產鑽孔和爆破以打破鈣質接縫之前,對鑽孔進行檢查和審查。前端裝載機將礦石裝載到 輛越野車上,這些卡車將礦石運到浸出堆進行處理。
43 |
於2017年內,SQM進行了多項測試,採用連續採礦設備取代鑽探和爆破流程,獲得較小的礦石粒度(低於6英寸),從而實現更好的冶金回收。測試將於2018年結束 。
礦山礦石被裝入成堆的 中,並用水浸出,產生含有碘、硝酸鹽和鉀的濃縮液。這些溶液然後被送到工廠,在那裏通過溶劑提取和吹掃過程提取碘。剩餘的溶液隨後被送到太陽能蒸發池,在那裏蒸發溶液,產生富含硝酸鹽和鉀的鹽。這些濃縮的鹽然後被送到科亞蘇爾,在那裏它們被用來生產硝酸鉀。
2017年,Pedro de Valdia和María Elena礦場產生了浸出尾礦產生的解決方案。這些溶液在Pedro de Valdia和María Elena的碘工廠進行處理。María Elena工廠生產的碘化物隨後被送往Pedro de Valdia,以生產顆粒狀碘。在兩個工廠獲得碘後,富含硝酸鹽和鉀的剩餘溶液被送到科亞蘇爾的太陽能蒸發池,以用於生產硝酸鉀。
鈣質礦物衍生產品
鈣質礦石衍生產品有:硝酸鈉、硝酸鉀、硝酸鉀鈉和碘。
硝酸鈉
2017年,用於農業和工業應用的硝酸鈉是通過Pedro de Valdia工廠產生的庫存生產的,隨後在Coya Sur工廠進行加工。截至2015年11月,Pedro de Valdia工廠的生產產生了約70萬噸 庫存。截至2017年12月,我們的庫存中約有277,000噸結晶硝酸鈉,這將為我們提供足夠的硝酸鈉生產大約兩年的成品硝酸鹽。對於後續生產,我們正在開發 改造Coya Sur現有結晶工廠的項目,以便能夠使用我們的Nueva Victoria工廠的硝酸鹽生產硝酸鈉。
結晶硝酸鈉是一種中間產品,隨後在Coya Sur生產工廠進行進一步加工,以生產不同化學和物理性質的硝酸鈉、硝酸鉀和硝酸鉀鈉,包括結晶產品和研磨產品。最後,產品通過卡車運輸到我們在託科皮拉的港口設施,然後運往世界各地的客户和分銷商。
硝酸鉀
硝酸鉀是在我們的科亞蘇爾工廠使用內部開發的生產工藝生產的。Pedro de Valdia和María Elena的浸出過程產生的滷水被泵送到Coya Sur的太陽能蒸發池進行硝酸鹽濃縮過程。經過硝酸鹽濃縮處理後,鹽水被泵送到轉化工廠,在那裏加入來自薩拉德阿塔卡馬和硝酸鹽的鉀鹽以及新維多利亞州或科亞蘇爾生產的鉀鹽。化學反應開始,將硝酸鈉轉化為硝酸鉀,並丟棄形成的氯化鈉。這種鹽水被泵入結晶工廠,在大氣壓下冷卻硝酸鉀,並用離心機將其從液體中分離出來,從而使硝酸鉀結晶。
我們目前在Coya Sur的硝酸鉀生產能力約為每年1,300,000噸。自2013年底以來,我們一直在與外部顧問合作,在我們的硝酸鉀工廠實施精益生產方法。我們在2015年實現了這種製造方法的全面實施 。我們所取得的改進使我們能夠降低成本,改善能源消耗,增加硝酸鉀的產量,並降低事故率。這種方法的基礎是增加我們的工人蔘與決策,並加強我們的生產主管的領導。目標是確定持續改進生產流程和減少浪費的機會。
44 |
2017年,通過大幅整合Coya Sur設施的生產流程,實現了新的運營改進 ,在不進行重大投資的情況下實現了新的產能增加 ,並改進了來自Salar de Atalama和Nueva Victoria的原材料的使用。
硝酸鉀鈉
硝酸鉀鈉是大約兩份硝酸鈉與一份硝酸鉀的混合物。我們在Coya Sur制粒工廠使用我們開發的標準、非專利生產方法生產硝酸鉀鈉。結晶硝酸鈉與結晶硝酸鉀一起供應到造粒廠,在那裏混合生產硝酸鉀鈉,然後進行熔融和造粒。粉碎的硝酸鉀鈉被運往託科皮拉,然後散裝運往客户手中。
硝酸鉀鈉的生產工藝與硝酸鈉、硝酸鉀的生產工藝基本相同。在一定的生產限制和市場條件下,我們可以供應硝酸鈉、硝酸鉀或硝酸鉀鈉,可以是顆粒狀或結晶狀的 。
在科亞蘇爾生產的硝酸鈉和硝酸鉀被運送到託科皮拉,然後運輸和交付給客户和分銷商。所有在Coya Sur以結晶或顆粒狀形式生產的硝酸鉀都已根據ISO 9001:2008質量標準通過TÜV-Rheland認證。
碘和碘的衍生物
2017年,我們在Nueva Victoria(包括Iris工廠)、Pedro de Valdia和María Elena的 工廠生產碘。碘是從浸出鈣質礦石所產生的溶液中提取的。
與硝酸鹽的情況一樣,從方解石礦石中提取碘的過程已經確立,但處理後礦石的碘和其他化學成分以及其他操作參數的變化需要高水平的專業知識來有效和高效地管理該過程。
大理石浸出產生的溶液以碘酸鹽的形式攜帶碘。使用二氧化硫將部分碘酸鹽溶液還原為碘化物,二氧化硫是通過燃燒硫磺產生的。生成的碘化物與未經處理的碘酸鹽溶液的其餘部分結合在一起,釋放出低濃度的元素碘。然後,使用Pedro de Valdia和Nueva Victoria工廠的溶劑提取和反萃工廠以及Iris的井噴工廠,從水溶液中提取碘並以碘的形式進行濃縮。濃縮的 碘被氧化成金屬碘,然後通過冶煉過程進行精煉和造粒。我們的碘制粒工藝已在美國和智利獲得專利(智利專利號47,080)。
出於質量控制的目的,使用我們已實施的國際標準程序對顆粒狀碘進行了測試。然後裝在20到50公斤的桶或350到700公斤的大袋子裏,用卡車運到安託法加斯塔、梅吉洛內斯或伊基克出口。我們的碘和碘衍生品生產設施已通過ISO-9001:2008認證,並由德國萊茵集團提供質量管理體系的第三方認證。上一次重新認證程序是在2011年2月批准的。來自虹膜工廠的碘已於2012年4月通過ISO-9001:2008認證。
45 |
我們2017年的碘總產量為9,696公噸:7,476公噸來自新維多利亞,1,328公噸來自Iris,851公噸來自Pedro de Valdia, 來自María Elena。Nueva Victoria還配備了從我們其他設施運送的碘化物中提取碘的設備。我們有根據市場情況調整生產的靈活性。在對Pedro de Valdia和Nueva Victoria的生產設施進行重組後,我們的碘生產工廠目前的總有效生產能力約為每年11,000噸。我們目前正在開發一個項目,以擴大新維多利亞州的碘和碘的生產能力,將我們的總有效生產能力提高到每年14,000噸。
我們在智利聖地亞哥附近的工廠使用我們生產的部分碘 來生產無機碘衍生物,這是用於製造農業和營養應用的中間產品。我們還與從我們購買碘的Ajay合作生產無機和有機碘衍生產品 。過去,我們主要在南美、非洲和亞洲銷售我們的碘衍生產品,而Ajay及其附屬公司主要在北美和歐洲銷售其碘衍生產品。
2010年9月,目前被稱為環境評估服務的CONAMA批准了我們在智利塔拉帕卡地區的Pampa Hermosa項目的環境研究 。該環境許可證允許將我們的Nueva Victoria業務的產能提高到每年11,000公噸碘,生產最多120萬公噸結晶硝酸鹽,每年開採最多3,700萬公噸大理石,並使用最高每秒570.8升的新水權。近年來,我們在 上進行了投資,以增加Nueva Victoria業務的供水能力,增加Pampa Hermosa環境研究批准的兩個水源的供水能力,擴大太陽能蒸發池的容量,並實施新的採礦和解決方案收集區域。 我們目前在Nueva Victoria的產能約為每年10,000公噸碘(包括Iris業務) 和900,000公噸/年硝酸鹽。根據市場情況,未來可能會不時進行額外的擴展。
薩拉德阿塔卡馬滷水礦牀
薩拉德阿塔卡馬位於安託法加斯塔以東約250公里處,是阿塔卡馬沙漠中一個鹽漬覆蓋的窪地,其中埋藏着地下滷水,這些滷水來自安第斯山脈的地下流入,這些滷水藴藏在多孔的氯化鈉巖石中。滷水從地表以下1.5至60米的深度抽出,穿過位於薩拉德阿塔卡馬的一片井,這些井分佈在授權開採的地區,含有相對較高濃度的鉀、鋰、硫酸鹽、硼和其他礦物。
據估計,這些滷水的表面面積約為2800平方公里,含有商業上可開採的鉀、鋰、硫酸鹽和硼的礦藏。 在整個阿塔卡馬薩拉爾地區,不同地點的濃度不同。我們對薩拉德阿塔卡馬的採礦開採權 根據將於2030年到期的租賃協議。租賃協議允許CCHEN確定所有時期內累計開採和銷售總量為180,100噸金屬鋰(相當於958,672噸碳酸鋰) 。截至2017年12月31日止年度,來自薩拉德阿塔卡馬的產品相關收入佔本公司綜合收入的47%,包括期內鉀業務及鋰及衍生產品業務的收入。我們所有來自薩拉德阿塔卡馬的產品都來自我們根據租賃協議 進行的開採業務。於二零一七年十二月三十一日,租賃協議期限僅餘13年,而吾等已開採鋰的總採掘及銷售限額約為 64%。
2018年1月17日,Corfo與我們的子公司SQM Salar和SQM Potasio S.A.簽訂了Corfo仲裁協議,其中包括對租賃協議和項目協議的修訂。作為修訂租賃協議的協議的一部分,Corfo授權將在薩拉德阿塔卡馬生產的鋰產品的生產和銷售增加 至349,553公噸金屬鋰當量(1,860,670噸碳酸鋰當量),這是在最初授權數量的基礎上剩餘的約64,816公噸金屬鋰當量(345,015噸碳酸鋰當量)。見“第3.D.項風險因素”和“第8.A.7項法律訴訟”。
46 |
來自薩拉德阿塔卡馬滷水的產品
來自薩拉德阿塔卡馬滷水的產品有:氯化鉀、硫酸鉀、鉀鹽、碳酸鋰、氫氧化鋰、氯化鋰、硼酸和重氯鎂礦(氯化鎂)。
氯化鉀
我們在硝酸鉀的生產中使用氯化鉀。生產我們自己供應的氯化鉀為我們節省了大量的原材料成本。 我們還向第三方銷售氯化鉀,主要是作為商品肥料。
為了生產氯化鉀,來自薩拉德阿塔卡馬的滷水被泵入太陽能蒸發池。滷水中所含的水蒸發後,會形成含有不同含量的鉀、鈉和鎂的鹽類結晶混合物。在第一階段的沉澱中,除去了氯化鈉鹽;這些鹽不用於其他產品的生產過程。在進一步蒸發後,收集鈉鹽和鉀鹽,並將其送往一個濕法氯化鉀工廠進行處理,在那裏通過研磨、浮選和過濾過程分離氯化鉀。在最後的蒸發階段,含有鎂的鹽被收穫,最終可以在一個冷浸出廠進行處理,在那裏鎂被去除。氯化鉀通過專用的卡車運輸系統運送到我們的Coya Sur工廠約300公里處,在那裏用於生產硝酸鉀。我們將阿塔卡馬沙拉爾生產的氯化鉀超出我們的需求出售給第三方。我們在薩拉德阿塔卡馬的所有與鉀相關的工廠目前的名義產能都超過了每年260萬噸。實際生產能力取決於從薩拉德阿塔卡馬開採的礦產資源的產量、冶金回收率和質量。
氯化鉀生產過程的副產品是(I)除去氯化鉀後剩餘的溶液,用於生產碳酸鋰 如下所述,多餘的碳酸鋰生產不需要重新注入到薩拉德阿塔卡馬; (Ii)氯化鈉,類似於薩拉德阿塔卡馬的表面材料,儲存在生產設施附近的地點和(Iii)其他含有氯化鎂的鹽。
碳酸鋰和氯化鋰
生產氯化鉀後,剩餘的一部分溶液被送到靠近鉀濃縮池的額外太陽能濃縮池。 在這個階段,溶液經過濃縮和沉澱淨化,以去除它可能仍然包含的雜質,包括 鈣、硫酸鹽、鉀、鈉和鎂。接下來是濃縮和提純剩餘的濃縮氯化鋰溶液的過程,用卡車將其運送到距離薩拉德阿塔卡馬約230公里的安託法加斯塔附近的Salar del Carmen生產設施。在這家工廠,溶液進一步提純,並用碳酸鈉處理以生產碳酸鋰,碳酸鋰乾燥後,如有必要,然後壓實,最後包裝裝運。我們碳酸鋰工廠的產能約為每年48,000噸。目前,正在進行必要的投資,以達到每年70,000噸的產量,並開始為2019年進一步擴大到每年100,000噸 噸做準備。
47 |
未來的產量將取決於Salar de Atalama業務部門發出的鋰解決方案的實際產量和質量,以及當前的市場狀況。 我們未來的產量還受上述租賃協議所有期限的總計180,100噸鋰(相當於958,672噸碳酸鋰)的開採限制 ,如果租賃協議 如上所述進行修訂,該限制可能會增加。見“薩拉德阿塔卡馬滷水礦藏”和“項目8.A.7法律訴訟”。
我們的碳酸鋰產品質量保證計劃自2005年以來一直通過德國萊茵集團的ISO 9001:2000認證,並自2009年10月起通過ISO 9001:2008認證。
氫氧化鋰
碳酸鋰是銷售給客户的,我們也將其作為生產氫氧化鋰的原料,我們的氫氧化鋰生產於2005年底開始運營。該工廠的年產能為6,000噸,位於Salar del Carmen,毗鄰我們的碳酸鋰業務。2018年,將進行必要的投資,建設第二座氫氧化鋰工廠,年產能將達到7000噸。在生產過程中,碳酸鋰與石灰溶液反應生成氫氧化鋰滷水和碳酸鈣鹽,過濾後堆積在儲集層中。氫氧化鋰溶液在多效蒸發器中蒸發並結晶生成氫氧化鋰,經過過濾、乾燥和包裝後運往客户。
我們的氫氧化鋰產品質量保證計劃自2007年以來一直由TÜV-Rheland通過ISO 9001:2000認證,並自2009年10月起通過ISO 9001:2008認證。
硫酸鉀和硼酸
在薩拉德阿塔卡馬的氯化鉀設施東北約12公里處,我們使用來自薩拉德阿塔卡馬的滷水來生產硫酸鉀、氯化鉀(作為硫酸鉀工藝的副產品),並根據市場情況生產硼酸。該工廠位於薩拉德阿塔卡馬的一個地區,那裏的滷水中發現了高濃度的硫酸鹽和鉀,以生產 硫酸鉀。滷水被抽到太陽能蒸發池,在那裏沉澱氯化鈉鹽,收穫並堆放在一起。在進一步蒸發後,硫酸鹽和鉀鹽以不同的濃度沉澱,並被收穫並送到硫酸鉀工廠進行加工。採用浮選、濃縮和反應工藝生產硫酸鉀,然後進行結晶、過濾、乾燥、分類和包裝,以便裝運。
硫酸鉀工廠的生產能力約為每年34,000公噸,其中約95,000公噸相當於作為硫酸鉀工藝副產品獲得的氯化鉀 。這一產能是工廠總名義產能260萬噸/年的一部分。在我們的雙工廠綜合體中,我們可能會在某種程度上在氯化鉀和硫酸鉀生產之間進行切換。該地區的部分池塘系統還用於處理從薩拉德阿塔卡馬發現的低硫酸鹽濃度區提取的氯化鉀滷水。根據礦牀操作優化的條件和/或市場條件,可以對硫酸鉀生產進行改造,以生產氯化鉀。
生產硫酸鉀的主要副產品是:(I)存放在生產設施附近地點的非商業性氯化鈉和(Ii)重新注入薩拉德阿塔卡馬或返回蒸發池的剩餘溶液。硼酸生產過程的主要副產品 是用碳酸鈉中和酸度處理的剩餘溶液,然後將 重新注入薩拉德阿塔卡馬。
48 |
原材料
我們生產硝酸鹽和碘所需的主要原材料是鈣質礦石,這是從我們的露天礦獲得的。生產氯化鉀、碳酸鋰和硫酸鉀的主要原材料是從我們在薩拉德阿塔卡馬的業務中提取的鹽水。
其他重要原材料包括碳酸鈉(用於生產碳酸鋰和中和碘溶液)、硫酸、煤油、防結塊 和防塵劑、硝酸銨(用於在採礦作業中製備炸藥)、用於包裝最終產品的編織袋、從電力公司獲得的電力以及用於發電的液化天然氣和燃料油。 我們的原材料成本(不包括鈣礦和鹽滷水,包括能源)約佔我們2017年銷售成本的14%。
自2000年4月以來,我們已接入智利北部電網,該電網目前為智利北部的大多數城市和工業設施供電。我們與智利的主要生產商簽署了幾項電力供應協議,這些協議符合合同條款。 我們的電力需求主要由我們於2012年12月31日與AES Gener S.A.簽訂的電力供應協議滿足。根據《電力供應協議》的條款,我們需要購買的電量超過我們估計的運營所需電量。超出的金額以邊際成本出售, 這可能會給我們造成重大損失。
關於液化天然氣的供應, 我們在2013年和2014年與Solgas簽訂了合同。2015年、2016年和2017年,我們與智利Enel S.A.簽訂了供應合同,就像與Solgas一樣,主要為我們在Salar del Carmen和Coya Sur的業務提供服務。
我們根據長期合同或一般協議從幾家大型供應商(主要是智利和美國)獲得硝酸銨、硫酸、煤油和純鹼,其中一些協議包含每年修訂價格、數量和交貨量的條款。柴油是根據按國際市場價格提供燃料的合同獲得的。
我們相信,我們與第三方供應商就我們的主要原材料簽訂的所有合同和協議都包含標準和習慣商業條款以及 條件。
供水
我們擁有生產設施附近地表水和地下水供應的水權。我們在Pedro de Valdia、María Elena和Coya Sur的硝酸鹽和碘設施的主要水源是洛阿河和聖薩爾瓦多河,它們流經我們的生產設施附近。 我們的Nueva Victoria和Salar de Atalama設施的水是從生產設施附近的井中獲得的。此外,我們從第三方購買水用於Salar del Carmen碳酸鋰和氫氧化鋰工廠的生產流程,我們還從當地公用事業公司購買飲用水。我們在獲取開展業務所需的水方面沒有遇到重大困難。
政府規章
智利的法規一般
我們受制於一般適用於在智利從事業務的公司的全方位政府法規和監督,包括勞動法、社會保障法、公共衞生法、消費者保護法、税法、環境法、自由競爭法和證券法。這些 包括確保製造工廠衞生和安全條件的法規。
49 |
我們根據 根據智利適用法律授予的司法勘探特許權和開採特許權進行採礦作業。開採特許權 實質上授予在該等特許權所涵蓋地區進行採礦作業的永久權利(Salar de Atalama權利除外,租期至2030年) ,但須支付年度特許權費用。勘探 特許權允許我們在其涵蓋的土地上勘探一段特定時間的礦產資源,並隨後 申請相應的開採特許權。
根據創建CCHEN的第16,319號法律,我們對CCHEN有義務開採和銷售來自薩拉德阿塔卡馬的鋰,該法律禁止將鋰用於核聚變。此外,CCHEN還實施了配額,限制授權銷售的鋰的總噸數。
我們還持有由相關行政當局授予的用水使用權,這使我們能夠從生產設施附近的河流或水井獲得足夠的水供應,以滿足我們目前的運營要求。見“項目3.D.風險因素--與智利有關的風險--水權法律和其他法規的變化可能影響我們的運營成本”。水務法規和相關法規可能會發生變化,這可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。
我們在智利托科皮拉經營港口設施,根據各自行政當局授予的海上特許權 運輸產品和原材料。這些特許權通常可在申請時續期,前提是此類設施 被授權使用,並支付特許權年費。
2005年,通過了第20,026號法律,即《採礦活動特別税法》(建立一個活躍的Minera的Epecífio a la Activida Minera(br}或“特許權使用費法”)確立了適用於智利開發的採礦活動的特許權使用費税。2010年,對法律進行了修改,並增加了税收。
2012年,頒佈了新的税法修訂 ,將SQM等公司的公司税率定為20%。
2014年9月29日,頒佈了第20,780號法律(《税制改革》),對智利的税收制度進行了重大改革,並加強了SII控制和防止避税的權力。隨後,2016年2月8日公佈了第20,899號法律,該法律簡化了所得税制度並修改了其他法律税收條款。作為這些改革的結果,開放式股份公司,如SQM, 必須遵守部分整合的股東税制(整合型小球藻)。2017年,我們適用的企業税率從20%逐步提高到25.5%。2018年將提高到27%的最高税率。
税改增税促使我們截至2014年12月31日的遞延税項負債增加了5,230萬美元。根據國際會計準則第12號,所得税及遞延税項的20.780號法律所批准的所得税税率變動所產生的影響已適用於損益表。 就本公司提交予中央財務委員會的法定綜合財務報表而言,根據中央財務委員會於2014年10月17日第856號通告發出的指示 ,所得税税率變動所產生的影響計入留存收益。於二零一四年十二月三十一日,計入權益的金額為5,230萬美元,因此,本公司於經審核綜合財務報表中列報的本年度溢利及所得税支出與本公司提交予CMF的法定綜合財務報表中列報的利潤及所得税支出相比,產生5,230萬美元的差額 。
智利政府可能會再次決定對智利的礦業公司或其他公司徵收附加税,此類税收可能會對我們的業務、財務狀況和經營業績產生實質性的不利影響。
50 |
我們還受智利《勞動法》和《分包法》的約束,這兩部法律由勞工局(Dirección del Trabajo),國家地質礦務局(國家地質服務和礦工協會或“Sernageomin”)和國家衞生服務。最近對這些法律及其應用的更改可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。 請參閲“項目3.D.風險因素-與我們業務相關的風險-我們 面臨可能影響我們的生產水平和成本的勞工罷工和勞工責任。”
此外,我們還受《第20,393號法律》的約束,該法規定了法人對下列罪行的刑事責任:(A)資產洗錢、(B)資助恐怖主義 和(C)賄賂。違反該法可能受到的制裁包括:(一)罰款,(二)在一定時期內喪失某些政府福利,(三)暫時或永久禁止公司與政府實體簽訂合同, 和(四)解散公司。
最後,我們受證券法和關於公司的第18046號法律(Anónimas社會報或《智利公司法》), ,規範公司治理。具體而言,《智利公司法》除其他事項外,還規定了獨立的董事要求、對公眾和債務工具和賠償基金的披露義務,以及有關使用內幕信息、外部審計師的獨立性以及分析與關聯方交易的程序的規定。見“項目 6.C.董事會慣例”和“項目7.B.關聯方交易”。
目前,除了我們的合併財務報表附註19.1和下面的《智利安全、健康和環境法規》中的討論外,沒有針對我們的重大法律或行政訴訟懸而未決。
智利的安全、健康和環境法規
我們在智利的運營受到與安全、健康和環境保護相關的國家和地方法規的約束。在智利,適用於我們的關於這些 事項的主要規定是1989年《礦山健康與安全法》(Reglamento de Segurada Minera或《礦山健康與安全法》)、《衞生法典》(科迪戈·薩尼塔裏奧)、1999年《健康和基本條件法》(Reglamento[br]Conbre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en Los Lugares de Trabajo或《健康和基本條件法》、《分包法》和《1994年環境法》,於2010年修訂(Ley Sobre Base Generales del Medio Ambiente或《環境法》)。
工作中的健康和安全是採礦作業管理的基本方面 ,這就是為什麼我們一直在努力為在我們的礦場和設施工作的人保持良好的健康和安全條件 。除了我們在這一重要問題上發揮的作用外,智利政府還發揮着監管作用,制定和執行法規,以保護和確保工人的健康和安全。 智利政府通過衞生部和國家礦務局採取行動,對礦場進行健康和安全檢查,並監督採礦項目等任務,它擁有執行與環境條件以及從事採礦活動的人的健康和安全有關的標準的專有權力。
《礦山健康和安全法》保護工人和附近社區免受健康和安全危害,並規定在未達到合規的情況下執行法律。我們的內部採礦標準(Reglamentos Internos Mineros)確立我們維護安全和健康風險得到適當管理的工作場所的義務 。我們必須遵守《健康和基本條件法》的一般規定、我們自己的內部標準和《礦山健康和安全法》的規定。在不遵守規定的情況下,衞生部,特別是國民警衞隊有權行使其執法權,以確保遵守法律。
51 |
2011年11月,礦業部頒佈了第20,551號法律,規定關閉礦場和設施(Ley que Regula el Cierre de Faenas e Instanacones Minera)。該法規於2012年11月生效,要求所有礦場自2014年11月起提交或更新其關閉計劃。SQM已經滿足了其所有礦場和設施的這一要求。法律的主要要求涉及向國家礦務局披露每個礦場及其設施的退役計劃,以及實施該等計劃的估計成本。礦場關閉計劃由Sernageomin批准,相應的財務保證須經CMF批准。在這兩種情況下,SQM都已獲得必要的批准。
新修訂的智利環境法將環境部定義為負責協調和監督環境問題的政府機構。環境評估處負責審查新項目的環境評估或對現有項目的重大修改,批准或拒絕環境許可證的決定由環境評估委員會決定。另一方面,環境監督負責在已獲得環境許可證評估的項目的建設、運營和關閉期間監督環境績效,並負責執行預防和大氣淨化計劃的遵守情況。環境法還促進公民參與項目評估和實施,為在環境評估過程中提出意見或反對提供更多機會。每年,環境監督都會對批准的項目進行抽樣審計,以核實環境許可證的遵守情況,如果適用,它可能會進行罰款或處罰,環境法院可能會對此提出質疑。
我們持續監控我們的運營對環境的影響,以及對員工和其他可能受此類運營影響的人員的健康的影響。我們已 對我們的設施進行了修改,以努力消除任何不利影響。此外,隨着時間的推移,新的環境標準和法規已經頒佈,需要對我們的運營進行微小的調整或修改。我們預計,隨着時間的推移,將制定更多關於環境問題的法律和法規。不能保證 未來的立法或監管發展不會對我們的運營施加新的限制。我們致力於通過我們的環境管理體系(“EMS”)、自願評估、Ecovadis等 和國際認證(例如適用於我們在Nueva Victoria的運營的智利工業化學品 協會的負責任行為認證,以及適用於我們在Coya Sur、薩拉德阿塔卡馬、託科皮拉、安託法加斯塔和聖地亞哥的運營的國際肥料協會的保護和持續認證)來持續 改善我們的環境績效。
我們已經並將繼續向政府當局提交與我們的項目相關的幾份環境影響評估研究報告。我們需要這些提交的 授權,以維持和提高我們的生產能力。
國際規則
在我們開展業務的各個司法管轄區,我們都受到複雜的監管要求,包括:
歐洲議會批准了一項新的化肥監管提案,歐盟委員會、歐洲議會和歐盟成員國理事會將於2018年在法規最終批准之前對該提案進行討論。在此之後,將有一個實施的過渡期。新的歐洲法規建議將含有大量營養素的無機肥料中高氯酸鹽的最高含量限制 降低到0.005%。我們銷售的化肥含有不到0.005%的高氯酸鹽。然而,根據歐洲食品安全局(EFSA)對人類在食品和飲用水中暴露於高氯酸鹽的評估,英國衞生與消費者事務總委員會(General Health And Consumer Affairs Council)的食物鏈安全部門 啟動了對目前生效並於2015年7月生效的食品中高氯酸鹽限值的修訂。 食品中高氯酸鹽新限值的定義被推遲,預計將於2018年年底確定。
52 |
關於歐洲關於爆炸物的條例 ,修訂進程由歐洲委員會啟動。我們將通過參與硝酸鉀協會,作為歐洲委員會創建的公私委員會的一部分,繼續監測法規變化的發展 。
2017年1月,美國國土安全部對《有毒物質控制法》(US-TSCA)化學物質進口認證程序修訂的修改生效。這一修改涉及進口到美國的化學物質符合US-TSCA的認證過程。根據修改,SQM北美公司 必須證明每批進口到美國的化學產品都符合規定。為了實現這一點,從SQM總部到其美國子公司的所有產品出口文件都被修改了 ,並向外部供應商申請了US-TSCA合規性聲明。
2017年8月,美國環境保護局(US-EPA)根據美國-TSCA發佈了一份TSCA庫存通知(活動-非活動)要求規定,規定SQM北美公司必須提供2006-2016年間進口到美國的所有化學物質的信息。在此期間,我們對從我們的總部、附屬公司和其他供應商進口到美國的所有產品進行了調查,以準備每種化學物質的信息,以通知美國環保局。此 信息必須披露一次,但該信息將保留5年的記錄。
2016年11月22日,第45號規範指示在巴西生效,其中定義了規格要求、保證、產品註冊要求、授權、 包裝要求、肥料產品標籤和礦物肥允許量等;並定義了從2017年起所有出口產品的變化。第45號規範性指示還規定了對產品新註冊和現有註冊續展所提供的信息的更改,以及對已註冊產品的標籤和證書的更改(如果適用)。
2017年5月,厄瓜多爾農業企業保險機構(AGROCALIDAD)第0068號決議在厄瓜多爾生效。該決議確立了化肥登記和管制的一般條例。根據這一規定,SQM厄瓜多爾公司必須在記錄上的每一份證書籤發之日起2年內更新其所有肥料記錄。
研發、專利和許可證
見“項目5.C.研究與開發,專利和許可證”。
4.c. 組織架構
我們所有的主要運營子公司 基本上都是全資擁有的,除了我們持有約61%股份並在聖地亞哥證券交易所上市交易的SQMC和我們擁有51%股份的Ajay SQM智利公司。以下是截至2017年12月31日的我們主要子公司的摘要 。有關我們所有合併子公司的清單,請參閲我們合併財務報表的附註2.5。
53 |
主要附屬公司 | 活動 | 註冊國家/地區 | Sqm受益 所有權權益 (直接/間接) | |||||
SQM硝酸鹽公司 | 提取鈣質礦石並將其出售給SQM的子公司和附屬公司 | 智利 | 100 | % | ||||
SQM工業股份有限公司 | 直接或通過SQM的其他子公司和附屬公司生產和銷售SQM的產品 | 智利 | 100 | % | ||||
SQM Salar S.A. | 利用薩拉德阿塔卡馬直接和通過SQM的其他子公司和附屬公司生產和營銷SQM的產品 | 智利 | 100 | % | ||||
SQM Potasios S.A. | 直接或通過SQM的其他子公司和附屬公司生產和銷售SQM的產品 | 智利 | 100 | % | ||||
Servicios整合de Transitos y Transferencias S.A.(SIT) | 擁有和運營鐵路運輸系統,還擁有和運營託科皮拉港口設施 | 智利 | 100 | % | ||||
索奎米奇商業公司 | 在國內銷售SQM的特種植物營養產品,並進口化肥轉售智利 | 智利 | 61 | % | ||||
阿賈伊-SQM智利公司 | 生產和銷售SQM的碘和碘衍生物 | 智利 | 51 | % | ||||
在美國、阿根廷、比利時、巴西、中國、哥倫比亞、厄瓜多爾、墨西哥、祕魯、南非、西班牙、泰國等地設有銷售和分銷子公司。 | 在世界各地推廣SQM的產品 | 五花八門 |
4.D. 財產、廠房和設備
我們通過使用採礦權、生產設施以及運輸和儲存設施來開展業務。下面根據我們採礦作業的地理位置組織了關於我們採礦權的討論 。我們的Caliche礦石開採業務遍佈智利北部Tarapacá和Antofagasta地區的 山谷(位於該國被稱為“el Norte Grande”的地區)。 從Caliche礦石中,我們生產基於硝酸鹽和碘的產品,Caliche還含有濃縮鉀。我們在薩拉德阿塔卡馬滷水礦牀的開採權益位於阿塔卡馬沙漠,位於北格蘭德東部地區。我們從這些滷水中生產基於鉀、硫酸鹽、鋰和硼的產品。
下面的地圖顯示了我們主要採礦作業的位置和已授予我們的開採和勘探採礦特許權,以及我們從Corfo租賃的 採礦資產:
54 |
55 |
採礦特許權
勘查和開發石灰石礦產資源的採礦權
我們根據智利適用法律授予的勘探和開採採礦資源特許權而持有采礦權:
(1) | “採礦開採特許權”:使我們有權使用這塊土地,以便永久開採其中所含的礦物資源,但須每年向智利政府支付費用;以及 |
(2) | “採礦勘探特許權”:使我們有權使用土地以勘探和核實礦產資源的存在,為期兩年,在特許權面積減半的情況下,特許權可以延長一次 只能再延長兩年。此外,我們亦可就原勘探特許權所涵蓋的地區申請開採特許權,該特許權必須在原勘探特許權所設定的 時限內作出。 |
採礦勘探特許權一般是為評估特定區域的礦產資源而取得的。如果採礦勘探特許權的持有者確定該地區不包含可商業開採的礦產資源,採礦勘探特許權通常被允許 失效。還可以申請採礦開採特許權,而無需首先獲得所涉地區的採礦勘探特許權。
截至二零一七年十二月三十一日,已就SQM S.A.採礦地點的白蠟石資源授予的採礦開採特許權所涵蓋的表面積約為576,707公頃。此外,截至2017年12月31日,與SQM S.A.礦場的石棉資源相關的採礦勘探特許權覆蓋的表面積約為2,200公頃。我們尚未申請額外的 採礦權。
開採阿塔卡馬鹽湖滷水的採礦特許權
於二零一七年十二月三十一日,我們的附屬公司SQM Salar擁有獨家開採智利北部Salar de Atalama約140,000公頃土地上的礦產資源的權利,其中SQM Salar只有權開採81,920公頃的礦產資源。 該等權利由Corfo擁有,並根據租賃協議租賃給SQM Salar。CORFO不能單方面修改《租賃協議》,資源開採權不能轉讓。租賃協議規定,SQM Salar負責 按照從Salar de Atalama滷水開採的礦物的生產價值的特定百分比向Corfo支付季度租金,維護Corfo對採礦開發特許權的權利,並就此類特許權向智利政府支付 年度款項。租賃協議簽訂於1993年,將於2030年12月31日到期。
根據項目協議條款,Corfo已同意將不允許任何其他人士勘探、開採或開採上述Salar de Atalama約140,000公頃區域內的任何礦產資源。項目協議將於2030年12月31日到期。
Sqm Salar在薩拉德阿塔卡馬附近地區另外擁有255,142公頃 已構成的採礦開採特許權,這相當於尚未開發的採礦儲量。Sqm Salar還持有正在授予的採礦開採特許權,這些特許權位於薩拉德阿塔卡馬附近地區,佔地71,006公頃。
56 |
此外,截至2017年12月31日,SQM Salar持有約43,200公頃的採礦勘探特許權,並已申請額外的採礦勘探特許權約2,600公頃。探礦權的有效期為兩年,之後我們可以(I)申請該土地的採礦開採特許權,(Ii)請求將採礦勘探特許權再延長 兩年(延期僅適用於縮小後的表面積,相當於初始面積的50%),或(Iii)允許特許權到期。
根據租賃協議的條款, 關於鋰的生產,在租賃協議生效期間,CCHEN將所有期間的總累計開採上限設定為180,100噸鋰(958,672 噸碳酸鋰當量)。截至2017年12月31日,租賃協議期限僅剩13年,我們已提取了鋰的允許累計開採和銷售限制總量的約64%。
2018年1月17日,Corfo與我們的子公司SQM Salar和SQM Potasio S.A.簽訂了Corfo仲裁協議,其中包括對租賃協議和項目協議的修訂。作為修訂租賃協議的協議的一部分,Corfo授權將在薩拉德阿塔卡馬生產的鋰產品的生產和銷售增加 至349,553公噸金屬鋰當量(1,860,670噸碳酸鋰當量),這是在最初授權數量的基礎上剩餘的約64,816公噸金屬鋰當量(345,015噸碳酸鋰當量)。見“第3.D.項風險因素”和“第8.A.7項法律訴訟”。
一般寬減
於二零一七年十二月三十一日,SQM約97%的採礦權益根據採礦開採特許權持有,3%根據採礦勘探特許權持有 。在採礦開採特許權中,約94%已根據適用的智利法律授予,約6%正在授予過程中。在採礦勘探特許權中,約90%已根據智利適用法律 授予,約10%正在授予中。
2017年,我們向智利政府支付了約770萬美元的採礦勘探和開採特許權,包括我們從Corfo租賃的特許權 。這些付款不包括我們根據租賃協議直接向Corfo支付的款項,根據 使用薩拉德阿塔卡馬滷水生產的產品的銷售價格百分比計算。
下表顯示了截至2017年12月31日,SQM持有的採礦開發和勘探特許權,包括我們從Corfo租賃的採礦資產:
開採特許權 | 探索 特許權 | 總計 | ||||||||||||||||||||||
智利地區 | 總計 數 | 公頃 | 總計 數 | 公頃 | 總計 數 | 公頃 | ||||||||||||||||||
區域I | 2,815 | 529,497 | 46 | 21,700 | 2,861 | 551,197 | ||||||||||||||||||
第II區 | 9,052 | 2,382,906 | 213 | 68,500 | 9,265 | 2,451,406 | ||||||||||||||||||
第三區和其他地區 | 423 | 98,749 | 36 | 9,900 | 459 | 108,649 | ||||||||||||||||||
總計 | 12,290 | 3,011,152 | 295 | 100,100 | 12,585 | 3,111,252 |
SQM持有的大部分採礦開採特許權主要是為非金屬採礦目的而申請的。然而,我們的採礦特許權中有一小部分是為金屬開採目的而申請的。這組特許權每年向智利政府支付的費用更高。
57 |
就主要作非金屬開採用途而申請的採礦物業進行的地質研究 可能顯示,該特許權地區涉及金屬開採用途 ,在此情況下,吾等必須通知Sernageomin,表明該等採礦特許權所包含的物質類型已改變,以便支付該等權利的年度付款。
印花布:設施和儲備
印花布:設施
2017年,智利第一個地區集中了Caliche礦石開採業務,並開採了我們的Nueva Victoria礦。2015年11月,Pedro de Valdia的採礦和硝酸鹽作業暫停,Pedro de Valdia礦場的碘產量減少,以利用Nueva Victoria的高效生產設施。Pampa Blanca工廠的運營於2010年暫停,María Elena工廠的運營於2013年10月暫停。
紐瓦·維多利亞
新維多利亞州煤礦和設施 位於伊基克東南140公里處,可通過駭維金屬加工前往。自2007年以來,Nueva Victoria礦包括索羅納、馬波喬和虹膜等礦藏。在這個地點,我們使用Caliche通過堆浸和使用太陽能蒸發池來生產富含硝酸鹽和碘的鹽。該廠區的主要生產設施包括堆浸作業中心、Nueva Victoria和Iris的碘化物和碘工廠,以及廠區Sur Viejo區的蒸發池。目前正在佈雷的區域位於新維多利亞州東北約4公里處。太陽能和電力是這一行動的主要能源。我們目前正在開發一個項目,以擴大新維多利亞州的碘和碘的生產能力,使其達到每年11,000噸。
潘帕·布蘭卡
位於安託法加斯塔東北100公里處的Pampa Blanca的採礦設施自2010年3月以來一直處於暫停狀態。在這個地點,我們使用Caliche通過堆浸和使用太陽能蒸發池來生產硝酸鹽和碘。這個地點的主要生產設施包括堆浸系統的操作中心和碘化物廠。電力是這次行動的主要電力來源。
佩德羅·德·瓦爾迪瓦
Pedro de Valdia礦和設施 位於安託法加斯塔東北方向170公里處,可通過駭維金屬加工前往。在這個地點,我們使用Caliche通過缸浸和太陽能蒸發池生產硝酸鹽和碘。該場地的主要生產設施包括粉碎、還原浸出、細粒加工、硝酸鹽結晶廠、碘化物和碘工廠。2015年11月,Pedro de Valdia的採礦和硝酸鹽作業暫停,碘產量減少。電力、天然氣和燃料油是這一作業的主要電力來源。
瑪麗亞·埃琳娜
María Elena礦和設施名為El Toco,位於安託法加斯塔東北220公里處,可通過駭維金屬加工訪問。直到2010年2月,該工廠一直使用Caliche 通過還原浸出生產硝酸鹽和碘。隨後,這些設施被配備,通過使用堆浸和太陽能蒸發池生產硝酸鹽和碘。該場地的堆浸作業已於2013年10月暫停。2017年,我們繼續通過浸出礦山尾礦生產富碘和硝酸鹽的溶液 。這些溶液在María Elena的碘化物工廠進行處理,隨後在Pedro de Valdia生產顆粒狀碘。
58 |
印花布:儲備
我們由地質學家和採礦工程師組成的內部員工負責編制我們對鈣質礦石儲量的估計。以下已探明及可能儲量數字為估計數字, 可能會因影響礦物品位分佈的自然因素而作出修訂,而這反過來又會影響硝酸鹽和碘的回收率。因此,不能保證硝酸鹽和碘的回收率達到指定的水平。
我們根據工程師和地質學家對鑽孔和其他孔洞採樣得出的化驗值進行的評估來估計礦石儲量。為了識別礦產資源,已經在不同的空間間隔 鑽了孔。通常,我們從400x400米開始,然後將間距減少到200x200米、100x100米和50x50米。鈣質礦石的地質賦存狀態與其他金屬和非金屬礦物不同,也是獨一無二的。鈣質礦石賦存於大型水平層中,深度從1米到4米不等,覆蓋層厚度在0米到2米之間。這種水平分層是一種自然地質條件,使公司能夠根據地表地質勘察和對樣品和溝渠的分析來估計鈣質巖層的連續性。可以利用鑽孔採樣的信息計算礦產資源量。
礦產資源是指地殼中或地殼上天然的、固體的、無機的或化石有機物質的集中或 賦存狀態 ,其形式或數量以及品位或質量使其具有合理的經濟開採前景。礦產資源的位置、數量、品位、地質特徵和連續性是從特定的地質、冶金和技術證據中瞭解、評估或解釋的。
測量資源是礦產資源的一部分,其噸位、密度、形狀、物理特徵、品位和礦物含量可以高度可信地進行估計。這一估計是基於通過適當的 採樣技術從露頭、戰壕和勘探鑽孔等位置收集的詳細勘探、採樣和測試信息。
指示礦產資源是礦產資源的一部分,其噸位、密度、形狀、物理特徵、品位和礦物含量可以合理地估計 。該估計是基於通過適當的採樣技術從露頭、戰壕和勘探鑽孔等地點收集的詳細勘探、採樣和測試信息。
根據我們在Caliche 礦石中的經驗,間距等於或小於100米的網格布式鑽孔會產生關於Caliche資源的數據,這些資源的定義足以將其視為已測量的資源,然後根據技術、經濟和法律方面進行調整,作為已探明儲量。 這些儲量是使用克里金法和應用操作參數獲得的,以獲得經濟上有利可圖的儲量。
同樣,從 詳細地質工作中獲得的信息和從間距等於或小於200米的網格佈置式鑽孔中提取的樣本可以 用於確定指示資源。通過調整此類指示資源以計入技術、經濟和法律因素, 可以計算可能儲量。可能儲量採用基於多邊形的方法計算,其不確定性 或誤差幅度大於已探明儲量。然而,可能儲量的確定性程度足夠高, 假設觀察點之間是連續的。
已探明儲量是已測量資源中經濟上可開採的部分。儲量的計算包括採礦參數的應用,包括最大覆蓋層、方解石礦石的最小厚度、剝離比、截止品位和將稀釋係數應用於品位值。進行了適當的評估,包括預可行性研究或可行性研究,其中考慮了冶金、經濟、營銷、法律、環境、社會和政府因素。這些評估在報告時表明,開採是合理的。
59 |
可能儲量是指示資源在經濟上可開採的部分,在某些情況下是測量資源。儲量的計算包括應用採礦參數,包括最大覆蓋層、方解石最小厚度、剝離比、截止品位和將稀釋係數應用於品位值。已進行或正在進行適當的評估,包括可行性前研究,其中包括冶金、經濟、營銷、法律、環境、社會和政府因素的考慮。 這些評估在報告時表明開採是合理的。
截至二零一七年十二月三十一日,本公司各礦場已探明礦石儲量估計如下。本公司持有所有該等礦山的100%特許權。
我的 | 已探明儲量(1)(百萬公噸 噸) | 硝酸鹽平均 等級 (百分比) (br}重量) | 平均碘含量 等級 (百萬分之幾) | 截斷坡度 礦場平均數 (2) | ||||||||||
佩德羅·德·瓦爾迪瓦 | 109.0 | 7.1 | % | 377 | 硝酸鹽6.0% | |||||||||
瑪麗亞·埃琳娜 | 83.3 | 7.2 | % | 436 | 碘300ppm | |||||||||
潘帕·布蘭卡 | 54.7 | 5.7 | % | 538 | 碘300ppm | |||||||||
紐瓦·維多利亞 | 346.2 | 6.3 | % | 426 | 碘300ppm |
此外,截至2017年12月31日,我們每個主要礦山的鈣質礦石可能儲量估計如下:
我的 | 很有可能 儲備(3) (數百萬 (br}公噸) | 硝酸鹽平均 等級 (百分比 (br}重量) | 平均碘含量 等級 (百萬分之幾) | 分水嶺坡度(2) | ||||||||||
佩德羅·德·瓦爾迪瓦 | 334.7 | 7.3 | % | 421 | 硝酸鹽6.0% | |||||||||
瑪麗亞·埃琳娜 | 148.8 | 7.2 | % | 381 | 碘300ppm | |||||||||
潘帕·布蘭卡 | 464.6 | 5.7 | % | 540 | 碘300ppm | |||||||||
紐瓦·維多利亞 | 1,020.7 | 5.3 | % | 421 | 碘300ppm |
(1) | 上表所列已探明儲量未計與開採和選礦有關的損失前顯示 。已探明儲量受採礦開採方法的影響,這導致採礦計劃中可供開採的估計儲量與最終轉移到浸出桶或堆中的可開採材料之間存在差異。我們每個不同礦山的平均採礦開發係數在80%到90%之間,而回收材料中含有 的硝酸鹽和碘的全球平均冶金回收率在60%到70%之間。 |
(2) | 已探明儲量和可能儲量的截止品位 因每個礦山的目標而異。這些數字與不同地區的平均值相對應。 |
(3) | 可能儲量可使用換算係數 表示為已探明儲量,僅用於獲得用於長期規劃目的的預測。根據地質條件和鈣質礦石連續性的不同,平均轉換系數高於60%(Pedro de Valdia 60%、María Elena 50%、Pampa Blanca 70%和Nueva Victoria 60%)。 |
上表所列信息的完整技術支持文件 包含在《2017年SQM硝酸鹽和碘資源和儲量的方法、程序和分類》報告中,該報告由地質學家Vladimir TeJerina和受僱於SQM的其他工程專業人員為每個礦山準備,並經Sergio Alarcón先生和Orlando Rojas先生驗證。
Sergio Alarcón先生是一位在該領域擁有30多年經驗的地質學家。他目前受僱於SQM,擔任採礦生產領域的高級地質師 。Alarcón先生是一個稱職的人(個人競爭力),正如智利第20,235, 號法律所定義的那樣,該法律規定了合格人員的地位,並設立了採礦能力資格委員會 資源和儲量(Ley que Regula la Figura de las Persona Competentes y Crea la Comisión Calphaadora de Competencias de Recursos y Reserve vas Minera(《Ley que Regula de Ligura de las Personal Competentes y Crea la Comisión Calphaadora de Competencias》(《Ley que Regula de Las Personal Competentes y Crea la Comisión Calphaadora de Competencias》(br}de Recursos y Reserve vas Minera或“適任人法”)。根據《主管人法》和相關法規,他在礦產資源和儲量主管人員公共登記處登記的編號為164。他曾擔任過金屬和非金屬礦牀的地質學家,在非金屬礦牀方面擁有豐富的經驗。
60 |
奧蘭多·羅哈斯先生是一名民用採礦工程師和獨立顧問。他是EMI-Ingenieros y Consultores S.A.公司的合夥人兼首席執行官,該公司的辦事處位於智利聖地亞哥拉斯康德斯雷納託桑切斯3357號。彼為採礦工程師學會會員,並根據《主管人法》及相關法規,於《礦產資源及儲量合資格人士公開登記處》以第118號登記。自大學畢業以來,他已經當了40年的礦業工程師,其中包括34年多的儲量和資源估算工作。
智利礦業委員會頒發的合格合格證書的複印件作為附件99.1和99.2附於本文件。
上述已探明及可能儲量 是對本公司約20.98%的鈣質相關採礦資產進行評估後得出的結果。然而, 我們對我們認為有較高找礦潛力的地區進行了更密集的勘探。 該地區剩餘的79.02%地區尚未勘探或勘測有限,不足以確定潛在和假設資源的來源。2017年,我們沒有對新的礦產進行基本勘察。 關於詳細勘探,2017年,我們對新維多利亞州西南部和Ente en el Aire區的指示資源進行了重新分類,總計1,493.9公頃,目前仍在進行中。我們的2018年勘探計劃包括 勘探總面積為3,114公頃的Tene en el Air區段,以及對Franja Oust 區段24,607公頃的基礎研究。這些表格中顯示的準備金是根據不涉及 SQM與其他各方之間的任何法律糾紛的財產計算的。
石灰石礦石是生產碘、特種植物營養素和工業化學品的關鍵原材料。以下指定業務線 的毛利率是按照用於估計我們儲量的截止品位計算的。我們預計,在不久的將來,成本將保持相對穩定。
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||||||||
毛收入 保證金 | 價格 | 毛收入 保證金 | 價格 | 毛收入 保證金 | 價格 | |||||||||||||
碘及其衍生物 | 21 | % | 20美元/公斤 | 17 | % | 23美元/公斤 | 30 | % | 28美元/公斤 | |||||||||
特色植物營養學 | 20 | % | 722美元/噸 | 23 | % | 742美元/噸 | 29 | % | 784美元/噸 | |||||||||
工業化學品 | 32 | % | 809美元/噸 | 35 | % | 808美元/噸 | 27 | % | 770美元/噸 |
我們在生產礦山周圍的土地和我們擁有適當特許權的其他地點保持着持續的勘探和資源評估計劃。
來自薩拉德阿塔卡馬的滷水: 設施和儲量
薩拉德阿塔卡馬:設施
薩拉德阿塔卡馬
我們在薩拉德阿塔卡馬的設施位於安託法加斯塔市以東208公里、馬裏亞埃萊納市東南部188公里處。在這個地點,我們使用從薩拉爾提取的滷水來生產氯化鉀、硫酸鉀、硼酸、氯化鎂鹽和鋰溶液,這些鹽和鋰溶液隨後被送到我們在薩拉爾德爾卡門的碳酸鋰廠進行加工。 這個地點的主要生產廠包括氯化鉀浮選廠(MOP-H I和II)、鉀光鹵石廠(PC I和擴建廠)、硫酸鉀浮選廠(SOP-H)、硼酸廠(ABO)、氯化鉀乾燥廠(DUAL廠或MOP-S廠)、氯化鉀壓實廠(MOP-G)、硫酸鉀乾燥廠(SOP-S) 和硫酸鉀壓實廠(SOP-G)。太陽能是薩拉德阿塔卡馬行動使用的主要能源。
61 |
薩拉德阿塔卡馬:保護區
我們內部的水文地質學家和地質學家 和地質學家準備了我們對在薩拉德阿塔卡馬滷水中溶解的鉀、硫酸鹽、鋰和硼儲量的估計。我們擁有開採特許權,佔地81,920公頃,進行了地質勘探、滷水採樣和地質統計分析。我們根據經濟限制、地質開採、滷水採樣和地質統計分析,估計截至2017年12月31日我們已探明和可能的儲量如下:
已探明儲量(1)(百萬噸) | 可能儲量(1)(百萬噸) | 總儲量(百萬噸) | ||||||||||
鉀(K+)(2) | 52.00 | 38.47 | 90.47 | |||||||||
硫酸鹽(SO4-2)(3) | 42.71 | 39.65 | 82.35 | |||||||||
鋰(Li+)(4) | 4.80 | 3.33 | 8.13 | |||||||||
硼(B3+)(5) | 1.56 | 1.27 | 2.83 |
(1) | 已探明和可能儲量中考慮的公噸鉀、硫酸鹽、鋰和硼 顯示在蒸發過程和冶金處理損失之前。每種離子的回收率取決於滷水的組成和生產所需商業產品的工藝。 |
(2) | 鉀的回收率從47%到77%不等。 |
(3) | 硫酸鹽的回收率從27%到45%不等。 |
(4) | 鋰的回收率從28%到40%不等。 |
(5) | 硼的回收率從28%到32%不等。 |
2018年2月,阿爾瓦羅·亨裏克斯先生和奧蘭多·羅哈斯先生利用SQM水文地質學家、地質學家和工程師以及外部顧問準備的信息,驗證了上文表 所列信息。
Henríquez先生是一位在採礦水文地質領域擁有14年以上經驗的地質學家。他目前受僱於SQM,擔任薩拉爾水文地質部的水文地質總監。他是一名稱職人員,並根據《主管人法》在礦產資源和儲量主管人員公共登記處登記,編號為226。作為智利和國外的一名水文地質學家,他評估過多個基於滷水的項目,並擁有評估資源和儲量的經驗。
奧蘭多·羅哈斯先生是一名民用採礦工程師和獨立顧問。他是EMI-Ingenieros y Consultores S.A.公司的合夥人兼首席執行官,該公司的辦事處位於智利聖地亞哥拉斯康德斯雷納託桑切斯3357號。彼為採礦工程師學會會員,並根據《主管人法》及相關法規,於《礦產資源及儲量合資格人士公開登記處》以第118號登記。自大學畢業以來,他已經當了40年的礦業工程師,其中包括34年多的儲量和資源估算工作。
62 |
隨函附上智利礦業委員會為Rojas先生和Henríquez先生頒發的合格合格證書副本,作為附件99.2和99.3。
在 計算中使用了1.0%K的截止品位,考慮了僅使用MOP-S作為低利潤率的情況,並使用污染物水平較高的稀釋鹽水作為原材料,回收率約為47%,處於範圍的較低端。在這種情況下,考慮到目前的市場狀況和近年來的市場狀況,拖把生產的生產成本仍然具有競爭力。
提鋰的截止品位 設定為0.05%Li。該工藝的成本在市場上具有競爭力,儘管由於蒸發區域的擴張(以達到Li要求的濃度)以及使用添加劑來保持用於工廠的鹽水的質量 ,因此成本略有增加。
已探明和可能的儲量基於生產經驗、鑽井、滷水採樣和地質統計油藏建模,以估計滷水量及其成分。我們通過建立三維區塊模型來計算儲量基數,即每個評價單元中可有效排水或可開採的滷水體積。以下變量用於填充模型:
· | 孔隙度:根據巖心可排水孔隙度測量、抽水試驗數據、地球物理記錄和滷水水位變化得出。根據可排水孔隙度數據的內插,估算了滷水的體積。 |
· | 年級:滷水化學經過探索性數據分析和變化圖分析,以確定撒拉族的化學種羣。隨後,使用克里格 方法對等級進行內插。 |
根據化學特性、鹽水體積和可排水孔隙率,我們確定了每種被評估的化學離子的噸數。
儲量被定義為具有已證實的歷史滷水產量的水文地質單位,以及用於控制滷水隨時間演變的質量和測壓滷水監測網絡 。利用已探明單元的地質統計估算誤差和水文地質知識作為已探明儲量與可能儲量之間的指標,最終實現儲量分類。
正在勘探可能儲量和推斷資源 ,以便能夠將它們分別重新歸類為已探明儲量和指示或測量資源。 這項勘探包括系統封隔器測試、化學滷水採樣和長期試採抽水測試。
我們考慮化學參數來確定應用於滷水的工藝。這些參數被用來估計對產量的潛在限制,並在評估的基礎上確定生產氯化鉀、硫酸鉀、碳酸鋰和硼酸等商業產品的經濟可行性。
作為儲量信息的補充, SQM有一項環境影響評估(RCA 226/06),其中定義了到租賃協議終止 (2030年12月31日)為止的最大鹽水提取量。考慮到批准的最大滷水產量,幷包括回注因素,我們進行了 幾次水文地質數值模擬,以估計項目生命週期內滷水的數量和質量的變化。 考慮到2018年1月1日存在的相同池塘基礎設施。根據這些模擬,不考慮直接和間接回注的回報,生產井總共將提取2090萬公噸鉀和155萬公噸鋰。另一方面,已探明和可能的基本儲量,在環境開採授權區域(RCA 226/06)內,相當於3,401萬公噸鉀和399萬公噸鋰,足以滿足項目的需求,直至特許權結束。
63 |
來自薩拉德阿塔卡馬的滷水是生產氯化鉀和硫酸鉀以及鋰及其衍生品的關鍵原材料。以下指定業務線的毛利率是根據用於估計我們儲量的截止品位計算的。 我們預計成本在不久的將來將保持相對穩定。
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||||||||
毛收入 毛利 | 價格 | 毛收入 毛利 | 價格 | 毛收入 毛利 | 價格 | |||||||||||||
氯化鉀和硫酸鉀 | 17 | % | 282美元/噸 | 11 | % | 美國263美元/噸 | 29 | % | 347美元/噸 | |||||||||
鋰及其衍生物 | 71 | % | US$12,970/ton | 66 | % | US$10,362/ton | 51 | % | 每噸5,759美元 |
其他生產設施
科亞蘇爾
Coya Sur工廠位於María Elena以南約15公里處,在那裏進行的生產活動與硝酸鉀和成品的生產有關。該工廠的主要生產工廠包括四家硝酸鉀工廠,總產能為每年1,300,000噸。還有五條結晶硝酸鹽生產線,總產能為120萬公噸/年,以及一座年產32萬公噸的造粒廠。Coya Sur生產的硝酸鉀是一種中間產品,用作生產成品(結晶硝酸鹽和粒狀硝酸鹽)的原料。因此,上面列出的產能並不是相互獨立的,不能相加 以獲得總產能。天然氣是我們科亞蘇爾業務的主要能源。
薩拉德爾卡門
Salar del Carmen遺址位於安託法加斯塔以東約14公里處。該工廠的生產廠包括年產48,000公噸的碳酸鋰廠和年產6,000公噸的氫氧化鋰廠。 電力和天然氣是我們Salar del Carmen業務的主要能源。
64 |
下表提供了截至2017年12月31日我們的生產設施摘要 :
設施 | 設施類型 | 近似值大小(公頃)(1) | 名義產量 容量 (上千公制 噸/年) | 加權平均值年齡(歲)(2) | 總賬簿價值(百萬美元) (2) | |||||||||||
科亞蘇爾(3) (4) | 硝酸鹽生產 | 1.518 | 硝酸鉀:1300 結晶硝酸鹽:1,200 粉狀硝酸鹽:320 | 8.3 | 573.1 | |||||||||||
瑪麗亞·埃琳娜(5) (6) | 硝酸鹽和碘的生產 | 35.830 | 硝酸鹽:不適用 碘:1.6 粉狀硝酸鹽:300 | 14.5 | 433.2 | |||||||||||
紐瓦·維多利亞(5) (7) | 濃硝酸鹽與碘生產 | 47.492 | 碘:10.0 | 8.3 | 490.6 | |||||||||||
潘帕·布蘭卡(5) (7) (8) | 濃硝酸鹽與碘化物生產 | 10.441 | 硝酸鹽:不適用 碘:不適用 | 9.5 | 7.1 | |||||||||||
佩德羅·德·瓦爾迪瓦(3) (9) | 硝酸鹽和碘的生產 | 253.880 | 硝酸鹽:不適用 碘:3.2 | 12.4 | 217.8 | |||||||||||
薩拉德阿塔卡馬(3) (10) | 氯化鉀、硫酸鉀、氯化鋰和硼酸生產 | 35.911 | 氯化鉀:2680 硫酸鉀:245 硼酸:15 | 9.9 | 1,542.5 | |||||||||||
薩拉爾·德爾·卡門,安託法加斯塔(3) | 碳酸鋰和氫氧化鋰生產 | 126 | 碳酸鋰:48 氫氧化鋰:6 | 12.1 | 178.4 | |||||||||||
託科皮拉(11) | 港口設施 | 22 | - | 12.7 | 175.4 |
(1) | 大致規模考慮了María Elena、Nueva Victoria、Pampa Blanca、Pedro de Valdia和Salar de Atalama的生產設施和礦山。礦區是指環境當局和/或Sernageomin批准開採的礦區。 |
(2) | 加權平均年齡和賬面總值對應於María Elena、Nueva Victoria、Pampa Blanca、Pedro de Valdia和Salar de Atalama的 生產設施(不包括該礦)。 |
(3) | 包括生產設施和太陽能蒸發池。 |
(4) | 科亞蘇爾生產的硝酸鉀是一種中間產品,用作生產成品(結晶硝酸鹽和粒狀硝酸鹽)的原材料。因此, 以上列出的產能並不是相互獨立的,不能相加以獲得總產能 。 |
(5) | 包括生產設施、太陽能蒸發池和浸出堆。 |
(6) | 位於María Elena的El Toco礦於2013年11月停產。 |
(7) | 碘的名義生產能力考慮了我們工廠的產能。有效產能為每年11,000噸。 |
(8) | Pampa Blanca的運營於2010年3月暫停。 |
(9) | 2015年11月,Pedro de Valdia的採礦和硝酸鹽作業暫停,Pedro de Valdia礦場的碘產量減少,以利用Nueva Victoria的高效生產設施。 |
(10) | 氯化鉀和硫酸鉀是在一家雙重工廠生產的,每種產品的生產能力取決於生產結構。因此,這兩種產品的產能 並不是相互獨立的,不能相加以獲得總產能。 |
(11) | 託科皮拉港口設施最初建於1961年,此後進行了翻新和擴建。 |
2015年8月,由於智利北部的暴風雨,連接科亞蘇爾生產設施和託科皮拉港口設施的鐵路線遭到破壞。火車目前沒有運行,因此,我們用卡車取代了火車,從科亞蘇爾發貨。進行了詳細的工程研究,以評估鐵路的破壞情況。2016年第三季度, 報告完成;報告得出結論,目前修復鐵路的成本和時間在短期和中期是不划算的 。由於這一決定,公司註銷了與火車有關的資產。我們不認為它 會對未來的銷售量或運輸成本產生實質性影響。
65 |
我們認為我們的主要廠房和設備狀況良好,但鐵路線除外。
我們直接或間接通過子公司擁有、租賃或持有我們開展業務的設施的特許權。此類設施沒有任何實質性的留置權、質押或產權負擔,我們相信它們適合於我們在其中開展的業務。
萃取率
下表顯示了2017年、2016年和2015年與我們每個礦山相關的某些運營數據:
(單位:千,除非另有説明 ) | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
佩德羅·德·瓦爾迪瓦(1) | ||||||||||||
公噸礦石開採量 | – | – | 9,754 | |||||||||
平均等級硝酸鹽(重量百分比) | – | – | 7.8 | |||||||||
碘(百萬分之(Ppm)) | – | – | 424 | |||||||||
生產公噸結晶硝酸鹽 | – | – | 346 | |||||||||
生產的公噸碘 | 0.9 | 0.6 | 2.8 | |||||||||
瑪麗亞·埃琳娜(2) | ||||||||||||
公噸礦石開採量 | – | – | – | |||||||||
平均等級硝酸鹽(重量百分比) | – | – | – | |||||||||
碘(Ppm) | – | – | – | |||||||||
生產公噸結晶硝酸鹽 | – | – | – | |||||||||
生產的公噸碘 | 0.0 | 0.2 | 0.1 | |||||||||
科亞蘇爾(3) | ||||||||||||
生產公噸結晶硝酸鹽 | 613 | 573 | 611 | |||||||||
潘帕·布蘭卡(2) | ||||||||||||
公噸礦石開採量 | – | – | – | |||||||||
碘(Ppm) | – | – | – | |||||||||
生產的公噸碘 | – | – | – | |||||||||
紐瓦·維多利亞 | ||||||||||||
公噸礦石開採量 | 36,383 | 29,902 | 23,969 | |||||||||
碘(Ppm) | 458 | 454 | 458 | |||||||||
生產的公噸碘 | 8.8 | 7.7 | 7.5 | |||||||||
薩拉德阿塔卡馬(4) | ||||||||||||
生產碳酸鋰公噸 | 45 | 44 | 33 | |||||||||
生產公噸氯化鉀、硫酸鉀和鉀鹽 | 1,881 | 2,045 | 1,988 |
66 |
(1) | 2015年11月,佩德羅·德·瓦爾迪亞的採礦和硝酸鹽作業暫停,佩德羅·德·瓦爾迪亞礦場的碘產量減少,以利用Nueva Victoria的高效生產設施。 |
(2) | Pampa Blanca礦的運營於2010年3月暫停。2015年,María Elena獲得了前幾年開採的Caliche礦石的產量。 |
(3) | 包括處理María Elena和Pedro de Valdia的硝酸鹽溶液在Coya Sur的產量,在Nueva Victoria堆處理的硝酸鹽,以及NPT或技術級硝酸鉀工廠的淨產量。 |
(4) | 碳酸鋰是在薩拉德阿塔卡馬 提取的,並在我們位於薩拉德爾卡門的設施進行加工。鉀鹽包括工廠生產的合成鉀鹽和其他收穫的鉀鹽(天然鉀鹽、光鹵石和從植物池塘收穫的鉀鹽),這些鉀鹽被送往科亞蘇爾用於生產結晶硝酸鹽。 |
運輸和儲存設施
我們產品的運輸是由專門的第三方通過長期合同由卡車進行的。此外,我們還擁有港口和儲存設施,用於成品和消耗品的運輸和管理。
我們生產和儲存原材料的主要中心是新維多利亞、科亞蘇爾和薩拉德阿塔卡馬設施。其他設施包括Salar del Carmen工廠的碳酸鋰和氫氧化鋰成品化工廠。我們擁有的託科皮拉港碼頭佔地約22公頃,是我們散裝產品和包裝氯化鉀(MOP)、硫酸鉀(SOP)和硝酸鹽的主要儲存和運輸設施。
硝酸鹽成品在我們的Coya Sur工廠生產,然後通過卡車運輸到託科皮拉港碼頭,在那裏儲存和運輸, 包裝(聚丙烯袋、聚乙烯或聚丙烯FIBC大袋)或散裝。氯化鉀是在我們的薩拉德阿塔卡馬工廠生產的,我們用卡車將其運輸到託科皮拉港碼頭或科亞蘇爾設施。 運輸到科亞蘇爾的產品是用作生產硝酸鉀的原材料的中間產品。 另一方面,運輸到託科皮拉港的產品是最終產品,將運往或運輸到 客户或附屬公司。用於在科亞蘇爾生產硝酸鉀的硝酸鹽原材料目前在新維多利亞州生產,其餘的原材料來自科亞蘇爾儲存的歷史庫存,這些庫存是在Pedro de Valdia工廠運營時生產的。這種原材料是從我們的 礦山提取的大理石加工中獲得的。另一方面,硫酸鉀是在我們的薩拉德阿塔卡馬工廠生產的,然後用卡車運送到託科皮拉港碼頭。
在我們的薩拉德阿塔卡馬工廠生產的含有高濃度硼的氯化鋰溶液被運送到薩拉德爾卡門地區的碳化鋰工廠,在那裏生產成品碳酸鋰。部分碳酸鋰被提供給鄰近的氫氧化鋰工廠,在那裏生產成品氫氧化鋰。這兩種產品採用具有不同特點的包裝 (聚乙烯袋、多層或聚丙烯FIBC大袋),儲存在相同的設施中,並固定在有屋頂的儲藏室中。 之後,它們被合併成集裝箱,由卡車運輸到中轉倉庫或直接運往港口碼頭 ,以便隨後發貨。目前使用的港口碼頭適合接收集裝箱船,位於安託法加斯塔、梅吉洛內斯和伊基克。
從用於生產硝酸鹽的相同印花布中獲得的碘,專門在Pedro de Valdia和Nueva Victoria工廠進行加工、包裝和儲存。 用於碘的包裝是桶和帶有內部聚乙烯袋和氧氣屏障的聚丙烯FIBC大袋,在運輸時 這些大袋被整合到集裝箱中,並用卡車運送到適合其管理的港口碼頭, 主要位於安託法加斯塔、梅吉隆斯和伊基克。此後,它們被集裝箱船運往不同的市場,或用卡車運往聖地亞哥,在那裏,阿賈伊-SQM智利工廠生產碘的衍生品。
67 |
託科皮拉港碼頭設施位於安託法加斯塔以北約186公里,瑪麗亞·埃萊納和科亞蘇爾以西約124公里,薩拉德阿塔卡馬以西372公里。我們的附屬公司Servicios Integrales de Tránsitos y Transferencias(SIT)根據智利監管機構授予的可再生特許權經營產品運輸和某些原材料交付的設施,條件是這些設施是按照授予的授權使用的,並且我們支付年度特許權費用。託科皮拉港的碼頭設施包括確認產品 進入港口並將產品轉移到不同儲存區的卡車稱重機、運輸系統中用於將散裝產品裝載到船上的壓力計,以及用於將密封產品裝載到船上的40噸起重機。
倉儲設施由六個筒倉組成的系統 ,總倉容為55,000公噸,以及總倉容約為250,000公噸的開放式倉庫的混合倉儲區。此外,為了滿足未來的存儲需求,我們將繼續根據管理層概述的投資計劃進行投資 。這些產品還被裝入托科皮拉港碼頭的袋子中,在那裏,袋裝能力由兩臺袋子包裝機建立,一臺用於麻袋和聚丙烯FIBC大袋 ,另一臺用於FFS聚乙烯。託科皮拉包裝的產品隨後可能在同一港口裝運,也可能 合併成卡車或集裝箱,隨後通過陸路或海運從主要位於安託法加斯塔、梅吉洛內斯和伊基克的其他港口的集裝箱運往客户。
對於散裝產品的運輸, 運輸帶系統跨越海岸線,將產品直接運送到散裝貨船的艙口。該航運系統的額定載重量為每小時1,200噸。包裝產品的運輸是利用相同的散貨船,使用碼頭上沒有馬達的拖車,並由託科皮拉港 港口的40噸起重機裝載。此後,它們被用船吊拖到各自的倉庫卸貨。
我們通常與散貨船簽訂合同,將產品從託科皮拉港碼頭運送到我們在世界各地的樞紐,或直接運送給客户,在某些情況下,客户使用他們自己的合同船隻進行交付。
與Coya Sur生產的散裝/包裝硝酸鹽的接收、處理、儲存和運輸相關的Tocopilla流程 由第三方組織TÜV-Rheland 根據ISO 9001:2008質量標準進行認證。
計算機系統
除上述設施外,我們還運營各種計算機和信息系統,通過局域網將我們的主要子公司與我們在智利各地的運營設施連接起來。計算機和信息系統主要用於核算、監控供應和庫存、 計費、質量控制、研究活動以及生產過程和維護控制。大型機計算系統位於我們在聖地亞哥的辦公室。
此外,我們還整合了雲 技術以擁有一個平臺,使我們能夠支持與物聯網(IoT)、高級 分析和業務推動因素相關的新業務流程。
項目4A。未解決的員工意見
沒有。
68 |
第五項。 | 經營和財務回顧與展望 |
本項目5中的信息應與公司的綜合財務報表及本年度報告中其他地方的附註一併閲讀。
自2010年1月1日起,本公司的綜合財務報表一直按照國際會計準則委員會(IASB)發佈的國際財務報告準則編制。
關鍵會計政策和估算
關鍵會計政策被定義為反映重大判斷和不確定性的政策,這些政策在不同的假設和條件下可能導致重大不同的 結果。
我們相信,我們在編制經審計的合併財務報表時應用的關鍵會計政策僅限於下文所述的政策。應 指出,在許多情況下,《國際財務報告準則》具體規定了對特定交易的會計處理,限制了管理層在其應用中的判斷。也有一些領域,管理層在選擇可用替代方案時的判斷不會產生實質性的不同結果。
應收貿易和其他應收賬款
貿易及其他應收賬款涉及非衍生金融資產,其固定付款可予釐定,且不會在任何活躍市場報價。這些問題 源於涉及我們直接向客户銷售的產品和/或服務的銷售操作,這些產品和/或服務不屬於以下類別 :
·我們打算在不久的將來立即出售和持有待售的產品;
·在最初確認為可供出售時被指定為可供出售的那些;以及
·那些我們不打算因信用減損以外的原因進行回收的產品,因此必須歸類為可供出售。
該等資產最初按其公允價值(相當於其面值,扣除分期付款的隱含利息)確認,其後按實際利率法的攤餘成本減去減值損失撥備確認。當應收賬款的面值與其公允價值沒有顯著差異時,按面值確認。當有客觀證據表明我們無法按照應收賬款的原始條款收回所有欠我行的 金額時,應對貿易應收賬款計提減值準備。本公司計算與未擔保或未投保的應收賬款相對應的壞賬準備,這是由於此類賬户的收集可能出現延誤 。
分期付款銷售中的隱性利息 在銷售期間應計利息時確認為利息收入。
所得税
本年度的企業所得税確定為來自不同合併公司的當期税額的總和。
69 |
本期税額是根據當年應納税所得額的各種税種的適用情況而計提的。
資產和負債的賬面價值及其計税基礎之間的差額產生遞延税項資產或負債的餘額,這些餘額是按照資產和負債變現時預期適用的税率計算的。
根據智利現行税務條例,按權責發生制確認企業所得税和採礦活動税的準備金,列報該財政期內每月累計暫繳税款及相關抵免的淨餘額。 這些賬户的餘額按適用的當期所得税或當期應付税額列示。
非業務合併所致的公司税項及遞延税項資產或負債的變動 計入綜合財務狀況表內的收益賬目或權益賬目,並考慮產生損益的來源 。
於每一報告期內,應課税收入不足以收回全部或部分遞延税項資產的情況下,會審核及減少遞延税項資產的賬面金額。同樣,截至合併財務報表日期,如果未來的應納税所得額更有可能收回遞延税項資產,則對遞延税項資產進行評估和確認。
至於與投資於附屬公司、聯營公司及合營企業權益有關的可扣除暫時性差異 ,遞延税項資產僅在暫時性差異較有可能在不久的將來轉回且有應納税所得額可供使用的情況下確認。
與直接在權益中確認的分錄相關的遞延所得税在確認時對權益有影響,但不會對損益產生影響。
如果存在合法應收税項資產與税項負債相抵銷的權利,並且遞延税項與同一税務主體和税務機關有關,則遞延税項資產和負債被 抵銷。
盤存
本公司按生產成本和可變現淨值中的較低者計量庫存。成品和在製品的成本價格包括材料的直接成本,如果適用,還包括人工成本、生產過程中涉及的貨物的折舊、將原材料轉化為成品所產生的間接成本,以及將庫存 轉移到當前位置和條件所發生的一般費用。用於確定庫存成本的方法是加權平均每月成本和倉庫存儲的平均成本。
在確定收購價格時,扣除商業折扣、獲得的返利、 等類似分錄。
可變現淨值表示銷售價格的估計值,減去製造成品所涉及的所有估計成本和將在商業化、銷售和分銷過程中發生的成本。
該公司在每年年底對存貨的可變現淨值進行評估,當存貨成本超過可變現價值時,記錄估計數並計入損益。此估計是針對公司庫存中的所有成品和中間產品進行的。過時、受損或移動緩慢的產品的估值與其估計的可變現淨值有關。
70 |
本公司成品和在製品庫存的技術規格中的不確定性條款是基於一項技術研究而制定的,該研究涵蓋了影響庫存產品的不同變量(如密度和濕度)。本研究定期更新 ,以納入新的測量技術和前幾個財政期間的結果。
原材料、供應品、 材料和零件的庫存以購置成本或市場價值中的較低者入賬。收購成本按平均收購價格法計算。儘管如此,對每個財政期間由陳舊、有缺陷或運輸緩慢的材料組成的庫存所佔比例的潛在較低價值進行了估計。這項規定降低了公司原材料、供應品、材料和零部件的價值。
與工作人員遣散費和養卹金承付款有關的債務
我們對員工的義務 在集體談判協議和個人僱傭合同中確立。就美國的某些員工而言,我們的義務是通過養老金計劃確定的,該計劃於2002年終止。
這些債務的估值採用精算 計算,該計算考慮了死亡率、員工流失率、利率、退休日期、與員工工資增加相關的影響以及通貨膨脹率變化對服務變化的影響 。
因以前確定的債務的變化而可能產生的精算損失和收益直接計入當年的損益。
因估計精算假設與實際行為之間的偏差或重新表述既定精算假設而產生的精算損失和收益在權益中入賬。
截至2017年12月31日和2016年12月31日,用於計算美國以外債務的貼現率分別為5.1%和4.5%。
本公司的子公司SQM North America為其退休員工建立了養老金計劃,計算方法是使用扣除通脹、死亡率和營業額假設調整後的淨工資累進比率來衡量預計債務,並使用2017年3.75%的利率和2016年4.5%的利率以現值扣除由此產生的金額 。這項債務的淨餘額列在 “僱員福利準備金,非經常”行項目下。
礦業開發成本
礦山勘探成本和開採成本 被視為可變生產成本,並計入期內生產的存貨成本。新礦的礦山開發成本,以及在現有開採地區以外經營預期將有利於未來生產的礦山的主要開發成本,在“其他 長期資產”項下資本化,並使用生產單位法按相關的已探明和可能儲量攤銷。我們根據鑽探、滷水採樣和地質統計油藏建模來確定我們的已探明和可能的儲量,以估計礦物 的體積和成分。
所有其他礦山勘探成本,包括與低品位礦產資源相關的費用(包括與無法在經濟上開採的儲量有關的費用),均計入發生期間的收入報表 。
71 |
資產價值減值
我們根據國際會計準則第36號“資產減值”採用權益會計方法對建築物、廠房和設備、無形資產、商譽和投資的價值進行年度評估。此方法適用的資產包括:
· | 採用權益會計法確認的投資; |
· | 財產、廠房和設備; |
· | 無形資產和 |
· | 善意。 |
對資產進行減值審核,以確定是否存在賬面價值低於可收回金額的跡象。如果存在這種跡象,則計算 資產可收回金額,以確定減值的程度(如有)。如果資產 不產生任何獨立於其他資產的現金流,我們將根據相應的業務部門(特種植物營養素、碘及其衍生品、鋰及其衍生品、鉀、工業化學品和其他產品和服務)確定該資產所屬現金產生單位的可收回金額。
我們每年對使用年限不確定的無形資產和商譽進行減值測試,每次有減值跡象。如果一項資產的可收回價值被估計為低於其賬面價值,後者將減少至其可收回金額。
本公司對其主要無形資產進行的減值測試結果表明,本公司不需要對該等資產進行任何會計調整。這些損傷測試是使用保守方案進行的。有關更多信息,請參閲我們的合併財務報表附註 13.1。
我們已確認源自以下各項的減值事件 :
由於2015年8月初影響Tocopilla區的暴雨,SQM S.A.確認在Coya Sur和Tocopilla之間的鐵路 的幾個區域存在損壞。SQM進行了多項內部和外部研究,目的是確定修復鐵路損壞所需的費用和條款。
因此,SQM調整了與鐵路相關的資產(固定設備、設施和滾動設備)的價值 ,這已轉化為費用約3,200萬美元,這些費用在2016年綜合損益表中按職能反映的其他費用 。
2015年9月22日,本公司決定關閉Pedro de Valdia礦場的採礦作業和該礦場的部分工業作業。之所以作出這一決定,是因為該公司在Nueva Victoria礦區的工業採礦作業中繼續提高其碘和硝酸鹽的生產能力,並降低了生產成本,以滿足銷售預測並提高其目前在碘市場的全球市場份額。本公司於2015年度綜合損益表中確認減值影響5,800萬美元。
金融衍生品和對衝交易
衍生工具於簽訂衍生工具合約之日起按公允價值初步確認,其後按公允價值評估。確認由此產生的收益或損失的方法 取決於衍生品是否已被指定為會計對衝工具 ,如果是,則取決於對衝的類型,可能如下:
72 |
A)確認的資產和負債的公允價值對衝(公允價值對衝),
B)對與已確認的資產或負債或極有可能發生的預期交易有關的單一風險進行對衝(現金流對衝)。
在交易開始時, 公司記錄了套期保值工具和被套期保值項目之間存在的關係,以及它們出於風險管理目的的目標 以及進行不同對衝操作的策略。
如果套期保值交易中使用的衍生品能有效抵消套期保值項目的公允價值或現金流的變化,本公司還會在每個期間的期初和期末記錄其評估 。
用於對衝的衍生工具的公允價值載於綜合財務報表附註10.3(對衝資產及負債)。如果被套期保值項目的剩餘到期期超過12個月,現金流對衝準備金的變動被歸類為非流動資產或負債,如果分錄的剩餘到期期少於12個月,則被歸類為流動資產或負債。
未被指定或 不符合套期保值衍生品的衍生品被歸類為流動資產或負債,公允價值的變化直接 通過損益確認。
A.公允價值對衝
被指定為公允價值對衝並符合公允價值對衝資格的衍生工具的公允價值變動,連同可歸因於對衝風險的對衝資產或負債的公允價值變動,計入損益。與用於對衝固定利率借款的利率掉期的有效部分相關的收益或虧損在融資成本內的損益中確認,以及可歸因於利率風險的對衝固定利率借款的公允價值變動 。與無效部分相關的損益在損益中確認,計入其他收入或其他費用。如果套期保值不再符合套期保值會計準則 ,對採用實際利息法的套期保值項目的賬面金額的調整將使用重新計算的實際利率攤銷至到期日的利潤或虧損。
B.現金流對衝
用於緩解與銷售收入或費用相關的現金流波動的衍生工具部分在毛利中確認為成本或未分配收入 。這些票據的應計部分在其他收入或支出中確認。
5.a.運營 結果
引言
以下討論應與公司的合併財務報表一起閲讀。此處顯示的某些計算(包括百分比) 已四捨五入。
我們的合併財務報表 按照國際財務報告準則編制,並以美元編制。美元是我們運營的主要貨幣。
我們作為獨立的 公司運營。儘管如此,我們是一家“受控公司”,正如智利法律所定義的那樣。見“項目 7.A.大股東”。
73 |
我們的運營結果概述
我們將我們的業務分為以下 個業務線:
· | 特種植物營養素的生產和銷售; |
· | 碘及其衍生物的生產和銷售; |
· | 鋰及其衍生產品的生產和銷售; |
· | 鉀的生產和銷售,包括氯化鉀和硫酸鉀; |
· | 生產和銷售工業化學品,主要是工業硝酸鹽和太陽鹽 和 |
· | 購買和銷售主要在智利使用的其他商品肥料。 |
我們通過三個主要渠道銷售我們的產品:我們自己的銷售辦事處、分銷商網絡,就我們的化肥產品而言,通過Yara International ASA(“Yara”)在其存在和商業基礎設施比我們更大的國家的分銷網絡 。同樣,在我們業務規模較大的市場,我們的特色植物營養素和YARA的 都通過我們的辦事處進行銷售。
影響我們運營結果的因素
我們的運營結果基本上取決於:
· | 我們產品的供需趨勢,包括影響價格和銷售量的全球經濟狀況; |
· | 我們設施的高效運營,特別是當其中一些設施達到生產能力時; |
· | 我們有能力及時完成資本支出計劃; |
· | 我們的庫存水平; |
· | 美元與智利比索之間的匯率趨勢,因為很大一部分銷售成本是以智利比索計算的,以及美元與歐元之間的匯率趨勢,因為我們的銷售額中有很大一部分是以歐元和 |
· | 能源、物流、原材料、勞動力和維護成本。 |
外匯匯率的影響
我們有很大一部分業務是以美元進行交易的,美元是我們運營所處的主要經濟環境的貨幣,也是我們用於財務報告目的的財務貨幣。我們的很大一部分成本與智利比索有關,因為我們的大部分業務都發生在智利 ,因此智利比索與美元匯率的增減會影響我們的生產成本 。此外,作為一家在智利和其他幾個國家運營的國際公司,我們處理部分業務,資產和負債以智利比索和其他非美元貨幣,如歐元、南非蘭特和墨西哥比索。因此,這些貨幣對美元匯率的波動可能會影響我們的財務狀況和經營業績。見我們的合併財務報表附註22。
我們監控並嘗試平衡我們的非美元資產和負債頭寸,包括通過外匯合約和其他對衝工具,以將我們面臨的匯率風險降至最低。截至2017年12月31日,為了對衝目的,我們擁有以約331萬美元(約合2750萬歐元)的價格買入美元並賣出歐元的未平倉合約,以約1996萬美元(ZAR2.765億南非蘭特)的價格賣出南非蘭特的未平倉合約,以及以8400萬美元(516.39億瑞士法郎)的價格賣出美元和買入智利比索的遠期外匯合約。 截至2017年12月31日,我們所有的UF和智利比索債券都以約2.5億美元的交叉貨幣互換進行了對衝。
此外,我們還有遠期外匯 買入美元和賣出智利比索的合約,以對衝我們的智利比索定期存款,價格約為5.5億美元 (3.514.16億瑞士元)。
74 |
下表顯示了我們的 收入(以百萬美元為單位)以及我們的每個產品線在所示每個時期中所佔的百分比:
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||||||||||||||
美元 | % | 美元 | % | 美元 | % | |||||||||||||||||||
特色植物營養 | 697.3 | 32 | % | 623.9 | 32 | % | 652.3 | 38 | % | |||||||||||||||
碘及其衍生物 | 252.1 | 12 | % | 231.1 | 12 | % | 262.6 | 15 | % | |||||||||||||||
鋰及其衍生物 | 644.6 | 30 | % | 514.6 | 27 | % | 223.0 | 13 | % | |||||||||||||||
鉀 | 135.6 | 6 | % | 403.3 | 21 | % | 430.6 | 25 | % | |||||||||||||||
工業化學品 | 379.3 | 18 | % | 104.1 | 5 | % | 97.6 | 6 | % | |||||||||||||||
其他產品和服務 | 48.5 | 2 | % | 62.2 | 3 | % | 62.3 | 4 | % | |||||||||||||||
總計 | 2,157.3 | 100 | 1,939.3 | 100 | 1,728.3 | 100 |
下表顯示了公司在國際財務報告準則下的某些財務信息(以百萬美元為單位),以收入的百分比表示:
截至十二月三十一日止的年度: | ||||||||||||||||||||||||
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||||||||||||||
(單位:百萬美元) | 美元 | % | 美元 | % | 美元 | % | ||||||||||||||||||
收入 | 2,157.3 | 100.0 | 1,939.3 | 100.0 | 1,728.3 | 100.0 | ||||||||||||||||||
銷售成本 | (1,394.8 | ) | 64.7 | (1,328.3 | ) | 68.5 | (1,185.6 | ) | 68.6 | |||||||||||||||
毛利 | 762.5 | 35.3 | 611.0 | 31.5 | 542.7 | 31.4 | ||||||||||||||||||
其他收入 | 17.8 | 0.8 | 15.2 | 0.8 | 15.3 | 0.9 | ||||||||||||||||||
行政費用 | (101.2 | ) | 4.7 | (88.4 | ) | 4.6 | (86.8 | ) | 5.0 | |||||||||||||||
其他費用(1)(2)(3) | (61.6 | ) | 2.9 | (89.7 | ) | 4.6 | (106.4 | ) | 6.2 | |||||||||||||||
其他收益(虧損) | 0.5 | 0.0 | 0.6 | 0.0 | 3.8 | 0.2 | ||||||||||||||||||
財政收入 | 13.5 | 0.6 | 10.1 | 0.5 | 11.6 | 0.7 | ||||||||||||||||||
財務費用 | (50.1 | ) | 2.3 | (57.5 | ) | 3.0 | (69.9 | ) | 4.0 | |||||||||||||||
聯營企業和合營企業的股權收入採用權益法核算 | 14.5 | 0.7 | 13.0 | 0.7 | 10.3 | 0.6 | ||||||||||||||||||
外幣兑換差額 | (1.3 | ) | 0.1 | 0.4 | 0.0 | (12.4 | ) | 0.7 | ||||||||||||||||
所得税前收入支出(1)(2)(3) | 594.6 | 27.6 | 414.9 | 21.4 | 308.3 | 17.8 | ||||||||||||||||||
所得税費用 | (166.2 | ) | 7.7 | (133.0 | ) | 6.9 | (83.8 | ) | 4.8 | |||||||||||||||
可歸因於: | ||||||||||||||||||||||||
控股權(1)(2)(3) | 427.7 | 19.8 | 278.3 | 14.3 | 220.4 | 12.7 | ||||||||||||||||||
非控制性權益 | 0.7 | 0.0 | 3.6 | 0.2 | 4.2 | 0.2 | ||||||||||||||||||
本年度利潤(1)(2)(3) | 428.4 | 19.9 | 281.9 | 14.5 | 224.5 | 13.0 |
(1) | 2015年的其他支出包括5770萬美元的減值和遣散費賠償,與我們的Pedro de Valdia業務重組相關。 |
(2) | 2016年的其他費用包括與關閉科亞蘇爾和託科皮拉之間的列車有關的減值費用3,280萬美元。2016年的其他支出還包括與公司與美國司法部的協議有關的費用約3,050萬美元,以及美國證券交易委員會因涉嫌違反《反海外腐敗法》的賬簿和記錄以及內部控制條款而發出的行政停止令 。有關更多信息,請參閲“項目3D。風險因素-與我們業務相關的風險-由於智利檢察官就SQM在2009至2015納税年度期間支付的某些款項進行的調查,我們可能在智利面臨許多風險 至“第8.A.7項法律訴訟”。 |
(3) | 2017年度的其他開支包括我們的附屬公司SQM Salar在訂立Corfo仲裁協議後支付給Corfo的費用2,040萬美元,以終止仲裁程序並修訂現有的 租賃協議和項目協議。有關更多信息,請參閲“項目8.A.7法律訴訟”。 |
75 |
運營結果 -2017年與2016年相比
收入
2017年收入增長11.2%,從2016年的19.393億美元增至21.573億美元。下面介紹了導致收入增加和不同產品線差異的主要因素。
特色植物營養學
特種植物營養收入從2016年的6.239億美元增長至2017年的6.973億美元,增幅為11.8%。下面列出的是該產品線中按產品類別劃分的指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2017 | 2016 | 更改百分比 | |||||||||
硝酸鉀和硝酸鉀鈉 | 601.4 | 475.8 | 26 | % | ||||||||
特種調和料 | 209.0 | 213.5 | -2 | % | ||||||||
其他特色植物營養素(*) | 129.1 | 127.2 | 2 | % | ||||||||
硝酸鈉 | 26.7 | 24.4 | 10 | % |
*包括其他特種肥料的貿易。
我們在特種植物營養業務線內銷售各種產品,我們的大部分特種肥料以田間肥料或水溶性肥料的形式銷售。 與2016年相比,我們在該業務線的銷售量增長了14.9%,這主要是由於需求增長和競爭對手的有限供應 。
2017年,特種植物營養業務線的平均價格為722美元/公噸,略低於2016年的742美元/公噸。
碘及其衍生物
碘和衍生品收入從2016年的2.311億美元增長至2017年的2.521億美元,增幅為9.1%。以下是指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2017 | 2016 | 更改百分比 | |||||||||
碘及其衍生物 | 12.7 | 10.2 | 24 | % |
與2016年相比,我們這一業務的銷售量增長了約24%,這主要是由於特種塑料和碳能源工廠排放控制行業中新應用 碘的需求增加。
然而,2017年的平均價格繼續面臨下行壓力。我們今年的平均價格為20美元/公斤,比2016年下降了12%以上。
鋰及其衍生物
鋰及衍生產品收入從2016年的5.146億美元增長至2017年的6.446億美元,增幅為25.3%。以下是指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2017 | 2016 | 更改百分比 | |||||||||
鋰及其衍生物 | 49.7 | 49.7 | 0 | % |
76 |
鋰市場在2017年繼續強勁增長,據我們估計,鋰總需求增長近17%。供應沒有保持相同的速度,因此市場狀況仍然緊張。
2016年,該業務線的平均價格比平均價格上漲了25%,達到近13,000美元/公噸,而2016年的平均價格約為10,400美元/公噸 。
鉀
鉀肥收入從2016年的4.033億美元下降至2017年的379.3美元 百萬美元,降幅為5.9%。以下是指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2017 | 2016 | 更改百分比 | |||||||||
氯化鉀和硫酸鉀 | 1,344.3 | 1,534.7 | -12 | % |
我們在氯化鉀和硫酸鉀業務線的收入受到2017年銷售量減少的影響。正如預期的那樣,2017年的銷售量下降了超過12%,因為我們在薩拉德阿塔卡馬的生產努力集中在提高鋰產量上。2017年,氯化鉀需求又增加了400萬噸,達到近6300萬噸。因此,年內鉀肥價格 略有上升。2017年,氯化鉀和硫酸鉀業務的平均價格較2016年上漲了約7.4%,達到282美元/公噸。
工業化學品
工業化學品收入從2016年的1.041億美元增長至2017年的1.356億美元,增幅為30.2%。以下是按產品類別劃分的指定年份的銷售量數據 :
(在Th.Mt) | 2017 | 2016 | 更改百分比 | |||||||||
工業化學品 | 167.6 | 128.9 | 30 | % |
由於銷售量增加,工業化學品業務的收入也有所增加。這些較高的銷售量主要與太陽能鹽銷售量增加有關,今年太陽鹽的銷售量總計近88,000噸,與我們對本年度的估計銷售量一致。
其他產品和服務
來自其他商品銷售的收入 化肥和其他收入從2016年的6,220萬美元下降至2017年的4,850萬美元,降幅為22%,這主要是由於銷量減少 。
銷售成本
2017年,我們的總銷售成本增加了5.0% 至13.948億美元,佔收入的64.7%,2016年為13.283億美元,佔收入的68.5%。造成銷售成本增加和不同產品線差異的主要因素如下。
特色植物營養學
由於2017年的銷售量增加,特種植物營養的銷售成本從2016年的4.781億美元增加到2017年的5.554億美元,增幅為16.2%。 特種植物營養業務線2017年的平均銷售成本為575美元/公噸,略高於2016年的569美元/公噸。
77 |
碘及其衍生物
由於2017年的銷售量增加,碘和衍生品的銷售成本從2016年的1.913億美元增加到2017年的1.998億美元,增幅為4.4%。2017年,碘和衍生品業務線的平均銷售成本為16美元/公斤,較2016年的19美元/公斤下降了近16%。我們相信,我們是成本最低的碘生產商,2017年實現的成本降低是由於在Pedro de Valdia工廠關閉後,我們所有的生產都集中在Nueva Victoria的現代化高效生產設施中。
鋰及其衍生物
鋰及衍生產品的銷售成本由2016年的1.756億美元上升至2017年的1.892億美元,增幅為7.8%,這主要是由於向Corfo支付的租金較高,以及我們的生產工廠開足馬力運營所致。2017年,鋰及衍生品業務線的平均銷售成本為3,808美元/公噸,較2016年的3,536美元/公噸增長近7.7%。
鉀
由於銷售量下降,2017年鉀銷售成本從2016年的3.595億美元下降至3.137億美元,降幅為12.7% 。 鉀業務線2017年的平均銷售成本為233美元/公噸,較2016年的234美元/公噸略有下降。
工業化學品
由於太陽能鹽銷售增加,2017年工業化學品銷售成本從2015年的6740萬美元增加到9180萬美元,增幅為36.2%。2017年,工業化學品業務線的平均銷售成本為547美元/公噸,較2016年的523美元/公噸增長4.7%。成本的增加 是產品組合變化的結果。
毛利
2017年毛利增長24.8%至762.5美元,佔收入的35.3%,而2016年的毛利為6.11億美元,佔收入的31.5%。如上所述 ,這一增長歸因於鋰價格大幅上漲、特種植物營養、碘及其衍生物以及太陽能鹽的銷量增加導致收入增加。銷售成本從佔2016年收入的68.5%降至佔2017年收入的64.7%,也促進了毛利潤的增長。
其他收入
2017年,其他收入增長17.3%,達到1780萬美元,佔收入的0.8%,而2016年為1520萬美元,佔收入的0.8%。在2017至2016年間,其他收入佔收入的百分比 保持非常接近。
行政費用
由於收入增加,2017年的行政費用增長14.4% 至1.012億美元,佔收入的4.7%,2016年為8840萬美元,佔收入的4.6%。
78 |
其他費用
2017年,其他支出下降31.3%,至6160萬美元,佔收入的2.9%,2016年為8970萬美元,佔收入的4.6%。減少的主要原因是與關閉Coya Sur和Tocopilla之間的列車有關的一次性減值費用約3,280萬美元,以及與公司與美國司法部的協議以及美國證券交易委員會於2016年發佈的行政停止令有關的費用約3,050萬美元。我們的子公司SQM Salar S.A.在訂立Corfo仲裁協議後向Corfo支付的費用約為2,040萬美元,部分抵消了2017年其他費用的減少 。
其他收益(虧損)
其他收益(虧損)從2016年的70萬美元(佔收入的0.04%)降至2017年的收益 50萬美元,佔收入的0.03%。
財政收入
財務收入從2016年的1,010萬美元(佔收入的0.5%)增長33.3%至2017年的1,350萬美元(佔收入的0.6%),這是由於我們的投資獲得更高的 利息以及年內投資量增加。
財務費用
由於我們2017年的債務水平下降,2017年財務支出下降12.8%,至5010萬美元,佔收入的2.3%,而2016年為5750萬美元,佔收入的3.0%。
聯營企業和合資企業的股權收入採用權益法核算
聯營公司及合資企業的股權收入 按權益法計算,2017年增長10.8%至1,450萬美元,佔收入的0.7%,2016年為1,300萬美元,佔收入的0.7%。
外幣兑換差額
2017年外幣匯兑差額虧損為130萬美元,佔收入的0.06%,而2016年的利潤為50萬美元,佔收入的0.2%。我們的很大一部分成本與智利比索有關,因為我們的大部分業務都發生在智利。因為美元是我們的功能貨幣,我們會受到貨幣波動的影響。我們的目標是通過積極的對衝計劃來緩解這種影響。2017年,智利比索兑美元升值8.0%。
税前利潤
税前利潤從2016年的4.149億美元增加到2017年的5.946億美元,增幅為179.7美元。這一增長主要是由於收入增加了2.18億美元,財務支出減少了740萬美元,其他支出減少了2810萬美元,但因銷售成本增加6650萬美元而被部分抵銷。
79 |
所得税費用
2017年所得税支出增長25.0%,至1.662億美元,實際税率為27.9%,而2016年為1.33億美元,實際税率為32.0%。2016年,智利的實際企業税率為24.0%,2017年提高到25.5%。法定税率和有效税率之間的差異 主要是由於智利以外的税率和不可抵扣費用的税收影響而減少的,詳見我們的合併財務報表附註27.3 D.11。
本年度利潤
本年度溢利由二零一六年的二億七千八百三十萬美元上升至二零一七年的四億二千七百七十萬美元,增幅達53.7%,主要由於鋰價格大幅上升,以及特種植物營養素、碘及其衍生產品及工業化學品業務的銷售量增加。
與2015年相比,2016年運營業績
收入
2016年的收入從2015年的17.283億美元增長至19.393億美元,增幅為12.2%。
下面介紹了導致收入增長和不同產品線差異的主要因素。
特色植物營養學
特種植物營養收入從2015年的6.523億美元下降到2016年的6.239億美元,降幅為4.4%。以下是該產品線中 產品類別指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2016 | 2015 | 更改百分比 | |||||||||
硝酸鉀和硝酸鉀鈉 | 475.8 | 493.6 | -4 | % | ||||||||
特種調和料 | 213.5 | 203.9 | 5 | % | ||||||||
其他特色植物營養素(*) | 127.2 | 108.4 | 17 | % | ||||||||
硝酸鈉 | 24.4 | 26.0 | -6 | % |
*包括其他特種肥料的貿易。
我們在特種植物營養業務線內銷售各種產品,我們的大部分特種肥料要麼作為田間肥料銷售,要麼作為水溶性肥料銷售。 由於需求減少,2016年我們在田間肥料市場的銷售量比2015年有所下降。
2016年,特種植物營養業務線的平均價格為742美元/公噸,略低於2015年的784美元/公噸。
碘及其衍生物
碘和衍生品收入從2015年的2.626億美元下降至2016年的2.311億美元,降幅為12.0%。以下是指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2016 | 2015 | 更改百分比 | |||||||||
碘及其衍生物 | 10.2 | 9.3 | 9 | % |
80 |
在碘市場,由於LED和LCD市場的名義增長,2016年全球需求增長了1%。與2015年相比,我們在該業務線上的銷售量增長了約 9%,增加了我們在市場中的參與度。
然而,2016年的平均價格繼續 面臨下行壓力。我們今年的平均價格為23美元/公斤,比2015年下降了19%以上。
鋰及其衍生物
鋰及衍生產品收入從2015年的2.23億美元增長至2016年的5.146億美元,增幅為130.8。以下是指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2016 | 2015 | 更改百分比 | |||||||||
鋰及其衍生物 | 49.7 | 38.7 | 28 | % |
2016年,鋰市場的全球需求繼續以強勁的水平增長,約為14%。這一需求增長是由與電池相關的使用帶動的,特別是與電動汽車相關的電池。2016年,電池佔整個鋰市場的近53%,包括電動汽車。2016年推遲了新鋰供應的推出,只提供了極少量的新生產供出售。
該業務線的平均價格在2016年大幅增長,平均價格達到近10,400美元/公噸,比2015年約5,800美元/公噸的平均價格高出80% 。與2015年相比,我們2016年的銷售量增長了28%以上。
鉀
鉀肥收入從2015年的4.306億美元下降至2016年的403.3美元,降幅為6.3%。以下是指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2016 | 2015 | 更改百分比 | |||||||||
氯化鉀和硫酸鉀 | 1,534.7 | 1,241.8 | 24 | % |
與2015年相比,2016年氯化鉀市場的全球需求幾乎沒有變化。
然而,由於需求小幅增長和市場供應增加,2016年的市場價格明顯低於2015年。2016年,我們在該業務領域的平均價格(包括氯化鉀和硫酸鉀)為263美元/公噸,較2015年347美元/公噸的平均價格下降了24.2% 。
我們平均價格的下降被我們銷量的增加 部分抵消了。與2015年相比,我們2016年在這一業務線上的銷售額增長了24%。2016年銷售量的增長是由於生產和運輸問題導致2015年銷售量下降。
81 |
工業化學品
工業化學品收入從2015年的9,760萬美元增長至2016年的1.041億美元,增幅為6.8%。以下是按產品類別劃分的指定年份的銷售量數據:
(在Th.Mt) | 2016 | 2014 | 更改百分比 | |||||||||
工業化學品 | 128.9 | 126.1 | 2 | % |
與2015年相比,2016年傳統應用的工業化學品需求下降,我們與傳統用途相關的銷售量也因太陽鹽的銷售增加而下降。2016年太陽能鹽銷售量略高於57,000噸,較2015年增長53%以上。
其他產品和服務
由於化肥市場價格下跌,2016年來自其他商品的銷售收入和其他收入從2015年的6,230萬美元下降至6,220萬美元,降幅為0.1%。
銷售成本
2016年,我們的總銷售成本增長12.0% 至13.283億美元,佔收入的69%,2015年為11.856億美元,佔收入的69%。 導致銷售成本增加的主要因素和不同產品線的差異如下所述。
特色植物營養學
由於產品結構的變化,特種植物營養銷售成本 從2015年的4.61億美元增加到2016年的4.781億美元,增幅為3.7%。2016年,特種植物營養業務線的平均銷售成本為568美元/公噸,略高於2015年的554美元/公噸。
碘及其衍生物
由於二零一六年銷售量增加,碘及衍生產品的銷售成本由二零一五年的一億八千四百六十萬美元上升至二零一六年的1.913億美元,增幅為3.7%。2016年碘及其衍生產品業務線的平均銷售成本為19美元/公斤,較2015年的20美元/公斤下降了近5%。我們相信我們是成本最低的碘生產商。我們的絕大多數產能來自我們在新維多利亞州最高效的 工廠。
鋰及其衍生物
鋰及衍生產品的銷售成本由2015年的1.094億美元上升至2016年的1.756億美元,增幅為60.5%,這是由於銷售量增加、向Corfo支付更高的租金以及我們的生產工廠接近滿負荷運轉所致。2016年,鋰及衍生品業務的平均銷售成本為3,536美元/公噸,較2015年的2,825美元/公噸增長近25%。
鉀
由於銷售量增加,2016年鉀銷售成本從2015年的3.036億美元增加至3.595億美元,增幅為18.4% 。] 2016年鉀業務線的平均銷售成本為234美元/公噸,較2015年的245美元/公噸下降了近4%。
工業化學品
工業化學品銷售成本從2015年的7,130萬美元下降至2016年的6,740萬美元,降幅為5.4%,這是由於平均銷售成本較高的工業用硝酸鉀銷售額下降所致。2016年,工業化學品業務線的平均銷售成本為523美元/公噸 ,較2015年的565美元/公噸下降了近8%。成本的下降是產品結構變化的結果。
82 |
毛利
毛利由2015年的5.427億美元(佔收入的31.4%)上升至2016年的611.0億美元(佔收入的31.5%),增幅為12.6%。正如上文討論的 ,這一增長是由於我們所有業務線的銷售量增加以及鋰和衍生品業務線的平均價格顯著上升而帶來的收入增長,但由於收入增加導致銷售成本增加 ,因此成本佔銷售額的百分比在2016至2015年間沒有變化,這部分抵消了收入增加導致的銷售成本增加。
其他收入
2016年其他收入下降0.6%至1,520萬美元,佔收入的0.8%,2015年為1,530萬美元,佔收入的0.9%。在2016至2015年間,其他收入佔收入的百分比 保持非常接近。
行政費用
2016年,管理費用增長1.8% 至8840萬美元,佔收入的4.6%,2015年為8,680萬美元,佔收入的5.0%。 我們通過提高效率降低了成本佔收入的百分比。
其他費用
2016年,其他支出下降15.7%,至8970萬美元,佔收入的4.6%,2015年為1.064億美元,佔收入的6.2%。這一減少主要是由於2015年與我們在Pedro de Valdia的業務重組有關的減值和遣散費賠償的一次性費用5770萬美元。
其他收益(虧損)
其他收益(虧損)從2015年的380萬美元減少到2016年的70萬美元,佔收入的0.04%,佔收入的0.2%。
財政收入
由於我們的投資利率下降,2016年財務收入下降8.8%,至1,050萬美元,佔收入的0.5%,而2015年的財務收入為1,160萬美元,佔收入的0.7%。
財務費用
由於我們在2016年底產生的債務水平下降,2016年財務支出下降17.7%,至5750萬美元,佔收入的3.0%,而2015年的財務支出為6990萬美元,佔收入的4.0%。
聯營企業和合資企業的股權收入採用權益法核算
聯營公司及合資企業的權益收入 按權益法計算,2016年增長26.4%至1,300萬美元,佔收入的0.7%,2015年為1,030萬美元 ,佔收入的0.6%。
83 |
外幣兑換差額
外匯匯兑差額損失從2015年的1,240萬美元下降到2016年的50萬美元,下降了104%,佔收入的0.02%,佔收入的0.7%。我們的很大一部分成本與智利比索有關,因為我們的大部分業務都發生在智利。 因為美元是我們的功能貨幣,我們會受到匯率波動的影響。我們的目標是通過積極的對衝計劃來緩解這種影響。2016年,智利比索兑美元升值6.0%。
税前利潤
税前利潤從2015年的3.083億美元增加到2016年的4.149億美元,增幅為7970萬美元,增幅為25.9%。這一增長主要是由於收入增加了2.11億美元,財務支出減少了1,240萬美元,但由於上述原因,銷售成本分別增加了1.427億美元,部分抵消了這一增長。
所得税費用
2016年所得税支出增長58.7%,達到1.33億美元,實際税率為32.0%,而2015年為8380萬美元,實際税率為27.2%。智利的企業税率在2015年為22.5%,2016年上升到24.0%。 法定税率和有效税率之間的差異主要是由於對收入徵收特許權使用費。
本年度利潤
本年度溢利由2015年的2.245億美元上升至2016年的2.819億美元,增幅達25.6%,主要由於所有業務線的業務量增加,以及2016年鋰業務線的價格較2015年大幅上升。
5.b.流動資金和資本資源
截至2017年12月31日,我們擁有989.7美元的現金及現金等價物和定期存款。此外,截至2017年12月31日,我們有2.48億美元的未使用未承諾營運資金信貸額度。
截至2017年12月31日,股東權益從截至2016年12月31日的23.073億美元降至22.475億美元。截至2017年12月31日,我們在綜合基礎上的總負債與總股本(包括非控股權益)的比率從截至2016年12月31日的0.83增加到0.91。
我們會不時評估我們的現金 需求,以資助資本支出、股息支付和營運資本的增加,但我們相信我們的營運資本 足以滿足我們目前的需求。由於債務要求還取決於應收賬款和庫存的水平, 我們無法準確確定我們需要的債務金額,我們的要求通常也不是季節性的。
下表顯示了我們2017、2016和2015年的現金流:
(單位:百萬美元) | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
經營活動的現金淨額 | 758.3 | 633.7 | 427.3 | |||||||||
用於融資活動的現金淨額 | (411.9 | ) | (816.4 | ) | (180.3 | ) | ||||||
來自(用於)投資活動的淨現金 | (248.1 | ) | 162.4 | (69.8 | ) | |||||||
匯率波動對現金及現金等價物的影響 | 17.5 | 7.8 | (4.5 | ) | ||||||||
現金及現金等價物淨增(減) | 115.8 | (12.6 | ) | 172.7 |
84 |
我們經營的是資本密集型業務,需要對創收資產進行大量投資。我們過去的增長戰略包括採購生產設施和設備,以及改善和擴大現有設施。資本支出和營運資金需求的資金來自經營活動、信貸借款和發行債務證券的現金淨額。
董事會批准了2018年約5.17億美元的資本支出計劃,用於在智利和海外進行投資。2018年資本投資計劃主要側重於我們生產設施的維護和擴建,以及對新項目的投資 。我們的2018年資本投資計劃不需要外部融資,但我們會不時評估 是否可以進入資本市場,以優化我們的財務狀況。見“項目4.A.公司的歷史和發展--資本支出方案”。
我們資金的其他主要用途是股息分配 。2017年和2016年分別分紅3.7億美元和3.98億美元。我們在2017年年度股東大會上披露的2017年股息政策是支付根據以下財務參數確定的淨收入的一定比例:
(I)2017年淨收益的100%,當滿足以下財務參數時:(A)現金和現金等價物以及其他流動財務 資產的總和除以流動金融負債的總和(“流動財務負債”) 等於或大於2.5倍,以及(B)流動負債和非流動負債的總和(“總的 負債”)除以權益(“權益”)的總和等於或小於1.1倍。
(Ii)2017年淨收益的80%,前提是滿足以下財務參數:(A)現金除以流動財務負債等於或大於2.0倍,以及(B)總負債除以總股本的總和等於或小於1.2倍。
(Iii)當滿足以下財務參數時,2017年淨收益的60%:(A)現金除以流動財務負債等於或大於1.5倍,以及(B)負債總額除以股本等於或小於1.3倍。
如果上述財務參數均未達到 ,公司將分配並支付2017年淨收益的50%,作為末期股息,並以各自股東為受益人。
2017年5月17日,董事會同意於2017年6月15日支付並分配臨時股息1.03億美元,相當於每股0.39222美元, 將從2017年淨收益中扣除。
2017年8月23日,董事會 同意於2017年9月14日支付並分配臨時股息1.01億美元,相當於每股0.38432美元,從2017年淨收益中扣除。
於2017年11月22日,董事會 同意於2017年12月14日支付並分配臨時股息1.13億美元,相當於每股0.42879美元,從2017年淨收益中扣除。
85 |
2018年3月28日,董事會同意向股東建議支付相當於2017年淨收益100%的最終股息和特別股息(最終分紅),金額為1億美元。這些股息的支付將在2018年4月27日舉行的年度股東大會上提交審議 。因此,待股東大會批准後,本公司將派發末期股息每股1,62501美元,記入2017年淨收益,並派發特別股息每股0.37994美元,記入留存收益。每股1.20533美元的金額必須從末期股息中扣除 ,因為它已經以中期股息的形式支付。餘額為每股0.41968美元,以及每股0.37994美元的特別股息,將於2018年5月10日支付並分配給公司股東,等待股東批准。
2018年的股息政策預計將在2018年4月27日舉行的年度股東大會上公佈。
融資活動
我們的流動比率(定義為流動資產除以流動負債)從2016年12月31日的4.02降至2017年12月31日的3.29。下表 顯示了截至2017年12月31日我們未償還的長期和短期債務的關鍵信息。
債務工具(1) | 利率 | 發行日期 | 到期日 | 攤銷 | ||||||
2020年到期的5.50%債券-2.5億美元 | 5.50 | % | Apr. 21, 2010 | Apr. 21, 2020 | 子彈 | |||||
2023年到期的3.625%債券-3億美元 | 3.63 | % | Apr. 03, 2013 | Apr. 03, 2023 | 子彈 | |||||
2025年到期的4.375%債券-2.5億美元 | 4.38 | % | Oct. 28, 2014 | Jan. 28, 2025 | 子彈 | |||||
H系列債券--400萬日圓 | 4.90 | % | Jan. 05, 2009 | Jan. 05, 2030 | 每半年一次,從2019年開始 | |||||
O系列債券--150萬日圓 | 3.80 | % | Feb. 01, 2012 | Feb. 01, 2033 | 子彈 |
(1)UF計價債券通過交叉貨幣互換完全對衝美元。
截至2017年12月31日,我們的財務債務總額為12.03億美元,而截至2016年12月31日為12.15億美元。考慮到金融衍生品的影響, 截至2017年12月31日,我們的總金融債務為12.52億美元,截至2016年12月31日,我們的總金融債務為12.73億美元。 截至2017年12月31日的總債務中,2.23億美元為短期債務。截至2017年12月31日,我們所有的UF地方債都使用交叉貨幣兑美元掉期進行了對衝。
截至2017年12月31日,我們所有的長期債務,包括當前部分,都以美元計價,我們所有以UF計價的債券都通過交叉貨幣 美元掉期進行了對衝。
與我們的債務工具相關的財務契約包括:(I)在綜合基礎上對總負債與股本(包括非控股權益)比率的限制,以及(Ii)最低生產資產。我們認為,我們債務協議的條款和條件是標準的和慣例的。
下表顯示了截至2017年12月31日我們長期債務的年限 (單位:百萬美元):
成熟性(1) | 金額 | |||
2018 | 163.0 | |||
2019 | 7.9 | |||
2020 | 265.9 | |||
2021 | 15.9 | |||
2022年及其後 | 750.1 | |||
總計 | 1,202.8 |
(1)僅包含本金金額 。對於以UF計價的本地債券,所列金額反映了截至2017年12月31日的實際美元債務,不包括將這些債券對衝到美元的交叉貨幣掉期的影響,截至2017年12月31日,這些債券對SQM的市值為500萬美元。
86 |
2018年4月5日,我們在智利證券市場發行並出售了一批P系列債券,總金額為300萬瑞士法郎(約合1.35億美元)。已發行的 債券(I)到期日為2028年1月15日,(Ii)從2018年1月15日起,未償還資本按3.25%的年利率計息, 以瑞士法郎表示;以及(Iii)從2018年4月5日起有提前贖回選擇權。
環境和職業安全與健康項目
2017年,我們在環境、安全和健康項目上花費了2060萬美元。我們2018年的環境、安全和健康項目預算約為1750萬美元。 這一數額是上文討論的資本支出計劃的一部分。
5.c. 研發、專利和許可證等
我們研發團隊的主要目標之一是開發新的流程和產品,以便從我們開發的資源中獲得最大回報。 我們的研究由三個不同的單位進行,他們的研究主題涵蓋了我們產品生產中涉及的所有工藝,包括化學工藝設計、相化學、化學分析方法和成品的物理 性質。
我們的研發政策強調以下幾點:(I)優化現有流程,以便通過實施新技術來降低成本和提高產品質量;(Ii)通過垂直整合或不同的產品規格,從現有產品開發更高利潤率的產品;(Iii)增加庫存;以及(Iv)在我們的流程中使用可再生能源。
我們的研發活動在改進我們的生產流程和開發新的增值產品方面發揮了重要作用。因此,人們開發了新的提取、結晶和精加工產品的方法。近年來的技術進步使我們能夠提高硝酸鹽、鉀和鋰操作的工藝效率,改善我們 粉碎產品的物理質量,並通過在我們的散裝處理產品中應用專門設計的添加劑來減少粉塵排放和結塊。 我們的研究和開發努力還為我們的產品帶來了新的增值市場。一個例子是在太陽能發電廠中使用硝酸鈉和硝酸鉀作為儲熱設備。
我們已經為硝酸鹽、碘和鋰產品的幾種生產工藝申請了專利。這些專利主要是在美國、智利和其他國家申請的。我們的生產過程中使用的專利包括智利的47,080號專利(生產可昇華的球形化學顆粒),日本的4,889,848號專利(粒狀肥料)和智利的41,838號專利,玻利維亞的5393-B和5391-B號專利,阿根廷的AR001918B1和AR001916B1專利,以及美國的5,676,916和5,939,038號鋰專利 (從鹽水中去除硼)。
截至2017年12月31日、2016年和2015年12月31日止年度,我們在研發活動上的投資分別為640萬美元、1100萬美元和440萬美元。
5.D.趨勢 信息
我們的收入從2016年的19.393億美元增長到2017年的21.573億美元,增幅為11.2%。2017年毛利潤增長24.8%,達到7.625億美元,佔收入的35.3% ,2016年為6.11億美元,佔收入的31.5%。控股權益應佔利潤由2016年的2.783億美元上升至2017年的4.277億美元,增幅為53.7%。
87 |
我們在特種工廠的銷售量 2017年營養業務線比2016年增長了14.9%,而平均價格下降了2.7%。因此,我們在該業務線上的收入 增長了11.8%。2017年銷量較高是由於需求增長和我們的競爭對手供應有限。我們預計2018年將看到類似的銷售量。我們在這一業務線內銷售各種產品,我們的大部分特種肥料作為大田肥料或水溶性肥料銷售。我們在這一業務線上的戰略一直是主要專注於水溶性肥料市場,這一市場總體上利潤率更高,增長潛力更大 。2017年,這一業務線的平均價格略有下降,我們預計2018年平均價格將持平。
2017年,我們碘業務的銷售量增長了24.4%。我們還看到價格在上半年企穩,下半年略有改善。儘管如此,2017年的平均價格仍比2016年的平均價格低12.3%。銷售量的增加 彌補了價格的下降,使我們在這一業務線上的收入增長了9.1%。我們認為,定價趨勢將持續到2018年,平均價格將略高於2017年。根據我們的估計,2017年全球碘需求略有增長,達到近35,300公噸,我們的市場份額增加到35%以上。我們預計將隨着市場的增長而增加我們的碘銷售量,保持我們目前的市場份額。
與2016年相比,2017年鋰業務線的銷售量相似。鋰市場在2017年繼續強勁增長,根據我們的估計,總需求增長達到接近17%。供應沒有保持相同的速度,因此市場狀況仍然緊張, 價格在年內大幅上漲。鑑於銷售額與2016年持平,這一定價趨勢對我們2017年的收入產生了近1.3億美元的影響。與2016年的平均價格相比,該業務線的平均價格又上漲了25%。我們認為,2018年上半年的市場價格可能會比2017年第四季度高出近20%。然而,我們預計新項目可能會在2018年下半年增加供應,導致平均價格更加穩定或略有下降。儘管如此,我們預計2018年的平均價格將高於2017年的平均價格 。我們相信,在能源儲存和電動汽車電池發展的推動下,2018年全球鋰市場可能會增長近20%。
一旦租賃協議和與Corfo的項目協議修訂生效,與鋰相關的收入將適用更高的租賃支付率。 我們預計2018年的銷售量將增加到近55,000噸;但是,我們無法確認 銷售量的增加加上價格的上漲是否可以抵消租賃費用增加對這項業務毛利率的影響 。
由於我們在薩拉德阿塔卡馬的生產努力集中在提高鋰的產量上,2017年我們在鉀業務 系列的銷售量比2016年下降了12.4%。2017年,氯化鉀和硫酸鉀業務的平均價格較2016年上漲了約7.4%,達到282美元/公噸。我們認為,隨着鋰產量的增加,我們將在2018年看到氯化鉀產量繼續下降,銷售量約為100萬噸。較高的價格 反映了2017年全球對氯化鉀的需求更強勁,達到近6300萬噸。我們認為,這一業務線的平均價格在2018年可能持平或略有增長。
受太陽能鹽銷售量增加的推動,我們2017年在工業化學品產品線的銷售量比2016年增長了30.0%。太陽能鹽的銷售取決於集中式太陽能發電廠(CSP)項目的擴大,我們預計2018年的銷售量約為50,000噸。2017年,價格與2016年持平。
88 |
E.表外安排
吾等並無與未合併實體訂立任何交易,據此,吾等對轉讓的資產、衍生工具或其他或有安排擁有財務擔保、保留權益或或有權益,以致吾等面臨重大持續風險、或有負債、或有債務或因向吾等提供融資、流動性、市場或信貸風險支持或從事租賃、對衝或研發服務的未合併實體的可變權益而產生的任何其他責任。
F.表格 合同義務的披露
下表顯示了截至2017年12月31日我們的材料 預期義務和承諾:
少於 | 1 - 3 | 3 - 5 | 多過 | |||||||||||||||||
總計 | 1年 | 年份 | 年份 | 5年 | ||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
金融負債(1) | 1,486,414 | 212,223 | 361,028 | 161,493 | 751,668 | |||||||||||||||
經營租約 | 76,643 | 5,474 | 10,949 | 10,949 | 49,270 | |||||||||||||||
購買承諾(2) | 41,601 | 41,601 | - | - | - | |||||||||||||||
工作人員遣散費 | 27,445 | - | - | - | 27,445 | |||||||||||||||
合同債務和承付款總額 | 1,632,103 | 259,298 | 371,977 | 172,442 | 828,383 |
(1)包括短期和長期金融負債,根據合同協議計算利息,並考慮對衝金融工具的影響。
(2)當公司收到服務和貨物時,公司持有的購買承諾被確認為負債。
5.G.安全港
項目5.E和5.F中的信息包含可能構成前瞻性陳述的陳述。有關安全港條款,請參閲本年度報告中的“關於前瞻性陳述的警示聲明”。
89 |
第六項。 | 董事、高級管理人員和員工 |
6.a.董事和高級管理層
我們由我們的執行人員在董事會的領導下進行管理,根據我們的章程,董事會由八名董事組成,其中七名 由A系列普通股持有人選舉產生,其中一人由B系列普通股持有人選舉產生。整個董事會每三年在我們的普通股東大會上定期選舉產生。允許累計投票選舉董事 。董事會可以任命繼任者,以填補在兩次選舉之間 期間出現的任何空缺。如果出現空缺,必須在下一次定期舉行的股東大會上選舉或重新選舉整個董事會。我們的首席執行官由董事會任命,並由董事會酌情決定 。首席執行官任命我們的執行官員。董事會每月定期召開一次會議。董事長可在下列情況下召開特別會議:(I)由B系列普通股持有人選出的董事,(Ii)經董事長同意的任何其他董事,或(Iii)全體董事的絕對多數。 董事會設有董事會委員會,其章程如下所述。
除Darryl Stann先生和Mark F.Fracchia先生外,本屆董事會的每一位成員在2017年4月28日舉行的年度普通股股東大會上當選,任期三年。在2017年1月1日至2017年4月28日期間,Ed Waitzer先生、Hans Dieter Linneberg先生和Julio Rebolledo先生擔任董事會成員。
2018年1月24日,喬安妮·L·博耶斯和羅伯特·A·柯克帕特里克向董事會提出辭去SQM董事一職。同一天,達裏爾·斯坦恩被任命為公司董事首席執行官,接替喬安妮·L·博耶斯。2018年2月19日,馬克·F·弗拉奇亞 先生被任命為SQM董事總裁,接替柯克帕特里克先生。由於Boyes女士和Kirkpatrick先生辭職,根據公司章程,整個董事會將於2018年4月27日舉行的下一屆年度股東大會上選舉產生。
我們的現任董事如下:
名字 | 職位及相關經驗 | 當前位置 持有日期為 | ||
摘要尤金尼奧·龐塞。 |
董事會主席和董事。龐塞先生從瓦爾帕萊索大學獲得了機械工程學位。1981年,他加入SQM擔任銷售經理。他於1982年成為商務經理,1988年成為商務和運營經理,1991年成為SQM Nitratos S.A.的首席執行官。2000年至2016年,擔任高級商務副總裁總裁。他也是IANSA的董事會成員。目前,龐塞先生是Soquimich ComerSocial的董事會成員。2016年4月,他當選為SQM董事會成員,2016年5月,他被提名為董事會主席。他是胡裏奧·龐塞·L.的兄弟。
|
2016年4月 |
90 |
名字 | 職位及相關經驗 | 當前位置 持有日期為 | ||
傑拉爾多·約夫雷·M。(1) |
董事會副主席兼董事董事長。 Gerardo JofréM.先生擁有智利天主教大學工商管理學位。他目前是Enel智利公司、桑坦德房地產基金房地產投資委員會、智利保險協會自動監管委員會和País Justo基金會委員會的董事會成員。2014年至2017年5月,他是Codelco董事會成員 ,並於2010年至2014年擔任Codelco董事長。從2010年到2017年4月,他是Latam航空公司的董事會成員。從2005年到2010年,他擔任國家電力公司、Viña San Pedro Tarapacá、D&S、Inmobiliaria鈦、樂器和Inmobiliaria Parque del Sendero的董事會成員,以及Saber Más教育基金會的總裁。約夫雷曾在2004年至2005年間擔任西班牙桑坦德銀行集團美國保險業務的董事總裁。1989年至2004年,他擔任智利桑坦德銀行集團副董事長兼首席執行官,並擔任該集團多家公司的董事會成員和董事長。1979年至1989年,Jofré先生擔任ISE保險公司首席執行官、財政部長顧問、CMF控制和研究主管以及計劃部規劃主管。
|
2017年4月 | ||
赫爾南·比奇·B。 |
董事。Hernán Büchi先生 是智利大學的土木工程師。他在SQM董事會任職數年,直至2016年4月。 他目前是Quiñenco S.A.和S.A.C.I.Falabella等公司的董事會成員。他也是德薩羅羅大學的董事會主席。
|
2017年4月 | ||
馬克·F·弗拉奇亞(2) |
董事。Fracchia先生擁有薩斯喀徹温省大學的化學工程學位。Mark Fracchia先生於2014年7月被任命為PCS總裁 並一直擔任該職位,直至2018年1月退休。作為總裁,Fracchia先生領導了PCS戰略目標的規劃和執行,並通過安全、可靠、高效和低成本的運營來優化利潤率。他 還負責PCS的安全、健康、環境和安保戰略和計劃;並推動公司在PCS中的多樣性和包容性目標。Fracchia先生曾在2011年至2014年擔任PCS安全、健康和環境副總裁總裁,負責監督PCS的安全和環境戰略和業績。在2011年之前,Fracchia先生在PCS擔任過各種職務。他於1984年在Kalium Canada Ltd.(現為Mosaic)開始了他的職業生涯。1993年公司被PCS收購時,他是技術總監。他是薩斯喀徹温省專業工程師和地球科學家協會和加拿大采礦學會的成員。 |
2018年2月 |
91 |
名字 | 職位及相關經驗 | 當前位置 持有日期為 | ||
貢薩洛·格雷羅·Y。(3) | 董事。格雷羅先生獲得了智利大學的法律學位和阿道夫·伊巴內斯大學的商法碩士學位。他曾在Integramédica S.A.擔任總法律顧問和替代董事會成員七年多,並在2016年4月之前擔任Inversiones Oro Blanco S.A.和VNT S.A.(VanTrust Capital Asset Management)等公司的董事。目前,他是Guerrero and Associates的執行董事會成員,以及Sanasalud S.A.、Club Deportivo巴勒斯坦SADP和SMA Clínica Interncional S.A.(祕魯)的董事會成員。 | 2017年4月 | ||
費爾南多·馬蘇T. | 董事。Fernando Massu T.先生擁有阿道夫·伊巴涅斯大學工商管理學位。他目前是智利BTG PActual的董事會主席和阿道夫·伊巴涅斯大學基金會的董事會成員。此前,他曾擔任智利桑坦德銀行CorpBanca首席執行官和董事批發銀行首席執行官,以及多家金融機構的其他職位。 | 2017年4月 | ||
阿恩芬·F·普魯格 |
董事。普魯格博士是原PCS技術服務副總裁總裁(2018年1月30日退休)。他在公司工作了超過25年,在採礦、礦山運營和鉀肥勘探方面擁有廣泛的高級經驗。
|
2015年4月 | ||
達裏爾·斯坦恩(4) |
董事。Stann先生是PCS前高級財務副總裁和首席風險官,在那裏他負責風險以及關鍵的全球金融和採購職能的執行監督。 他是執行委員會的重要成員,該執行委員會完成了PCS和Agrium Inc.2018年的合併,成立了Nutrien Ltd.,這是全球化肥行業有史以來最大的對等合併。在他的職位上,他也是首席執行官執行委員會的成員,該委員會負責制定PCS的總體戰略方向,定義業務優先事項並管理企業級決策。他 曾在公司擔任過許多其他關鍵領導職位,涉及財務、業務開發、銷售、市場營銷和供應鏈。在此之前,他在加拿大和澳大利亞的德勤擔任高級職務,為大型跨國公司提供財務諮詢、 諮詢和擔保服務。Stann先生以優異的成績獲得加拿大薩斯喀徹温省大學的商學學士學位。他還在加拿大擁有註冊專業會計師(CPA,CA)和美國註冊會計師資格。2013至2018年間,Stann先生在加拿大商會董事會任職,並擔任其財務和審計委員會成員。 |
2018年1月 |
92 |
我們現有的行政人員如下:
名字 | 職位及相關經驗 | 當前位置 持有日期為 | ||
帕特里西奧·德·索爾米哈克·T。 |
De Solmini hac先生擁有智利天主教大學的工業工程學位和芝加哥大學的工商管理碩士學位。1988年加入SQM,擔任業務發展副總裁總裁。 目前,他是甜瓜公司和國際肥料協會的董事會成員。法布里爾基金會(索福法)和民族社會(索納米)理事會成員。
|
2015年3月 | ||
裏卡多·拉莫斯·R |
企業服務部首席財務官兼副總裁總裁 Ramos先生擁有智利天主教大學的工業工程學位。 1989年,他作為財務顧問加入SQM,並於1994年成為CFO。拉莫斯先生也是SQMC的董事會成員。
|
May 2016 | ||
貢薩洛·阿吉雷·T·岡薩洛·阿吉雷·T·岡薩洛·阿吉雷 |
總法律顧問。Aguirre先生在智利天主教大學學習法律,並在喬治敦大學法律中心獲得法律碩士學位。他 於2016年4月加入SQM,自2016年9月起擔任法律副總裁。在加入SQM之前,他在SunEdison 擔任拉丁美洲法律部主管,並在AES Gener擔任公司和項目事務法律顧問。在他的內部執業之前,他曾在Carey,Paul Hastings LLP(作為國際法律顧問)和Vial and Palma工作,在那裏他的業務專注於公司和財務事務。他以特別法律顧問的身份在智利和華盛頓特區執業。
|
2016年9月 |
93 |
名字 | 職位及相關經驗 | 當前位置 持有日期為 | ||
作者:Pablo Altimiras C. |
發展規劃部副部長總裁。 阿爾蒂米拉斯先生在智利天主教大學獲得工程學學位和工商管理碩士學位。 2007年,他加入SQM,擔任物流項目主管。2009年,他被提拔到監管事務董事。他在2010-2011年間擔任業務發展副總裁,並於2012年擔任發展和規劃經理。2016年,任發展規劃部總裁副局長。
|
May 2016 | ||
胡安·卡洛斯·巴雷拉(5) |
運營部總裁副主任,鉀、鋰。Barrera先生擁有智利天主教大學的工業工程學位,以及杜蘭大學和智利大學的工商管理碩士學位。從1991年到1994年,他在SQM擔任各種職務,包括擔任業務發展領域的顧問。1995年任SQM Nitratos S.A.業務發展經理,1999年任企業質量經理,2000年任企業供應鏈副總裁總裁,2006年任SQMC總經理。
|
2007年1月 | ||
何塞·米格爾·貝古諾C。(6) |
人力資源部總裁副主任和績效。Berguño先生在智利天主教大學獲得了工程學學位和工商管理碩士學位。1998年,他加入SQM擔任規劃工程師。2001年任供應鏈經理,2006年任人力資源部經理。2010年至2011年,他在勞動部部長領導下擔任國家董事科學部部長。2012年,他擔任Vitamina Work Life的人力資源經理。2013年,他重新擔任SQM的供應鏈經理,並於2016年擔任人力資源和績效部副總裁。 |
May 2016 |
94 |
名字 | 職位及相關經驗 | 當前位置 持有日期為 | ||
弗蘭克·比奧特 |
銷售部總裁副主任,鉀和硝酸鹽。Frank Biot在比利時安特衞普大學獲得應用經濟學碩士學位,在魯汶天主教大學獲得工商管理碩士學位。1984年,他加入了在倫敦成立的智利硝酸鹽公司。1991年,在SQM歐洲、非洲、亞洲和大洋洲地區總部,他被提升為SQM歐洲公司的總裁。2000年,他 擔任總裁專業植物營養學商務副主任。
|
May 2016 | ||
卡洛斯·迪亞茲·O |
運營、硝酸鹽和碘的總裁副主任。Díaz先生在智利天主教大學獲得工程學學位和工商管理碩士學位。1996年,他加入SQM,擔任銷售部的規劃工程師。他於1998年晉升為規劃經理 。2002年,他擔任商務辦公室副財務經理。2006年,他成為我們的物流經理。
|
2012年10月 | ||
Gerardo Illanes G.(7) |
金融部總裁副局長。Illanes先生擁有智利Católica大學的工程學學位和埃默裏大學Goizueta商學院的工商管理碩士學位。2006年,他加入了SQM,並在智利聖地亞哥的金融領域和世界各地的子公司中擔任過多個職位。伊拉內斯先生也是Soquimich ComerSocial的董事會成員。2016年5月,任財政部副主任總裁
|
May 2016 | ||
Daniel·吉梅內斯·舍爾。
|
銷售碘、鋰和工業化學品的總裁副經理。Jiménez先生擁有智利天主教大學的工業工程學位和老多米尼恩大學的工商管理碩士學位。1991年,他加入了SQM,並在SQM總部以及美國和比利時的外國子公司的財務和銷售領域擔任了幾個職位 達八年之久。2002年,他成為碘、鋰和工業化學品銷售和營銷副總裁。2012年,他成為出口副總裁。2016年,他成為碘、鋰和工業化學品銷售副總裁。Jiménez先生也是SQMC董事會成員。 |
May 2016 |
95 |
名字 | 職位及相關經驗 | 當前位置 持有日期為 | ||
勞爾·波多黎各M。 |
內部審計經理。他在智利大學和杜蘭大學獲得工商管理碩士學位,並在哥倫比亞哈維利亞納大學獲得工業工程學位。波多黎各先生在審計、風險管理、內部控制和合規方面擁有18年的經驗,曾在智利和拉丁美洲的幾家跨國公司工作過。
|
2016年1月 | ||
安德烈斯·亞克西奇B。 | 風險管理和合規官。亞克西奇先生在智利天主教大學獲得工程學學位和工商管理碩士學位。2008年,他作為戰略營銷工程師加入SQM,並於次年成為戰略營銷經理。2012年和2013年,他擔任新鋰項目的開發經理,並從2013年11月開始擔任商業辦公室的財務經理。 | 2015年10月 |
(1) | 截至2018年3月10日,Jofré先生實益持有SQM B系列股票不到1%。 |
(2) | 2018年2月19日,馬克·F·弗拉奇亞被任命為董事公司的董事總裁,接替羅伯特·A·柯克帕特里克。 |
(3) | 截至2017年12月31日,格雷羅先生實益擁有SQM 1,353股股份。 |
(4) | 2018年1月24日,Darryl Stann被任命為SQM董事 接替喬安妮·L·博耶斯。 |
(5) | 截至2017年12月31日,巴雷拉先生實益擁有SQM 224股股份。 |
(6) | 截至2017年12月31日,Berguño先生實益擁有SQM 380股股份。 |
(7) | 截至2017年12月31日,Illanes先生實益擁有SQM的800股股份。 |
96 |
6.B.補償
在2017年4月28日召開的普通股東大會上,股東通過了審計和財務風險委員會、公司治理委員會和安全、健康和環境委員會的薪酬。
2017年,董事按月支付費用,該費用與出席率和董事會會議次數無關。主席的費用為每月400瑞士法郎。其餘7名董事的費用為200瑞士法郎。此外,董事根據股東批准的利潤分享計劃獲得可變薪酬 (智利比索)。於2017年度,主席收取相當於2016年度溢利0.15%的 ,其餘七名董事每人收取2016年度溢利的0.06%。
此外,在2017年間,無論董事委員會召開多少次會議,董事會成員 每月都會獲得75瑞士法郎的報酬。此外,董事委員會成員根據股東批准的利潤分享計劃獲得可變薪酬(以智利比索計算)。2017年,董事委員會成員每人獲得相當於2016年利潤0.02%的金額 。這一報酬也獨立於委員會成員作為我們董事會成員的報酬 。
2017年,安全、健康和環境委員會的成員每月收到50瑞士法郎,無論舉行了多少次會議。2017年,公司治理委員會成員每月收到50瑞士法郎,無論舉行多少次會議。
2017年,我們向董事會每位董事支付的薪酬 如下(以智利比索計):
SQM董事會會議(新元) | 平米 董事 委員會 (CH$) | SQM Health, 安全和 環境 委員會 (CH$) | 公司 治理 委員會 (CH$) | SQMC 衝浪板 會議 (CH$) | 總計(新元) | |||||||||||||||||||
路易斯·尤金尼奧·龐塞·勒魯 | 366,615,160 | 0 | 0 | 0 | 9,571,861 | 376,187,021 | ||||||||||||||||||
作者聲明:Hans Dieter LINNEBERG A. | 132,066,221 | 44,903,272 | 0 | 5,287,185 | 0 | 182,256,678 | ||||||||||||||||||
岡薩洛·格雷羅·山本 | 174,729,911 | 0 | 15,953,107 | 0 | 0 | 190,683,018 | ||||||||||||||||||
胡裏奧·塞薩爾·雷博萊多·迪亞茲 | 137,335,816 | 46,879,370 | 0 | 0 | 0 | 184,215,186 | ||||||||||||||||||
愛德華·J·威策 | 137,335,816 | 46,879,443 | 0 | 6,604,583 | 0 | 190,819,842 | ||||||||||||||||||
羅伯特·A·基克帕特里克 | 206,080,523 | 0 | 0 | 23,790,710 | 0 | 229,871,233 | ||||||||||||||||||
阿恩芬·F·普魯格 | 206,080,523 | 0 | 23,790,710 | 0 | 0 | 229,871,233 | ||||||||||||||||||
喬安妮·L·博耶斯 | 206,080,523 | 13,989,025 | 14,464,693 | 0 | 0 | 234,534,241 | ||||||||||||||||||
赫爾南·布希BUC | 37,304,063 | 0 | 9,326,017 | 9,326,017 | 0 | 55,956,097 | ||||||||||||||||||
傑拉爾多·約夫雷·米蘭達 | 37,304,064 | 13,989,025 | 0 | 9,326,017 | 0 | 60,619,106 | ||||||||||||||||||
費爾南多·馬蘇焦油 | 37,304,062 | 13,989,025 | 0 | 0 | 0 | 51,293,087 | ||||||||||||||||||
總計 | 1,678,236,682 | 180,629,160 | 63,534,526 | 54,334,511 | 9,571,861 | 1,986,306,740 |
97 |
截至2017年12月31日的年度,我們向駐智利的115名主要高管支付的薪酬總額為168.24億加元。我們不會向我們的股東披露,也不會以其他方式向公眾提供有關我們個別高管薪酬的信息。
我們根據個人業績、公司業績和短期指標為員工提供激勵計劃。我們為高管提供在2021年第一季度或高管辭職之日支付的年度和長期獎金計劃。他們的 獎勵基於目標實現情況、個人對公司經營業績的貢獻、經營業績和公司安全指標。SQM還實施了一項薪酬計劃,旨在通過提供與公司股價掛鈎的獎金來留住高管。
截至2017年12月31日,我們 與所有激勵計劃相關的撥備總額為2,890萬美元。
我們不為董事會成員或我們在智利的高管維持任何養老金或退休計劃。
6.c.董事會實踐
有關每名SQM現任董事任職時間的資料,見上文第6.A.項董事及高級管理人員董事會各成員的討論。
本屆董事會任期 於2020年4月屆滿。我們執行官員的合同是無限期的。本屆董事會是在2017年4月28日舉行的上屆年度普通股股東大會上選舉產生的。
董事會成員的報酬按照上文第6.B.項薪酬中提供的資料支付。 SQM或其任何子公司與董事會成員之間沒有任何合同規定終止其任期時的福利。
董事委員會-審計委員會
根據智利法律的要求,2017年,我們成立了董事委員會(導演委員會由三名董事組成,執行審計委員會的許多 職能。根據紐約證券交易所公司治理規則,美國公司的審計委員會必須履行紐約證券交易所上市公司手冊規則303A.06和303A.07中詳細説明的職能。非美國公司被要求遵守規則303A.06,但在任何時候都不需要遵守規則303A.07。
2017年1月1日至2017年4月27日期間,我們的董事委員會由三名董事組成:韋策先生、胡裏奧·雷博萊多·D先生和林內伯格先生。這三名成員均符合紐約證券交易所對審計委員會成員的獨立性要求。根據智利的獨立要求,林內伯格先生和韋策先生符合獨立要求。2017年3月22日,胡裏奧·雷博萊多·D通知董事會 他已決定辭去董事SQM的職務,自2017年4月27日起生效。
自2017年4月28日以來,我們的董事委員會由三名董事組成:Gerardo Jofrém先生、Fernando Massu T.先生和Joanne L.Boyes女士。約夫雷和馬蘇符合紐約證券交易所獨立性和智利對審計委員會成員的獨立性要求。Boyes女士在我們的董事委員會任職期間是Nutrien(在2018年1月1日與Agrium Inc.合併之前的前身為PCS)的高管, 擔任審計委員會事務的觀察員。見“項目16D。豁免《審計委員會上市標準》 。“2018年1月24日,博耶斯女士辭去董事的職務。同一天,達裏爾·斯坦恩先生被任命為董事首席執行官,接替博耶斯女士。
98 |
於2017年內,SQM董事委員會(“委員會”)分析(I)本公司未經審計的財務報表及報告;(Ii)本公司經審計的財務報表及報告;(Iii)外聘核數師、賬目檢查員及獨立風險評級機構對本公司的報告及建議;(Iv)向SQM董事會提交的有關外聘核數師及獨立評級機構的建議,董事會可向各自的股東大會推薦他們的後續委任; (V)本公司外聘核數師及其在智利及海外的附屬公司提供的税務及其他服務(審計服務除外) ;(Vi)本公司主要行政人員的薪酬及薪酬計劃;(Vii)公司法第十六章所述與本公司營運有關的資料 ;(Viii)本公司內部控制報告 及(Ix)“董事委員會”一章所述各項事項已於二零一七年十二月三十一日納入SQM財務報表。
關於上述問題,委員會:
(a) | 審查了關於SQM 2017財年財務報表的資料和SQM外聘審計員就此發佈的報告。同樣,它還審查了公司2017財年的中期合併財務報表。 |
(b) | 在2017年11月22日第118次會議上,審查了與BTG Ptual簽署債券發行協議(“協議”)的情況 。BTG PActual是一個關聯方,因為SQM的董事馬蘇德先生是該實體的總裁。董事委員會批准了該協議。在2017年11月22日的第746次會議上,董事會正式 獲悉了這一批准,也確認了該協議的條款、價格和其他條件與相關時間各自市場的現行條款、價格和其他條件類似,並以出席會議的董事一致通過的方式批准了協議的簽署,但馬蘇德先生投了棄權票。 |
(c) | 向公司董事會建議SQM的外部審計師和獨立風險評級機構以及公司董事會的名單,進而建議他們參加各自的SQM年度股東大會。公司董事會批准了上述建議,股東大會也批准了這些建議。 |
(d) | 審議通過了公司員工和高管的薪酬制度和薪酬計劃。 |
委員會還(I)授權公司與普華永道簽訂各種諮詢服務合同,(Ii)審查公司首席執行官的費用,以及(Iii)審查公司內部審計以及風險和合規領域的報告。
最後,委員會發布了第18046號法律所指的年度管理報告。
2017年4月28日,SQM年度股東大會批准了委員會的業務預算;該業務預算相當於委員會成員的年度薪酬 。委員會開展的活動及其產生的費用在股東大會上披露 。2017年,委員會與內部審計和SOX審計諮詢服務有關的支出約為167,000美元。
《智利公司法》第50條之二規定,委員會應由三名董事組成,其中至少應有一名成員應獨立於控制人(即智利法律所指的“控制”公司的任何個人或實體),並向他們的職能支付報酬。
99 |
公司治理標準差異比較摘要
下表提供了我們在本國規則下遵循的公司治理實踐與根據紐約證券交易所(NYSE)上市公司手冊第303A節適用於美國國內發行人的公司治理實踐的對比摘要。
作為外國私人發行人的上市公司,如SQM,被允許遵循母國做法,以取代第303a節的規定,但此類公司 必須遵守第303A.06、303A.11和303A.12(B)和(C)節的要求。
部分 | 紐約證交所標準 | 智利證券交易所法規規定的SQM業務 |
303A.01 | 上市公司必須擁有多數獨立董事。 | 沒有法律義務讓獨立董事在董事會中佔多數但是,根據智利法律,該公司的董事不能擔任高管。 |
303A.02 |
除非董事會肯定地確定董事與上市公司沒有實質性關係(無論是直接還是作為與該公司有關係的機構的合夥人、股東或高管),否則任何董事都不符合“獨立”的條件。 此外,如果滿足以下條件,董事也不是獨立的: (I)董事是或在過去三年內是上市公司的僱員,或直系親屬是或曾經是上市公司的高管。 (Ii)董事已收受、 或有直系親屬在過去三年內任何十二個月內從上市公司獲得超過 $120,000美元的直接薪酬,但不包括董事和委員會費用及退休金或其他因先前服務而獲發的遞延薪酬 (但該等薪酬不以繼續服務為條件)。 (3)(A)董事是上市公司內部或外部核數師事務所的現任合夥人或僱員;(B)董事有直系親屬 成員是該事務所的現任合夥人;(C)董事有直系親屬是該事務所的現任僱員並親自從事上市公司的審計工作;或(D)董事或其直系親屬在過去三年內是該公司的合夥人或僱員,並在該時間內親自參與該上市公司的審計工作。 (Iv)董事或其直系家庭成員目前或過去三年一直受僱於另一家公司擔任高管,而該上市公司的任何現任高管同時擔任或擔任該公司薪酬委員會的成員。 (V)董事是指一家公司的現任僱員, 或直系親屬是一家公司的現任高管,該公司在過去三個會計年度中的任何一年向上市公司支付或收到的財產或服務付款 超過了1,000,000美元,或該另一家公司綜合毛收入的2%。 |
在過去18個月內的任何時間,董事不被視為獨立 :
(I)與公司、與同一集團的其他公司、與其控股股東或與其中任何一家公司的主要高管保持 任何性質和金額相關的關係,或曾擔任任何一家公司的董事經理、管理人或高管;
(2)與上述(I)項所述任何成員保持 家庭關係;
(3)曾擔任董事、經理、管理人或接受上文(I)所述捐款的非營利組織的主要官員;
(4)曾是直接或間接擁有或控制10%或以上股本的合夥人或股東,或曾為董事、經理、管理人或某實體的主要行政人員,而該實體曾為上文(I)所列人士提供有關代價的諮詢或法律服務或外部審計服務 ;
(V)一直是直接或間接擁有或控制10%或以上股本的合夥人或股東 ,或一直是董事的主要競爭對手、供應商或客户的經理、管理人或主要高管。
|
100 |
部分 | 紐約證交所標準 | 智利證券交易所法規規定的SQM業務 |
303A.03 |
非管理層董事必須在沒有管理層參與的情況下定期召開執行會議。
|
由於 董事不能擔任執行主管,因此不需要這些會議。
|
303A.04 |
(A)上市公司必須有一個完全由獨立董事組成的提名/公司治理委員會。 (B)提名/公司治理委員會必須有書面章程,説明: (I)委員會的宗旨和責任 --至少必須是:根據董事會批准的標準,物色有資格成為董事會成員的個人,並挑選或建議董事會挑選董事下一屆年度股東大會的提名人; 制定一套適用於公司的公司治理準則並向董事會推薦;以及監督對董事會和管理層的評估;以及 (2)委員會的年度業績評價。 |
智利的法規中並不要求這個委員會。然而,根據智利的規定,SQM有一個董事委員會(見上文董事會慣例)。 |
303A.05 |
上市公司必須有一個完全由獨立董事組成的薪酬委員會,並必須有書面章程。
|
智利法規中並不要求該委員會 。根據智利法規,SQM有一個董事委員會(見上文董事會慣例),負責審查管理層的薪酬。
|
303A.06
|
上市公司必須有一個符合修訂後的1934年《證券交易法》第10A-3條規定的審計委員會。
|
智利法規中並不要求該委員會 。根據智利法規,SQM有一個董事委員會,該委員會履行審計委員會的職能,並符合紐約證券交易所公司治理規則的要求。
|
303A.07 |
審計委員會須遵守以下要求 除了第303A.06節。這其中包括以下要求:審計委員會必須至少有三名成員;所有審計委員會成員必須滿足獨立性要求;審計委員會必須有書面章程;每家上市公司必須有內部審計職能,以便為管理層提供持續的公司風險管理流程和內部控制制度的協助。
|
根據第303A.00節的規定,SQM不需要遵守303A.07中的要求。根據智利法規,SQM有一個董事委員會(見上文 做法),該委員會還履行審計委員會的職能,但有一定的獨立性要求。
|
303A.08 | 股東必須有機會對所有股權薪酬計劃及其實質性修訂進行投票。 |
SQM沒有股權薪酬計劃。 然而,如第6.b項薪酬所述,公司有長期現金紅利薪酬計劃。董事和 高管只能通過個人購買的方式收購SQM股票。買方必須將此類購買通知本公司和金融市場委員會。
|
303A.09 |
上市公司必須採用並披露公司治理準則。
|
智利法律不要求採用公司治理準則。董事的責任以及接觸管理層和獨立顧問的權利由適用法律直接規定。根據適用的法律,董事薪酬在年度股東大會上獲得批准。
|
303A.10 |
上市公司必須採納並披露董事、高級管理人員和員工的商業行為和道德準則,並迅速 披露董事或高管的任何豁免。 |
智利法規中沒有要求。 SQM已通過並披露了商業行為和道德準則,可在公司網站www.sqm.com上查閲。 |
101 |
部分 |
紐約證交所標準 | 智利證券交易所法規規定的SQM業務 |
303A.11 |
上市的外國私人發行人必須披露其公司治理實踐與紐約證券交易所上市標準下的國內公司遵循的治理實踐有何重大不同之處。
|
根據303A.11,此表顯示了智利法規下的SQM遵循的公司治理做法與根據第303A條適用於美國國內發行人的公司治理做法的差異的對比摘要。
|
303A.12 |
每位上市公司首席執行官必須(A)每年向紐約證券交易所證明,他或她不知道上市公司違反了紐約證券交易所的公司治理上市標準;(B)在任何高管知道任何重大違反第303a條任何適用條款的情況後,立即以書面形式通知紐約證券交易所;以及(C)必須每年向紐約證券交易所提交經簽署的書面確認書。此外,每家上市公司必須按紐約證券交易所規定的臨時書面確認書的要求提交一份臨時確認書。年度和中期書面確認必須採用紐約證券交易所指定的格式 。
|
智利的法規中沒有要求。首席執行官只能遵守第303A.12(B)和(C)條。 |
303A.13 | 紐交所可能會對任何違反紐交所上市標準的上市公司發出公開譴責函。 | 智利法規中沒有規定。 |
6.D.僱員
截至2017年12月31日,我們 擁有4921名永久員工,其中216人在智利境外受僱。我們永久員工的平均年限約為 6.3年。
截至12月31日, | ||||||||||||
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
在智利的員工 | 4,630 | 4,535 | 4,048 | |||||||||
智利以外的員工 | 291 | 216 | 202 | |||||||||
員工總數 | 4,921 | 4,751 | 4,250 |
截至2017年12月31日,我們在智利的64%的永久員工由22個工會代表,這些工會代表其成員與我們進行集體談判 。工會工作人員的補償是根據相關的集體談判協議確定的。 目前生效的大多數此類協議的期限為三年,此類協議的到期日期因協議而異 。根據這些協議,員工根據工作職能和生產率領取工資。 加入工會的員工還獲得法律規定的某些福利和適用的集體談判協議提供的某些福利,這些福利因集體協議的條款而異,如獎學金和額外的健康、死亡和殘疾福利等。
此外,我們擁有北大醫療保健機構Institución de Salud Previsional Norte Grande Limitada(“Isapre Norte Grande”)的全部股權(“Isapre Norte Grande Limitada”),這是一家主要為我們的員工提供醫療服務的醫療保健機構,以及位於馬裏亞埃雷納的一家醫院--北卡羅來納州普雷斯塔多拉醫院(Sociedad Prestadora de Servicios de Salud Cruz S.A.)。我們根據智利法律和我們各種集體談判協議的規定向Isapre Norte Grande 和Prestadora提供捐款,但我們 不對他們的責任負責。
102 |
未加入工會的員工獲得 個人協商的工資、法律規定的福利和我們提供的某些額外福利。
我們在María Elena工廠為員工及其家人提供住房和其他設施和服務。
我們不為智利員工維護任何養老金或退休計劃。智利的大多數工人受1980年通過的國家養卹金法律的約束,該法律確立了一個獨立的養卹金計劃制度,由相應的養恤基金管理人(“Pensiones管理機構”)管理。我們對這些養老金計劃的執行或支付給我們員工的任何養老金不承擔任何責任。 然而,我們確實為我們的員工和我們智利子公司的員工提供了員工遣散費賠償計劃 ,根據該計劃,我們承諾在每位員工離職時向其提供一次性付款 無論是由於死亡、解僱還是辭職。
我們超過95%的員工受僱於智利 ,截至2017年12月31日,其中約64%由22個工會代表。截至2017年7月31日,我們已與三個工會完成了 重新談判。因此,所有集體勞動合同都重新談判了三年。 2017年11月,我們開始了新一輪的個人集體勞動合同談判。我們面臨勞工罷工和 非法停工,這可能會影響我們的生產水平。如果發生罷工或非法停工並持續 一段時間,我們可能會面臨成本增加,甚至產品流程中斷,這可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大 不利影響。
6.共享所有權
我們不向董事、經理或員工授予股票期權或其他涉及SQM資本的安排。有關現任董事和高級管理人員持股情況的更多信息,請參閲“項目6.董事、高級管理人員和僱員--董事和高級管理人員”。
103 |
第7項。 | 大股東及關聯方交易 |
7.a.大股東
下表顯示了截至2018年4月2日SQM A系列和B系列普通股的實益所有權的某些信息 ,涉及我們所知的實益擁有超過5%的已發行A系列或B系列普通股的每個股東 。以下信息 摘自我們向CMF和聖地亞哥證券交易所提交的記錄和報告。
股東 | A股系列股票數量 有益的 擁有 | %系列 A股 | 數量 B系列 個共享 有益的 擁有 | %系列 B股 | 合計百分比 股票 | |||||||||||||||
紐約銀行 | — | — | 40,220,827 | 33.41 | % | 15.28 | % | |||||||||||||
Pampa Calichera S.A.(1) (2) | 44,894,152 | 31.43 | % | 8,074,874 | 6.71 | % | 20.13 | % | ||||||||||||
Inversiones El Boldo Ltd.(3) | 29,330,326 | 20.54 | % | 16,363,546 | 13.59 | % | 17.36 | % | ||||||||||||
Inversiones RAC智利公司(3) | 19,200,242 | 13.44 | % | 2,202,773 | 1.83 | % | 8.13 | % | ||||||||||||
智利郵報(2) | 18,179,147 | 12.73 | % | — | — | 6.91 | % | |||||||||||||
Inversiones PCS智利有限公司。(3) | 15,526,000 | 10.87 | % | 1,600,000 | 1.33 | % | 6.51 | % | ||||||||||||
智利銀行無居民 | — | — | 9,297,049 | 7.72 | % | 3.53 | % | |||||||||||||
Inversiones環球礦業智利有限公司。(2) | 8,798,539 | 6.16 | % | — | — | 3.34 | % | |||||||||||||
Itau Corbanca Por Cuenta de Inversionistas Extran Jeros銀行 | 19,125 | 0.01 | % | 7,488,844 | 6.22 | % | 2.85 | % |
(1) | Pampa Calichera是一家上市公司,其股票在聖地亞哥證券交易所交易。最初,Pampa Calichera的股東是SQM的員工。Pampa Calichera 成立的目的是持有這些員工貢獻的或後來在公開市場上收購的SQM的股本。 |
(2) | 截至2018年4月2日,SQM擁有一個控制員組。SQM已被告知,截至2018年4月2日,尤金尼奧·龐塞·L的兄弟胡裏奧·龐塞·勒魯先生及相關人士控制着Inversiones SQYA Ltd.100%的股份。(“SQYA”)和100%的Inversiones SQ Ltd.這兩家公司間接控制着SQM 30.38%的股份(包括71,871,838股A系列股票和8,074,874股B系列股票),具體如下:(I)Inversiones SQ Ltd.控制着Norte Grande S.A.(“Norte Grande”)0.0258%的股份,而SQYA控制着Norte Grande公司67.59%的股份,後者控制着Sociedad de Inversiones Oro Blanco S.A.76.82%的股份,後者控制着Pampa Calichera公司88.64%的股份,後者控制着SQM公司20.13%的股份;(Ii)Pampa Calichera控制Inversiones Global Mining(智利)Limitada 99.99%的股份,後者控制SQM 3.34%的股份;及(Iii)Norte Grande 控制智利Nitratos de智利公司76.34%的股份,後者控制Potasios de智利S.A.98.89%的股份,後者控制Pampa Calichera公司10.07%的股份和SQM 6.91%的股份。因此,Pampa Calichera及其相關公司Inversiones Global Mining智利有限公司和Potasios de智利公司(統稱為Pampa Group)控制着SQM 30.38%的股份。 |
截至2018年4月2日,KOVA公司、Inversiones La Eperanza(智利)Limitada、Kochi S.A.和KOVA Holdings America Inc.(合計為KOVA集團) 擁有SQM 2.11%的股份。2006年12月21日,Pampa集團和KOVA集團簽訂了一項聯合行動 協議,目前允許他們擁有公司財務總監集團的地位。上述聯合行動 協議指的是2006年12月21日、經2008年4月3日和2009年3月17日修訂的Pampa Calichera S.A.公司向CMF提交的文件。另見合併財務報表附註6.3和附註9.2。
104 |
下表顯示了截至指定日期,控制器組在SQM中持有的 個組合賭注:
受益所有權百分比 | ||||
April 2, 2018 | 32.49 | % | ||
2017年12月31日 | 32.08 | % | ||
2016年12月31日 | 32.08 | % | ||
2015年12月31日 | 32.08 | % |
(3) | 截至2018年4月2日,SQM已被告知Nutrien (在與Agrium Inc.合併前的PCS,如下所述)間接擁有Inversiones El Boldo Limitada的100%股份、Inversiones RAC智利S.A.的100%股份和Inversiones PCS智利Limitada的100%股份,因此, 是SQM總股份的84,222,887股或32.00%的實益所有者。截至2017年12月31日、2016年12月31日和2015年12月31日,PCS持有的股份佔SQM總股份的32.00%。 |
除上文討論的聯合營運協議 外,於2017年4月17日,由Pampa Group、KOVA Group及PCS共同擁有SQM總流通股64.49% 的若干實體就SQM的若干企業管治事宜訂立書面協議(“企業管治協議”)。公司治理協議的完整副本作為附件99.4附於本文件,並作為參考併入本文。
2017年10月18日,PCS發佈新聞稿,宣佈印度競爭委員會批准PCS和Agrium Inc.擬議的合併。批准的條件是PCS承諾在 18個月內剝離其在包括SQM在內的幾家公司的少數股權。PCS和Agrium Inc.於2018年1月1日完成合並,成立Nutrien。截至2018年4月2日,Nutrien尚未 完成出售其在SQM的任何部分權益。
2017年12月18日,關於Corfo仲裁協議,屬於Pampa集團的公司為Corfo 的利益訂立了一項協議(“Pampa集團協議”),其中規定:(I)終止聯合業務 協議,以及(Ii)不與第三方達成任何聯合行動的協議,使Pampa集團能夠獲得智利證券市場法第97條所界定的單一控制人或聯合控制人的 地位。第(Ii)款規定的義務將於2030年12月31日到期。此外,PAMPA集團協議還包括許多與公司治理和控制有關的條款 。PAMPA集團協議各方義務的有效性 取決於租賃協議和項目協議修正案的執行以及智利法律規定的所有批准 。見“項目3.D.風險因素”和“項目8.A.7法律訴訟”。SQM及其任何子公司,包括SQM Potasio S.A.和SQM Salar,都不是Pampa集團協議的一方。PAMPA 集團協議的完整副本作為附件99.5附於本協議,並以引用方式併入本文。根據潘帕集團協議終止聯合行動 後,潘帕集團和科瓦集團將不再是主計長集團。
本公司相信,截至2018年4月2日,約51.31%的A系列股份及31.25%的B系列股份於智利實益持有。截至2018年4月2日,智利約有1,391名紀錄保持者。
A系列和B系列普通股擁有相同的經濟權利(即,兩個系列都有權在已發行股票宣佈的任何股息中平等分享)和 在任何股東大會上的投票權,無論是普通的還是非常的,但董事會選舉除外,即A系列股東選舉七名成員,而B系列股東選舉一名成員。
此外,B系列普通股不得超過董事已發行、認購和繳費股份的50%;持有該系列普通股至少5%的股東可以召開普通股東大會或 特別股東大會;由該系列選出的B股普通股可以要求召開特別董事會會議,而無需 董事會主席的授權。這些條件將一直有效到2043年。根據我們的章程,每個系列個人和/或代表其他股東的最大投票權限制為每個系列認購的有投票權的股份的37.5%和總認購的有投票權的股份的32%,任何超出的部分將從該股東可以投票的股份數量中扣除 。要計算這些百分比,必須將屬於有投票權股東的 相關人員的股份相加。此外,如果在之前的投票過程中出現了平局,由B系列股東選舉的董事將不能在董事會主席的選舉中投票。截至2018年4月2日,已發行的A系列普通股為142,819,552股,B系列普通股為120,376,972股。
105 |
2018年4月2日,Pampa Calichera S.A.和Potasios de智利S.A.共同擁有SQM股份,佔SQM總投票權的10%以上,並於2018年4月2日致函SQM,要求SQM召開特別股東大會,修改SQM的章程。該函建議對附則進行技術性修改,並提出一項修正案,規定新的“第二條暫定條款”如下:
“在2018年4月27日至2030年12月31日的整個期間內,章程第三十一條規定的限制不得投票超過任何系列公司股份的37.5%,承認以下例外情況:如果兩個或兩個以上的人,無論是否有共同行動協議,從現在起到2030年12月31日(”進入股東“)收購, 允許他們對該系列中37.5%以上的股份行使有效投票權的公司A系列股票數量,即截至本日在各自登記處列出的任何股東或股東團體,擁有與上述系列股份中37.5%以上相對應的數量的公司A系列股票,擁有投票權的公司A系列股票數量應等於(I)現有股東在當前日期擁有的該系列股票的數量,以及(Ii)進入股東可行使投票權的該系列股票的數量,兩者中以較小者為準。同樣,如果由於任何原因,公司在各自登記處所列的股東之一 到目前為止擁有相當於該系列37.5%以上的公司A系列股票的所有者, 將在當前日期至2030年12月31日期間獲得對公司37.5%以上的A系列股票行使有效投票權的能力,無論是通過與包括現有股東在內的其他股東的聯合行動協議,還是通過 任何其他方式。持有超過37.5%的公司A系列股份的任何其他公司股東或與其無關的股東團體,包括現有股東和進入公司的股東, 擁有 投票權,其權力等同於(I)後一個或多個股東擁有的該系列股票的數量,以及(Ii)現有股東有能力行使超過37.5%限制的投票權的該系列股票的數量,以較少者為準。“
7.b.關聯方交易
智利《公司法》第十六章 規定了上市公司及其關聯方與關聯方的交易。
智利公司法第146至149條 要求我們與關聯方的交易(I)的目的是促進SQM的利益,(Ii)價格、條款和條件與批准時市場上通常的價格、條款和條件相似,以及(Iii)滿足智利公司法確立的要求和程序。違反此類條款還可能導致因此類違規行為而蒙受損失的SQM、股東或相關第三方受到行政或刑事制裁,並可能要求承擔民事責任。
此外,智利《公司法》第89條要求,封閉式股份公司的關聯公司、子公司或關聯方之間的交易,如SQM的一些主要關聯公司和子公司,也應按照與市場慣例類似的條款進行交易。違反第八十九條的公司的董事和執行人員應對這種違法行為造成的損失負責。
關於SQM,與相關方的業務包括涉及SQM及其控制人、董事、經理和高級管理人員、 及其配偶和親屬、以及與上述各方有關的其他公司和個人或章程或董事委員會提及的其他公司和人員的談判、程序、合同或業務。此類業務只有在以下情況下才能進行:(I)其目標是促進SQM的利益,且其價格、條款和條件符合批准時的現行市場價格、條款和條件,以及(Ii)滿足智利公司法規定的要求和程序。這些要求包括, 等:
106 |
· | 在執行前通知董事委員會和董事會。 |
· | 董事會(不包括參與經營的任何董事)以其成員的絕對多數批准經營,或者,如果絕對多數不可行,則由沒有參與交易的董事一致表決,或者,如果這兩種選擇都不存在,則召開特別股東大會,並由代表三分之二有投票權的流通股的股東批准經營。在後一種情況下, 必須在會議之前向股東提供一份獨立評估員的報告和董事關於這種經營是否符合SQM利益的聲明 ; |
· | 決定的理由和排除的理由應記錄在董事會會議的會議記錄中;以及 |
· | 在下一次股東大會上報告該協議和批准該協議的董事的姓名。違規行為不會影響運營的有效性,但將授予SQM或其股東 要求實施此類違規行為的關聯方向SQM退還與其在運營中獲得的利益相當的金額的權利,並要求該相關方賠償任何相應的損害。 |
然而,董事會可以在不遵循此類要求和程序的情況下授權 與關聯方進行以下操作,只要這種授權是事先獲得的:(A)交易金額不大的操作,或(B)根據董事會確定的慣例一般政策被認為是基於SQM業務活動的正常操作 ,或(C)在法人實體之間進行的操作,其中SQM至少持有對方95%的股權 。
相關公司的應收賬款和應付賬款均以美元結算,不計利息。除上述條款外,交易的條款和條件與向無關第三方提供的條款和條件類似。我們還相信,我們可以從第三方 獲得目前由非我們關聯公司的關聯方提供的所有原材料。由新的 供應商提供此類原材料最初可能會產生額外的費用。
在每種情況下,條款和條件根據生成它的交易而有所不同 。
本公司定期與關聯方(主要是其合資企業及聯營公司)訂立業務安排,有關安排載於本公司綜合財務報表附註9。
7.專家和律師的利益
不適用。
第八項。 | 財務信息 |
8.a.合併報表和其他財務信息
8.A.1見 “項目18.財務報表”。
8.A.2見 “項目18.財務報表”。
107 |
8.A.3見 “項目19.證物--財務報表索引--獨立註冊會計師事務所報告”。
8.A.4不適用 。
8.A.5不適用 。
8.A.6出口銷售
我們的大部分收入來自智利以外的銷售 。下面顯示的銷售分佈反映了公司子公司進行此類銷售的地點,並不一定反映銷售產品的最終目的地。
以下是截至2017年12月31日、2016年12月31日和2015年12月31日期間的綜合銷售額構成:
TH.美元 | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||
海外銷售 | 2,013,111 | 1,776,845 | 1,539,740 | |||||||||
總銷售額 | 2,157,323 | 1,939,323 | 1,728,332 | |||||||||
海外銷售額% | 93.3 | % | 91.6 | % | 89.1 | % |
8.A.7法律訴訟
智利調查
SII進行了與SQM及其子公司SQM Salar和SQM Industrial S.A.支付發票有關的調查,這些服務可能沒有得到適當的支持,或者可能不是產生公司收入所必需的。智利檢察官還進行了相關調查,以確定此類付款是否與SQM、這些子公司和公職人員涉嫌違反政治貢獻法或反腐敗法有關。
2015年2月26日,SQM董事會決定成立一個特別委員會,授權對SII和智利檢察官調查的問題進行內部調查,並保留其認為合適的獨立外部建議。特設委員會的最初成員是何塞·瑪麗亞·埃扎吉雷·B、胡安·安東尼奧·古茲曼·M和沃爾夫·馮·阿彭。
特設委員會聘請了來自智利和美國的律師和來自美國的法務會計師來協助其內部審查。特設委員會聘請的美國律師主要負責審查相關事實,並根據《反海外腐敗法》的要求對這些事實進行分析。然而,特設委員會的事實調查結果最終與智利和美國當局分享。
2015年3月12日,JoséMaría[br]Eyzaguirre B.從特設委員會辭職,隨後由Hernán Büchi B接替。
2015年3月16日,董事會決定終止公司時任首席執行官Patricio Contesse G.的僱傭合同,原因是他未能配合特設委員會的調查。
2015年3月17日,三名董事會成員辭職,他們都是由SQM的兩個主要股東集團之一PCS提名的。PCS發佈了一份新聞稿,聲明董事辭職是因為他們擔心無法確保公司正在進行適當的調查並有效地與智利檢察官合作。
108 |
2015年3月20日,公司向SII確認了約1,100萬美元的發票付款,這些發票可能沒有得到所提供的服務的適當支持,或者 可能不符合智利税法規定的税費。這些款項來自前首席執行官帕特里西奧·康泰斯·G在2009年至2014年的六年税期內的辦公室。因此,本公司其後提交修訂其2009至2014課税年度的報税表,並於其後支付與該等修訂報税表有關的税項及利息,總額約為7,000,000美元。2015年4月24日,公司宣佈,已確認其子公司SQM Salar S.A.在同一六年税期內額外支付了高達200萬美元的款項,這些款項也得到了前首席執行官的授權,可能被視為 沒有得到所提供服務的適當支持,或者可能不符合智利税法規定的税務支出。隨後,SQM Salar S.A.提交了經修訂的報税表,並支付了與該等經修訂的報税表相關的税款和利息,總額約為120萬美元。2015年8月14日,本公司宣佈,已向SII確認SQM S.A.及其子公司SQM Industrial S.A.額外支付了約160萬美元的款項,這些款項可能被認為沒有得到所提供服務的適當支持,或者 可能不符合智利税法規定的税務支出。SQM S.A.及SQM Industrial S.A.其後提交經修訂報税表 ,而於二零一六年年初,SQM Industrial S.A.就該等經修訂報税表支付了合共約30萬美元的税項及利息,而SQM S.A.則就該等經修訂報税表支付了合共約130萬美元的税項及利息。根據智利法律,税務索賠的訴訟時效最長為六年, 在此期間,這位前首席執行官擁有約600萬美元的年度可自由支配預算,涵蓋公司及其子公司。
2015年3月23日,SII根據 所得税法(Ley de Impuesto a La Renta)以公司税務代表的身份就上述部分款項向公司前首席執行官和現任首席執行官兼首席財務官提起刑事訴訟。 智利檢察官目前正在審查SII對這些高管和第三方提起的這項訴訟和隨後的類似訴訟。
2015年3月31日,CMF對五名現任或前任董事會成員提出了行政索賠,指控他們沒有及時 發佈與上述税務索賠有關的付款信息。2015年9月30日,CMF繼續對三名現任和兩名前任董事會成員每人處以1,000瑞士法郎(約合36,000美元)的罰款。他們目前正就這一決定向智利法院提出上訴。
2015年4月24日,在年度股東大會上選舉產生了新的董事會成員,其中包括由PCS提名的三名新成員,特設委員會隨後由董事會成員Robert A.Kirkpatrick、Wolf von Appen B.和Edward J.Waitzer重組。
2015年4月30日,智利檢察官在審查了SII提出的索賠後通知公司前首席執行官,公司正在正式調查有關他批准支付發票的指控 ,這些發票可能沒有得到智利税法規定的服務的適當支持,或者可能不符合智利税法規定的税收支出,以及與此相關的故意虛假或不完整的申報,或使用旨在隱瞞或掩蓋真實交易金額或逃税的欺詐性程序。如果他最終被判定負有責任,公司還可能被智利刑事法院罰款,罰款總額為已繳納税款的50% 至300%。該公司估計,現階段不需要撥備。
109 |
2015年5月11日,SII以公司税務代表的身份對前首席執行官和現任首席執行官兼首席財務官提出了額外的刑事指控 ,指控他們違反了智利《繼承和贈與法》(Ley Sobre Impuestto a las Herencias,Asignciones y Donacones(Ley Sobre Impuestto a las Herencias,Asignciones y Donacones)(請注意,請注意!)。 索賠稱,該公司在2009年和2010年支付了兩張發票,總額約為175,000美元,據稱這兩張發票得到了不適當的證明。索賠稱,這些款項本應歸類為捐贈,並應支付適當的税款。這些款項已計入提交予聯交所的經修訂報税表。隨後,SII對這些官員和第三方提出了一些額外的索賠,指控他們違反了智利税法和智利繼承法和贈與法。最近的一次刑事索賠是由SII於2016年3月9日提出的。所有這些指控都在接受智利檢察官的審查。
2015年9月29日,公司接到前首席執行官Patricio Contesse的勞動訴訟通知,要求公司支付與終止其僱傭合同有關的款項。訴訟中索賠的總金額約為40億瑞士元(約570萬美元),包括服務年限的遣散費和其他法律或合同付款。該公司尚未向這位前首席執行官支付任何賠償 ,這起訴訟正在智利法院待決。該公司估計在此階段不需要撥備。2017年3月27日,本公司與Contesse先生達成協議,終止Contesse先生對本公司提起的勞動訴訟。協議中包含的數額已在截至2016年12月31日的財務報表中撥備。
2015年,成立於2015年2月的特設委員會對公司是否可能面臨反海外腐敗法下的責任進行了調查。 特設委員會聘請了自己的獨立律師Searman&Sterling LLP,該律師於2015年12月15日向董事會提交了一份報告 。
在特設委員會向董事會提交調查結果後,該公司自願將特設委員會的調查結果 分享給智利和美國當局(包括美國證券交易委員會和美國司法部)。
2017年1月13日,該公司和美國司法部就DPA的條款達成協議,該條款將解決美國司法部的調查,該調查基於涉嫌違反《反海外腐敗法》的賬簿、記錄和內部控制條款。在其他條款中,DPA要求公司 支付15,487,500美元的罰款,並聘請為期兩(2)年的合規監督員。在成功完成DPA的三(3)年期後,針對本公司的所有指控將被駁回。同一天,美國證券交易委員會同意通過行政停止令解決因涉嫌違反《反海外腐敗法》同一會計條款而產生的調查。在其他條款中,美國證券交易委員會訂單要求該公司額外支付1,500萬美元的罰款。 這些罰款反映在2016年的財務報表中。
2018年1月26日,8號這是聖地亞哥法院批准了智利檢察官提出的一項暫緩起訴協議,涉及SQM及其子公司SQM Salar和SQM Nitratos S.A.,暫停對這些實體的調查,涉及可能存在的腐敗問題和缺乏監督和管理的責任。根據暫緩起訴協議,SQM、SQM Salar和SQM Nitratos S.A.尚未承認對受調查事項負有責任,但同意向智利政府支付總額為(I)900,000,000瑞士法郎,(Ii)向各種慈善組織支付的16,500,000,000瑞士法郎。截至2018年1月26日,這些金額分別相當於約150萬美元和280萬美元,並在本公司2017年綜合財務報表中應計。此外,兩家公司還同意向智利檢察官提交一份報告,説明近年來實施的合規計劃的改進情況,並特別強調將最佳實踐納入不同司法管轄區。
110 |
如果適用的監管當局 認為DPA的條款或與智利檢察官達成的暫緩起訴協議的條款未得到遵守 ,該監管當局可能會恢復針對我們的暫停程序,並可能 對我們採取進一步行動,包括額外的調查或法律程序。回覆監管機構的查詢以及未來的任何民事、刑事或監管查詢或程序,將轉移我們管理層對日常運營的注意力。 此外,答覆此類詢問或訴訟程序、我們對答覆材料的審查、 任何相關訴訟或其他相關活動可能產生的費用可能會繼續很大。現任和前任員工、高級職員和董事可就與此事有關的當前調查或未來訴訟向我們尋求賠償、預支或報銷費用,包括律師費。
集體訴訟
自2015年10月以來,紐約南區美國地區法院一直在對該公司提起合併的集體訴訟, 指控該公司違反了與上述調查主題相關的美國證券法。 起訴書稱,公司做出的某些陳述,主要是在公司的美國證券交易委員會備案文件和新聞稿中, 違反了1934年《證券交易法》(以下簡稱《證券交易法》)第10(B)節及其頒佈的第10b-5條,是嚴重虛假和/或誤導性的。具體地説,投訴對公司的某些聲明提出質疑,這些聲明涉及公司遵守適用的法律法規;內部控制的有效性;採用與美國證券交易委員會要求一致的道德準則;應繳的收入和税款;以及遵守適用的會計準則 。起訴書還稱,該公司沒有充分披露下文所述Corfo訴訟的情況。主要原告要求賠償數額不詳的損害賠償金,以追回據稱因受到質疑的陳述而遭受的經濟損失。
2016年3月30日,公司根據以下原則提交了駁回投訴的動議不方便開庭或者,根據聯邦民事訴訟規則第9(B)和12(B)(6)條,因未能根據《交易法》第10(B)條提出索賠而提起訴訟。有關駁回動議的簡報已於2016年6月29日完成。2017年3月28日,地區法院發佈了意見和命令 ,部分否認和部分批准了駁回動議。地區法院駁回了駁回動議,理由是不方便開庭;駁回了因未能就有關法律合規、內部控制以及財務報告和會計的陳述提出索賠而駁回的動議;並批准了因未能就涉及公司道德準則和Corfo訴訟狀況的陳述提出索賠而駁回的動議。
2018年1月10日,首席原告 提出動議,要求證明一個由2010年6月30日至2015年3月18日期間購買SQM ADS的所有人組成的類別, 該動議仍在法院待決。
CORFO訴訟
根據(I)租賃協議、 及(Ii)項目協議,我們的附屬公司SQM Salar持有對Salar de Atalama 81,920公頃礦產資源的獨家及臨時開採權。與該等權利相關的採礦開採特許權由Corfo擁有,並出租予SQM Salar,以換取按特定百分比向Corfo支付季度租金,而該等特許權所開採的礦物所產生的產品價值 。截至2017年12月31日止年度,來自阿塔卡馬山的產品的相關收入佔我們綜合收入的47%,包括同期的鉀鹽業務及鋰及衍生產品業務的收入。我們所有來自薩拉德阿塔卡馬的產品都來自我們根據租賃協議進行的開採業務。截至2017年12月31日,租賃協議期限僅剩13年,我們已提取了鋰的總允許累計開採和銷售限額的約64%。
111 |
2014年5月,Corfo對SQM Salar提起仲裁 程序,指控(I)SQM Salar錯誤地應用公式來確定租賃付款,導致2009年至2013年向Corfo少付至少890萬美元,以及(Ii)SQM Salar未能履行其保護Corfo採礦權的義務 未能建造或更換標記物來劃定財產線。根據所指控的違反租賃協議,Corfo要求(I)至少890萬美元外加2013年後可能到期的任何其他金額,(Ii)提前終止租賃協議,(Iii)本應在2030年之前支付的租賃付款作為提前終止租賃協議的補償 ,以及(Iv)懲罰性賠償(達諾·莫雷爾)相當於判給的合同損害賠償金的30%。Sqm Salar對索賠提出異議,稱雙方根據租賃協議的條款和雙方在租賃協議期限內對協議的相互理解,採用了雙方商定的公式計算和支付租賃付款20多年而沒有發生衝突。SQM Salar還聲稱, 被指控的違規行為將是技術性違規行為,Corfo可能僅因重大違規行為而終止租賃協議。
2016年8月,Corfo請求進行第二次仲裁程序,要求(I)提前終止Corfo、SQM Potasio S.A.、SQM Salar和公司簽署的項目協議,(Ii)解散SQM Salar,以及(Iii)因涉嫌違反項目協議而提前終止租賃協議 。此外,Corfo要求SQM Salar返還(I)Corfo在隨後的條件下向其提供的資產,(Ii)租賃協議中包括的OMA採礦財產和含水層,(Iii)授予SQM Salar的水權,以及(Iv)訴訟中確定的合法採礦地役權。最後,Corfo要求被告因訴訟中指控的違規行為而支付損害賠償金。
2018年1月17日,Corfo、SQM Salar和SQM Potasio S.A.簽訂了Corfo仲裁協議,以(I)終止仲裁程序和(Ii)修訂租賃 協議和項目協議。修正薩拉德阿塔卡馬特許權租賃協議和項目協議的協議,除其他條款外,力求反映以下條款:(1)增加與銷售薩拉德阿塔卡馬生產的不同產品有關的租賃費;(2)SQM Salar承諾:(A)每年為研究和開發工作捐款1,080至1,890萬美元,(B)每年向薩拉德阿塔卡馬河附近的社區捐款1,000萬至1,500萬美元,以及(C)將SQM Salar每年總銷售額的1.7%用於區域發展;(3)Corfo授權將在薩拉德阿塔卡馬生產的鋰產品的生產和銷售增加到349,553公噸金屬鋰當量(1,860,670噸碳酸鋰當量),這是在最初核定數量基礎上剩餘的約64,816公噸金屬鋰當量(345,015噸碳酸鋰當量)之外的產品;(Iv)SQM Salar有義務以優惠價格將其部分鋰生產(最多25%)提供給可能在智利開發的增值生產商;(V)SQM Salar有義務通過納入與Corfo的各種審計、環境控制和協調機制來加強其公司治理,這應在SQM Salar的章程修正案中規定,其中包括:(A)納入公司管理的具體規則, 包括SQM Salar的兩名董事是獨立的,符合上市公司獨立董事的要求,以及(B)要求SQM Salar董事會指定一個委員會,監督 租賃協議和項目協議的遵守情況,並制定管理該委員會及其職能的條例;(Vi)關於終止合同和授予購買選擇權時返還資產的廣泛規定;和(Vii)禁止本公司、SQM Salar和SQM Potasio S.A.出售從租賃採礦特許權中提取的鋰鹽水。有關Corfo仲裁協議條款的更多信息,請參見我們的合併財務報表附註32.2。 這些修訂取決於共和國總審計長辦公室適用的決議的發佈 (共和軍總司令)和CCHEN。
2018年2月15日和2018年2月16日,阿塔卡門諾斯土著組織(Consejo De Pueblos Atakamenos)發起法律訴訟,挑戰租賃協議和項目協議的 修正案。這些法律行動正在聖地亞哥上訴法院待決。
112 |
2018年3月8日,CCHEN公佈了其 授權,在根據擬議的與Corfo的租賃協議修正案增加的所有期間,可從Salar de Atalama特許權開採的鋰數量配額增加 。此外,CCHEN的授權 規定,如果任何個人或實體 獲得控制權或具有重大影響(蜕膜流行性感冒)在未經事先反壟斷批准的情況下通過SQM。SQM已對CCHEN授權提出質疑,目的是取消此類規定。SQM相信,它的挑戰不會影響Corfo仲裁協議或租賃協議或項目協議修正案的有效性。但是,不能 保證SQM將在取消此類條款時佔上風,如果不取消此類條款, 不能保證對租賃協議和項目協議的修訂不會因違反此類條款而被撤銷。 此外,CCHEN授權的採用目前正受到阿塔卡門諾斯土著組織(阿塔卡門諾斯公社),如果挑戰成功,可能會導致CCHEN授權被撤銷。
2018年4月10日,共和國總審計長辦公室(共和軍總司令)發出決議案,批准修訂租賃協議及項目協議。
此外,關於Corfo 仲裁協議,Pampa集團旗下公司於2017年12月18日為Corfo的利益簽訂了Pampa集團協議 ,其中規定:(I)終止聯合經營協議,以及(Ii) 不與第三方達成任何聯合行動的協議,使Pampa集團能夠獲得智利證券市場法第97條所界定的唯一控制人或聯合控制人的地位。第(Ii)款規定的義務將於2030年12月31日到期。此外,PAMPA集團協議還包括許多與公司治理和控制有關的條款。PAMPA集團協議各方義務的效力取決於租賃協議和項目協議修正案的效力。SQM及其任何子公司,包括SQM Potasio S.A.和SQM Salar,都不是Pampa集團協議的一方。
SQMNA訴訟
2010年10月,加利福尼亞州波莫納市在向洛杉磯縣加州高級法院提起的訴訟中,將Sociedad Qímica y Minera de智利S.A.和SQM North America Corporation(“SQMNA”)和SQM列為被告 。在這件事上,原告要求賠償據稱因使用被告的化肥產品而造成的地下水污染。原告隨後撤回了對SQM的訴訟 。2015年6月10日,陪審團駁回了針對SQMNA的訴訟,原告提起上訴,並被第九巡迴上訴法院 批准。此案已發回地方法院進行全面重審。
2010年10月,加利福尼亞州林賽市在為圖拉雷縣向加州高級法院提起的訴訟中將Sociedad Química y Minera de智利S.A.和SQMNA列為被告。在這件事上,原告要求賠償據稱因使用被告的化肥產品而造成的地下水污染。此案正在初審法庭待決。SQMNA和SQM(如果是合法送達的)打算為這一行動進行有力的辯護。這一進程已經暫停,我們正在等待波莫納案件的結果。SQMNA和SQM打算積極 為這一行動辯護。
其他事項
此外,除上文具體披露的訴訟、索賠和法律程序外,已經或可能對本公司提起或主張的各種訴訟、索賠和訴訟與公司業務的開展有關,包括與採礦、民事、侵權、商業、勞工和監管事項有關的 事項。雖然其他訴訟的結果不能準確預測,一些訴訟、索賠或法律程序可能會對公司不利,但我們的管理層相信,處理此類其他未決事項 不會對公司的業務、財務狀況、運營結果或現金流產生實質性影響。
113 |
8.A.8.股利政策
根據智利法律法規的要求,我們的股息政策由董事會不時決定,並在每年4月舉行的年度普通股股東大會上宣佈。股息政策不需要股東批准。然而,每年 董事會必須向股東周年大會提交有關上一年度的末期股息聲明,以符合當時確立的股息政策,以供批准。根據智利《公司法》的要求,除非經已發行股票持有人一致表決另有決定,否則我們必須在 中派發至少相當於我們該年度綜合淨收入的30%的現金股息(根據CMF法規確定),除非 且在公司留存收益出現赤字的範圍內。
2017年4月11日,董事會同意向股東建議支付相當於2016年淨收益100%的最終股息。此最終股息支付已於2017年4月28日舉行的年度股東大會上提交審議。股東在2017年4月28日召開的年度股東大會上批准的末期股息 金額為每股1.05735美元;由於已於2016年12月20日作為臨時股息 支付,因此必須從末期股息中扣除每股0.85487美元。餘額為每股0.20248美元,已於2017年5月11日支付並分配給公司股東。
正如我們在2017年4月28日召開的2017年度股東大會上披露的那樣,我們2017年的股息政策是支付我們淨收入的一個百分比,該百分比是根據以下財務參數確定的:
(I)2017年淨收益的100%,當滿足以下財務參數:(A)現金和現金等價物以及其他流動金融資產(“現金”)的總和除以流動金融負債(“流動金融負債”)的總和等於或大於 2.5倍,以及(B)流動負債和非流動負債的總和(“負債總額”) 除以權益(“權益”)的總和等於或小於1.1倍。
(Ii)當滿足以下財務參數時,2017年淨收益的80%:(A)現金除以流動財務負債等於或大於2.0倍, 和(B)總負債除以總股本等於或小於1.2倍。
(Iii)當滿足以下財務參數時,2017年淨收益的60%:(A)現金除以流動財務負債等於或大於1.5倍, 和(B)負債總額除以股本等於或小於1.3倍。
如果上述財務參數均未達到 ,公司將分配並支付2017年淨收益的50%,作為末期股息,並以各自股東為受益人。
2017年5月17日,董事會同意於2017年6月15日支付並分配臨時股息1.03億美元,相當於每股0.39222美元, 將從2017年淨收益中扣除。
2017年8月23日,董事會 同意於2017年9月14日支付並分配臨時股息1.01億美元,相當於每股0.38432美元,從2017年淨收益中扣除。
114 |
於2017年11月22日,董事會 同意於2017年12月14日支付並分配臨時股息1.13億美元,相當於每股0.42879美元,從2017年淨收益中扣除。
2018年3月28日,董事會同意向股東建議支付相當於2017年淨收益100%的最終股息和金額為1億美元的特別股息(最終股息)。這些股息的支付將在2018年4月27日舉行的年度股東大會上提交審議 。因此,待股東大會批准後,本公司將派發末期股息每股1,62501美元,記入2017年淨收益,並派發特別股息每股0.37994美元,記入留存收益。每股1.20533美元的金額必須從末期股息中扣除 ,因為它已經以中期股息的形式支付。餘額為每股0.41968美元,以及每股0.37994美元的特別股息,將於2018年5月10日支付並分配給公司股東,等待股東批准。
2018年的股息政策預計將在2018年4月27日舉行的年度股東大會上公佈。
我們通常以美元(Br)宣佈股息(但可能以智利比索宣佈股息),並以智利比索支付此類股息。當以美元 美元宣佈股息時,用於將股息轉換為智利比索的匯率由批准股息的股東會議 決定,通常是宣佈股息之日觀察到的匯率。在中期股息的情況下,使用的匯率是在支付日期 之前五個工作日公佈的觀察匯率。
支付股息的金額和時間 可能會根據我們當時的銷售水平、成本、現金流和資本要求以及市場狀況而不時修訂。因此,無法保證未來宣佈或支付股息的金額或時間 。股息政策的任何變化通常對通過變化後的下一年宣佈的股息有效,任何此類政策變化的通知必須提交給智利監管機構,並將公開 可獲得的信息。
分紅
每一股A系列普通股和B系列普通股有權在SQM已發行股本上宣佈的任何股息中平等分享。
下表顯示了根據宣佈股息之日的觀察匯率,在所顯示的每一年中支付的每股股息和美國存托股份股息的美元等值。
分紅 | 每股 | 每個美國存托股份 | ||||||||||
為該業務年度申報 | 已繳入 | CH$ | 美元 | |||||||||
2013年(臨時) | 2013 | 401.60 | 0.75609 | |||||||||
2013 | 2014 | 73.48 | 0.13129 | |||||||||
不適用(最終) | 2014 | 479.51 | 0.87387 | |||||||||
2014年(臨時) | 2014 | 253.80 | 0.41493 | |||||||||
2014 | 2015 | 91.55 | 0.14811 | |||||||||
2015年(臨時) | 2015 | 224.51 | 0.31915 | |||||||||
2015 | 2016 | 57.35 | 0.08581 | |||||||||
不適用(最終) | 2016 | 380.91 | 0.56992 | |||||||||
2016年(臨時) | 2016 | 555.15 | 0.85487 | |||||||||
2016 | 2017 | 134.50 | 0.20248 | |||||||||
2017 | 2017 | 264.87 | 0.39222 | |||||||||
2017 | 2017 | 241.49 | 0.38432 | |||||||||
2017 | 2017 | 275.46 | 0.42879 |
115 |
支付給美國存託憑證持有人的股息將 扣除託管機構的轉換費用後支付,並將繳納智利預扣税,目前税率為35%(在某些情況下取決於抵免)。
作為一般要求,不是智利居民的股東 必須根據智利法律所設想的外國投資制度之一登記為外國投資者,才能通過正式的 交易所市場將其股票的股息、出售收益或其他金額匯至智利境外。根據外國投資合同,託管機構將被允許代表美國存託憑證持有人進入正式外匯市場,將現金股息從智利比索轉換為美元,並將這些美元支付給智利境外的美國存托股份持有人 ,不需要對美國存托股份持有人進行單獨登記。
8.b.重大變化
自項目18所列財務報表的日期以來,未發生重大變化。
116 |
第九項。 | 報價和掛牌 |
9.a.優惠和上市詳情
價格歷史記錄
下表顯示了我們股票在聖地亞哥證券交易所所報的最高和最低市價以及代表我們系列的美國存託憑證的最高和最低市價。
B紐約證券交易所報告的普通股, 作為我們股票或美國存託憑證交易的兩個主要交易所。B系列普通股與美國存託憑證的比例為1:1。
(a) | 最近5年 |
聖地亞哥證券交易所 | 紐交所 | |||||||||||||||||||||||
每股(1) | 每個美國存托股份 | |||||||||||||||||||||||
A系列 | B系列 | B系列(2) | ||||||||||||||||||||||
高 | 低 | 高 | 低 | 高 | 低 | |||||||||||||||||||
CH$ | CH$ | CH$ | CH$ | 美元 | 美元 | |||||||||||||||||||
2013 | 27,350 | 15,500 | 27,900 | 11,956 | 59.06 | 22.50 | ||||||||||||||||||
2014 | 19,071 | 15,245 | 19,594 | 12,883 | 36.25 | 21.52 | ||||||||||||||||||
2015 | 19,450 | 12,000 | 16,400 | 8,400 | 26.40 | 12.65 | ||||||||||||||||||
2016 | 21,500 | 15,000 | 20,950 | 10,680 | 32.32 | 14.90 | ||||||||||||||||||
2017 | 35,700 | 21,000 | 39,650 | 19,100 | 63.80 | 28.58 |
(b) | 2016年至2018年按季度 |
聖地亞哥證券交易所 | 紐交所 | |||||||||||||||||||||||
每股(1) | 每個美國存托股份 | |||||||||||||||||||||||
A系列 | B系列 | B系列(2) | ||||||||||||||||||||||
高 | 低 | 高 | 低 | 高 | 低 | |||||||||||||||||||
CH$ | CH$ | CH$ | CH$ | 美元 | 美元 | |||||||||||||||||||
2016 | ||||||||||||||||||||||||
第一季度 | 18,250 | 15,000 | 14,500 | 10,680 | 21.28 | 14.9 | ||||||||||||||||||
第二季度 | 18,500 | 16,500 | 16,780 | 13,214 | 24.99 | 19.46 | ||||||||||||||||||
第三季度 | 18,500 | 18,399 | 18,995 | 15,751 | 28.26 | 24.18 | ||||||||||||||||||
第四季度 | 21,500 | 16,801 | 20,950 | 17,664 | 32.32 | 26.28 | ||||||||||||||||||
2017 | ||||||||||||||||||||||||
第一季度 | 23,500 | 21,000 | 22,970 | 19,100 | 34.84 | 28,58 | ||||||||||||||||||
第二季度 | 24,000 | 21,000 | 25,101 | 21,627 | 37.47 | 32.38 | ||||||||||||||||||
第三季度 | 33,010 | 23,800 | 39,650 | 21,950 | 63.80 | 32,91 | ||||||||||||||||||
第四季度 | 35,700 | 33,000 | 39,600 | 32,700 | 63.32 | 49,14 | ||||||||||||||||||
2018 | ||||||||||||||||||||||||
第一季度 | 36,000 | 29,800 | 38,780 | 27,000 | 64,20 | 45,62 |
117 |
(c) | 最近6個月 |
聖地亞哥證券交易所 | 紐交所 | |||||||||||||||||||||||
每股(1) | 每個美國存托股份 | |||||||||||||||||||||||
A系列 | B系列 | B系列(2) | ||||||||||||||||||||||
高 | 低 | 高 | 低 | 高 | 低 | |||||||||||||||||||
CH$ | CH$ | CH$ | CH$ | 美元 | 美元 | |||||||||||||||||||
2017年10月 | 35,000 | 33,000 | 39,600 | 35,135 | 62,75 | 54,90 | ||||||||||||||||||
2017年11月 | 35,000 | 35,000 | 39,189 | 33,350 | 63,32 | 51,31 | ||||||||||||||||||
2017年12月 | 35,700 | 34,000 | 38,000 | 32,700 | 60,54 | 49,14 | ||||||||||||||||||
2018年1月 | 36,000 | 35,499 | 38,780 | 33,001 | 64,20 | 54,40 | ||||||||||||||||||
2018年2月 | 35,499 | 31,250 | 34,502 | 30,000 | 58,40 | 49,89 | ||||||||||||||||||
2018年3月 | 31,250 | 29,800 | 33,700 | 27,000 | 52,1599 | 45,62 |
(1) | 普通股每股比索反映交易日的名義價格。 |
(2) | B系列股票於1993年9月20日在紐約證券交易所開始交易。 |
截至2018年4月2日,未償還的美國存託憑證數量為40,220,827份 。截至2018年4月2日,該等美國存託憑證約佔本公司已發行及已發行股份總數的15.28%。
9.B | 配送計劃 |
不適用。
9.C | 市場 |
A系列股票和B系列股票目前在聖地亞哥證券交易所、智利證券交易所(電子證券交易所)和Valsa de Corredores Bolsa de Valore S.A.(Valparíso證券交易所)交易。截至2018年4月2日,B系列股票也以美國存託憑證的形式在紐約證券交易所交易,比例為1:1。代表B系列股票的美國存託憑證自1993年9月20日起在紐約證券交易所交易。這些美國存託憑證的開户銀行為紐約梅隆銀行。
9.D | 出售股東 |
不適用。
9.E | 稀釋 |
不適用。
9.F | 發行債券的開支 |
不適用。
118 |
第10項。 | 附加信息 |
10.a.入股 資本
不適用。
10.b.備忘錄和公司章程
Química y Minera de智利股份有限公司是一家根據智利共和國法律成立的開放式股份公司,總部設在智利聖地亞哥6樓4285號。本公司由聖地亞哥公證人塞爾吉奧·羅德里格斯·加塞斯先生於1968年6月17日簽發的公契成立。財政部1968年6月22日1,164號法令批准了它的存在,並於1968年6月29日在聖地亞哥商業登記處登記,第4,537頁,第1,992頁。
企業宗旨
我們的附例第4條所載的我們的主要目的是:(A)從事各種化學或採礦活動和業務,尤其是與研究、勘探、開採、生產、加工、加工、購買、處置和銷售所有金屬、非金屬和化石開採物質和任何類型或性質的元素的性質有關的業務,這些物質和元素可從這些物質或一個或多個特許權或礦藏中獲得。並以其天然或轉換的狀態,或轉變為不同的原材料或製成品或部分製成品,以及其上的所有權利和性質;(B)製造、生產、工作、購買、轉讓所有權、進出口、分銷、運輸和以任何方式銷售各種化肥、成分、原材料、化工、採礦、農業和工業產品及其副產品;(C)以任何方式生產、生產、分配、購買、轉讓所有權和以任何方式銷售各種電力、熱力、地熱或其他類型的電力,以及氫氣資源或一般水權;(D)請求、載明、主張、構成、勘探、工作、租賃、轉讓所有權,以及以任何方式購買各種採礦特許權;(E)以任何方式購買、轉讓所有權和管理任何類型的電信、鐵路、船舶、港口和任何運輸工具,並代表和管理航運公司、普通水路運輸公司、航空公司和一般運輸;(F)製造、生產、銷售、維護、維修、組裝、建造、拆卸、購買和轉讓所有權,以及以任何方式購買、轉讓所有權,以及以任何方式購買、轉讓任何類型的機電結構、一般下層結構、零部件、備件或設備部件和機器,並執行、開發、諮詢和銷售任何種類的機電或冶煉活動;(G)購買、轉讓所有權、租賃, 以任何方式(H)以任何方式購買、轉讓所有權、租賃和銷售任何種類的城市或農村房地產;(I)提供任何種類的保健服務並管理醫院、私人診所或類似設施;(J)建造、維護、購買、轉讓所有權,並以任何方式管理任何類型的道路、隧道、橋樑、供水系統和其他所需的基礎設施工程,不受任何限制,無論它們是公共的還是私人的,參與投標和簽訂任何類型的合同,併成為適用特許權的合法所有者;及(K)以任何方式購買、轉讓所有權及以任何方式銷售任何種類的無形財產,例如股票、債券、債權證、金融資產、商業票據、股份或公司權利,以及任何種類的無記名證券或工具,以及管理該等投資,並始終在適用的股東大會批准的投資及融資政策範圍內行事。我們可以通過自己或通過或與其他不同的法人或自然人在國內或國外、擁有我們自己或由第三方擁有的財產 來遵守上述 ,此外,在方式和領土、以及上述財產和 目的下,我們還可以建造和運營工業或農業設施或設施;組成、管理、購買、轉讓所有權、解散、清算、改造、修改或組成任何種類或性質的合夥企業、機構、基金會、公司或協會的一部分;執行所有行動,簽訂所有合同,承擔上述事項所需的一切義務;執行與我們的財產、資產或遺產有關的任何業務或活動,或與我們的附屬公司的業務或活動, 聯營公司或關聯公司;並提供財務、商業、技術、法律、審計、行政、諮詢和其他相關服務。
119 |
董事
如本公司章程第9條所述,本公司有八名董事。根據第18046號法律第50條之二的定義,董事中必須有一人是“獨立的”。此外,擁有股份並不是成為公司董事的必要條件。
正如本公司章程第十條所述,董事的任期為三年,可無限期連任;因此,他們的退休沒有年齡限制。
本公司章程第16條及第16條之二實質上確立董事擁有重大權益的交易必須遵守第18046號法律第136條及第146至149條以及該法的適用規定。
董事職責的董事會 按本公司章程第17條的規定獲得報酬,該報酬的金額 由普通股東大會每年確定。因此,董事既不能決定也不能修改他們的薪酬。
董事 不能代表他們授權公司貸款。
董事會必須按照法律或CMF的要求,向股東和公眾提供與公司的法律、經濟和財務狀況有關的充分、可靠和及時的信息。董事會必須採取適當的措施 ,以避免在向股東和公眾披露該等信息之前,將該等信息披露給那些因其在公司內的名稱、職位或活動而應擁有該等信息的人以外的其他人。 董事會必須將有關公司的商業交易和其他信息視為機密,直到該等信息 被正式披露為止。任何董事都不得利用其通過其董事職位獲得的有關商業機會的知識。
獨立董事和董事委員會
根據智利法律,董事必須任命至少一名獨立董事和董事委員會,原因是(A)公司市值大於或等於1,500,000瑞士法郎,以及(B)公司至少12.5%的有投票權的股份 由以個人名義控制或擁有該等股份少於10%的股東持有。
在過去18個月中的任何時候,未涉及該法所述任何情況的人員 被視為獨立。獨立董事的候選人必須在為選舉董事而召開的股東大會日期至少10天前,由代表公司1%或以上股份的股東提出。候選人必須在不少於兩天的股東大會前向首席執行官 提供一份宣誓聲明,表明他:(A)接受他競選獨立董事的候選人 (B)不符合任何阻止他擔任獨立董事的條件,(C)與本公司無關, 本公司所屬集團的其他公司、本公司的控制人或本公司的任何高管 會剝奪明智的人合理程度的自主權,幹擾他客觀有效地履行職責的能力,產生潛在的利益衝突,或者幹擾他的獨立判斷,並且 (D)承擔只要他在董事的職位就保持獨立的承諾。
120 |
董事會委員會有以下權力及職責:(A)審核外聘核數師的報告、資產負債表及本公司經理或清盤人向股東提交的其他財務報表,並在提交股東批准前就其發表意見;(B)向董事會建議外聘核數師及風險評級機構,並於各自的股東大會上向股東提出建議。如無法達成協議,董事會應提出自己的建議,並將這兩種方案提交股東大會審議(C)以審查第18046號法律第146至149條所述與經營有關的信息,並編寫有關經營的報告。應將該報告的副本發送給董事會,並且必須在為批准或拒絕公司的一項或多項經營而召開的董事會會議上閲讀該報告:(D)審查公司管理層的薪酬制度和薪酬計劃;(E)編制公司活動的年度報告;包括向股東提出的主要建議 (F)告知董事會聘請外部審計公司提供非審計服務是否可取 如果審計公司不被禁止提供此類服務,因為此類服務的性質可能對審計公司的獨立性構成威脅 ,以及(G)公司章程中指示的或股東大會或董事會授權的任何其他問題。
董事委員會由三名成員組成,至少有一名獨立成員。如有超過三名董事 有權組成委員會,該等董事應一致決定由誰組成委員會。 如未能達成協議,則以控制或持有本公司股份少於10%的股東以較高票數選出的董事優先。如果只有一名獨立董事 董事,本董事應在其他非獨立董事中提名其他委員會成員。該委員會的其他成員應享有與該職位有關的所有權利。委員會成員應因其作用而獲得補償。董事的報酬數額應每年在股東大會上確定,且不得低於公司董事的報酬,外加該數額的三分之一。股東大會應確定委員會及其顧問的開支預算。這類預算不得低於委員會成員的年薪之和。委員會可能需要僱用專業諮詢服務,以便根據上述預算履行其職責。委員會向董事會提出的不被後者接受的建議,必須在股東就相應的一個或多個 事項進行表決之前向股東大會報告。除了與董事職位相關的責任外,委員會成員 在履行職責時對股東和公司造成的任何損害負有連帶責任。
股票
股息 每年在股息支付日期 之前的第五個工作日分配給登記在冊的A系列和B系列股東。章程沒有具體規定分紅權利失效的時限,但智利的法規規定,五年後,無人認領的紅利將捐贈給消防部門。
公司章程第(Br)5條規定,B系列股票在任何情況下不得超過SQM已發行、已發行和已支付股款的50%。SQM B系列股票的投票權受到限制,因為它們只能選舉本公司的一名董事成員,而無論其股本比例 。當B系列至少5%的已發行股份的股東提出要求時,B系列股票有權召開普通股或特別股東會議 ,當B系列股票的股東選舉的董事提出要求時,有權召開特別董事會會議,而無需董事長授權。如果在第一輪投票中出現平局,A系列股票有權將B系列股東選出的董事排除在 董事會主席選舉的投票過程之外。然而,公司章程第31條和第31條之二規定,在股東大會上,每位股東有權對其擁有或代表的每一股股份投一票,並且(A)任何股東無權為自己或代表同一系列A或B系列的其他股東投票 佔總流通股總數的37.5%以上,並有權投票表決每個系列和(B)任何股東無權為自己或代表其他代表更多的股東投票有投票權的流通股總數的32%以上,從該股東可投票的股份數量中扣除任何超出的部分。在計算單一股東對A、B系列股票的所有權時,應計入該股東的股份以及與其相關的第三方的股份。
121 |
本公司章程第5條之二規定,任何人士不得直接或透過相關第三人集資超過本公司總股份的32%,並有表決權。
每股A股和B股有權平均分享公司利潤,即他們對SQM流通股宣佈的任何股息擁有相同的權利 。
本公司章程並不包含任何與(A)贖回條款(B)償債資金或(C)本公司的資本催繳責任有關的條文 。
按照第18046號法律第103條的規定,在下列情況下,可對受債務抵押基金監督的公司進行清算:
(A)公司章程規定的存續期(如有)屆滿;
(B)所有 股份最終歸一個人所有,連續十天以上;
(C)通過特別股東大會的協議;
(D)根據適用法律, 廢除授權其存在的法令;
(E)其章程中所設想的任何其他理由。
公司章程第四十條規定,如果發生清算,股東大會將任命一個由三人組成的接管人委員會,該委員會將有權執行清算程序。任何盈餘都將平均分配給 股東。
更改SQM股份持有人權利的唯一方法是修改其章程,而修改章程只能通過本公司章程第28條規定的特別股東大會 進行。
股東大會
本公司章程第29條規定,召開股東大會,不論是普通股東大會或特別股東大會,將以突出的公告方式召開,該公告將在不同的日期,以法規規定的方式和條件在報紙上刊登至少三次,刊登在股東大會確定的法定地址上。此外,通知將在會議日期前至少15天以郵寄方式發送給每位股東,其中應包括將在會議上討論的事項。然而,有投票權的股份全部出席的會議可以 合法舉行,即使不符合上述正式通知要求。任何股東大會的通知應至少在該會議召開前15天送達CMF。
在大會日期前第五個工作日在公司股東登記處登記的A系列和/或B系列股票的任何持有者都有權參加該會議。
122 |
第18,046號法律第67條規定,特別股東大會就下列事項作出的決定需要有表決權的流通股的三分之二批准:(1)公司的改造或分立及其與另一公司的合併;(2)修改公司的存續期;(3)公司提前解散;(4)公司住所的變更;(5)資本減少;(6)批准出資和非現金資產的估計;(7)修改保留給股東大會的權力或對董事會權力的限制;(8)減少董事會成員人數; (9)處置公司50%或以上的資產;制定或修改超過上述百分比的業務計劃;處置屬於子公司的50%或以上的資產,且子公司的資產至少佔公司資產的20%。 並處置被提及的子公司的股份,使母公司失去該子公司的控制人地位;(10)利潤分配方式;(11)為超過公司資產50%的第三方債務提供實物擔保或個人擔保,但子公司除外,經董事會批准即可;(12)取得本法第27A條、第27B條規定的自有股份;(13)章程規定的其他事項; (14)因章程過程中的錯誤而對公司章程進行的修訂,以及涉及上述數字中的一項或多項事項的章程修訂;(15)控制人強制出售股份,該控制人將在要約收購中收購公司95%以上的股份, 以及(16)根據第18,046號法律第44條和第147條的規定批准或批准與相關方的程序或合同。
旨在創建、修改、推遲或暫停優先權利的章程修正案 應獲得受影響系列三分之二的股份 批准。
本公司的轉型、合併、出售上文第(9)項所述的資產、上文第(11)項所載擔保的構成、優惠的構成或現有優惠的增加、延期或減少、 賠償章程所產生的正式無效及持有本公司超過95%的股份及 公司法或章程所預期的其他事項,均賦予“撤銷權”。
外國股東
除第10.B項組織章程大綱及章程細則所述者外,本地或外國 股東的所有權或股份集中度並無限制,或相關投票權的行使亦不受限制。
控制權的變化
公司章程規定,任何股東 不得持有超過32%的公司股份,除非在特別股東大會上修改。 此外,智利政府於2000年12月12日頒佈了《公開發行股份法》(以下簡稱《公開股份發售法》)或《上市公司小股東權益保護法》,旨在通過要求潛在的新控制人全部或按比例購買其餘股東所擁有的股份,在涉及控制權變更的交易中保護公開股份公司少數股東的利益。該法律適用於控制方將獲得與少數股東將獲得的價格相比有實質性溢價的交易。
有三個條件將使 必須根據OPA法律進行操作:
1) | 當投資者想要控制一家公司的股票時。 |
2) | 控股股東持有公司三分之二的股份。如果該股東 再購買一股,則必須在超過 門檻後30天內提出收購剩餘流通股。 |
3) | 當投資者想要控制一家公司,而該公司又控制着一家佔前一家公司合併資產75%或更多的開放式股票公司時。 |
有興趣控制公司的各方必須(I)書面通知公司,並通知其控制人、其控制的公司、CMF和其股票交易市場,以及(Ii)至少在OPA實現之日前10個工作日在兩份全國性報紙上發佈重點公告。
123 |
股份所有權的披露
本公司的章程並未就必須披露股份所有權的最低門檻作出規定。
10.c.材料合同
在正常的業務過程中,本公司簽訂了與其生產、商業和合法經營有關的不同合同,其中一些合同已在本文中描述。我們相信所有這些合同都是這類行業的標準合同,預計它們都不會對公司的運營結果產生實質性影響。
10.D.交易所 控制
智利中央銀行負責智利的貨幣政策和外匯管制等。在智利進行適當的外國投資登記允許投資者進入正式的外匯市場。外國投資可以根據經修訂的1974年第600號法令向外國投資委員會登記,也可以根據1989年10月第18,840號法律《中央銀行法》向智利中央銀行登記。《中央銀行法》是一部有機的憲法法律,要求修改智利國會的“特別多數”投票。自2016年1月1日起,第600號法令被2014年税制改革第9條廢止。因此,在2016年1月1日或之後進行的外國投資不能在外國投資委員會登記。
我們1993、1995和1998年的增資 是在當時的法律法規下進行的,這些法規的摘要如下:
A ‘《二十六世紀圖洛協議》或《智利中央銀行外匯管理簡編》,根據《中央銀行法》第47條和《智利中央銀行外匯管理簡編》第26章《關於智利公司發行美國存託憑證的第XXVI章》,《外國投資合同》是智利中央銀行、本公司和託管人之間簽訂的。《外國投資合同》不適用於智利適用的外匯管制,投資者將不被允許進入正式交易所市場,以便從智利比索兑換成美元,並從智利匯回因交回美國存託憑證而從存款中提取的B系列股票或B系列股票(包括作為現金股息收到的金額和在智利出售B系列股票的收益和由此產生的任何權利)。以下是《外商投資合同》中包含的主要條款的摘要。本摘要並不要求 完整,而是參考第XXVI章和《外商投資合同》對其全文進行了限定。
根據《破產法》第26章和《外國投資合同》,智利中央銀行已同意允許託管機構代表美國存托股份持有人,以及在美國存託憑證交割後撤出B系列股票的任何非居住或非智利投資者(此等B系列股票在本文中稱為 “撤回股份”)進入正式交易所市場,就撤回的股份將智利比索兑換成美元(並將此類美元匯出智利境外),包括(A)現金股息,(B)在智利出售撤回的股份或因本公司的清算、合併或合併而分派的股份所得的收益,但須由智利中央銀行收到該等股份持有人(或智利中央銀行授權的機構)出具的證明,證明該等持有人的住所及居所在智利境外,以及由智利證券交易所(或在智利設立的經紀公司或證券公司)發出證明,證明該等股份是在智利交易所出售的, (C)在智利出售認購額外A系列及B系列股份的優先認購權所得款項,(D)本公司清盤、合併或合併所得款項,及(E)其他分派,包括但不限於因持有撤回股份而進行資本重組所產生的分派。被撤回股份的受讓人將無權享有上述第XXVI章下的任何權利,除非被撤回股份被重新存入托管機構。以美國存託憑證換取被撤回股份的投資者將有權再存入該等股份,以換取美國存託憑證,前提是滿足下文所述的再存入條件。
124 |
第26章規定,進入與股息支付相關的正式交易所市場的條件是,公司向智利中央銀行證明已支付股息,並已預扣任何適用的税款。第26章還規定,與出售被撤回的股票或其分配有關的正式交易所市場的准入,將以 智利中央銀行收到託管機構證明該等股票已被撤回以換取美國存託憑證為條件,並獲得放棄與此有關的外國投資合同的利益,直到該等被撤回的股票被重新存入 。
第26章和《外國投資合同》規定,將包括美元在內的某些類型的外幣帶入智利,以根據外國投資合同購買B系列股票的人必須在同一天將其兑換成智利比索,並有5個銀行 營業日投資B系列股票,以獲得外國投資合同的好處。如果此人在該期限內決定不購買B系列股票,他可以進入正式外匯市場重新購買外幣,條件是在最初兑換成智利比索後7個銀行營業日內向中央銀行提交適用的申請。如上所述獲得的B系列股票可用於存入美國存託憑證並獲得外國投資合同的利益,條件是智利中央銀行收到託管銀行的證書,證明該存款已完成且相關的美國存託憑證已發行,並由託管人收到進行該 存款的人的聲明,放棄關於已存入的B系列股票的外國投資合同的利益。
在上述任何情況下,都不能自動進入正式的交易所市場。根據第二十六章,這種准入需要智利中央銀行根據在智利設立的一家銀行機構提出的請求予以批准。外國投資合同將規定,如果智利中央銀行在七個銀行日內沒有對此類請求採取行動,則該請求將被視為 批准。
根據智利現行法律,遵守外國投資合同的外國投資不能由智利中央銀行單方面改變。不能保證, 但是,智利對美國存託憑證持有人、標的B股的處置或此類處置的收益的匯回的額外限制今後不能施加,也不能評估 如果施加這些限制的持續時間或影響。
截至2001年4月19日,《國際工商業規範委員會智利中央銀行被取消,非智利居民對美國存託憑證的新投資 現在受國際工商業規範委員會智利中央銀行的。這是為了簡化和便利資金流入和流出智利。 根據新規定,此類投資必須通過智利正式的外匯市場進行,並僅向智利中央銀行報告。
中央銀行還負責控制智利和智利借款人向智利以外的銀行和某些其他金融機構支付的貸款義務的產生。第十四章規定了哪些類型的貸款、投資、增資和外幣交易 受現行第十四章框架的約束。與外國貸款有關的外幣交易必須通過正式外匯市場進行,此類交易和後續對原始貸款的修改必須適當通知中央銀行 。2001年4月19日之前的交易將繼續受以前的法律框架監管,但如果已向中央銀行提出明確請求,放棄以前受第十四章條款監管的權利,則除外。本摘要並不聲稱是完整的,而是通過參考第XIV章的規定對其全文進行了限定。
125 |
截至2017年12月31日,我們已根據規則144A/S在國際市場發行了2.5億美元、2.5億美元和3億美元的債券。
與這些貸款的付款有關的任何美元購買都將在正式的外匯市場進行。然而,不能保證今後不能對與貸款有關的付款施加限制,也不能對實施限制的期限或影響進行任何評估。
10.徵税
物質智利的税務考慮
以下描述了非智利户籍或居民的個人或不是根據智利法律組織且在智利沒有常設機構的任何法律實體(“外國持有人”)投資SQM ADS所產生的重大智利所得税後果。 本討論基於智利現行所得税法律,包括智利國税局第324(1990)號法規和其他適用的法規和裁決。討論的目的不是為任何特定投資者提供税務建議, 只能根據該投資者的特定税務情況提供建議。
根據智利法律,法規中包含的條款,如適用於外國持有者的税率、智利應税收入的計算以及智利税收的徵收方式,只能由另一部法規修訂。此外,智利税務機關 發佈一般或具體適用的裁決和條例,並解釋智利税法的規定。根據此類裁決、法規和解釋善意行事的納税人不能追溯評估智利的税收,但智利税務當局可能會前瞻性地更改這些裁決、法規和解釋。
現金股利和其他分配
2014年9月29日,《税制改革》 公佈,對智利的税收制度進行了重大改革,並加強了SII控制和防止避税的權力。隨後,2016年2月8日公佈了第20,899號法律,簡化了所得税制度,並修改了其他税收法律規定。作為這些改革的結果,像SQM這樣的開放式股票公司必須遵守部分整合的股東税制度(整合型小球藻)。2017年,我們適用的企業税率提高到了25.5%。2018年將提高到27%的最高税率。
在部分整合的股東税收制度下,股東在支付股息時承擔股息税,但他們只能從此類股東 税中抵扣我們為我們的收益支付的智利公司税的一部分,除非股東居住在與智利 税收條約生效或2017年1月1日之前與智利簽署了税收條約的國家/地區,無論是否生效。在這種情況下,我們支付的智利公司税的100%可以抵扣股東層面的最終税款。
因此,居住在非條約管轄區的外國股東將比條約管轄區的居民繳納更高的實際税率。有一條從2017年1月1日至2019年12月31日生效的臨時規則,為此目的,條約司法管轄區將包括在2017年1月1日之前與智利簽署了税收條約的司法管轄區,無論此類條約是否生效。這是目前智利和美國簽署的條約的狀態。
126 |
公司就股票支付的現金股息,包括由美國持有者持有的美國存託憑證(ADS)所代表的股票(定義如下),將繳納35%的智利預扣税,由公司代扣代繳(“預扣税”)。同期分配的歸屬於本公司2017年收益的股息徵收的預扣税有效税率為18.25444%。
資本利得
外國持有者在智利境外出售或以其他方式處置美國存託憑證所獲得的收益將不需繳納智利税。在 兑換美國存託憑證的股票的存取款將不需要繳納任何智利税。
在美國存託憑證(匯回)交易中收到的股份的計税基礎將是股份的收購價值。以美國存託憑證交換的B系列股票的估值為其在交易當日或交易前兩個交易日中的任何一個交易日在智利證券交易所的最高價格。因此,將美國存託憑證轉換為股票,並立即以等於或低於智利證券交易所B系列股票在該日期的最高價格的價格 出售此類股票,不會產生收益 ,受智利税收的約束。
在以下情況下,出售或交換股份(區別於出售或交換代表該等股份的美國存託憑證)所確認的收益將同時繳納第一類税和預扣税:(I)外國持有人自以美國存託憑證換取股份後持有該股份的時間不足一年,(Ii)外國持有人在其正常業務過程中收購和處置該股份或作為股份的定期交易者,或(Iii)該等股份的外國持有人和購買者是智利 税法所指的關聯方。第一類税額可以抵減預提税額。在所有其他情況下,出售股份的收益 將只繳納資本利得税,税率與第一類税 相同。然而,轉讓在證券交易所有大量交易量的普通股所確認的收益在智利不繳納資本利得税,前提是普通股在智利證券市場法管轄的普通股公開招標過程中,在CMF授權的當地證券交易所轉讓。第20,448號法律[br}規定,在2001年4月19日之後,還必須在受智利證券市場法管轄的普通股公開招標的相關程序內,在CMF授權的當地證券交易所,在公司成立或增資後的首次普通股公開發行中,在公開發行的可轉換證券的交換中,或在共同基金股份的贖回中,獲得普通股。根據智利國税局第224(2008) 號裁決, 通過交換ADR收到的普通股也被視為“在證券交易所收購”,如果相應的ADR是在CMF授權的外國證券交易所獲得的(即, 倫敦證券交易所、紐約證券交易所和馬德里瓦洛雷薩體育館)。當普通股:(A)在證券註冊處註冊,(B)在智利證券交易所註冊,(C)調整後的存在等於或高於25%時,普通股被視為在證券交易所有很高的存在。
從2001年6月19日起,在證券交易所公開交易的普通股的出售所獲得的資本收益,如果是由共同基金和養老基金等“外國機構投資者”進行的,則在智利也可免徵資本利得税,前提是出售是在CMF授權的當地證券交易所進行的,或者是根據證券市場法的規定(法律18,045)。要符合外國機構投資者的資格,被推薦的實體必須在智利境外成立,在智利沒有住所,並且必須是符合智利税法的“投資基金”。
127 |
自2017年1月1日起,外國持有者出售所持股份獲得的資本利得 需繳納第一類税和預扣税,第一類税在智利作為減免預扣税的抵免。與股票有關的優先購買權的行使將不受智利税收的 約束。出售或轉讓與股份有關的優先購買權的任何收益將同時繳納 第一類税和預扣税(前者可抵免後者)。
智利的其他税收
外國持有人轉讓或處置美國存託憑證時,智利不徵收繼承税、贈與税或繼承税 ,但此類税款一般適用於外國持有人去世時轉讓或贈與股份的轉讓。美國存託憑證或股票的外國持有者不適用智利印花、發行、登記或類似的税費或關税。
代扣代繳税單
應要求,公司將向外國持有者提供證明智利預扣税金支付的適當文件。
重要的美國聯邦所得税 考慮因素
以下討論總結了美國聯邦所得税對美國持有者(定義見下文)的重大後果,即擁有和處置A系列和B系列普通股,以及美國存託憑證。以下討論基於修訂後的《1986年美國國税法》、據此頒佈的《國税法》、《國庫條例》及其司法和行政解釋,所有這些都在本協議生效之日起生效。這些機構可能會發生變化,可能具有追溯力,這可能會影響本摘要的持續有效性。此外,摘要 假定託管人的活動得到明確和適當的定義,以確保美國存託憑證的税務處理與相關股份的税務處理相同。
以下討論並非針對任何特定投資者的税務建議 ,僅限於將股票或美國存託憑證作為守則第1221節所指的“資本資產”持有且其職能貨幣為美元的投資者。摘要不涉及可能受美國聯邦所得税特殊規則約束的持有者的税務待遇,如保險公司、免税組織、金融機構、繳納替代最低税額的個人、證券或外幣經紀自營商或使用按市值計價的税務會計方法的證券交易商和交易商、持有股票或美國存託憑證以對衝貨幣風險、出於納税目的而持有“跨境”頭寸、或作為轉換或其他綜合交易的一部分的個人。持有我們的股票或與在美國境外進行的貿易或業務有關的美國存託憑證的個人,合夥企業或其他因美國聯邦所得税而被歸類為合夥企業或其他直通實體的實體,或(直接、間接或通過歸屬)擁有公司所有類別股權的總投票權 或公司所有類別股權總價值的10%或更多的個人。
在本摘要中,術語“美國持有者”是指股票或美國存託憑證的實益所有人,即(A)是美國公民或居民的個人,(B)根據美國法律或其任何政治分區創建或組織的公司或其他實體應納税的公司或其他實體,(C)其收入應繳納美國聯邦所得税的遺產,而不論其來源。或(D)在(A)美國境內的法院能夠對信託的管理進行主要監督,以及(B)一名或多名美國人有權控制信託的所有重大決策的情況下,(I)出於美國聯邦所得税的目的,有效地選擇將其視為美國人的信託。
128 |
如果合夥企業(或從美國聯邦所得税的角度將 視為合夥企業的任何其他實體)持有股份或美國存託憑證,則該合夥企業和該合夥企業中的合夥人 的税務待遇一般將取決於合夥人的身份和該合夥企業的税務待遇。這樣的合夥人或合夥企業應就其後果諮詢其自己的税務顧問。
截至目前,美國和智利之間尚未有適用的 所得税條約生效。然而,2010年,美國和智利簽署了一項所得税條約 ,該條約將在兩國批准後生效。不能保證該條約會得到任何一個國家的批准。以下摘要假定美國和智利之間沒有生效的適用所得税條約。
以下討論不涉及任何美國州、地方、遺產税或贈與税法律或非美國税法的影響,或因適用於美國股票或美國存託憑證持有者的所有納税人的一般規則而產生的税收考慮因素。美國股票或美國存託憑證的持有者應諮詢他們自己的税務顧問,以確定擁有或處置該等股份或美國存託憑證的法律規定的特殊後果。
就適用美國聯邦所得税法而言,美國存托股份的任何美國持有者通常將被視為其所代表的標的股票的所有者。美國財政部表示擔心,在股票交付給存託機構(預發行)之前被解除美國存託憑證的各方或受益所有人與美國存託憑證相關證券發行人之間的所有權鏈中的中間人可能 採取了與為存托股份受益所有人申請外國税收抵免不一致的行動。此類 行動也與以下所述適用於某些非公司受益所有者收到的股息的降低税率的主張不一致。因此,對智利税收的可信性的分析,以及某些非公司持有人獲得股息的降低税率的可用性 ,都可能受到此類當事人或中間人採取的行動的影響。
現金股利和其他分配
以下關於現金股利和其他分配的討論將在下面的《被動型外國投資公司規則》中進行。美國持有者從股票或美國存託憑證上收到的分派 ,包括預扣的任何智利税額,但不包括按比例將股份分配給所有股東的金額,將構成從我們當前或累計收益 和利潤(根據美國聯邦所得税目的確定)支付的程度上的外國來源收入。由於我們不根據美國聯邦所得税原則對我們的收入和利潤進行計算 ,預計分配通常將作為股息報告給美國持有人。 美國持有人將被要求在收入中包括的以智利比索支付的股息收入金額將等於分配的智利比索的美元價值,根據收到付款之日的有效匯率計算 ,無論付款在收到之日是否兑換成美元。如果股息在收到之日兑換為美元,美國持有者通常不需要確認股息收入的外幣收益或損失 。如果股息在收到之日後兑換成美元,美國持有者可能會有外幣收益或損失,這將是普通收入或損失,並將被視為來自美國來源的收入 用於外國税收抵免。股息將在美國股東收到股息之日計入美國股東的收入,如果是美國存託憑證,則計入美國股東的收入。美國公司持有者無權要求就我們支付的股息進行 股息扣除。
129 |
除短期 和套期保值頭寸的某些例外情況外,上面關於美國財政部表達的擔憂的討論以及下面關於美國財政部擬頒佈的規則的討論,如果股息是“合格股息”,則非公司美國持有人 就我們的股票或美國存託憑證收到的美元股息通常將按優惠税率徵税。在下列情況下,我們的美國存託憑證支付的股息一般將被視為合格股息:(I)我們的美國存託憑證可隨時在美國成熟的證券市場上交易。(Ii)在支付股息的前一年,SQM不是, 也不是,在支付股息的當年,不是被動外國投資公司(“PFIC”),以及(Iii)其持有人滿足某些持有期要求。我們的美國存託憑證在紐約證券交易所上市,只要在美國成熟的證券市場掛牌交易,一般情況下, 將被視為可隨時交易。我們不相信 就2017納税年度而言,我們是美國聯邦所得税方面的PFIC。此外,基於我們目前對資產價值和性質、收入來源和性質以及相關市場和股東數據的 預期,我們預計不會成為2018納税年度的PFIC。然而,由於PFIC的地位取決於一家公司的收入和資產的構成 及其資產的市場價值,而且由於不清楚我們的某些類型的收入對於PFIC而言是否構成被動收入,因此不能保證我們在本納税年度、上一納税年度或未來納税年度不會被視為PFIC。基於現有的指導, 目前尚不完全清楚我們收到的股息是否會被視為合格股息,因為我們的股票本身並不在美國交易所上市。 此外,美國財政部已宣佈打算頒佈規則,根據這些規則,美國存託憑證的持有者和通過其持有此類證券的中介機構 將被允許依賴發行人的證明來確定股息被視為合格股息。由於此類程序尚未發佈,目前尚不清楚我們是否能夠遵守這些程序。美國持有者應諮詢其税務顧問,以確定優惠税率是否適用於其收到的股息 以及是否受任何限制其按此優惠税率徵税的特殊規則的限制。
股息金額通常將被視為美國持有者的外國股息收入,用於外國税收抵免。正如下面在“-外國税收抵免”項下更詳細討論的那樣,智利對我們股票或美國存託憑證的分配徵收的預扣税 是否將被視為符合美國聯邦所得税目的的外國税收抵免的所得税,這是毫無疑問的。如果 智利預扣税被視為合格的外國所得税,受一般適用的限制的限制,您可以申請從您的美國聯邦所得税債務中扣除從我們股票或美國存託憑證的分配中扣繳的合格智利税 。如果股息被作為合格股息收入徵税(如上所述),將適用特殊規則來確定為計算外國税收抵免限額而計入的股息金額。與外國税收抵免相關的規則很複雜。建議您諮詢您自己的税務顧問,瞭解如何處理對我們的股票或美國存託憑證分配徵收的智利預扣税 。
出售或以其他方式處置我們的股份或美國存託憑證
出於美國聯邦所得税的目的,美國持有人在出售或以其他方式處置我們的股票或美國存託憑證時實現的 收益或虧損通常將是用於外國税收抵免目的的美國來源資本 收益或損失,如果美國持有者持有我們的股票或美國存託憑證超過一年,則通常是長期資本收益或虧損。美國持有人的收益或損失金額將等於美國持有人在我們出售的股票或美國存託憑證中的納税基礎與處置所實現的金額(包括因智利預扣税款而預扣的任何金額)之間的差額,在每種情況下都以美元確定。
在某些情況下,可對出售股份徵收智利税 。請參閲上文“-重要的智利税務考慮-資本收益”。 如下文“-外國税收抵免”項下更詳細討論的,在符合一般適用的限制和證明要求的情況下,美國持有者可就因出售或以其他方式處置我們的股票或美國存託憑證而扣繳的符合條件的智利税款申請抵免。敦促美國持有者就擁有或處置我們的股票或美國存託憑證給他們帶來的特殊後果諮詢他們自己的美國税務顧問。
130 |
外國税收抵免
根據適用的限制, 可能會根據美國持股人的情況而有所不同,並且受上述有關美國財政部表示的擔憂的討論的限制,您可以申請抵免因出售或以其他方式處置我們的股票或美國存託憑證的分配和收益而徵收的智利所得税(或為代替所得税而徵收的税款)在美國的納税義務。 智利股息預扣税通常是符合外國税收抵免條件的所得税。智利資本利得税 很可能被視為所得税(或代替所得税支付的税收),因此有資格享受外國税收抵免 ;但是,您通常只有在考慮到任何可能的降低智利資本利得税的機會後,才能申請外國税收抵免,例如在計算智利預扣税時考慮的智利企業所得税抵免 。如果我們的股票或美國存託憑證的出售或處置被徵收智利税,而美國 持有人沒有從其他來源獲得大量外國收入,則該美國持有人可能無法將智利 税抵扣其美國聯邦所得税義務。如果就美國聯邦所得税而言,智利税不被視為所得税(或代替所得税而支付的税),則美國持有人將不能為任何此類智利 代扣税申請外國税收抵免;但是,美國持有人在計算其美國聯邦所得税負債時可能能夠扣除此類税款,但受適用限制的限制。此外,美國持有者可以在美國持有者當選時,在計算美國持有者的應納税所得額時扣除智利的此類税款,而不是申請抵免, 受美國法律的一般適用限制。選擇扣除外國税收而不是申請外國税收抵免適用於在納税 年度向外國和美國財產支付或應計的所有税款。外國税收抵免的計算,對於選擇扣除外國所得税的美國持有者 來説,抵扣的可用性涉及到根據您的特定情況應用複雜的規則。建議美國持有者諮詢他們的税務顧問,瞭解在他們的特定情況下是否可以獲得外國税收抵免。
被動型外國投資公司規則
我們預計在2018納税年度或可預見的未來,不會成為美國聯邦所得税用途的PFIC。然而,由於PFIC的地位取決於 公司的收入和資產的構成及其資產的市場價值,而且由於不清楚我們的某些類型的收入對於PFIC而言是否構成被動收入,因此不能保證我們在本納税年度、上一納税年度或未來納税年度不會被視為PFIC。如果我們是任何課税年度的PFIC,而美國 持有人持有我們的股票或美國存託憑證,則某些不利後果可能適用於美國持有人,包括徵收比其他情況下更高的 税額,以及額外的申報要求。此外,如果我們在支付股息的納税年度或上一納税年度被視為PFIC,則上文討論的有關支付給某些非公司美國持有人的股息的優惠股息率 將不適用(請參閲上文“-現金股息和其他分配”)。 如果我們是PFIC,美國持有人應諮詢其税務顧問,以瞭解我們是PFIC的後果,以及做出任何可能減輕PFIC地位不利後果的選擇的可行性和 是否可取。
受管制外國公司規則
就美國聯邦所得税而言,如果一家外國公司在其納税年度內的任何一天,其股權的50%以上由美國股東直接或通過適用守則第958(A)和958(B)節的歸屬和推定所有權規則而擁有,則該外國公司將被視為 受控制的外國公司(“cfc”)。為此目的,“美國股東” 是指直接或通過應用守則958(A)和958(B)節的歸屬和推定所有權規則,擁有該公司所有類別股權的總投票權10%或以上,或擁有該公司所有類別股權的總價值10%或以上的任何美國人。如果一家外國公司在任何課税年度內的任何時間都是氟氯化碳,該公司的每一位美國股東如在該納税年度的最後一天直接或間接擁有該公司的股份,將被要求將其在該納税年度的總收入中按比例計入美國聯邦所得税 ,並按比例計算該公司在該年度的“F分部收入”,即使F分部的收入沒有分配。F分項收入一般包括被動收入,但也包括某些關聯方銷售、製造和服務收入。在2017年12月31日之後的納税年度中,H.R.1(原名《減税和就業法案》(TCJA))還要求此類美國股東將其在某些全球無形低税收入中的按比例計入美國聯邦收入的總收入中。全球無形低税收入的計算很複雜 , 並涉及美國股東為美國股東的其他受控外國公司的計算。 此外,TCJA根據《守則》第958(B)節對133個CFC推定所有權規則進行的某些更改可能會導致我們的一家或多家非美國子公司被視為CFCs,也可能影響我們的CFC地位,並可能影響我們股票的持有者或作為美國股東的美國存託憑證。可能直接、間接或建設性地(通過投票或價值)獲得我們10%或更多股份的美國持有者,因此可能是美國股東,應考慮 應用氟氯化碳規則的可能性,並敦促就此問題諮詢税務顧問。
131 |
信息報告和備份扣繳
關於外國金融資產的要求披露
某些美國持有者必須報告與我們的股票或美國存託憑證的權益有關的信息,但某些例外情況除外(包括我們的股票或美國存託憑證在某些金融機構的賬户中持有的例外情況),方法是附上完整的IRS表格8938,即指定的 外國金融資產報表,以及他們持有我們的股票或美國存託憑證權益的每一年的納税申報單。敦促美國持有者 就與其持有我們的 股票或美國存託憑證有關的信息報告要求諮詢他們自己的美國税務顧問。
信息報告和備份 扣繳
在美國境內或通過某些與美國相關的金融中介支付的股息和銷售收益 通常需要進行信息報告和備用扣繳,除非(I)美國持有人是豁免收款人或(Ii)在備用扣繳的情況下,美國 持有人提供正確的納税人識別碼並證明其不受備用扣繳的約束。
如果及時向美國國税局提供所需信息,任何預扣向美國持有者支付的備份金額將被允許作為其美國聯邦所得税義務的抵免,並可能有權獲得退款。
美國持股人應就擁有和處置我們的股票或美國存託憑證對IT產生的特殊後果諮詢其自己的税務顧問。
醫療保險繳費税
2010年頒佈的法律一般對某些個人、信託基金和遺產的“淨投資收入”徵收3.8%的税。在其他項目中,淨投資收入通常包括股息總收入和可歸因於處置某些財產的淨收益,如我們的 股票或美國存託憑證,減去某些扣除。美國持有人應諮詢美國持有人的税務顧問,以瞭解本法規在美國持有人的特殊情況下的可能適用情況。
10.F. | 股息和支付代理人 |
不適用。
10.G. | 專家發言 |
不適用。
132 |
10.H. | 展出的文件 |
我們須遵守《交易法》的信息要求 ,但作為外國發行人,我們不受《美國證券交易委員會》代理規則(一般反欺詐規則除外)或《交易法》的短期利潤披露規則的約束。根據這些法定要求,我們向美國證券交易委員會提交文件或提供報告及其他信息。向美國證券交易委員會提交或提供的報告和其他信息可在美國證券交易委員會維護的公共參考設施中查閲和複製 ,地址為華盛頓特區20549。此外,美國證券交易委員會還維護一個包含電子歸檔信息的網站,可在以下網站訪問:
10.I. | 子公司信息 |
見“項目4.c.組織結構”。
第11項。 | 關於市場風險的定量和定性披露 |
正如本年度報告中的其他部分所解釋的,我們在110多個國家和地區開展業務,因此我們的市場風險依賴於外國貨幣以及當地和國際利率的波動。這些波動可能會造成在正常業務過程中採取的金融工具的價值損失 。
我們不時地根據當時的市場狀況,審查和重新制定我們的財務政策,以保護我們的業務。管理層經董事會授權 可以從事某些衍生工具合約,例如遠期和掉期合約,以特別對衝利率和美元以外貨幣的波動。
我們使用的衍生工具通常是特定於交易的,因此特定的債務工具或合約決定了對衝的金額、到期日和其他條款。 我們不將衍生工具用於投機目的。
利率風險。截至2017年12月31日,我們沒有任何以LIBOR有效定價的金融債務。由於市場未來行為的不確定性,利率波動可能會對我們的財務業績產生實質性影響,如果我們有這樣的債務的話。
截至2017年12月31日,我們的全部金融債務 主要是長期債務,14%的到期日不到12個月,我們認為這降低了利率變化的風險敞口。
匯率風險。雖然美元 是我們進行交易的主要貨幣,但我們在世界各地的業務使我們面臨非美元貨幣的匯率變化 。因此,這些當地貨幣的匯率波動可能會影響我們的財務狀況和經營業績。為了減少這些影響,我們維持衍生品合約,以保護美元以外貨幣的主要資產和負債之間的淨差額。這些合同定期續簽,具體取決於每種貨幣所涵蓋的金額。除此之外,除歐元和智利比索外,我們不會用美元以外的其他貨幣對衝未來潛在的收入和支出。我們以歐元估計年銷售額,以智利比索估計費用,並根據情況通過衍生品合同確保匯兑差額。
以下是截至2017年12月31日、2016年12月31日和2015年12月31日以非美元貨幣計價的貨幣淨資產和淨負債總額的摘要。 數據不包括我們年終的財務對衝頭寸:
133 |
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
TH美元 | TH美元 | TH美元 | ||||||||||
智利比索 | (173,907 | ) | (240,563 | ) | (78,824 | ) | ||||||
巴西雷亞爾 | (708 | ) | 183 | 101 | ||||||||
歐元 | 31,291 | 15,621 | 42,674 | |||||||||
日元 | 42,789 | 1,892 | 1,456 | |||||||||
墨西哥比索 | (1,650 | ) | 1,166 | 2,283 | ||||||||
南非蘭特 | 28,454 | 25,542 | 22,822 | |||||||||
迪拉姆 | 35,960 | 31,297 | 23,369 | |||||||||
其他貨幣 | 38,853 | 24,367 | 21,507 | |||||||||
合計,淨額 | 1,084 | (150,495 | ) | 35,388 |
此外,我們有遠期外匯合約 買入美元並賣出智利比索,以對衝我們以智利比索計價的定期存款,金額約為5.5億美元(3514.16億瑞士元)。
第11項.關於市場風險的定量和定性披露所包含的信息包含可能構成前瞻性陳述的陳述。有關安全港條款,請參閲本年度報告中的“關於前瞻性陳述的警示聲明”。
第12項。 | 除股權證券外的其他證券説明 |
項目12.A。 | 債務 證券 |
不適用。
項目12.B。 | WARRANTS AND RIGHTS |
不適用。
項目12.C。 | OTHER SECURITIES |
不適用。
項目12.D。 | 美國存託憑證 |
託管費用及收費
公司的美國存托股份(“美國存托股份”)計劃由紐約梅隆銀行(紐約梅隆銀行)管理(巴克利街101號,佛羅裏達州22號)。W.,New York,NY 10286), 作為託管。根據《存款協議》的條款,美國存托股份持有者可能需要向託管銀行支付以下服務費:
服務費 | 費用 |
籤立及交付美國存託憑證及交出美國存託憑證 | 每股0.05美元 |
存託支付2017財年
託管銀行已同意償還 本公司與美國存托股份計劃相關並因該計劃而產生的某些費用。2017年,託管人報銷與投資者關係有關的費用共計234,876.67美元。
134 |
第II部
第13項。 | 違約、拖欠股息和拖欠股息 |
沒有。
第14項。 | 對擔保持有人的權利和收益的使用作出實質性修改 |
沒有。
第15項。 | 控制和程序 |
(a) | 信息披露控制和程序 |
在本公司首席執行官和首席財務官及本公司執行管理層其他成員的參與下,SQM管理層根據交易所法案頒佈的第13a-15(B)條, 評估了截至本年度報告所涉期間結束時,我們的披露控制和程序的有效性。基於這一評估,我們的首席執行官和首席財務官得出結論,公司的披露控制和程序有效地提供了合理的 保證,即截至2017年12月31日,重大信息已向管理層公佈,財務和非財務信息得到適當記錄、處理、彙總和報告。
本公司的披露控制 和程序旨在提供合理的保證,確保發行人在根據交易所法案提交或提交的報告中要求披露的信息在委員會規則和表格中指定的時間段內得到記錄、處理、彙總和報告,並在首席執行官和首席財務官的參與下收集此類信息並將其傳達給公司管理層 ,以便及時就所需披露做出決定。然而,在相同的披露控制和程序設計和評估期內,公司管理層,包括公司首席執行官和首席財務官,認識到任何控制系統的有效性都存在固有的 限制,無論設計和操作如何良好。通過這種方式,他們只能提供實現所需控制目標的合理保證,而任何評估都不能絕對保證公司內的所有控制問題或舞弊事件(如果有)都已被檢測到。
(b) | 管理層年度財務報告內部控制報告 |
SQM管理層負責根據交易法規則13a-15(F)的定義,建立和維持對財務報告的充分內部控制。公司對財務報告的內部控制旨在根據公認的會計原則為財務報告的可靠性和對外財務報表的編制提供合理保證。
由於其固有的侷限性,財務報告的內部控制不一定能防止或發現某些錯誤陳述。它只能就財務報表的編制和列報提供合理的保證。此外,對未來期間的有效性進行任何評估的預測 都可能存在這樣的風險,即由於條件的變化或由於遵守政策或程序的程度可能會隨着時間的推移而變得不充分。
管理層評估了截至2017年12月31日其財務報告內部控制的有效性。評估的依據是特雷德韋委員會(COSO)贊助組織委員會發布的《內部控制--綜合框架(2013)》框架中確立的標準。根據評估,SQM管理層得出結論,截至2017年12月31日,公司對財務報告的內部控制是有效的。
135 |
(c) | 註冊會計師事務所認證報告 |
有關獨立註冊會計師事務所普華永道會計師事務所(Pricewaterhouse Coopers Consultores Auditore spa)2018年4月19日關於截至2017年12月31日我們對財務報告的內部控制的有效性的報告,請參閲我們審計的合併財務報表的F-2頁。
(d) | 財務報告內部控制的變化 |
在本年度報告涵蓋的期間內,本公司對財務報告的內部控制(定義見交易法第13a-15(F)條)並無發生重大影響或合理地可能對財務報告的內部控制產生重大影響的變化。
第16項。 | [已保留] |
項目16A。 | 審計委員會財務專家 |
董事會已確定,公司沒有根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》通過的法規所指的審計委員會財務專家。
根據智利法規,公司有一個董事會委員會,其主要職責類似於審計委員會。董事委員會的每名成員都是審計委員會的成員。見“項目6.C.董事會慣例”。
本公司董事會相信, 董事委員會成員具備根據智利法規履行董事委員會職能所需的專業知識和經驗。
項目16B。 | 道德準則 |
我們通過了適用於首席執行官、首席財務官、內部審計師以及我們所有官員和員工的商業行為準則 。我們的準則遵循第16B項中的定義。根據《交易法》的表格20-F。
因此,上述官員沒有獲得任何豁免。
代碼全文可在我們的網站http://www.sqm.com的“公司治理”下的“投資者關係”部分獲得。
對《守則》一項或多項條款的修訂或豁免將在我們的網站上公佈。
項目16C。 | 首席會計師費用及服務 |
下表顯示了我們的獨立審計師普華永道在2017財年和2016財年向SQM收取的與向我們提供的審計和税務服務有關的費用 (以千美元為單位)(不包括與下文提到的預先批准的非審計服務有關的金額):
2017 | 2016 | |||||||
審計費 | 1,599 | 1,488 | ||||||
税費 | 265 | 176 | ||||||
所有其他費用 | 36 | 109 | ||||||
總費用 | 1,900 | 1,664 |
136 |
上表所列審計及税費為普華永道董事會於2017及2016年度就審計本公司年度綜合財務報表及審核其他法定文件而批准的費用總額 ,不包括下段所述的非審計相關費用 。
上表中的所有其他費用均為董事委員會批准的普華永道2017年和2016年與轉讓定價和其他與審計或税務無關的服務相關的費用合計。
上表所披露的所有費用均經董事委員會預先批准 預先批准的政策和程序。
董事委員會預先批准的政策和程序。
智利法律規定,上市公司 必須遵守“預先批准”的要求,即由獨立審計師提供的所有審計和非審計服務必須事先得到董事委員會的批准。我們的董事會批准我們的審計師提供的所有審計、與審計相關的服務、 税務和其他服務。
我們的審計師提供的任何服務,如果 沒有明確包括在審計範圍內,則必須在任何 接洽之前獲得董事委員會的預先批准。
項目16D。 | 豁免審計委員會遵守上市標準 |
我們的董事委員會根據紐約證券交易所公司治理規則和交易所法案履行審計委員會的許多職能,但也履行智利法律規定的其他 職能。見“項目6.C.董事會慣例”。
Joanne L.Boyes女士在我們的董事委員會任職期間是Nutrien(2018年1月1日與Agrium Inc.合併前的PCS)的高管。Nutrien及其附屬公司擁有並目前擁有SQM總流通股的32%。見“項目 7.A.大股東”。
博耶斯女士於2018年1月24日辭去了董事會和董事會的職務。在董事委員會任職期間,Boyes女士擔任審計委員會事項的觀察員,在該等事項上沒有投票權。Boyes女士既不是董事委員會主席,也不是SQM的執行官員。因此,我們依據《交易所法案》第10A-3(B)(1)(Iv)(D)條就Boyes女士在董事委員會的服務提供豁免。我們不認為Boyes女士與Nutrien的關係 對董事委員會獨立行事的能力或滿足交易所法案規則10A-3所載有關審計委員會的其他要求的能力產生重大不利影響。
項目16E。 | 發行人及關聯購買人購買股權證券 |
沒有。
項目16F。 | 更改註冊人的認證會計師 |
沒有。
137 |
項目16G。 | 公司治理 |
有關我們的公司治理實踐與紐約證券交易所公司治理標準之間的重大差異的摘要,請參閲“項目6.C.董事會實踐”。
第16H項。 | 煤礦安全和信息披露 |
不適用。
138 |
第三部分
第17項。 | 財務報表 |
見“項目18.財務報表”。
第18項。 | 財務報表 |
如需作為本20-F表格年度報告的一部分提交的所有財務報表的列表,請參閲“第19項.證據”。
項目19. | 展品 |
(A)財務報表索引
獨立註冊會計師事務所報告 | F-1 |
合併財務報表: | |
截至2017年12月31日和2016年12月31日經審計的綜合財務狀況報表 | F-3 |
截至2017年12月31日的三個年度的經審計綜合收益表 | F-5 |
截至2017年12月31日止三個年度經審計的綜合全面收益表 | F-7 |
截至2017年12月31日的三個年度的經審計現金流量表 | F-8 |
截至2017年12月31日的三個年度的經審計綜合權益變動表 | F-10 |
已審計合併財務報表附註 | F-13 |
補充附表* |
*所有其他附表 已被省略,因為它們不適用或所需資料載於合併財務報表 或其附註。
139 |
(B)展品
展品 不是的。 | 展品 | |
1.1 | 公司附例(參照公司於2010年6月30日向證券交易委員會提交的截至2009年12月31日的20-F表格年度報告而合併) | |
8.1 | 公司的重要附屬公司 | |
12.1 | 第302條首席執行官證書 | |
12.2 | 第302條首席財務官認證 | |
13.1 | 第906條首席執行官認證 | |
13.2 | 第906條首席財務官認證 | |
23.1 | 塞爾吉奧·阿拉貢的同意 | |
23.2 | 奧蘭多·羅哈斯的同意 | |
23.3 | 阿爾瓦羅·亨裏克斯的同意 | |
99.1 | 智利礦業委員會頒發的合格合格證書 | |
99.2 | 智利礦業委員會頒發的合格合格證書 | |
99.3 | 智利礦業委員會頒發的合格合格證書 | |
99.4 | 公司治理協議(參考2017年4月27日提交給美國證券交易委員會的截至2016年12月31日的公司年報20-F表的公司治理情況併入本文) | |
99.5 | Pampa集團協議 | |
101.INS | XBRL實例文檔 | |
101.SCH | XBRL分類擴展架構文檔 | |
101.CAL | XBRL分類擴展計算鏈接庫文檔 | |
101.DEF | XBRL分類擴展定義Linkbase文檔 | |
101.LAB | XBRL分類擴展標籤Linkbase文檔 | |
101.PRE | XBRL分類擴展演示文稿Linkbase文檔 |
140 |
簽名
註冊人特此證明,它 符合提交20-F表格的所有要求,並已正式促使並授權以下籤署人代表其簽署本年度報告。
智利米涅拉社會公司。
(智利化工和礦業公司 Inc.)
/s/裏卡多·拉莫斯 | ||
裏卡多·拉莫斯·R | ||
企業服務部首席財務官兼副總裁總裁 | ||
日期:2018年4月19日 |
141 |
QUIMICA Y Minera DE智利公司及其子公司
合併財務報表索引
目錄
獨立註冊會計師事務所報告 | F-1 |
合併財務報表 | |
截至2017年12月31日和2016年12月31日經審計的綜合財務狀況報表 | F-3 |
截至2017年12月31日的三個年度的經審計綜合損益表 | F-5 |
截至2017年12月31日止三個年度經審計的其他全面收益表 | F-7 |
截至該期間的三個年度的經審計的現金流量合併表2017年12月31日 | F-8 |
截至2017年12月31日的三個年度的經審計綜合權益變動表 | F-10 |
已審計合併財務報表附註 | F-13 |
CH$ | - | 智利比索 |
Thch$ | - | 幾千智利比索 |
美元 | - | 美元 |
因此,美元 | - | 幾千美元 |
UF | - | UF是一種通脹指數掛鈎的智利比索計價貨幣單位。UF匯率是根據上個月消費者物價指數的變化提前每天設定的 |
142 |
獨立註冊公眾報告 會計師事務所
致智利國家石油公司董事會和股東
關於財務報表和財務報告內部控制的意見
本公司已審核隨附的智利興業銀行及其附屬公司(“本公司”)於2017年12月31日及2016年12月31日的財務狀況綜合報表,以及截至2017年12月31日止三個年度內各年度的相關綜合收益、全面收益、權益變動表及現金流量表,包括相關附註(統稱為“綜合財務報表”)。我們還根據特雷德韋委員會(COSO)贊助組織委員會發布的《內部控制-綜合框架(2013)》中確立的標準,對公司截至2017年12月31日的財務報告內部控制進行了審計。
吾等認為,上述綜合財務報表按國際會計準則委員會頒佈的國際財務報告準則,在各重大方面公平地呈列本公司於2017年12月31日及2016年12月31日的財務狀況,以及於截至2017年12月31日止三個年度內各年度的經營業績及其現金流量。此外,我們認為,截至2017年12月31日,本公司在所有重大方面都保持了對財務報告的有效內部控制。 根據內部控制--綜合框架(2013)由COSO發佈。
意見基礎
本公司管理層負責編制這些合併財務報表,負責對財務報告進行有效的內部控制,並對財務報告內部控制的有效性進行評估,包括在隨附的管理層財務報告內部控制報告中。我們的責任是根據我們的審計,就公司的合併財務報表和公司對財務報告的內部控制發表意見。我們是一家在美國上市公司會計監督委員會(PCAOB)註冊的公共會計師事務所,根據美國聯邦證券法以及美國證券交易委員會和PCAOB的適用規則和條例,我們必須對公司保持獨立。
我們按照PCAOB的標準進行審核。這些標準要求我們計劃和執行審計,以獲得合理的保證,以確定合併財務報表是否沒有重大錯報,無論是由於錯誤還是欺詐,以及是否在所有重大方面保持了對財務報告的有效內部控制。
我們對合並財務報表的審計包括: 執行評估合併財務報表重大錯報風險的程序,無論是由於錯誤還是欺詐,並執行應對這些風險的程序。這些程序包括在測試的基礎上審查關於合併財務報表中的數額和披露的證據。我們的審計還包括評估管理層使用的會計原則和作出的重大估計,以及評估合併財務報表的整體列報。我們對財務報告的內部控制的審計包括瞭解財務報告的內部控制 ,評估存在重大弱點的風險,以及根據評估的風險測試和評估內部控制的設計和運作 有效性。我們的審計還包括執行我們認為在這種情況下需要的其他程序。我們相信,我們的審計為我們的意見提供了合理的基礎。
F-1 |
財務報告內部控制的定義和侷限性
公司對財務報告的內部控制 是一個旨在根據公認會計原則為財務報告的可靠性和為外部目的編制財務報表提供合理保證的過程。公司對財務報告的內部控制包括以下政策和程序:(I)與保存記錄有關的政策和程序,這些記錄合理、詳細地準確和公平地反映公司資產的交易和處置;(Ii)提供合理的 保證交易被記錄為必要的,以便根據公認的會計原則編制財務報表,並且公司的收入和支出僅根據公司管理層和董事的授權進行;以及(Iii)提供合理保證,防止或及時發現可能對財務報表產生重大影響的未經授權獲取、使用或處置公司資產的行為。
由於其固有的侷限性,財務報告的內部控制可能無法防止或檢測錯誤陳述。此外,對未來期間進行任何有效性評估的預測 可能會因為條件的變化而出現控制不足的風險,或者對政策或程序的遵守程度可能會惡化。
/s/普華永道諮詢公司審計師 | |
聖地亞哥--智利 | |
April 19, 2018 |
自2011年以來,我們一直擔任本公司的審計師。
F-2 |
財務狀況合併分類報表
注意事項 | 截至2017年12月31日 因此,美元 | 截至12月 31, 2016 因此,美元 | ||||||||||
資產 | ||||||||||||
流動資產 | ||||||||||||
現金和現金等價物 | 7.1 | 630,438 | 514,669 | |||||||||
其他流動金融資產 | 10.1 | 366,979 | 289,189 | |||||||||
其他流動非金融資產 | 24 | 26,883 | 30,273 | |||||||||
應收貿易和其他應收款,當期 | 10.2 | 446,875 | 368,761 | |||||||||
應收關聯方應收賬款,當期 | 9.4 | 59,132 | 82,259 | |||||||||
當前庫存 | 8 | 902,074 | 993,072 | |||||||||
流動納税資產 | 26.1 | 32,291 | 51,632 | |||||||||
流動資產,但分類為待出售或處置的資產除外 | 2,464,672 | 2,329,855 | ||||||||||
被歸類為持有待售的非流動資產或資產組 | 1,589 | 2,056 | ||||||||||
流動資產總額 | 2,466,261 | 2,331,911 | ||||||||||
非流動資產 | ||||||||||||
其他非流動金融資產 | 10.1 | 42,879 | 14,099 | |||||||||
其他非流動非金融資產 | 24 | 19,262 | 24,690 | |||||||||
非流動貿易應收賬款 | 10.2 | 1,912 | 1,840 | |||||||||
運用權益會計方法對投資進行分類 | 146,425 | 133,140 | ||||||||||
商譽以外的無形資產 | 13.1 | 105,948 | 109,439 | |||||||||
商譽 | 13.1 | 44,177 | 37,972 | |||||||||
財產、廠房和設備 | 14.1 | 1,437,193 | 1,532,710 | |||||||||
税收資產,非流動 | 26.1 | 32,179 | 32,179 | |||||||||
非流動資產總額 | 1,829,975 | 1,886,069 | ||||||||||
總資產 | 4,296,236 | 4,217,980 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-3 |
合併財務狀況分類報表, (續)
注意事項 | 截至2017年12月31日 因此,美元 | 截至12月 31, 2016 因此,美元 | ||||||||||
負債與權益 | ||||||||||||
流動負債 | ||||||||||||
其他流動財務負債 | 10.4 | 220,328 | 179,144 | |||||||||
貿易和其他應付款,當期 | 10.5 | 196,280 | 200,496 | |||||||||
應付關聯方的貿易應付款,當期 | 9.4 | 1,365 | 7 | |||||||||
其他現行條文 | 18.1 | 63,445 | 41,912 | |||||||||
流動税項負債 | 26.2 | 75,402 | 75,872 | |||||||||
僱員福利撥備,現行 | 15.1 | 22,421 | 20,998 | |||||||||
其他流動負債 | 18.2 | 168,804 | 61,920 | |||||||||
流動負債總額 | 748,045 | 580,349 | ||||||||||
非流動負債 | ||||||||||||
其他非流動金融負債 | 10.4 | 1,031,507 | 1,093,438 | |||||||||
其他非現行規定 | 18.1 | 30,001 | 8,934 | |||||||||
遞延税項負債 | 26.3 | 205,283 | 205,455 | |||||||||
非當期員工福利撥備 | 15.1 | 33,932 | 22,532 | |||||||||
非流動負債總額 | 1,300,723 | 1,330,359 | ||||||||||
總負債 | 2,048,768 | 1,910,708 | ||||||||||
權益 | 17 | |||||||||||
股本 | 477,386 | 477,386 | ||||||||||
留存收益 | 1,724,784 | 1,781,576 | ||||||||||
其他儲備 | (14,349 | ) | (12,888 | ) | ||||||||
母公司所有者應佔權益 | 2,187,821 | 2,246,074 | ||||||||||
非控制性權益 | 59,647 | 61,198 | ||||||||||
總股本 | 2,247,468 | 2,307,272 | ||||||||||
負債和權益總額 | 4,296,236 | 4,217,980 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-4 |
合併損益表
1月至12月 | ||||||||||||||||
注意事項 | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||
收入 | 25.1 | 2,157,323 | 1,939,322 | 1,728,332 | ||||||||||||
銷售成本 | 25.2 | (1,394,822 | ) | (1,328,285 | ) | (1,185,583 | ) | |||||||||
毛利 | 762,501 | 611,037 | 542,749 | |||||||||||||
其他收入 | 25.3 | 17,827 | 15,202 | 15,343 | ||||||||||||
行政費用 | 25.4 | (101,171 | ) | (88,436 | ) | (86,830 | ) | |||||||||
按職能劃分的其他費用 | 25.5 | (61,638 | ) | (89,731 | ) | (106,415 | ) | |||||||||
其他收益(虧損) | 25.6 | 543 | 679 | 3,760 | ||||||||||||
經營活動的利潤(虧損) | 618,062 | 448,751 | 368,607 | |||||||||||||
財政收入 | 13,499 | 10,129 | 11,570 | |||||||||||||
融資成本 | 21-25.8 | (50,124 | ) | (57,498 | ) | (69,853 | ) | |||||||||
聯營企業和合資企業的利潤份額採用權益法核算 | 14,452 | 13,047 | 10,326 | |||||||||||||
外幣折算差異 | 22 | (1,299 | ) | 460 | (12,364 | ) | ||||||||||
税前利潤(虧損) | 594,590 | 414,889 | 308,286 | |||||||||||||
所得税支出,持續經營 | 26.3 | (166,173 | ) | (132,965 | ) | (83,766 | ) | |||||||||
本年度利潤 | 428,417 | 281,924 | 224,520 | |||||||||||||
可歸因於 | ||||||||||||||||
母公司的所有者 | 427,697 | 278,290 | 220,356 | |||||||||||||
非控制性權益 | 720 | 3,634 | 4,164 | |||||||||||||
本年度利潤 | 428,417 | 281,924 | 224,520 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-5 |
綜合損益表(續)
1月至12月 | ||||||||||||||||
注意事項 | 2017 | 2016 | 2015 | |||||||||||||
美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||||||
每股收益 | ||||||||||||||||
普通股 | ||||||||||||||||
基本每股收益(美元/股 | 20 | 1.6250 | 1.0573 | 0.84 | ||||||||||||
稀釋後普通股 | ||||||||||||||||
稀釋後每股收益(美元/股) | 20 | 1.6250 | 1.0573 | 0.84 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-6 |
綜合全面收益表
1月至12月 | ||||||||||||
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
全面收益表 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||
本年度的利潤(虧損) | 428,417 | 281,924 | 224,520 | |||||||||
其他綜合收益 | ||||||||||||
不重新分類為當年税前利潤的其他全面收入項目 | ||||||||||||
税前其他全面收入,從確定的福利計劃的新計量中獲得(虧損) | (1,392 | ) | (3,397 | ) | (221 | ) | ||||||
不會重新分類為本年度税前利潤的其他綜合收入總額 | (1,392 | ) | (3,397 | ) | (221 | ) | ||||||
將 重新分類為本年度税前利潤的其他全面收入項目 | ||||||||||||
外幣兑換差額 | ||||||||||||
税前外匯收益I(虧損) | (5,446 | ) | (2,252 | ) | (6,499 | ) | ||||||
其他綜合税前收益 | (5,446 | ) | (2,252 | ) | (6,499 | ) | ||||||
固定福利計劃的現金流對衝 | ||||||||||||
現金流量套期保值的收益(損失) | 2,184 | 2,233 | 87 | |||||||||
其他綜合税前收益 | 2,184 | 2,233 | 87 | |||||||||
金融資產按公允價值計量,其他綜合收益變動 | ||||||||||||
通過其他綜合收益按公允價值計量的金融資產損益 | (26 | ) | 4,813 | - | ||||||||
其他綜合收益、税前、按公允價值計量的金融資產 | (26 | ) | 4,813 | - | ||||||||
將重新分類為本年度利潤的其他綜合收入合計 | (3,288 | ) | 4,794 | (6,412 | ) | |||||||
其他綜合税前收入項目 | (4,680 | ) | 1,397 | (6,633 | ) | |||||||
與不重新歸類為當年利潤的其他綜合收入項目有關的所得税 | ||||||||||||
與投資於其他綜合收益的股權工具有關的所得税 | (550 | ) | (1,300 | ) | - | |||||||
與其他全面收入中確定的福利計劃的新計量相關的所得税 | 282 | 921 | (309 | ) | ||||||||
與本年度不重新歸類為利潤的其他全面收入項目有關的累計所得税 | (268 | ) | (379 | ) | (309 | ) | ||||||
與將重新分類為本年度利潤的其他綜合收入項目有關的所得税 | ||||||||||||
與其他綜合收益中的現金流對衝相關的所得税 | - | (470 | ) | 95 | ||||||||
與將重新分類為本年度利潤的其他全面收入項目有關的累計所得税 | - | (470 | ) | 95 | ||||||||
其他綜合收入合計 | (4,948 | ) | 548 | (6,847 | ) | |||||||
綜合收益總額 | 423,469 | 282,472 | 217,673 | |||||||||
可歸因於 | ||||||||||||
母公司的所有者 | 422,736 | 278,831 | 213,721 | |||||||||
非控制性權益 | 733 | 3,641 | 3,952 | |||||||||
綜合收益總額 | 423,469 | 282,472 | 217,673 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-7 |
合併現金流量表
合併現金流量表 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
經營活動的現金流 | ||||||||||||
銷售貨物和提供服務的現金收入 | 2,082,366 | 1,874,202 | 1,713,549 | |||||||||
來自保費和福利的現金收入、年金和來自錄入保單的其他福利 | 2,967 | 5,071 | - | |||||||||
為提供貨物和服務向供應商支付的現金 | (842,079 | ) | (851,972 | ) | (1,082,704 | ) | ||||||
支付給員工並代表員工支付的現金 | (227,103 | ) | (204,609 | ) | (44,916 | ) | ||||||
與經營活動有關的其他付款(1) | (65,444 | ) | (32,185 | ) | (70,991 | ) | ||||||
經營活動產生(用於)的現金淨額 | 950,707 | 790,507 | 514,938 | |||||||||
收到的股息 | 2,091 | 4,345 | 7,515 | |||||||||
支付的利息 | (51,335 | ) | (55,217 | ) | (44,225 | ) | ||||||
收到的利息 | 13,499 | 10,550 | 11,570 | |||||||||
已繳納的所得税 | (148,568 | ) | (113,991 | ) | (72,579 | ) | ||||||
其他現金流入(流出)(2) | (8,122 | ) | (2,532 | ) | 10,098 | |||||||
經營活動產生的現金淨額 | 758,272 | 633,662 | 427,317 | |||||||||
來自(用於)投資活動的現金流 | ||||||||||||
為取得合資企業的權益而支付的款項 | (38,088 | ) | (45,000 | ) | (59 | ) | ||||||
出售財產、廠房和設備所得收益 | 229 | 4,347 | 388 | |||||||||
購置財產、廠房和設備 | (142,144 | ) | (131,251 | ) | (111,315 | ) | ||||||
出售無形資產所得款項 | 8,640 | 3,435 | 4,586 | |||||||||
購買無形資產 | - | (2,090 | ) | - | ||||||||
發放給第三方的現金墊款和貸款 | 78 | (163 | ) | - | ||||||||
償還預付款和向第三方發放的貸款所得收益 | - | - | 420 | |||||||||
其他(流出)現金流入(3) | (76,782 | ) | 333,108 | 36,175 | ||||||||
投資活動產生(用於)的現金淨額 | (248,067 | ) | 162,386 | (69,805 | ) |
(1)包括向美國證券交易委員會和美國司法部支付的30 000美元,這筆款項於2016年撥備,2017年支付。
(2)來自經營活動的其他現金流入(流出)包括增值税增加(減少)淨額。
(3)其他現金流入(流出)包括 定期存款和其他金融工具的投資和贖回,根據《國際會計準則》第7條,定期存款和其他金融工具不符合《國際會計準則》第7款規定的現金和現金等價物,因為它們在自原投資日期起90天后到期。
F-8 |
合併現金流量表(續)
12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | ||||||||||
用於融資活動的現金流 | ||||||||||||
短期借款收益 | 143,000 | 100,000 | 137,000 | |||||||||
償還借款 | (180,987 | ) | (517,000 | ) | (190,000 | ) | ||||||
已支付的股息 | (373,933 | ) | (399,410 | ) | (127,343 | ) | ||||||
用於融資活動的現金淨額 | (411,920 | ) | (816,410 | ) | (180,343 | ) | ||||||
匯率變動影響前現金和現金等價物淨增(減) | 98,285 | (20,362 | ) | 177,169 | ||||||||
匯率波動對現金及現金等價物的影響 | 17,484 | 7,772 | (4,476 | ) | ||||||||
現金及現金等價物淨增(減) | 115,769 | (12,590 | ) | 172,693 | ||||||||
期初現金及現金等價物 | 514,669 | 527,259 | 354,566 | |||||||||
期末現金及現金等價物 | 630,438 | 514,669 | 527,259 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-9 |
合併權益變動表
2017 | 股本 | 外國 貨幣 翻譯 差異 儲量 | 現金流 樹籬 儲量 | 預留給 得(損)利 來自金融 計量的資產 按公允價值計算 通過其他 全面 收入 | 精算 (虧損)收益 來自定義的 福利計劃 | 其他 雜類 儲量 | 其他 儲量 | 保留 收益 | 權益 可歸因性 致 父輩 | 非- 控管 興趣 | 總計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
年初的權益 | 477,386 | (19,463 | ) | 64 | 3,513 | (4,834 | ) | 7,832 | (12,888 | ) | 1,781,576 | 2,246,074 | 61,198 | 2,307,272 | ||||||||||||||||||||||||||||||
本年度利潤 | - | - | - | - | - | - | - | 427,697 | 427,697 | 720 | 428,417 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益 | - | (5,450 | ) | 2,184 | (576 | ) | (1,119 | ) | - | (4,961 | ) | - | (4,961 | ) | 13 | (4,948 | ) | |||||||||||||||||||||||||||
綜合收益 | - | (5,450 | ) | 2,184 | (576 | ) | (1,119 | ) | - | (4,961 | ) | 427,697 | 422,736 | 733 | 423,469 | |||||||||||||||||||||||||||||
分紅 | - | - | - | - | - | - | - | (480,989 | ) | (480,989 | ) | (2,284 | ) | (483,273 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
由於調動和其他變化而增加(減少) | - | - | - | - | - | 3,500 | 3,500 | (3,500 | ) | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(減少)股本的增加 | - | (5,450 | ) | 2,184 | (576 | ) | (1,119 | ) | 3,500 | (1,461 | ) | (56,792 | ) | (58,253 | ) | (1,551 | ) | (59,804 | ) | |||||||||||||||||||||||||
截至2017年12月31日的股本 | 477,386 | (24,913 | ) | 2,248 | 2,937 | (5,953 | ) | 11,332 | (14,349 | ) | 1,724,784 | 2,187,821 | 59,647 | 2,247,468 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-10 |
合併權益變動表
2016 | 股本 | 外國 貨幣 翻譯 差異 儲量 | 現金流 樹籬 儲量 | 預留給 受益於 金融資產 在交易會上測量 通過以下方式實現價值 其他 全面 收入 | 精算 因以下原因而損失 已定義 福利計劃 | 其他 雜類 儲量 | 其他 儲量 | 保留 收益 | 權益 可歸因性 致 父輩 | 非- 控管 興趣 | 總計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
年初的權益 | 477,386 | (14,035 | ) | (1,699 | ) | (2,386 | ) | (1,677 | ) | (19,797 | ) | 1,882,196 | 2,339,785 | 60,571 | 2,400,356 | |||||||||||||||||||||||||||||
本年度利潤 | - | - | - | - | - | - | 278,290 | 278,290 | 3,634 | 281,924 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益 | - | (2,287 | ) | 1,763 | 3,513 | (2,448 | ) | - | 541 | - | 541 | 7 | 548 | |||||||||||||||||||||||||||||||
綜合收益 | - | (2,287 | ) | 1,763 | 3,513 | (2,448 | ) | - | 541 | 278,290 | 278,831 | 3,641 | 282,472 | |||||||||||||||||||||||||||||||
分紅 | - | - | - | - | - | - | - | (375,000 | ) | (375,000 | ) | (3,014 | ) | (378,014 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
(減少)因調動和其他更改而增加 | (3,141 | ) | - | - | - | 9,509 | 6,368 | (3,910 | ) | 2,458 | - | 2,458 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(減少)股本的增加 | - | (5,428 | ) | 1,763 | 3,513 | (2,448 | ) | 9,509 | 6,909 | (100,620 | ) | (93,711 | ) | 627 | (93,084 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
截至2016年12月31日的股本 | 477,386 | (19,463 | ) | 64 | 3,513 | (4,834 | ) | 7,832 | (12,888 | ) | 1,781,576 | 2,246,074 | 61,198 | 2,307,272 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-11 |
合併權益變動表
2015 | 股本 | 外國 貨幣 翻譯 差異 儲量 | 現金流 樹籬 儲量 | 精算 因以下原因而損失 已定義 福利計劃 | 其他 雜類 儲量 | 其他 儲量 | 保留 收益 | 權益 可歸因性 致 父輩 | 非- 控管 興趣 | 總計 | ||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||||
年初的權益 | 477,386 | (7,701 | ) | (1,881 | ) | (1,903 | ) | (1,677 | ) | (13,162 | ) | 1,768,424 | 2,232,648 | 59,867 | 2,292,515 | |||||||||||||||||||||||||
本年度利潤 | - | - | - | - | - | - | 220,356 | 220,356 | 4,164 | 224,520 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益 | - | (6,334 | ) | 182 | (483 | ) | - | (6,635 | ) | - | (6,635 | ) | (212 | ) | (6,847 | ) | ||||||||||||||||||||||||
綜合收益 | - | (6,334 | ) | 182 | (483 | ) | - | (6,635 | ) | 220,356 | 213,721 | 3,952 | 217,673 | |||||||||||||||||||||||||||
分紅 | - | - | - | - | - | - | (106,584 | ) | (106,584 | ) | (3,248 | ) | (109,832 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
(減少)股本的增加 | - | (6,334 | ) | 182 | (483 | ) | - | (6,635 | ) | 113,772 | 107,137 | 704 | 107,841 | |||||||||||||||||||||||||||
截至2015年12月31日的股本 | 477,386 | (14,035 | ) | (1,699 | ) | (2,386 | ) | (1,677 | ) | (19,797 | ) | 1,882,196 | 2,339,785 | 60,571 | 2,400,356 |
附註是這些合併財務報表的組成部分。
F-12 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注1 | 公司及其附屬公司的標識和活動 |
1.1 | 歷史背景 |
智利礦產社會[br}S.A.“SQM”是根據智利共和國法律成立的開放式股份公司,其税號為93.007.000-9。
本公司由聖地亞哥公證人塞爾吉奧·羅德里格斯·加塞斯先生於1968年6月17日通過公證成立。財政部1968年6月22日第1,164號法令批准了該公司的存在,並於1968年6月29日在聖地亞哥商業登記處登記,第4,537頁,第1,992頁。SQM的總部位於佛羅裏達州埃爾特羅瓦多4285號。6,智利聖地亞哥,拉斯康德斯。該公司的電話號碼是+56 2 2425-2000。
本公司已在金融市場委員會(CMF)證券登記處註冊,該登記處前身為智利證券和保險監管局(SVS),日期為1983年3月18日,編號為0184,並接受SVS的檢查。
1.2 | 公司從事生產活動的主要住所 |
該公司的主要住所是:第5號Calle Dos Sur地塊-安託法加斯塔;Arturo Prat 1060-Tocopilla;行政大樓w/n-Maria Elena;行政管理 Pedro de Valdia-María Elena,Anibal Pinto 3228-Antofagasta,公里1378 Ruta 5 Norte駭維金屬加工-Antofagasta,科亞蘇爾工廠w/n-Maria Elena,公里1760 Ruta 5 Norte駭維金屬加工-Pozo Almonte,薩拉德阿塔卡馬(阿塔卡馬硝石礦牀) 氯化鉀工廠/n-San Pedro de Atakama s/n-San Pedro de Atakama s/n-San Pedro de Atakama礦產營地CL,K-San Pedro de Atalama,前為鹽場辦公室,Pozo Almonte公社伊基克。
1.3 | 主要活動代碼 |
金融市場委員會(前智利證券和保險監管局)制定的主要活動代碼如下:
- | 1700(礦業) |
- | 2200(化工產品) |
- | 1300(投資) |
1.4 | 業務性質和主要活動説明 |
我們的產品主要來自智利北部的礦藏。我們開採和加工鈣質礦石和滷水礦牀。智利北部的礦藏含有硝酸鹽和碘礦藏。智利北部的薩拉德阿塔卡馬的滷水礦牀含有高濃度的鋰和鉀,以及大量的硫酸鹽。
F-13 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注1 | 標識 和公司及其子公司的活動(續) |
1.4 | 對業務性質和主要活動的描述, 續 |
從我們位於智利北部的Caliche礦藏中,我們生產了一系列硝酸鹽產品,用於特種植物養分和工業應用 以及碘和碘的衍生物。在薩拉德阿塔卡馬,我們從富含鉀、鋰和硫酸鹽的滷水中提取出氯化鉀、硫酸鉀、鋰溶液和水氯鎂礦(氯化鎂)。我們在智利安託法加斯塔市附近的工廠用來自薩拉德阿塔卡馬的溶液生產碳酸鋰和氫氧化鋰。
我們通過全球分銷網絡在全球100多個國家和地區銷售我們的產品,我們的收入主要來自海外。
我們的產品分為六大類:特種植物營養、碘及其衍生物、鋰及其衍生物、工業化學品、鉀等產品和服務,具體如下:
特種植物營養:SQM在這一行業生產和銷售四種特種植物營養:硝酸鉀、硝酸鈉、硝酸鉀鈉和特種混合物。這項業務的特點是與客户關係密切,其擁有專門的 員工,他們根據每種作物、土壤和氣候提供最佳施肥實踐方面的專家諮詢。在這類業務中,鉀衍生物產品,尤其是硝酸鉀一直佔據主導地位,因為它們對作物的發展做出了貢獻,除了改善品質、風味和水果顏色外,還確保了作物後生活的改善。 硝酸鉀以多種形式銷售,作為其他特種混合物的一部分,還有硝酸鈉、硝酸鉀和200多種肥料混合物作為補充。
碘:該公司是全球主要的碘生產商。碘廣泛應用於醫藥工業、科技和營養領域。此外,碘還用作液晶顯示器的X射線造影劑和偏光膜。
鋰:該公司的鋰 主要用於製造手機、相機和筆記本電腦的充電電池。通過製造基於鋰的產品,SQM為應對能源和原材料的高效利用等重大挑戰提供了重要的材料。 鋰不僅用於手機、平板電腦和筆記本電腦等小家電的充電電池,還用於工業應用,如製造玻璃、陶瓷和潤滑脂。其他用途包括 製藥和化學工業。
F-14 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注1 | 標識 和公司及其子公司的活動(續) |
1.4 | 對業務性質和主要活動的描述, 續 |
工業化學品:工業化學品是用作許多生產過程的供應品的產品。SQM參與這一業務,生產硝酸鈉、硝酸鉀和氯化鉀。在過去的幾年裏,工業硝酸鹽的重要性增加了,因為它們被用作太陽能發電廠的熱能儲存手段,在西班牙和美國等國家廣泛使用,以尋求減少CO2 排放。
鉀:鉀是一種主要的必需宏觀營養素,即使不構成植物結構的一部分,它也對其基本功能的發展、確保作物的質量、增加作物後的壽命、改善作物的風味、所含維生素的數量和外觀具有重要作用。在這一業務範圍內,SQM還擁有氯酸鉀和硫酸鉀,這兩種物質都是從薩拉德阿塔卡馬(阿塔卡馬硝石礦牀)下的鹽層中提取的。
其他產品和服務:這一業務線包括來自商品、服務、利息、特許權使用費和股息的收入。
1.5 | 其他背景 |
員工
截至2017年12月31日和2016年12月31日,員工如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||
員工 | SQM S.A. | 其他附屬公司 | 總計 | SQM S.A. | 其他 附屬公司 | 總計 | ||||||||||||||||||
高管 | 43 | 77 | 120 | 31 | 72 | 103 | ||||||||||||||||||
專業人士 | 143 | 942 | 1,085 | 119 | 919 | 1,038 | ||||||||||||||||||
技術人員和操作員 | 248 | 3,177 | 3,425 | 262 | 3,076 | 3,338 | ||||||||||||||||||
外籍員工 | 19 | 272 | 291 | 8 | 264 | 272 | ||||||||||||||||||
總計 | 453 | 4,468 | 4,921 | 420 | 4,331 | 4,751 |
F-15 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注1 | 標識 和公司及其子公司的活動(續) |
1.5 | 其他背景,續 |
主要股東
下表列出了關於截至2017年12月31日和2016年12月31日SQM A系列和B系列股票的受益財產的某些信息 , 每個股東的權益超過已發行A系列或B系列股票的5%。
以下信息摘自我們由中央證券保管所控制的 記錄和報告,並報告給金融市場委員會(CMF),該委員會 前身為證券和保險監管局(SVS)和智利證券交易所,其主要股東如下:
截至2017年12月31日的股東 | 不是的。擁有 所有權的系列A | A系列股票的百分比 | 不是的。B系列的 所有權 | B系列的百分比 股票 | 佔總股份的百分比 | |||||||||||||||
紐約梅隆銀行,美國存託憑證 | - | - | 54,599,961 | 45.36 | % | 20.74 | % | |||||||||||||
Inversiones Pampa Calichera S.A.(*) | 44,894,152 | 31.43 | % | 7,007,688 | 5.82 | % | 19.72 | % | ||||||||||||
Inversiones El Boldo Limitada | 29,330,326 | 20.54 | % | 16,363,546 | 13.59 | % | 17.36 | % | ||||||||||||
Inversiones RAC智利公司 | 19,200,242 | 13.44 | % | 2,202,773 | 1.83 | % | 8.13 | % | ||||||||||||
智利郵報(*) | 18,179,147 | 12.73 | % | - | - | 6.91 | % | |||||||||||||
Inversiones PCS智利有限公司 | 15,526,000 | 10.87 | % | 1,600,000 | 1.33 | % | 6.51 | % | ||||||||||||
Inversiones Global Mining(智利)Limitada(*) | 8,798,539 | 6.16 | % | - | - | 3.34 | % | |||||||||||||
智利聖精銀行無居民 | - | - | 8,394,289 | 6.97 | % | 3.19 | % | |||||||||||||
Itau Por Cuenta de Inversionist銀行 | 19,125 | 0.01 | % | 7,017,504 | 5.63 | % | 2.67 | % | ||||||||||||
桑坦德銀行對外倒置銀行 | - | - | 4,593,336 | 3.82 | 1.75 | % |
(*)Pampa集團總計29.97%
截至2016年12月31日的股東 | 不是的。擁有 所有權的系列A | A系列股票的百分比 | 不是的。B系列的 所有權 | B系列的百分比 股票 | 佔總股份的百分比 | |||||||||||||||
紐約梅隆銀行,美國存託憑證 | - | - | 59,373,011 | 49.32 | % | 22.56 | % | |||||||||||||
Inversiones Pampa Calichera S.A.(*) | 44,894,152 | 31.43 | % | 7,007,688 | 5.82 | % | 19.72 | % | ||||||||||||
Inversiones El Boldo Limitada | 29,330,326 | 20.54 | % | 16,363,546 | 13.59 | % | 17.36 | % | ||||||||||||
Inversiones RAC智利公司 | 19,200,242 | 13.44 | % | 2,202,773 | 1.83 | % | 8.13 | % | ||||||||||||
智利郵報(*) | 18,179,147 | 12.73 | % | - | - | 6.91 | % | |||||||||||||
Inversiones PCS智利有限公司 | 15,526,000 | 10.87 | % | 1,600,000 | 1.33 | % | 6.51 | % | ||||||||||||
智利銀行代表非居民第三方 | - | - | 8,962,355 | 7.45 | % | 3.41 | % | |||||||||||||
Inversiones Global Mining(智利)Limitada(*) | 8,798,539 | 6.16 | % | - | - | 3.34 | % | |||||||||||||
代表投資者的伊塔烏銀行 | 20,950 | 0.01 | % | 6,502,217 | 5.40 | % | 2.48 | % | ||||||||||||
Inversiones La Eperanza Limitada | 3,711,598 | 2.60 | % | 46,500 | 0.04 | % | 1.43 | % |
(*)Pampa集團總計29.97%
2017年12月31日,股東總數增加 至1240人。
F-16 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表的列報基礎 |
2.1 | 會計期 |
這些合併財務報表 涵蓋以下期間:
- | 截至2017年12月31日和2016年12月31日的合併財務狀況報表 。 |
- | 截至2017年12月31日的三個年度的綜合權益變動表。 |
- | 截至2017年12月31日止三個年度的綜合全面收益表。 |
- | 截至2017年12月31日的三個年度的直接法現金流量表。 |
2.2 | 合併財務報表 |
智利國民銀行及其附屬公司的綜合財務報表乃根據國際財務報告準則(以下簡稱“IFRS”)編制,並完全、明確及無保留地採納國際會計準則委員會(以下簡稱“IASB”)頒佈的國際財務報告準則。
這些綜合財務報表 公平地反映了公司的財務狀況、經營的綜合結果、權益和現金流量的變化 。
《國際財務報告準則》為其適用確立了某些替代辦法。本附註詳述本公司適用的各項規定。
編制這些合併年度賬目所使用的會計政策符合在提交之日生效的每一份《國際財務報告準則》。
對於這些合併財務報表的截止日期,已對截至2016年12月31日的標題 流動納税資產、其他非流動金融資產、權益入賬被投資人、流動納税資產、非流動資產進行了某些重新分類,以更正前一年的列報。這些修訂被認為對以前發佈的財務報表沒有實質性影響。
此類差異的調和情況如下
餘額原為 報告截止日期 2016年12月31日 | 重新分類 截止日期的餘額 2016年12月31日 | 重新分類 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
資產 | ||||||||||||
流動納税資產 | 54,787 | 51,632 | (3,155 | ) | ||||||||
税收資產,非流動 | 29,024 | 32,179 | 3,155 | |||||||||
遞延税項資產 | 664 | - | (664 | ) | ||||||||
總計 | 84,475 | 83,811 | (664 | ) |
F-17 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.2 | 合併財務報表,續 |
餘額 最初報道 截至12月 31, 2016 | 重新分類 截止日期的餘額 十二月三十一日, 2016 | 重新分類 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
負債 | ||||||||||||
遞延税項負債 | 206,119 | 205,455 | 664 | |||||||||
總計 | 206,119 | 205,455 | 664 |
餘額 最初報道 截至12月 31, 2016 | 重新分類 截止日期的餘額 十二月三十一日, 2016 | 重新分類 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
收入 | ||||||||||||
其他收入 | 14,781 | 15,202 | 421 | |||||||||
財政收入 | 10,550 | 10,129 | (421 | ) | ||||||||
總計 | 25,331 | 25,331 | - |
|
餘額 原本 報告截止日期 十二月三十一日, 2016 | 重新分類 截止日期的餘額 十二月三十一日, 2016 | 重新分類 | |||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
現金流 | ||||||||||||
為提供貨物和服務向供應商支付的現金 | (803,418 | ) | (851,972 | ) | (48,554 | ) | ||||||
支付給員工並代表員工支付的現金 | (253,163 | ) | (204,609 | ) | 48,554 | |||||||
總計 | 1,218,104 | 1,218,104 | - |
之前報告的運營、投資或融資活動產生(用於)的現金淨額沒有變化。
F-18 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.3 | 計量基礎 |
合併財務報表 是按歷史成本編制的,但下列情況除外:
- | 存貨按成本和可變現淨值兩者中較低者入賬。 |
- | 按公允價值計算的金融衍生品;以及 |
- | 按精算價值計算的工作人員遣散費、賠償金和養卹金承付款 |
- | 分類為可供出售的若干金融投資 按公允價值計量,並在其他全面收益中計入抵銷項目。 |
- | 按攤銷成本計算的其他流動和非流動資產及財務負債 |
F-19 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.4 | 會計聲明 |
新會計公告
A)自2017年1月1日起,以下標準、解釋和修正首次在年度期間強制執行:
修改和改進 | 年度必填
句點從 | |
對國際會計準則第7號“現金流量表”的修正。2016年2月出版。修正案引入了一項額外的披露舉措,使財務報表使用者能夠評估融資活動引起的負債變化。
|
01/01/2017 | |
對國際會計準則第12號“所得税”的修正。2016年2月出版。修正案澄清了如何對與按公允價值計量的債務工具有關的遞延税項資產進行會計處理。
|
01/01/2017 | |
對國際財務報告準則第12號“披露其他實體的利益”的修正。2016年12月出版。修正案明確了本標準的適用範圍。這些修正案必須追溯到2017年1月1日起的年度期間。 | 01/01/2017 |
採納上述準則、修訂及詮釋對本公司的綜合財務報表並無重大影響。
F-20 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.4 | 會計聲明,續 |
B)自2017年1月1日起對財務報表未生效且公司未提前採納的準則、解釋和修訂如下:
標準 和解釋 | 年度必填
句點從 | |
《國際財務報告準則第9號》(IFRS 9)《金融工具》--2014年7月出版。國際會計準則理事會發布了全新的國際財務報告準則第9版,取代了國際會計準則第39號中的指導方針。這一最終版本包括有關金融資產和負債的分類和計量的要求,以及取代目前使用的已發生損失減值模型的預期信貸損失確認的新模型。國際財務報告準則第9號最後版本中與對衝會計有關的部分於2013年11月公佈。收養效果披露如下: | 01/01/2018 | |
金融資產的分類取決於實體管理其金融資產的業務模式和金融資產的合同現金流的特點。新確立的國際財務報告準則第9號分類沒有發生重大變化。 | ||
二、本公司的應收貿易賬款維持為獲得合約現金流(押記及收款),並不包含按IFRS 15定義的交易價格確認的重大融資成分。同時,本公司採用簡化方法確認預期信貸損失,若自最初確認及銷售期限少於12個月以來信用風險並無顯著增加的話。同樣,本公司使用基於預期信用損失的應收貿易賬款減值模型 ,該模型將信用風險與其套期保值分開考慮,與以前的會計準則IAS 39所確定的相比,產生非重大差異 。 |
||
三、公司將按照國際財務報告準則第9號的規定,繼續適用《國際會計準則第39號》規定的對衝會計要求。 |
||
自2018年1月1日起,公司已制定了開始應用IFRS 9的程序和控制程序。 |
F-21 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.4 | 會計聲明,續 |
標準 和解釋 | 年度必填
句點從 | |
國際會計準則委員會2014年5月發佈的《國際財務報告準則第15號》(IFRS 15)--來自與客户的合同收入。這確立了以下原則:截至2018年1月1日,實體必須申請向財務報表用户提供關於與客户簽訂的合同的收入和現金流的性質、金額、時間和不確定性的有用信息。基本原則是,實體將確認向客户轉讓貨物或服務的收入,其數額應反映該實體預期從此類貨物或服務交換中獲得的對價。新標準建立了一個由五個步驟組成的框架,以確定何時確認收入以及確認多少金額。該準則側重於確認在履行業績、控制權轉移、風險和利益的不同義務時的收入。本標準取代了以下標準和解釋:IAS 18收入;IAS 11建築合同;IFRIC 13客户忠誠度計劃;IFRIC 15房地產建設協議;IFRIC 18客户資產轉移;以及涉及廣告服務的SIC-31收入易貨交易。 | 01/01/2018 | |
2016年4月,國際會計準則委員會公佈了一項 修正案,對確定與客户的合同中的履約義務、對涉及知識產權的許可進行核算以及評估委託人與代理人的考慮因素(即按毛數與其保留的淨額記錄收入)等方面進行了澄清。本修正案自2018年1月1日起施行。
本公司的收入主要來自其根據協議轉讓其產品的主要履約義務,在該協議中,控制權的轉讓、財產的風險和利益與履行公司的履約義務同時發生。公司 進行了詳細的評估,並執行了IFRS 15的實施計劃。作為這一過程的一部分,公司 分析了收入確認所依據的履約義務,如根據以前合同中確定的條款和條件向客户運輸產品的履約義務,並且沒有重大影響-- 履約義務已經履行。對於延遲發貨日期開具發票的產品,已在先前標準中確定的風險和利益轉移之上對控制權轉移進行了評估 ,預付款在收入確認中估計為 ,沒有重大影響。還評估了其他考慮因素,如回扣、折扣、擔保、融資組成部分和產品個性化。基於這一分析,本公司得出結論,除對披露的影響外,最後這些項目不會產生影響,也不會因應用這一新準則而在收入記錄方面產生預期的重大變化。本公司已制定自2018年1月1日起開始應用IFRS 15的程序和控制程序。它打算確認適用《國際財務報告準則》第15號的累積影響,即對截至該日的權益期初餘額的調整,而不對以前各期間的比較信息進行調整。 |
01/01/2018 |
F-22 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表的列報基礎 (續) |
2.4 | 會計聲明,續 |
標準 和解釋 | 年度必填
句點從 | |
IFRS 16“租賃” --2016年1月發佈,確立了確認、計量、列報和披露租賃的原則。IFRS 16取代了《國際會計準則》17,並引入了單一承租人會計模式,要求承租人確認 所有租期超過12個月的租賃的資產和負債,除非標的資產的價值較低。IFRS 16適用於2019年1月1日或之後開始的年度報告期 。對於在IFRS 16的初始應用日期 之前應用IFRS 15的實體,允許更早地應用。 |
01/01/2019 | |
IFRS 17“保險合同”。 於2017年5月發佈,取代了IFRS 4。IFRS 17將主要更改發放保險合同和具有酌情參與功能的投資合同的實體的會計處理。IFRS 17適用於2021年1月1日或之後開始的年度報告期 。如果同時應用了IFRS 15《與客户的合同收入》和IFRS 9金融工具,則允許更早應用。 |
01/01/2021 | |
IFRIC 22“外幣交易和預付對價”。2016年12月出版。如果一個實體在確認相關資產、費用或收入(或其適用部分)之前確認了因預付對價而產生的非金融資產或非金融負債,則本解釋適用於外幣交易 (或其中的一部分)。 本解釋為交易日期提供了準則,該日期既適用於單一付款/收款,也適用於多筆付款/收款的情況。其目標是減少實踐中的多樣性。 |
01/01/2018 |
F-23 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.4 | 會計聲明,續 |
修改和改進 | 年度必填
句點從 | |
IFRIC 23“所得税處理的不確定性”。2016年6月出版。本解釋闡明瞭當所得税處理存在不確定性時,如何應用國際會計準則第12號中的確認和計量要求。 | 01/01/2019 | |
對國際財務報告準則第15號“與客户的合同收入”的修正。2016年4月出版。修正案澄清了在與客户的合同中確定履約義務、對涉及知識產權的許可進行核算以及評估委託人與代理人的考慮因素(即按毛數記錄收入與保留的淨額相比)的問題。其中包括作為指南的新的和修改的説明性例子,以及與向新的收入標準過渡有關的實際例子。 | 01/01/2018 | |
國際會計準則第28號“聯營企業和合資企業的投資”修正案,涉及按公允價值計量聯營企業或合資企業。2016年12月出版。 | 01/01/2018 | |
國際財務報告準則第9號“金融工具”修正案。2017年10月出版。與以前版本的IFRS 9相比,修訂允許更多的資產按攤銷成本計量,特別是一些負補償的可預付金融資產。受影響的資產包括一些貸款和債務證券,否則將按公允價值通過損益(FVTPL)計量。為使他們有資格進行攤餘成本計量,負補償必須是“提前終止合同的合理補償”。 | 01/01/2019 | |
2017年10月公佈的國際會計準則第28號“聯營和合資企業的投資”修正案。這項修訂澄清,公司應適用國際財務報告準則第9號,對未採用權益法的聯營或合資企業的長期利益進行核算。董事會公佈了一個例子,説明公司應如何將國際財務報告準則第9號和國際會計準則第28號的要求適用於聯營企業或合資企業的長期利益。 | 01/01/2019 | |
《國際財務報告準則》3修正案 《企業合併》於2017年12月公佈。修正案明確,獲得對 為合資企業的公司的控制權是分階段實現的商業合併。收購方必須在收購之日按公允價值重新計量以前持有的該業務的權益。 |
01/01/2019 | |
國際財務報告準則第11號“聯合安排”修正案於2017年12月公佈。修正案澄清,當一個實體獲得對屬於聯合經營的企業的共同控制權時,該實體不會重新計量以前在該企業中持有的權益。 | 01/01/2019 |
F-24 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.4 | 會計聲明,續 |
修改和改進 | 年度必填
開始於或之後的期間 | |
對國際會計準則第12號“所得税”的修正。2017年12月出版。這項修訂澄清,應在最初確認產生可分配利潤的過去交易或事件時,確認歸類為股權的金融工具的股息的所得税後果。
|
01/01/2019 | |
對“國際會計準則”第23號“借款費用”的修正。2017年12月出版。這項修訂澄清,在相關合資格資產準備投入預期用途或出售後,仍未償還的特定借款的借款成本將被視為實體一般借款成本的一部分。 | 01/01/2019 |
以下修正案由國際會計準則理事會發布,原定於2016年生效。然而,該組織已經改變了立場,現在正在確定強制性的 生效日期。
對“國際財務報告準則”第10號“合併財務報表”和“國際會計準則第28號”“聯營和合資企業投資”的修正。2014年9月出版。這些修訂解決了國際財務報告準則第10號和國際會計準則第28號在處理投資者與其聯營公司或合資企業之間出售或出資資產的要求之間的不一致之處。修訂的主要結果是,當一項交易涉及一項業務(無論該業務是否位於附屬公司)時,將確認全部收益或虧損。當一項交易涉及不構成企業的資產時,即使這些資產位於子公司,部分損益也會被確認。 | 待定 |
管理層認為,自2018年1月1日起採用的準則、解釋和修訂不會對公司的財務報表產生重大影響。對於將於2019年起應用的那些標準,將在2018年進行相應的計算和分析。
F-25 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.5 | 鞏固的基礎 |
(a) | 附屬公司 |
在這些實體中,Química y Minera de智利S.A.可以控制其財務和運營政策。這通常伴隨着超過一半的投票權份額。子公司採用與母公司相同的會計政策。
為了説明此次收購,公司 使用收購方法。在這種方法下,收購成本是在交換之日交付的資產、已發行的股權證券以及產生或承擔的負債的公允價值。收購的可辨認資產以及在業務合併中假設的負債和或有事項最初按收購日的公允價值計量。對於每項業務合併,公司將按公允價值或按被收購方可識別淨資產的比例計量被收購方的非控股權益。詳情見附註6.4
合併中包括的公司:
所有權權益 | ||||||||||||||||||||||
税務ID | 國家/地區 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||
不是的。 | 外國子公司 | 起源 | 本位幣 | 直接 | 間接法 | 總計 | 總計 | |||||||||||||||
外國 | 智利自然資源有限公司。 | 巴西 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 智利硝酸鹽公司。 | 英國 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM北美公司 | 美國 | 美元 | 40.0000 | 60.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 北卡羅來納州SQM歐洲 | 比利時 | 美元 | 0.5800 | 99.4200 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 阿根廷Soquimich S.R.L. | 阿根廷 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 索奎米奇歐洲控股公司。 | 荷蘭 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM Corporation N.V. | 荷蘭 | 美元 | 0.0002 | 99.9998 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQI Corporation N.V. | 荷蘭 | 美元 | 0.0159 | 99.9841 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | Sqm ComerSocial de México S.A.de C.V. | 墨西哥 | 美元 | 0.0100 | 99.9900 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 北美貿易公司 | 美國 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 聖地亞哥S.A.de C.V.行政當局 | 墨西哥 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | Sqm祕魯公司 | 祕魯 | 美元 | 0.9800 | 99.0200 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM厄瓜多爾S.A. | 厄瓜多爾 | 美元 | 0.0040 | 99.9960 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | Nitratos墨西哥S.A.de C.V. | 墨西哥 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQMC控股公司L.L.P. | 美國。 | 美元 | 0.1000 | 99.9000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM投資公司N.V. | 荷蘭 | 美元 | 1.0000 | 99.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | Sqm巴西有限公司 | 巴西 | 美元 | 1.0900 | 98.9100 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM France S.A. | 法國 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM日本有限公司 | 日本 | 美元 | 0.1597 | 99.8403 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 皇家種子貿易公司。 | 阿魯巴 | 美元 | 1.6700 | 98.3300 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM大洋洲私人有限公司 | 澳大利亞 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | RS農化貿易公司A.V. | 阿魯巴 | 美元 | 98.3333 | 1.6667 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM哥倫比亞SAS | 哥倫比亞 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 0.0000 | |||||||||||||||
外國 | Sqm Australia Pty | 澳大利亞 | 澳元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 0.0000 | |||||||||||||||
外國 | Sacal S.A. | 阿根廷 | 阿根廷比索 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 0.0000 |
F-26 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注2 | 合併財務報表列報依據(續) |
2.5 | 合併基礎,續 |
所有權權益 | ||||||||||||||||||||||
税務ID | 國家/地區 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||
不是的。 | 外國子公司 | 起源 | 本位幣 | 直接 | 間接法 | 總計 | 總計 | |||||||||||||||
外國 | Sqm印度尼西亞公司 | 印度尼西亞 | 美元 | 0.0000 | 80.0000 | 80.0000 | 80.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM弗吉尼亞有限責任公司 | 美國 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM Italia SRL | 意大利 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | Caimán國際商業公司 | 巴拿馬 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 平米非洲私人有限公司 | 南非 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM鋰特產有限責任公司 | 美國 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | Sqm Iberian S.A. | 西班牙 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | SQM AGRO印度有限公司 | 印度 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | 北京斯曼商業有限公司。 | 中國 | 美元 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
外國 | Sqm泰國有限公司 | 泰國 | 美元 | 0.0000 | 99.996 | 99.996 | 99.996 |
所有權權益 | ||||||||||||||||||||||
税務ID | 國家/地區 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||
不是的。 | 國內子公司 | 起源 | 本位幣 | 直接 | 間接法 | 總計 | 總計 | |||||||||||||||
96,801,610-5 | 商業水電股份有限公司 | 智利 | 美元 | 0.0000 | 60.6383 | 60.6383 | 60.6383 | |||||||||||||||
96,651,060-9 | SQM Potasio S.A. | 智利 | 美元 | 99.9999 | 0.0000 | 99.9999 | 99.9999 | |||||||||||||||
96,592,190-7 | Sqm Nitratos S.A. | 智利 | 美元 | 99.9999 | 0.0001 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
96,592,180-K | 阿賈伊·SQM智利公司 | 智利 | 美元 | 51.0000 | 0.0000 | 51.0000 | 51.0000 | |||||||||||||||
86,630,200-6 | SQMC國際有限公司。 | 智利 | CH$ | 0.0000 | 60.6381 | 60.6381 | 60.6381 | |||||||||||||||
79,947,100-0 | SQM工業股份有限公司 | 智利 | 美元 | 99.0470 | 0.9530 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
79,906,120-1 | Isapre Norte Grande Ltd. | 智利 | CH$ | 1.0000 | 99.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
79,876,080-7 | Almacenes y Depósitos Ltd. | 智利 | CH$ | 1.0000 | 99.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
79,770,780-5 | Servicios Integrales de Tránsitos y Transferencias S.A. | 智利 | 美元 | 0.0003 | 99.9997 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
79,768,170-9 | 索奎米奇商業公司 | 智利 | 美元 | 0.0000 | 60.6383 | 60.6383 | 60.6383 | |||||||||||||||
79,626,800-K | SQM Salar S.A. | 智利 | 美元 | 18.1800 | 81.8200 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
78,053,910-0 | 普羅寧薩有限公司。 | 智利 | CH$ | 0.0000 | 60.5800 | 60.5800 | 60.5800 | |||||||||||||||
76,534,490-5 | Servicios de Salud Cruz del Norte S.A. | 智利 | CH$ | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
76,425,380-9 | 探索者Minera S.A. | 智利 | 美元 | 0.2691 | 99.7309 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
76,064,419-6 | 農業商業有限公司。(A) | 智利 | CH$ | 0.0000 | 42.4468 | 42.4468 | 42.4468 | |||||||||||||||
76,145,229-0 | 阿格羅拉瑪公司 | 智利 | CH$ | 0.0000 | 60.6377 | 60.6377 | 60.6377 | |||||||||||||||
76,359,919-1 | 奧科馬EStudios SPA | 智利 | 美元 | 51.0000 | 0.0000 | 51.0000 | 51.0000 | |||||||||||||||
76,360,575-2 | 奧科馬SPA | 智利 | 美元 | 100.0000 | 0.0000 | 100.0000 | 100.0000 | |||||||||||||||
76,686,311-9 | Sqm Mag Spa。 | 智利 | 美元 | 100.0000 | 0.0000 | 100.0000 | 100,0000 |
(a) | 該公司合併了農業商業有限公司。因為它控制着該公司的 相關活動。 |
子公司採用 逐行合併的方法,增加了代表資產、負債、收入和費用的內容相似的項目,並剔除了與集團內交易相關的項目。
於本年度內收購或剝離的附屬公司的損益計入綜合損益賬,由控制權移交予本集團之日起計,或直至控制權喪失之日止(視何者適用而定)。
非控股權益指並非直接或間接歸屬於母公司的附屬公司的 權益。
F-27 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注3 | 重大會計政策 |
3.1 | 餘額分類為流動和非流動 |
在所附的合併財務狀況表 中,餘額按其恢復(到期日)日期進行分類;即在等於或少於12個月的期間內到期的被歸類為當期,自合併財務報表的結算日起計算,而到期日超過上述期間的被歸類為非當期。
上述情況的例外情況與遞延税項有關,這些税項被歸類為非流動税項,而不論其到期日為何。
3.2 | 本位幣和列報貨幣 |
公司的合併財務報表以美元(“美元”或“美元”)表示,美元是公司的職能貨幣和列報貨幣,也是公司運營所處的主要經濟環境的貨幣。
因此,術語外幣 被定義為美元以外的任何貨幣。
合併財務報表 以不含小數的數千美元列報。
3.3 | 外幣折算 |
(a) | 集團實體: |
所有本位幣不屬於列報幣種的主體的收入、費用、資產、負債 折算為列報幣種 如下:
- | 資產和負債按報告日收盤匯率 折算。 |
- | 每個損益賬户的收入和費用按月平均匯率折算。 |
- | 由此產生的所有外幣折算損益 在折算準備金中作為單獨的組成部分確認。 |
在合併中,折算外國實體淨投資產生的外幣差額 計入權益(其他儲備)。於出售日,該等外幣折算差額在損益表中確認為出售損益的一部分。
F-28 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注3 | 重要的 會計政策(續) |
3.3 | 外幣換算,續 |
主要匯率和用於換算貨幣資產和負債的調整單位 在每個期末以外幣表示,對美元的匯率如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
美元 | 美元 | |||||||
巴西雷亞爾 | 3.02 | 3.25 | ||||||
新的祕魯溶膠 | 3.08 | 3.35 | ||||||
阿根廷比索 | 18.40 | 15.84 | ||||||
日元 | 113.00 | 116.83 | ||||||
歐元 | 0.83 | 0.95 | ||||||
墨西哥比索 | 19.65 | 20.63 | ||||||
澳元 | 0.78 | 0.72 | ||||||
英鎊/英鎊 | 0.74 | 0.81 | ||||||
南非蘭特 | 12.35 | 13.70 | ||||||
厄瓜多爾元 | 1.00 | 1.00 | ||||||
智利比索 | 614.75 | 669.47 | ||||||
人民幣 | 6.51 | 6.67 | ||||||
印度盧比 | 63.84 | 66.60 | ||||||
泰銖 | 32.85 | 34.59 | ||||||
UF (*) | 43.59 | 39.36 |
(*)UF是智利使用的指數化貨幣單位,根據消費者物價指數(CPI)的變化計算。
(b) | 交易記錄和餘額 |
以本位幣(美元)以外的貨幣進行的非貨幣交易按交易當日的匯率折算為集團實體各自的本位幣。在報告日以外幣計價的貨幣資產和負債按該日的匯率重新折算為本位幣。所有差額都記錄在收益表 中,但為外國業務的淨投資提供有效對衝的所有貨幣項目除外。這些項目 在剝離時在其他全面收益中確認,當它們在損益表中確認時。可歸因於這些對衝貨幣項目的外幣折算差異的費用和 信用也在其他綜合 收入中確認。
按外幣歷史成本計量的非貨幣性資產和負債按交易的歷史匯率重新折算為本位幣。以外幣公允價值計量的非貨幣性項目按公允價值確定之日的匯率進行折算。
F-29 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注3 | 重要的 會計政策(續) |
3.4 | 附屬公司 |
SQM S.A.使用其在子公司中的控制水平作為基礎,以確定其在合併財務報表中的份額。這種控制包括公司對子公司、風險敞口或權利行使權力的能力,以及 根據其在被投資人的份額而改變業績的能力,以及 對被投資人行使權力對投資者業績產生影響的能力。
本公司採用針對整個集團的一致會計政策編制綜合財務報表。子公司的合併從公司對子公司的控制開始,當控制停止時停止。
3.5 | 合併現金流量表 |
現金等價物對應於流動性高的短期投資,可以很容易地轉換為已知金額的現金。這些債券的價值存在微小的變化風險,自收購之日起三個月內到期。
就現金流量表而言,現金和現金等價物包括上文定義的現金和現金等價物。
現金流量表包括按直接法計算的年內現金變動。
3.6 | 金融資產 |
管理層根據金融資產管理的業務模式和金融資產的合同現金流的特點,在初始確認時確定其金融資產的分類。根據國際會計準則第39號,金融資產 最初按公允價值加可能已產生並可直接歸因於收購該金融資產的交易成本計量。隨後,金融資產按攤餘成本或公允價值計量。
本公司於每個報告日期評估是否有客觀證據證明一項或一組資產已減值。如果且僅當在初始確認資產或金融資產組之後發生的一個或多個事件導致有減值證據時,該資產或金融資產組才被減值。對於減值確認,虧損事件必須對資產或金融資產組未來現金流量的估計產生影響。
F-30 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注3 | 重要的 會計政策(續) |
3.7 | 金融負債 |
管理層在初始確認時確定其財務負債的分類。如《國際會計準則第39號》所確立,首次確認時的財務負債按公允價值減去可能已產生並直接歸因於財務負債發行的交易成本而計量。隨後,這些按實際利息法按攤餘成本計量。 最初已按公允價值計入損益的金融負債隨後將按公允價值計量。
3.8 | 按公允價值計入損益的金融工具 |
管理層將在初始確認時不可撤銷地決定按公允價值通過損益確認金融工具。通過這樣做, 這消除和/或顯著減少了因計量資產或負債或按不同基準確認損益而產生的計量或確認不一致的情況。
3.9 | 金融工具抵銷 |
如果且僅當公司目前具有法律上可強制執行的抵銷已確認金額的權利,並且有意同時結算資產變現和負債的淨額時,公司才會對資產和負債進行抵銷 。
3.10 | 金融工具的重新分類 |
當公司改變其管理金融資產的業務模式時,將對受新業務模式影響的金融資產進行重新分類。
金融負債不能被重新分類。
3.11 | 衍生工具和套期保值金融工具 |
衍生工具於簽訂衍生工具合約之日起按公允價值初步確認,其後按公允價值評估。確認由此產生的收益或損失的方法 取決於衍生品是否已被指定為會計對衝工具 ,如果是,則取決於對衝的類型,可能如下:
a) | 確認的資產和負債的公允價值套期保值(公允價值套期); |
b) | 對衝與已確認的資產或負債或極有可能的預測交易相關的單一風險(現金流對衝)。 |
在交易開始時,本公司記錄了套期保值工具和被套期保值項目之間存在的 關係,以及它們的風險管理目標 和進行不同套期保值操作的策略。
F-31 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注3 | 重要的 會計政策(續) |
3.11 | 衍生工具和套期保值金融工具,續 |
如果套期保值交易中使用的衍生品能有效抵消套期保值項目的公允價值或現金流的變化,本公司還會在每個期間的期初和期末記錄其評估 。
用於對衝的衍生工具的公允價值載於附註10.3(對衝資產及負債)。如果被套期保值項目的剩餘到期期超過12個月,現金流量對衝準備金的變化被歸類為非流動資產或負債,如果分錄的剩餘到期期低於12個月,則被歸類為流動資產或負債。
未被指定或 不符合套期保值衍生品的衍生品被歸類為流動資產或負債,公允價值的變化直接 通過損益確認。
a) | 公允價值對衝 |
被指定為公允價值對衝並符合公允價值對衝資格的衍生工具的公允價值變動,連同可歸因於對衝風險的對衝資產或負債的公允價值變動,計入損益。與用於對衝固定利率借款的利率掉期的有效部分相關的收益或虧損在融資成本內的損益中確認,以及可歸因於利率風險的對衝固定利率借款的公允價值變動 。與無效部分相關的損益在損益中確認,計入其他收入或其他費用。如果套期保值不再符合套期保值會計準則 ,對採用實際利息法的套期保值項目的賬面金額的調整將使用重新計算的實際利率攤銷至到期日的利潤或虧損。
b) | 現金流對衝 |
對衝工具的有效損益部分 最初確認為借方或貸方至其他全面收益,而任何無效的 部分立即確認為借方或貸方至損益(視情況而定)。
當被套期保值交易影響利潤或虧損時,計入權益的金額被轉移到損益中,例如當被套期利息收入或支出在預計銷售發生時被確認 。當對衝分錄為非金融資產或負債的成本時,計入其他準備金的金額 將轉入非金融資產或負債的初始賬面價值。
如果預期的確定交易或承諾不再 預期發生,則以前在權益中確認的金額將轉入損益。如果對衝工具到期,則在沒有任何替換的情況下出售、完成或行使 ,或者如果執行了展期或如果其作為對衝的指定被撤銷, 以前在其他儲備中確認的金額將以權益形式保留,直到預期的確定交易或承諾發生為止 。
F-32 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注3 | 重要的 會計政策(續) |
3.12 | 可供出售的金融資產 |
可供出售的金融資產是指已被指定為可供出售的非衍生金融資產,並未歸入之前的任何 金融工具類別。可供出售的金融工具最初按公允價值加任何直接應佔交易成本確認。
在初步確認後,它們 按公允價值確認,減值損失以外的變動在其他全面收益中確認,並在公允價值儲備中按權益列報。如果一項投資被取消確認,累計收益或虧損將重新歸類為利潤或 虧損。
3.13 | 取消對金融工具的確認 |
根據《國際會計準則第39號》,當金融資產的現金流合同權到期,或在金融資產所有權的幾乎所有風險和回報均已轉移的交易中,本公司轉讓了獲得合同現金流的權利,且未保留對該金融資產的控制權時,本公司即不再確認該金融資產。
當合同債務或部分債務被清償、支付給債權人或在法律上被消滅時,公司將終止確認金融債務。
3.14 | 衍生金融工具 |
本公司維持衍生金融工具以對衝其對外幣的風險。衍生金融工具最初按公允價值確認; 應佔交易成本在產生時確認。在初步確認後,該等衍生工具的公允價值的任何變動均於損益中確認為損益的一部分。
本公司永久評估合同和金融工具中是否存在嵌入式衍生品。截至2017年12月31日和2016年12月31日,沒有嵌入衍生品。
3.15 | 公允價值初始計量 |
自初始確認起,本公司 以公允價值加上或減去直接因收購金融資產或發行金融負債而產生的交易成本來計量其資產和負債。
F-33 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注3 | 重要的 會計政策(續) |
3.16 | 保險合同中的遞延收購成本 |
保險合同的購置成本 被歸類為預付款,與有效的保險合同相對應,採用直線法和應計制確認,並在其他非金融資產項下確認。
(a) | 租賃-融資租賃 |
租賃被歸類為融資租賃 當公司持有資產所有權所產生的幾乎所有風險和回報時。融資租賃在租賃開始時按租賃資產的公允價值或最低租賃付款的現值中的較低者資本化。
每筆租賃付款在負債和利息支出之間進行分配,以獲得待決債務餘額的持續利息。扣除利息支出後的相應租賃義務計入其他非流動負債。融資成本中的利息要素在租賃期內的綜合收益表中借記,從而獲得每年負債餘額的定期持續利率 。
(b) | 租賃--經營租賃 |
出租人保留所有權所產生的大部分風險和回報的租賃被歸類為經營性租賃。經營租賃付款 (扣除從出租人獲得的任何獎勵)在租賃期內記入損益表的借方或按直線 計入資本化(視情況而定)。
3.17 | 貿易和其他應收款 |
貿易及其他應收賬款涉及具有固定及可釐定付款的非衍生金融資產,並不在任何活躍市場報價。這些來自銷售業務 涉及產品和/或服務,該公司直接向其客户進行商業化。
該等資產最初按其公允價值確認,其後根據實際利率法按攤銷成本減去減值準備 虧損確認。當有客觀證據顯示本公司將不能根據原來的應收賬款條款收回應收賬款的全部金額時,應就應收賬款計提減值損失準備。
分期付款銷售中的隱性利息 當在經營期間應計利息時確認為利息收入。
F-34 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.18 | 庫存測量 |
本公司以生產成本和可變現淨值中較低的 計量庫存。成品和在製品的成本價格包括材料的直接成本 ,如果適用,還包括人工成本、生產過程中涉及的貨物的折舊、將原材料轉化為成品所產生的間接成本,以及將庫存轉移到當前位置和條件所發生的一般費用。確定存貨成本的方法是加權平均月成本和 倉庫存儲的平均成本。
在確定收購價格時,會扣除商業折扣、獲得的返點和其他類似分錄。
可變現淨值代表估計銷售價格,減去所有估計完工成本和進行銷售所需的估計成本。
公司在每年年底對存貨的可變現淨值進行評估,當存貨成本超過可變現價值時,記入借項至損益。這一估計是針對公司庫存中的所有成品和中間產品進行的。陳舊、受損或移動緩慢的產品的估值與其估計的可變現淨值有關。
公司成品和在製品庫存的技術規格中的不確定性規定是基於一項技術研究 ,該研究涵蓋了影響庫存產品的不同變量(如密度和濕度)。本研究定期更新 ,以納入新的測量技術和前幾個財政期間的結果。
原材料、供應品、材料和零部件的庫存按購置成本或市場價值中的較低者入賬。收購成本按平均 收購價格法計算。儘管如此,對每個財政期間與陳舊、有缺陷或運輸緩慢的材料所佔庫存比例有關的潛在較低價值進行了估計。這項規定降低了公司的原材料、供應品、材料和零部件的價值。
3.19 | 對聯營公司和合資企業的投資 |
對實施共同控制的公司(合資企業)或實體具有重大影響力的公司(聯營公司)的權益採用會計的權益法進行確認。當被投資人的資本中持有超過20%的權益時,被推定為存在重大影響。
根據這種方法,投資在收購後按成本加變動率在財務狀況表中確認,並考慮聯營公司股權中的比例份額 。為此目的,使用聯營公司所有權中的權益百分比。所取得的相關商譽計入被投資方的賬面金額,不攤銷。借方或貸方對損益的比率 反映聯營公司在損益中的比例份額。
F-35 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.19 | 對聯營公司和合資企業的投資繼續 |
與聯屬公司或聯營公司進行交易的未實現收益將根據本公司在該等實體中的權益百分比予以抵銷。未實現損失也被註銷,除非交易提供了轉讓資產減值損失的證據。
聯營公司權益變動按比例確認,記入“其他儲備”或記入“其他儲備”,並按其來源分類。
在類似情況下,對於同等交易和事件,聯營公司、公司和相關政策的報告日期相似。
如果重大影響 損失,或投資被出售或被視為可供出售,權益法將停止,暫停確認 利潤或虧損的比例份額。
如果按權益法產生的金額為負,則損益份額在合併財務報表中反映為零,除非本公司承諾恢復本公司的權益狀況,在這種情況下,將計入相關的風險和費用撥備 。
這些公司收到的股息以減少權益價值的方式計入 ,按權益份額確認的比例損益計入綜合損益賬,採用權益會計法核算的聯營企業和合資企業的權益應佔利潤(虧損) 。
3.20 | 具有非控制性權益的交易 |
非控股權益於 綜合財務狀況表內於權益內入賬,但與母公司所有者應佔權益分開。
3.21 | 關聯方交易 |
本公司與其子公司之間的交易是本公司在其業務活動範圍內正常經營的一部分。此類交易的條件是在條款和市場價格方面對這些類型的業務通常有效的條件。這些交易已在合併中取消 。到期條件根據發起的交易而有所不同。
F-36 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.22 | 財產、廠房和設備 |
資產有形財產、廠房和設備 資產按購置成本,扣除相關累計折舊、攤銷和減值損失後列報。
除了購買有形財產、廠房和設備所支付的價格外,公司還考慮將以下概念作為收購成本的一部分, 適用:
1.建築期內直接可歸因於購買、建造或生產合格資產的應計利息支出 這些資產需要一段相當長的時間才能投入使用。使用的利率是與項目的具體融資有關的利率,如果不存在,則為投資者公司的平均融資利率。
2.本公司將不得不經歷的與設施使用年限結束時關閉有關的未來成本 計入預計需要償還債務的付款的現值。
一旦資產可供使用並且相關的折舊和攤銷從該日開始,在建項目就轉移到運行中的物業、廠房和設備。
延長、現代化或改進成本 代表生產力、能力或效率的提高或財產、廠房和設備的使用壽命延長 計入相關資產的較高成本。所有剩餘的維護、維護和維修費用均在發生時計入費用。
全額資產的重置增加了資產的使用壽命或其經濟能力,計入財產、廠房和設備的更高價值,並與被替換或更新的元素 相關取消確認。
出售或處置物業、廠房及設備所產生的收益或虧損確認為當期收入(或虧損),並按資產銷售價值與賬面淨值之間的差額計算。
物業、廠房和設備的日常維護成本在發生時予以確認。
F-37 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.23 | 財產、廠房和設備折舊 |
財產、廠房和設備的折舊是通過成本在資產的預計技術使用年限內的直線分佈來折舊的,預計技術使用年限是公司預期使用資產的期間。當一項財產、廠房和設備的部件具有不同的使用壽命時,它們將作為單獨的資產入賬。每年都會對有用的壽命進行審查。
如果是移動設備,則根據操作時間進行折舊{br
財產、廠房和設備中包括的資產折舊和攤銷的使用年限如下。
財產、廠房和設備的類別 | 最低壽命或費率(年) | 最長壽命或 利率(年) | 壽命或平均壽命 以年為單位的匯率 | |||||||||
礦業資產 | 3 | 10 | 7 | |||||||||
能源生產資產 | 3 | 16 | 7 | |||||||||
建築物 | 3 | 30 | 10 | |||||||||
用品和配件 | 2 | 15 | 5 | |||||||||
辦公設備 | 3 | 20 | 6 | |||||||||
運輸設備 | 3 | 20 | 10 | |||||||||
網絡和通信設備 | 2 | 15 | 5 | |||||||||
IT設備 | 2 | 15 | 3 | |||||||||
機器、廠房及設備 | 2 | 20 | 9 | |||||||||
其他財產、廠房和設備 | 1 | 26 | 7 |
3.24 | 商譽 |
收購商譽指收購日本公司對附屬公司可確認淨資產所有權的公允價值超出的收購成本 。與收購附屬公司相關而取得的商譽計入商譽,商譽每年或更頻繁地接受減值測試(如果事件或情況變化表明可能減值),並按成本減去 累計減值損失列賬。與出售實體有關的損益包括與出售實體有關的商譽的賬面價值。
這項無形資產被分配到現金產生單位 ,以測試減值損失。它是根據預期可從產生上述商譽的業務合併中獲得利益的現金產生單位分配的。
F-38 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.25 | 商譽以外的無形資產 |
無形資產主要涉及水權、權利發行、電力線路地役權費用、軟件許可和開發費用。
(a) | 水權 |
本公司收購的水權與來自天然水源的水有關,並按收購成本入賬。鑑於該等資產代表永久授予本公司的法定權利,因此不會攤銷,但須接受年度減值測試。
(b) | 電力線的通行權 |
根據工業 工廠的運營要求,該公司已支付了在第三方土地上為不同電力線路安裝電線的通行權。這些 權利列在無形資產下。已支付的金額在協議簽訂之日資本化,並根據通行權的有效期記入收入報表 。
(c) | 計算機軟件 |
獲取的IT計劃許可證根據其獲取和定製成本進行資本化 。這些成本將在其估計使用壽命內攤銷。
與IT程序的開發或維護相關的費用 在發生時確認為費用。與由本集團控制的獨特且可識別的IT項目的製作直接相關的成本,並可能在一年以上的時間內產生高於其成本的經濟效益,確認為無形資產。直接成本包括開發信息技術軟件的員工費用和根據收到的公司費用支付的一般費用。
確認為資產的IT項目的開發成本將在其預計使用年限內攤銷。
(d) | 採礦權和特許權 |
該公司擁有智利政府的採礦權和特許權。財產權通常無需支付初始成本(支付採礦專利和小額記錄費用除外),一旦獲得這些特許權的權利,將由本公司保留,同時支付 年度專利。此類專利每年支付一次,被記錄為預付資產,並在接下來的12個月內攤銷。從不是智利政府的第三方獲得採礦特許權的金額 按購置成本記入無形資產內。
截至2017年12月31日和2016年12月31日,不存在無形資產減值。
F-39 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.26 | 研發費用 |
研究和開發費用計入支出發生期間的損益。
3.27 | 勘探費 |
本公司擁有智利政府及其他人的採礦權和特許權,這些採礦權和特許權是從智利政府以外的第三方獲得的,其目的是開採鈣質礦石和硝石礦藏以及勘探這些類型的礦藏。
於取得該等權利後,本公司初步 將與勘探及評估礦藏(與具有交易可行性的小型礦藏有關)直接相關的支出記錄為按成本計算的資產。此類付款包括以下概念:
- | 地質勘察評價經費 |
- | 鑽探費用 |
- | 鑽探工作和取樣的支出 |
- | 與鑽井工作的技術評估和交易可行性有關的活動的支出 |
- | 以及與其目標是尋找採礦資源的特定項目直接相關的任何支出。 |
隨後,本公司根據區內開採的礦物的經濟可行性或勘探的經濟可行性,將勘探項目和評估項目區分為最終將為本公司帶來未來利益的項目(有利可圖的項目)和未來不太可能為本公司帶來利潤的項目 (即當礦場的礦石品位較低且開採不具經濟效益時)。
如果技術研究確定礦石 品位在經濟上不適合開採,則直接計入資產費用。否則,則保留在標題“其他 非流動資產”中,將與當年待開採區域相關的部分重新歸類於標題庫存 ,並在估計待開採噸的基礎上攤銷為生產成本。
這一分類的技術原因 對應於這樣一個事實,即這是一種可識別的非貨幣資產,被擁有以用於我們的工藝生產 作為主要原材料。
因此,由於我們的支出 對應於已被證明在財務上可行並在我們的生產過程中用作主要原材料的儲量, 這些作為庫存將在商業年度內開採,其餘作為小型礦藏的開發費用 在“其他非流動資產”的標題中作為開發費用列報。
F-40 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.28 | 非金融資產減值準備 |
需要進行折舊和攤銷的資產 也要接受減值測試,前提是情況發生或變化表明 會計記錄中的金額可能無法收回。減值損失確認為資產賬面價值超過其可收回金額的部分。
資產的可收回金額為資產或現金產生單位(“CGU”)的公允價值減去銷售成本與其使用價值之間較高的 ,並針對個別資產確定,除非該資產不產生任何明顯獨立於其他資產或資產組的現金流入 。
當一項資產的賬面價值超過其可收回金額時,該資產被視為減值資產,並減至其可收回淨額。
在評估使用價值時,估計的未來現金流量使用税前貼現率進行折現,該貼現率反映當前市場評估、一段時間內的貨幣價值和 特定資產風險。
為了確定公允價值減去銷售成本,使用了適當的估值模型。
持續業務的減值虧損 在與減值資產功能相關的費用類別中確認為借項至損益,但重估為權益的先前重新評估的物業除外。
對於已獲得商譽以外的資產,進行 年度評估,以確定任何先前確認的減值損失是否已減少或已不復存在 。如果是這樣的話,估計可收回的金額。以前確認的減值損失只有在自上次確認減值損失以來用於確定資產可收回金額的估計發生變化的情況下才能沖銷 損失。如果是這種情況,資產的賬面價值將增加到其可收回的金額。這一增加的 金額不能超過在前幾年未確認資產減值損失的情況下本應確定的賬面價值(扣除折舊)。這一逆轉將計入利潤或虧損。
3.29 | 最低股息 |
根據《股東公司法》的要求,除非認購和支付股份的股東一致表決另有決定,否則上市公司必須按照股東在每年舉行的股東大會上商定的方式分配股息。這必須至少佔其利潤的30%,除非公司記錄了前幾年的未吸收虧損。然而,本公司已制定政策,分配本年度利潤的50%,除非股東在每年舉行的股東大會上以一致表決方式另有決定。
在2017年4月11日舉行的特別會議上,公司董事會建議公司在2017年4月28日舉行的普通股東大會( 會議)上討論,公司應按公司2016財年淨利潤的100%進行分配和支付股息。會議接受了這一建議。
F-41 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.29 | 最低股息,續 |
2017年,本公司確定了以下股息政策:(A)向各自股東分配和支付股息,利潤的百分比將確定如下:
(I)如符合下列所有財務參數,則為2017年度溢利的100%:(A)現金及現金等價物及其他流動金融資產(“現金”)的總和除以其他流動金融負債(“短期金融負債”)的總和等於或超過2.5倍,及(B)流動負債及非流動負債的總額(“總負債”)除以總股本(“股本”)等於或少於1.1倍。
(Ii)如果滿足以下所有財務參數,2017年利潤的80%:(A)現金除以短期財務負債等於或大於2.0倍,以及 (B)總負債除以總股本等於或小於1.2倍。
(Iii)如果滿足以下所有財務參數,2017年利潤的60%:(A)現金除以短期財務負債等於或大於1.5倍,以及 (B)總負債除以總股本等於或小於1.3倍。如果上述參數均未達到,本公司將把2017年利潤的50%作為股息分配給各自的股東。
3.30 | 每股收益 |
基本每股盈利金額的計算方法為:將本年度歸屬於母公司普通股所有者的利潤除以該年度已發行普通股的加權平均數。
本公司並無進行任何會導致披露攤薄每股盈利的潛在攤薄效應的操作 。
3.31 | 貿易和其他應付款 |
貿易和其他應付賬款按公允價值加與交易相關的所有成本計量。隨後,使用有效的 利率方法按攤銷成本進行這些操作。
3.32 | 計息借款 |
於初步確認時,計息借款 按扣除交易成本後的公允價值計量。隨後,使用有效利率法按攤銷成本計量。攤銷成本是根據收購的任何溢價或折扣計算的,幷包括作為實際利率組成部分的交易成本 。
當它們的有效期超過12個月時,它們被記錄為非流動的,當期限低於該期限時,它們被記錄為流動的。利息支出是根據財務標準在應計年度計算的。
F-42 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.33 | 其他條文 |
在下列情況下確認規定:
- | 由於過去的事件,本公司負有現在的義務或推定義務 。 |
- | 更有可能的是,必須使用包括福利在內的某些資源來清償債務。 |
- | 可以對債務的金額做出可靠的估計。 |
如果償還了撥備或其中的一部分,只有在有收入確定性的情況下,償還才被確認為一項單獨的資產。
在綜合損益表中,任何準備金的費用都是在扣除任何償還後列報的。
如果貨幣價值在一段時間內的影響很大,則使用反映負債特定風險的税前貼現率對撥備進行貼現。 當使用貼現率時,撥備隨時間的增加被確認為財務成本。
本公司的政策是維持撥備,以基於更好的估計來涵蓋風險和費用,以處理來自 當前訴訟、賠償或債務、尚未確定金額的待決費用、抵押 和公司負責的其他類似擔保可能或某些和可量化的責任。這些記錄在確定薪酬或付款的責任或義務 生成時記錄。
F-43 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.34 | 與僱員離職福利和養老金承諾有關的義務 |
對公司員工的義務 遵守有效的集體談判協議的規定,這些協議是通過集體僱傭協議和個人僱傭合同正式確定的,但美國除外,它是根據2002年前生效的僱傭計劃進行管理的。(詳情見附註15.4)
這些債務的估值採用精算 計算,依據預測單位貸記方法,該方法考慮了死亡率、員工流失率、利率、退休日期、與員工加薪相關的影響以及通貨膨脹率變化對服務變化的影響 等假設。修訂後的《國際會計準則》第19號中所載的現行標準也被考慮在內。
因定義的、預先確定的債務的變化而產生的精算損益,直接記入其他全面收益。
精算損失和收益的來源是估計精算假設與實際行為之間的偏差,或者是對已確立的精算假設的重新表述。
截至2017年12月31日及2016年12月31日止期間,本公司用以計算債務的貼現率分別為5.111及4.522%。
本公司的子公司SQM North America 為其退休員工建立了養老金計劃,計算方法是使用扣除通脹、死亡率和營業額假設調整後的淨工資累進比率來衡量預計債務,並使用2017年3.75%的利率和2016年4.5%的利率扣除由此產生的金額。這項債務的淨餘額列在僱員福利非經常準備金 項下(見附註15.4)。
3.35 | 薪酬計劃 |
根據國際財務報告準則第2號“股份支付”,通過以現金結算的基於股份的付款提供的福利 實施的補償計劃在財務報表中按其公允價值確認。授予的期權 的公允價值變化在授予這些期權的日期 至付款日期之間的期間以直線計入薪資(見附註16)。
F-44 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.36 | 收入確認 |
收入包括在公司開展活動期間因銷售商品和服務而收到或應收的對價的公允價值。收入在扣除增值税、估計退税、回扣和折扣以及子公司之間的銷售後淨額列報。
收入在其金額能夠可靠地陳述時確認,未來的經濟回報很可能會流向實體,並滿足與活動相關的每一類收入的具體條件,如下:
(a) | 售賣貨品 |
當公司 已將產品交付給客户時,即確認貨物的銷售,並且不存在任何可能影響客户接受產品的義務 。只有當產品已發貨給客户或客户確認已收到產品,且相關的過時和損失風險已轉移至客户,且客户已根據銷售中確定的條件接受產品,當驗收期限結束,或有客觀證據表明已滿足驗收所需的標準時,才會進行交付。
銷售額按銷售協議中規定的 價格、扣除成交量折扣和銷售當日的估計回報後確認。根據年度預期採購並根據協議中定義的標準對批量折扣進行評估。
(b) | 售賣服務 |
在交易結果能夠可靠估計的情況下,與提供服務相關的收入 將根據截至提交綜合分類財務狀況報表之日的服務完成程度進行確認。
(c) | 利息收入 |
利息收入按實際利率法計提利息 並計入本金待付時確認。
(d) | 股息收入 |
股息收入在確定收受股息的權利後確認。
3.37 | 財務收入和財務成本 |
財政收入主要由定期存款、互金存款等金融工具的利息收入構成。利息收入按實際利率法按攤銷成本在損益中確認。
融資成本主要由銀行借款費用利息、債券發行利息以及收購、建設或生產或合格資產借款成本的資本化利息組成。
借款成本和發行的債券採用實際利率法在損益中確認。
F-45 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.37 | 財務收入和財務成本,續 |
對於直接歸因於收購、建設或生產合格資產而在建設期間應計的融資成本,使用與項目具體融資相關的實際利率。如果不存在,則使用進行投資的子公司的平均融資率。直接歸因於資產收購、建設或生產的借款和融資成本作為該資產成本的一部分進行資本化。
3.38 | 所得税和遞延税金 |
本年度的企業所得税確定為來自不同合併公司的當期税額的總和。
本期税額是根據當年應納税所得額的各種税種的適用情況而計提的。
資產和負債的賬面價值及其計税基礎之間的差額產生遞延税項資產或負債的餘額,這些餘額是按照資產和負債變現時預期適用的税率計算的。
根據智利現行税務條例, 企業所得税和採礦活動税按權責發生制確認,列示該財政期間累計每月税收暫定付款和相關抵免的淨餘額。這些賬户的餘額按適用的當期所得税或當期應付税額列報。
非業務合併所致的公司税項及遞延税項資產或負債的變動 計入綜合財務狀況表內的收益賬目或權益賬目,並考慮產生損益的來源 。
於各報告期內,遞延税項資產的賬面金額 已予審核及減少至沒有足夠的應課税收入可收回全部或部分遞延税項資產。同樣,截至合併財務報表之日,未確認的遞延税項資產已評估及未確認,因為未來的應課税收入 更有可能收回遞延税項資產。
至於與投資於附屬公司、聯營公司及合營企業權益有關的可扣除暫時性差異 ,遞延税項資產僅在暫時性差異較有可能在不久的將來轉回且有應納税所得額可供使用的情況下確認。
與直接在權益中確認的分錄相關的遞延所得税在確認時對權益有影響,但不會對損益產生影響。
如果存在合法應收税項資產與税項負債相抵銷的權利,且遞延税項與 同一税務主體和税務機關有關,則遞延税項資產和負債相互抵銷。
F-46 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.39 | 細分市場報告 |
國際財務報告準則第8號要求公司採用“管理辦法”披露其經營部門產生的業務信息。一般而言,這是管理層在內部使用的信息,用於評估部門業績並決定如何為此分配資源 。
運營部門是一組資產和 運營,負責提供受風險和業績影響的產品或服務,這些產品或服務與其他 業務部門的產品或服務不同。地域部門負責在特定經濟環境中提供產品或服務,但風險和業績不同於在其他經濟環境中運營的其他部門。
對於資產和負債,根據產品庫存成本計算過程中確立的標準,資產和負債不可能分配到每個部門,因為這些與一個以上的部門相關,但直接分配到適用部門的折舊、攤銷和減值除外。
公司已確定了以下運營部門:
- | 特種植物營養素 |
- | 工業化學品 |
- | 碘及其衍生物 |
- | 鋰及其衍生物 |
- | 鉀 |
- | 其他產品和服務 |
F-47 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.40 | 對信息和估計的責任 |
智利礦業公司及其子公司的管理層對這些合併財務報表中包含的信息負責,這些信息明確表明,國際會計準則理事會(IASB)發佈的國際會計準則所包含的所有原則和準則都已得到全面應用。
在編制智利國民銀行及其子公司的合併財務報表時,管理層已作出判斷和估計,以量化其中包括的某些資產、負債、收入、費用和承諾。這些估計基本上是指:
- | 不動產、廠房和設備、 和無形資產的使用年限及其剩餘價值估計使用年限是根據當前事實和過去經驗確定的。 並考慮到資產的預期實際使用年限、技術淘汰的可能性和法規。 |
- | 若干資產的減值損失-資產,包括財產、廠房及設備、勘探資產、商譽及無形資產,每當事件或環境變化顯示其賬面值超過其可收回金額時,便會就減值進行審核。如果需要進行減值評估,對公允價值的評估通常需要估計和假設,如貼現率、匯率、商品價格、未來資本需求和未來經營業績。此類估計的變化可能會影響這些資產的可收回價值 。管理層定期審查估計數。見附註13和14。 |
- | 計算退休金和遣散費賠款福利承付款的精算金額時使用的假設。見附註15。 |
- | 或有事項-被確認為撥備的金額,包括法律、合同、推定和其他風險或義務,是對結算相關債務所需的對價的最佳估計,包括任何相關的利息費用,同時考慮到圍繞債務的風險和不確定性。此外,只有當一個或多個未來事件發生或未能發生時,意外情況才會得到解決。因此,評估突發事件本身就涉及對未來事件的結果進行重大判斷和估計。本公司根據現有最佳資料、相關税法及 其他適當要求評估其負債及或有事項。見附註18和19。 |
- | 在涵蓋影響庫存產品的不同變量(密度和濕度等)的技術研究的基礎上計提撥備,以及相關津貼。 |
- | 過時為確保存貨的賬面價值不超過可變現存貨淨值,需要判斷以確定過時並估計撥備 的價值。見附註8。 |
儘管該等估計乃根據編制該等綜合財務報表當日可得的最佳資料作出,但未來可能會發生某些事件,並須在未來數年作出修訂(向上或向下),該等修訂將會 前瞻性地作出,以確認相關未來合併財務報表中估計變動的影響。
F-48 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注3 | 重大會計政策(續) |
3.41 | 環境 |
一般來説,本公司遵循將用於環境保護和改善的金額視為環境費用的標準 。但是,用於相同目的的設施、機器和設備的費用視具體情況而定被視為財產、廠房和設備。
注4 | 金融風險管理 |
4.1 | 金融風險管理政策 |
本公司的財務風險管理 政策側重於保障智利國民銀行及其子公司在所有此類相關財務不確定性因素方面的穩定性和可持續性。
本公司的業務受某些財務風險因素的影響,這些因素可能會影響其財務狀況或業績。最顯著的風險敞口是市場風險、流動性風險、貨幣風險、壞賬風險和利率風險等。
還可能存在其他風險,這些風險是未知的或已知的,但目前並不被認為是重大的,這也可能影響公司的業務運營、業務、財務狀況或損益。
金融風險管理結構包括識別、確定、分析、量化、測量和控制這些事件。管理層,特別是財務管理層,負責持續評估財務風險。該公司使用衍生品來對衝其中很大一部分風險。
F-49 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注4 | 金融風險管理,續 |
4.2 | 風險因素 |
4.2.1 | 市場風險 |
市場風險是指與影響公司資產和負債的市場變量波動相關的不確定性,包括:
a) | 價格風險:本公司的產品價格受國際化肥和化學品價格波動以及產能或市場需求變化的影響,所有這些都可能影響本公司的業務、財務狀況和經營業績。 |
b) | 商品價格風險:本公司受到商品價格和能源變化的影響,這可能會對其生產成本產生影響,導致業績不穩定。 |
目前,SQM集團每年產生約1.17億美元與燃料、天然氣、能源及當量產品相關的支出,其中7700萬美元 與直接用電有關。本公司運營所需能源價格變動10%可能涉及短期變動成本約1,200萬美元。
本公司經營的市場不可預測,容易受到供需大幅波動和價格高度波動的影響。此外, 某些化肥或化學品的供應,包括本公司從事貿易的某些產品,主要取決於主要生產商的生產及其相關的商業戰略。因此,該公司無法確定地預測需求變化、競爭對手的反應或其產品最終價格的波動。這些因素可能會對公司的產品銷售量、財務狀況和股價產生重大影響。
c) | 質量標準:在我們經營的市場中, 客户可能會對我們的產品實施質量標準,並且/或者政府可能會對我們產品的分銷和/或使用制定更嚴格的標準。因此,如果我們不能滿足這些新標準,我們可能無法銷售我們的產品。 此外,我們的生產成本可能會增加,以滿足這些新標準。無法在一個或多個 市場或向關鍵客户銷售我們的產品可能會嚴重影響我們的業務、財務狀況或我們的運營結果。 |
F-50 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注4 | 金融風險管理,續 |
4.2.2 | 信用風險 |
全球經濟的收縮和我們客户財務狀況的潛在不利影響可能會延長SQM的應收賬款回收期,增加其面臨的可疑賬户風險。雖然已採取措施將此類風險降至最低,但全球經濟形勢可能導致虧損,可能對公司的業務、財務狀況或經營業績產生重大不利影響。
為了降低這些風險,SQM積極控制收債,並建立了一定的保障措施,包括貸款保險、信用證和部分應收賬款的預付款。
金融投資對應於期限超過90天且自投資之日起不足360天的定期存款,因此不存在重大市場風險 。
可以通過參考外部信用評級(如果可用)或有關交易對手違約率的歷史信息來評估 既未逾期也未減值的金融資產的信用質量:
評級機構 | 12/31/2017 | |||||||||||
金融機構 | 金融資產 | 穆迪 | 標普(S&P) | 惠譽 | 因此,美元 | |||||||
智利西班牙對外銀行 | 定期存款 | P-2 | A-2 | - | 41,860 | |||||||
西班牙對外銀行 | 定期存款 | P-1 | A-1- | F1 | 120,616 | |||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 定期存款 | P-1 | A-1 | F1 | 35,558 | |||||||
西班牙對外銀行法蘭西銀行 | 定期存款 | - | - | - | 163 | |||||||
Itau-CorpBank | 定期存款 | P-2 | A-2 | - | 75,072 | |||||||
摩根大通美元流動性基金機構 | 投資基金存款 | - | - | - | 143,333 | |||||||
美盛-西方資產機構現金儲備 | 投資基金存款 | - | - | - | 144,464 | |||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 定期存款 | - | - | - | 12,520 | |||||||
內德班克 | 定期存款 | P-3 | B | - | 3,686 | |||||||
荷蘭銀行Armo Bank | 定期存款 | - | 1,439 | |||||||||
總計 | 578,711 |
評級機構 | 12/31/2017 | |||||||||||
金融機構 | 金融資產 | 穆迪 | 標普(S&P) | 惠譽 | 因此,美元 | |||||||
智利西班牙對外銀行 | 90天至1年 | - | - | - | 1,207 | |||||||
西班牙對外銀行 | 90天至1年 | P-1 | A-1 | F1 | 71,748 | |||||||
智利銀行 | 90天至1年 | - | - | - | 4,834 | |||||||
Itau-CorpBank | 90天至1年 | P-1 | A-2 | - | 77,527 | |||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 90天至1年 | P-1 | A-1 | F1 | 163,269 | |||||||
銀行證券 | 90天至1年 | - | - | - | 28,592 | |||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 90天至1年 | - | - | AA型 | 13,764 | |||||||
總計 | 360,941 |
F-51 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注4 | 金融風險管理,續 |
4.2.3 | 貨幣風險 |
由於其對價格水平的確定以及與銷售成本的關係的影響,並且由於本公司的大部分業務交易都是以該外幣進行的,因此SQM的本位幣是美元。然而,該公司的全球業務活動使其面臨多種貨幣相對於美元價值的外匯波動。因此,SQM簽訂了對衝合同,以減輕其主要錯配(資產,扣除負債)對美元以外貨幣的風險敞口,以應對外匯波動。這些合約會根據要以此類貨幣進行對衝的錯配金額定期 更新。在董事會批准的情況下,公司偶爾會在短期內以美元以外的貨幣為某些特定項目的現金流提供保險。
該公司很大一部分成本,特別是工資,是以智利比索計價的。因此,對美元匯率的上升或下降將影響本公司在此期間的利潤。本公司約3.7億美元的成本 以智利比索計價。該等債務對財務狀況表的重大影響 由衍生工具交易就該貨幣的差額錯配而對衝。
截至2017年12月31日,本公司記錄了 與所有應付債券相關的貨幣和利率對衝衍生工具,以UF計價 ,針對SQM的公允價值為500萬美元。截至2016年12月31日,針對SQM的這筆款項總計4,100萬美元。
截至2017年12月31日,智利比索兑美元匯率為614.75新元兑1美元(截至2016年12月31日,669.47新元兑1美元)。
F-52 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注4 | 金融風險管理,續 |
4.2.4 | 利率風險 |
利率波動,主要是由於市場未來的不確定行為,可能會對公司的財務業績產生重大影響。
該公司的流動和非流動債務按LIBOR利率估值,外加利差。由於SQM目前持有 套期保值衍生工具,以對衝其受LIBOR利率波動影響的部分負債,因此該公司部分受到這一利率波動的影響。
截至2017年12月31日,公司並無與LIBOR利率變動有關的財務負債,因此,大幅提高該利率不會影響其財務狀況 。
此外,截至2017年12月31日,本公司的金融負債主要集中在長期,約7%的債務期限在12個月以下,在此過程中減少了對利率變化的風險敞口。
4.2.5 | 流動性風險 |
流動性風險與履行付款義務所需的資金有關。該公司的目標是通過在資金需求和來自常規業務運營、銀行借款、債券、短期投資和有價證券等的現金流之間保持舒適的平衡,從而保持財務靈活性。
公司有一項重要的資本支出 計劃,該計劃可能會隨着時間的推移而變化。
另一方面,世界金融市場 正在經歷長期無法預見的收縮和擴張期,可能會影響SQM獲得財務資源的 。這些因素可能會對公司的業務、財務狀況和經營業績產生重大不利影響。
SQM不斷監測其 債務與其投資的匹配情況,從保守的角度考慮兩者的到期日,作為這一財務 風險管理戰略的一部分。截至2017年12月31日,本公司在銀行擁有未使用、可用的循環信貸安排,總額約為2.48億美元。
公司產生的其他現金和現金等價物的頭寸 投資於具有AAA風險評級的高流動性共同基金。
F-53 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注4 | 金融風險管理,續 |
4.2.5 | 流動性風險,續 |
未貼現現金流的性質 | ||||||||||||||||||||
截至2017年12月31日 | 賬面金額 | 不到1年 | 1至5年 | 超過5年 | 總計 | |||||||||||||||
(單位:百萬美元) | ||||||||||||||||||||
其他非衍生金融負債 | ||||||||||||||||||||
銀行借款 | 163.57 | 164.78 | - | - | 164.78 | |||||||||||||||
無擔保債務 | 1,054.89 | 47.45 | 522.52 | 751.67 | 1,321.64 | |||||||||||||||
小計 | 1,218.46 | 212.23 | 522.52 | 751.67 | 1,486.42 | |||||||||||||||
其他衍生金融負債 | ||||||||||||||||||||
對衝負債 | 28.38 | 37.01 | (9.51 | ) | (18.36 | ) | 9.14 | |||||||||||||
衍生金融工具 | 0.80 | 0.80 | - | - | 0.80 | |||||||||||||||
小計 | 29.18 | 37.81 | (9.51 | ) | (18.36 | ) | 9.94 | |||||||||||||
總計 | 1,247.64 | 250.04 | 513.01 | 733.31 | 1,496.36 |
未貼現現金流的性質 | ||||||||||||||||||||
截至2016年12月31日 | 賬面金額 | 少於1 | 1至5年 | 超過5年 | 總計 | |||||||||||||||
(單位:百萬美元) | ||||||||||||||||||||
其他非衍生金融負債 | ||||||||||||||||||||
銀行借款 | 101.27 | 102.08 | - | - | 102.08 | |||||||||||||||
無擔保債務 | 1,130.22 | 94.76 | 479.54 | 873.91 | 1,448.21 | |||||||||||||||
小計 | 1,231.49 | 196.84 | 479.54 | 873.91 | 1,550.29 | |||||||||||||||
其他衍生金融負債 | ||||||||||||||||||||
對衝負債 | 42.62 | 17.20 | 40.33 | (23.58 | ) | 33.95 | ||||||||||||||
衍生金融工具 | (2.175 | ) | (2.18 | ) | - | - | (2.18 | ) | ||||||||||||
小計 | 40.445 | 15.02 | 40.33 | (23.58 | ) | 31.77 | ||||||||||||||
總計 | 1,271.94 | 211.86 | 519.87 | 850.33 | 1,582.06 |
4.3 | 風險度量 |
該公司擁有前瞻性和回溯性地衡量財務風險對衝策略的有效性和效率的方法。這些方法符合本集團的風險管理概況。
F-54 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注5 | 會計估計和政策的變化(一致的列報) |
5.1 | 會計估計的變更 |
於綜合財務報表結算日,本公司對會計估計的釐定並無變動。(詳情見附註3.40)。
5.2 | 會計政策的變化 |
截至2017年12月31日,本公司的 合併財務報表與上一期間相比沒有會計政策或估計的變化(詳情請參閲附註3.40)。
截至2017年12月31日和2016年12月31日的綜合財務狀況表以及截至2017年12月31日、2016年12月31日和2015年12月31日期間的綜合收益表、權益變動表和現金流量表是根據國際會計準則理事會(IASB)發佈的國際財務報告準則(IFRS)編制的。
會計原則和準則的適用是一致的。
F-55 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注6 | 被納入合併的公司背景 |
6.1 | 母公司的獨立資產和負債 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
資產 | 3,658,528 | 3,824,137 | ||||||
負債 | (1,470,707 | ) | (1,578,063 | ) | ||||
權益 | 2,187,821 | 2,246,074 |
6.2 | 父實體 |
根據本公司章程的規定,任何股東不得集中超過本公司32%的投票權股份,因此不存在控股實體。
6.3 | 控制權益的共同安排 |
Pampa Group統稱為Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A.、Potasios de智利S.A.和Inversiones Global Mining(智利)Ltd.,它們是一些 股份的所有者,截至2017年12月31日,這些股份相當於公司目前已發行、認購和全額支付股份總額的29.97%。此外,科瓦股份有限公司、Inversiones La Eperanza(智利)Limitada、Kochi S.A.和La Eperanza Delware公司,統稱為科瓦集團,是相當於SQM S.A.已發行、認購和全額支付股份總額2.12%的一些股份的所有者。
Pampa集團和KOVA集團已通知SQM S.A.、金融市場委員會(前智利SVS)以及智利國內外的相關證券交易所, 它們不是、也從未是相互關聯的一方。這與2006年12月21日兩個集團 就這些股份簽訂了聯合行動協議(JAA)這一事實無關。因此,Pampa Group和KOWA Group都不單獨擁有SQM S.A.超過32%的投票權資本。
本《聯合行動協定》並未將PAMPA和KOVA集團轉變為相互關聯的各方。聯合行動協議只是將由Pampa集團和KOWA集團組成的SQM S.A.的當前控制人 轉變為SQM S.A.的關聯方。
有效濃度詳情
税號 | 名字 | 所有權權益% | ||||
96,511,530-7 | Pampa Calichera S.A. | 19.72 | ||||
76,165,311-5 | 智利郵報 | 6.91 | ||||
96,863,960-9 | Inversiones Global Mining(智利)Limitada | 3.34 | ||||
Pampa集團合計 | 29.97 | |||||
79,798,650-k | Inversiones la Eperanza(智利)有限公司。 | 1.43 | ||||
59,046,730-8 | KOWA有限公司 | 0.30 | ||||
96,518,570-4 | Kochi S.A. | 0.30 | ||||
59,023,690-k | 特拉華州埃斯佩蘭薩公司 | 0.09 | ||||
道達爾科瓦集團 | 2.12 |
F-56 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注6 | 被納入合併的公司背景(續) |
6.4 | 歸屬於非控股權益的信息 |
子公司 | 所持股權的權益百分比 通過非控制性 興趣。 | 非應佔利潤(虧損) 控股權 | 股權,非控股 利益 | 支付給非政府組織的股息 控股權 | ||||||||||||||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||
普羅寧薩有限公司。 | 0.1 | % | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||
SQM Potasio S.A. | 0.0000001 | % | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||
阿賈伊·SQM智利公司 | 49 | % | (1,023 | ) | 1,360 | 8,307 | 8,303 | 989 | 1,163 | |||||||||||||||||||
Sqm印度尼西亞公司 | 20 | % | - | - | 1 | 1 | - | - | ||||||||||||||||||||
索奎米奇商業公司 | 39.3616784 | % | (100 | ) | 2,378 | 49,247 | 50,416 | 1,264 | 1,851 | |||||||||||||||||||
農業商業有限公司。 | 30 | % | 403 | (106 | ) | (184 | ) | 201 | - | - | ||||||||||||||||||
阿格羅拉瑪公司 | 0.001 | % | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||
奧科馬EStudios SPA | 49 | % | - | 2 | 2,277 | 2,277 | - | - | ||||||||||||||||||||
SQM(泰國)有限公司。 | 0.004 | % | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||
總計 | (720 | ) | 3,634 | 59,648 | 61,198 | 2,253 | 3,014 |
F-57 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注7 | 現金和現金等價物 |
7.1 | 現金和現金等價物的類型 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,現金及現金等價物明細如下:
a) | 現金 |
12/31/2017 | 12/31/20161 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
手頭現金 | 60 | 53 | ||||||
銀行裏的現金 | 50,137 | 80,287 | ||||||
其他活期存款 | 1,530 | 1,260 | ||||||
現金總額 | 51,727 | 81,600 |
b) | 現金等價物 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
短期存款,歸類為現金等價物 | 290,914 | 95,673 | ||||||
短期投資,歸類為現金等價物 | 287,797 | 337,396 | ||||||
現金等價物合計 | 578,711 | 433,069 | ||||||
現金和現金等價物合計 | 630,438 | 514,669 |
7.2 | 短期投資,歸類為現金等價物 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,分類為現金和現金等價物的短期投資涉及共同基金(投資流動性基金),用於投資 :
制度 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | ||||||
美盛-西方資產機構現金儲備 | 144,464 | 178,446 | ||||||
摩根大通美元流動性基金機構 | 143,333 | 158,950 | ||||||
總計 | 287,797 | 337,396 |
短期投資是高流動性的基金經理賬户,在美國市場上基本上投資於短期固定利率票據。
F-58 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注7 | 現金和現金等價物(續) |
7.3 | 按貨幣分列的現金和現金等價物信息 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,按幣種分類的現金及現金等價物詳細信息如下:
原幣 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
智利比索(*) | 579 | 6,044 | ||||||
美元 | 612,727 | 490,978 | ||||||
歐元 | 9,782 | 11,386 | ||||||
墨西哥比索 | 258 | 309 | ||||||
南非蘭特 | 4,074 | 3,250 | ||||||
日圓 | 1,773 | 2,149 | ||||||
祕魯溶膠劑 | 8 | 3 | ||||||
巴西雷亞爾 | 38 | 59 | ||||||
中國元 | 1,143 | 400 | ||||||
印度盧比 | - | 8 | ||||||
泰銖 | - | 8 | ||||||
阿根廷比索 | 1 | 4 | ||||||
英鎊/英鎊 | 55 | 71 | ||||||
總計 | 630,438 | 514,669 |
(*)本公司維持金融衍生工具政策,使智利比索匯率變動的風險降至最低。
7.4 | 受限制(不可用)的現金餘額 |
手頭和往來銀行賬户中的現金是 可用資源,其賬面價值等於其公允價值。
截至2017年12月31日和2016年12月31日,附註10.9中列出了 受限現金餘額。
F-59 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注7 | 現金和現金等價物(續) |
7.5 | 短期存款,歸類為現金等價物 |
每期結束時的詳細情況如下:
2017年押金接管人 | 礦牀類型 | 原幣 | 利率 | 安置日期 | 到期日 | 本金 因此,美元 | 應計利息 到目前為止 因此$ | 12/31/2017 因此,美元 | ||||||||||||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 固定期限 | 0.24 | 11-21-2017 | 1-2-2018 | 8,943 | 30 | 8,973 | |||||||||||||||||
智利伊塔烏銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.24 | 11-28-2017 | 1-2-2018 | 15,652 | 41 | 15,693 | ||||||||||||||||
智利伊塔烏銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.24 | 11-28-2017 | 1-2-2018 | 15,652 | 41 | 15,693 | ||||||||||||||||
智利西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.23 | 11-28-2017 | 1-2-2018 | 15,652 | 40 | 15,692 | ||||||||||||||||
智利西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.23 | 11-28-2017 | 1-2-2018 | 15,652 | 40 | 15,692 | ||||||||||||||||
智利伊塔烏銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.25 | 11-29-2017 | 2-27-2018 | 18,857 | 50 | 18,907 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.26 | 12-12-2017 | 1-11-2018 | 15,982 | 26 | 16,008 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.26 | 12-12-2017 | 1-11-2018 | 8,524 | 14 | 8,538 | ||||||||||||||||
智利伊塔烏銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.24 | 12-12-2017 | 1-11-2018 | 15,982 | 24 | 16,006 | ||||||||||||||||
智利伊塔烏銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.24 | 12-12-2017 | 1-11-2018 | 7,458 | 11 | 7,469 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.26 | 12-14-2017 | 1-16-2018 | 19,780 | 29 | 19,809 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.26 | 12-14-2017 | 1-16-2018 | 15,665 | 23 | 15,688 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.26 | 12-14-2017 | 1-16-2018 | 11,488 | 17 | 11,505 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.26 | 12-15-2017 | 1-16-2018 | 15,568 | 22 | 15,590 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.26 | 12-15-2017 | 1-16-2018 | 15,568 | 22 | 15,590 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.26 | 12-15-2017 | 1-16-2018 | 15,568 | 22 | 15,590 | ||||||||||||||||
智利西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.24 | 12-29-2017 | 1-10-2018 | 4,107 | 1 | 4,108 | ||||||||||||||||
智利西班牙對外銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.24 | 12-29-2017 | 1-10-2018 | 2,765 | - | 2,765 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 0.28 | 12-27-2017 | 1-18-2018 | 700 | - | 700 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 0.4 | 12-15-2017 | 2-13-2018 | 15,000 | 27 | 15,027 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 0.4 | 12-15-2017 | 2-13-2018 | 14,000 | 25 | 14,025 | ||||||||||||||||
公司銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.22 | 12-28-2017 | 1-4-2018 | 1,301 | - | 1,301 | ||||||||||||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.21 | 12-29-2017 | 1-5-2018 | 976 | - | 976 | ||||||||||||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.21 | 12-29-2017 | 1-5-2018 | 569 | - | 569 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 2.45 | 12-6-2017 | 1-5-2018 | 3,500 | 6 | 3,506 | ||||||||||||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 固定期限 | 美元 | 3.40 | 12-15-2017 | 1-16-2018 | 2,000 | 3 | 2,003 | ||||||||||||||||
智利西班牙對外銀行 | 固定期限 | 美元 | 2.80 | 12-26-2017 | 1-26-2018 | 2,200 | 1 | 2,201 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | 美元 | 2.3 | 12-27-2017 | 1-4-2018 | 2,300 | 1 | 2,301 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 2.88 | 12-27-2017 | 1-4-2018 | 2,300 | 1 | 2,301 | ||||||||||||||||
智利西班牙對外銀行 | 固定期限 | 美元 | 2.80 | 12-27-2017 | 1-4-2018 | 1,400 | - | 1,400 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行法蘭西銀行 | 固定期限 | 美元 | 0.19 | 12-11-2017 | 1-31-2018 | 163 | - | 163 | ||||||||||||||||
內德班克 | 按需 | 美元 | - | 12-1-2017 | 1-31-2018 | 3,686 | - | 3,686 | ||||||||||||||||
荷蘭銀行 | 固定期限 | 美元 | - | 12-31-2017 | 1-2-2018 | 1,439 | - | 1,439 | ||||||||||||||||
總計 | 290,397 | 517 | 290,914 |
F-60 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注7 | 現金和現金等價物(續) |
7.5 | 短期存款,歸類為現金等價物, 繼續 |
2016年押金接管人 | 礦牀類型 | 原幣 | 利率 | 安置日期 | 到期日 | 本金 因此,美元 | Interest accrued 到目前為止 因此,美元 | 12/31/2016 ThUS$ | ||||||||||||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 固定期限 | 美元 | 1.28 | 12/29/2016 | 1/31/2017 | 9,900 | 1 | 9,901 | ||||||||||||||||
智利銀行 | 固定期限 | 美元 | 0.90 | 12/30/2016 | 1/9/2017 | 15,000 | 1 | 15,001 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | 美元 | 0.90 | 12/30/2016 | 1/10/2017 | 10,000 | - | 10,000 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | 美元 | 0.93 | 10/11/2016 | 1/30/2017 | 13,000 | 27 | 13,027 | ||||||||||||||||
智利西班牙對外銀行 | 固定期限 | 美元 | 0.75 | 10/11/2016 | 1/30/2017 | 2,000 | 3 | 2,003 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 1.21 | 12/1/2016 | 1/3/2017 | 3,500 | 4 | 3,504 | ||||||||||||||||
智利銀行 | 固定期限 | 美元 | 0.76 | 12/7/2016 | 1/6/2017 | 3,900 | 2 | 3,902 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 0.90 | 12/12/2016 | 1/12/2017 | 5,000 | 2 | 5,002 | ||||||||||||||||
智利銀行 | 固定期限 | 美元 | 1.30 | 12/12/2016 | 1/12/2017 | 1,700 | 1 | 1,701 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行 | 固定期限 | 美元 | 0.88 | 12/14/2016 | 1/17/2017 | 2,000 | 1 | 2,001 | ||||||||||||||||
公司銀行 | 固定期限 | 美元 | 1.28 | 12/20/2016 | 2/21/2017 | 800 | - | 800 | ||||||||||||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 固定期限 | 美元 | 1.28 | 12/20/2016 | 2/21/2017 | 5,000 | 2 | 5,002 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 0.75 | 12/22/2016 | 1/23/2017 | 3,500 | 1 | 3,501 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | 美元 | 1.25 | 12/28/2016 | 2/9/2017 | 3,900 | 1 | 3,901 | ||||||||||||||||
銀行證券 | 固定期限 | 美元 | 1.31 | 12/28/2016 | 2/9/2017 | 3,300 | - | 3,300 | ||||||||||||||||
銀行證券 | 固定期限 | 美元 | 1.00 | 12/29/2016 | 1/30/2017 | 3,800 | - | 3,800 | ||||||||||||||||
桑坦德銀行-聖地亞哥 | 固定期限 | CH$ | 0.31 | 12/16/2016 | 1/2/2017 | 1,942 | 3 | 1,945 | ||||||||||||||||
公司銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.32 | 12/29/2016 | 1/9/2017 | 597 | 1 | 598 | ||||||||||||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 固定期限 | CH$ | 0.33 | 12/30/2016 | 1/9/2017 | 2,091 | - | 2,091 | ||||||||||||||||
花旗銀行紐約分行 | 通宵 | 美元 | 0.01 | 12/31/2016 | 1/1/2017 | 1,742 | - | 1,742 | ||||||||||||||||
西班牙對外銀行法蘭西銀行 | 固定期限 | 美元 | 0.21 | 24/102016 | 1/31/2017 | 199 | - | 199 | ||||||||||||||||
內德班克 | 按需 | 美元 | - | 12/1/2016 | 1/31/2017 | 2,752 | - | 2,752 | ||||||||||||||||
總計 | 95,623 | 50 | 95,673 |
F-61 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注7 | 現金和現金等價物(續) |
7.6 | 其他信息 |
淨債務對賬
本節對所列各期間的淨債務和淨債務變動情況進行了分析。
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
淨債務 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||
現金和現金等價物 | 630,438 | 514,669 | ||||||
流動投資 | 360,941 | 284,160 | ||||||
借款--一年內償還(包括透支) | (177,062 | ) | (160,243 | ) | ||||
借款--一年後償還 | (1,031,507 | ) | (1,059,706 | ) | ||||
淨債務 | (217,190 | ) | (421,120 | ) | ||||
現金和流動投資 | 991,379 | 798,829 | ||||||
總債務--固定利率 | (1,208,569 | ) | (1,219,949 | ) | ||||
淨債務 | (217,190 | ) | (421,120 | ) |
其他資產 | 融資活動產生的負債 | |||||||||||||||||||
現金/銀行透支 | 液體 投資 | 借。到期 1年內 | 借。到期 1年後 | 總計 | ||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
截至2016年1月1日的淨債務 | 527,259 | 617,267 | (399,275 | ) | (1,217,172 | ) | (471,921 | ) | ||||||||||||
現金流 | (20,362 | ) | (339,556 | ) | 277,000 | 140,000 | 57,082 | |||||||||||||
外匯調整 | 7,772 | 6,449 | (1,879 | ) | (25,015 | ) | (12,673 | ) | ||||||||||||
其他非現金流動 | - | - | (36,089 | ) | 42,481 | 6,392 | ||||||||||||||
截至2016年12月31日的淨債務 | 514,669 | 284,160 | (160,243 | ) | (1,059,706 | ) | (421,120 | ) | ||||||||||||
現金流 | 98,285 | 59,326 | (16,288 | ) | 54,275 | 195,598 | ||||||||||||||
外匯調整 | 17,484 | 17,455 | (531 | ) | (26,287 | ) | 8,121 | |||||||||||||
其他非現金流動 | - | - | - | 211 | 211 | |||||||||||||||
截至2017年12月31日的淨債務 | 630,438 | 360,941 | (177,062 | ) | (1,031,507 | ) | (217,190 | ) |
F-62 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注8 | 盤存 |
每個期末的存貨構成如下:
庫存類型 | 12/31/2017 因此,美元 | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
原材料儲備 | 9,364 | 7,536 | 4.844 | |||||||||
生產儲備物資供應 | 22,257 | 23,610 | 29.353 | |||||||||
在製品儲備量 | 456,333 | 482,261 | 478.627 | |||||||||
成品儲備 | 414,120 | 479,665 | 491.022 | |||||||||
總計 | 902,074 | 993,072 | 1.003.846 |
於二零一七年十二月三十一日,本公司擁有可供加工的方解石礦石(成堆或正在進行浸出過程)的存貨,價值62,476美元(因此,截至2016年12月31日為43,400美元)(計入進行中工程)。
截至2017年12月31日確認的庫存準備金為96 284美元,截至2016年12月31日為81 295美元,截至2015年12月31日為80 369美元。庫存儲備 基於一項技術研究,該研究涵蓋了影響庫存產品的不同變量(密度和濕度等)。
就原材料、用品、材料和零部件的庫存而言,已按與過時、有缺陷或運輸緩慢的材料的比例相關的較低價值計提了撥備。
庫存準備金細目如下:
庫存類型 | 12/31/2017 因此,美元 | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
原材料儲備 | 93 | 93 | 93 | |||||||||
生產所需物資 | - | 920 | 920 | |||||||||
在製品儲備量 | 80,249 | 50,925 | 53.187 | |||||||||
成品儲備 | 15,942 | 29,357 | 26.169 | |||||||||
總計 | 96,284 | 81,295 | 80.369 |
在上述期間,公司沒有交付作為抵押品的庫存。
F-63 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注8 | 庫存,續 |
截至2017年12月31日、2016年12月31日、2015年12月31日,撥備變動情況 詳述如下:
對賬 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
期初餘額 | 81,295 | 80,369 | 82,966 | |||||||||
變化 | ||||||||||||
附加條文 | 21,953 | 9,831 | 18,461 | |||||||||
增加(減少)現有撥備 | (6,964 | ) | (8,905 | ) | (21,058 | ) | ||||||
總更改數 | 14,989 | 926 | (2,597 | ) | ||||||||
期末餘額 | 96,284 | 81,295 | 80,369 |
注9 | 關聯方披露 |
9.1 | 關聯方披露 |
期末未結餘額不作擔保, 不計利息,以現金結算。未就關聯方應付的貿易及其他應收款項或應付關聯方的貿易及其他應付款項交付或收取任何擔保。
F-64 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注9 | 關聯方披露(續) |
9.2 | 母公司 和子公司之間的詳細鏈接標識 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日, SQM S.A.集團關聯方實體詳情如下:
税號 | 名字 | 原產國 | 功能貨幣 | 自然界 | ||||
外國 | 智利自然資源有限公司。 | 巴西 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 智利硝酸鹽公司。 | 英國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM北美公司 | 美國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 北卡羅來納州SQM歐洲 | 比利時 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 阿根廷Soquimich S.R.L. | 阿根廷 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 索奎米奇歐洲控股公司。 | 荷蘭 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM Corporation N.V. | 荷蘭 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQI Corporation N.V. | 荷蘭 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | Sqm ComerSocial de México S.A.de C.V. | 墨西哥 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 北美貿易公司 | 美國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 聖地亞哥S.A.de C.V.行政當局 | 墨西哥 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | Sqm祕魯公司 | 祕魯 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM厄瓜多爾S.A. | 厄瓜多爾 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | Nitratos墨西哥S.A.de C.V. | 墨西哥 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQMC控股公司L.L.P. | 美國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM投資公司N.V. | 荷蘭 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | Sqm巴西有限公司 | 巴西 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM France S.A. | 法國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM日本有限公司 | 日本 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 皇家種子貿易公司。 | 阿魯巴 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM大洋洲私人有限公司 | 澳大利亞 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | RS農化貿易公司A.V. | 阿魯巴 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | Sqm印度尼西亞公司 | 印度尼西亞 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM弗吉尼亞有限責任公司 | 美國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM Italia SRL | 意大利 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 凱曼國際商業公司 | 潘納馬 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 平米非洲私人有限公司LTD. | 南非 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM哥倫比亞SAS | 哥倫比亞 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM鋰特產有限責任公司 | 美國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | Sqm Iberian S.A. | 西班牙 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | SQM AGRO印度有限公司 | 印度 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 北京斯曼商業有限公司。 | 中國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | Sqm泰國有限公司 | 泰國 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | Sqm Australia Pty | 澳大利亞 | 澳元 | 子公司 | ||||
外國 | Sacal S.A. | 阿根廷 | 阿根廷比索 | 子公司 | ||||
96,801,610-5 | 商業水電股份有限公司 | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
96,651,060-9 | SQM Potasio S.A. | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
96,592,190-7 | Sqm Nitratos S.A. | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
96,592,180-K | 阿賈伊·SQM智利公司 | 智利 | 美元 | 子公司 |
F-65 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注9 | 關聯方披露(續) |
9.3 | 母公司 和子公司之間的鏈接的詳細標識,續 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,SQM S.A:集團關聯方實體 詳情如下:
税號 | 名字 | 原產國 | 功能貨幣 | 自然界 | ||||
86,630,200-6 | SQMC國際有限公司。 | 智利 | 智利比索 | 子公司 | ||||
79,947,100-0 | SQM工業股份有限公司 | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
79,906,120-1 | Isapre Norte Grande Ltd. | 智利 | 智利比索 | 子公司 | ||||
79,876,080-7 | Almacenes y Depósitos Ltd. | 智利 | 智利比索 | 子公司 | ||||
79,770,780-5 | Servicios Integrales de Tránsitos y Transferencias S.A. | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
79,768,170-9 | 索奎米奇商業公司 | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
79,626,800-K | SQM Salar S.A. | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
78,053,910-0 | 普羅寧薩有限公司。 | 智利 | 智利比索 | 子公司 | ||||
76,534,490-5 | Servicios de Salud Cruz del Norte S.A. | 智利 | 智利比索 | 子公司 | ||||
76,425,380-9 | 探索者Minera S.A. | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
76,064,419-6 | 農業商業有限公司。 | 智利 | 智利比索 | 子公司 | ||||
76,145,229-0 | 阿格羅拉瑪公司 | 智利 | 智利比索 | 子公司 | ||||
76,359,919-1 | 奧科馬EStudios SPA | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
76,360,575-2 | 奧科馬SPA | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
76,686,311-9 | Sqm Mag Spa | 智利 | 美元 | 子公司 | ||||
外國 | 阿布扎比化肥工業WWL | 阿拉伯聯合酋長國 | 阿拉伯聯合酋長國迪拉姆 | 聯想 | ||||
外國 | Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 土耳其 | 土耳其里拉 | 聯想 | ||||
外國 | 阿賈伊北美 | 美國 | 美元 | 聯想 | ||||
外國 | 阿賈伊歐洲SARL | 法國 | 歐元 | 聯想 | ||||
外國 | 平米東區土耳其 | 土耳其 | 歐元 | 聯想 | ||||
外國 | Charlee SQM泰國有限公司 | 泰國 | 泰銖 | 聯想 | ||||
外國 | Kore Potash有限公司 | 澳大利亞 | 美元 | 聯想 | ||||
外國 | 四川SQM米高化肥有限公司。 | 中國 | 美元 | 合資企業 | ||||
外國 | Coromandel SQM印度 | 印度 | 印度盧比 | 合資企業 | ||||
外國 | Sqm Vitas FZCO. | 阿拉伯聯合酋長國 | 阿拉伯聯合酋長國迪拉姆 | 合資企業 | ||||
外國 | 青島星辰營養有限公司。 | 中國 | 美元 | 合資企業 | ||||
外國 | Sqm Vitas Holland B.V. | 荷屬安的列斯羣島 | 歐元 | 合資企業 | ||||
外國 | 華和實業有限公司 | 日本 | 美元 | 聯合控制 | ||||
外國 | Minera Exar S.A. | 阿根廷 | 美元 | 聯合控制 | ||||
96,511,530-7 | Pampa Calichera協會 | 智利 | 美元 | 聯合控制 | ||||
96,529,340-k | 北格蘭德股份有限公司 | 智利 | 智利比索 | 其他關聯方 | ||||
79,049,778-9 | 卡雷加里農業公司 | 智利 | 智利比索 | 其他關聯方 | ||||
外國 | 科羅曼德爾國際隊 | 印度 | 印度盧比 | 其他關聯方 | ||||
外國 | Vitas Roullier SAS | 法國 | 歐元 | 其他關聯方 | ||||
外國 | Sqm Vitas巴西農業 | 巴西 | 美元 | 其他關聯方 | ||||
外國 | 平米·維塔斯祕魯有限公司 | 祕魯 | 美元 | 其他關聯方 | ||||
外國 | SQM Vitas Plantaco te B.V. | 荷屬安的列斯羣島 | 歐元 | 其他關聯方 | ||||
外國 | Terra Tarsa B.V. | 荷蘭 | 歐元 | 其他關聯方 | ||||
外國 | 新澤西州普蘭塔科特 | 比利時 | 歐元 | 其他關聯方 | ||||
外國 | Doktolab Tarim Arastima San.TiC AS | 土耳其 | 土耳其里拉 | 其他關聯方 | ||||
外國 | Terra Tarsa烏克蘭有限責任公司 | 烏克蘭 | 烏克蘭人格里夫納 | 其他關聯方 | ||||
外國 | Terra Tarsa Don LLC | 俄羅斯聯邦 | 俄羅斯盧布 | 其他關聯方 |
F-66 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注9 | 關聯方披露(續) |
9.3 | 關聯方和關聯方交易明細 |
母公司與其子公司、聯營企業、合資企業及其他關聯方之間的交易為本公司普通交易的一部分。它們的條件 是此類交易在條款和市場價格方面的慣常條件。此外,這些已在整合中取消 ,本説明中未詳細説明。
每種情況下的到期日根據產生到期日的交易而有所不同。
截至2017年12月31日和2016年12月31日,與關聯方的重大交易詳情如下:
税號 | 公司 | 自然界 | 原產國 | 交易記錄 | 12/31/2017 因此,美元 | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||||||
外國 | Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 聯想 | 土耳其 | 產品的銷售 | 17,538 | 11,619 | 17,842 | |||||||||||||
外國 | 阿賈伊歐洲公司 | 聯想 | 法國 | 產品的銷售 | 15,706 | 17,977 | 23,545 | |||||||||||||
外國 | 阿賈伊歐洲公司 | 聯想 | 法國 | 分紅 | 969 | 1,338 | 1,748 | |||||||||||||
外國 | 阿杰北美有限責任公司。 | 聯想 | 美國 | 產品的銷售 | 13,206 | 12,865 | 15,618 | |||||||||||||
外國 | 阿杰北美有限責任公司。 | 聯想 | 美國 | 分紅 | 1,123 | 2,605 | 5,185 | |||||||||||||
外國 | 阿布扎比化肥工業WWL | 聯想 | 阿拉伯聯合酋長國 | 產品的銷售 | 4,351 | 8,312 | 7,902 | |||||||||||||
外國 | Charlee SQM泰國有限公司 | 聯想 | 泰國 | 產品的銷售 | 5,102 | 3,798 | 5,557 | |||||||||||||
外國 | Charlee SQM泰國有限公司 | 聯想 | 泰國 | 分紅 | - | - | 296 | |||||||||||||
77,557,430-5 | 銷售德馬尼西奧有限公司。 | 聯想 | 智利 | 產品的銷售 | 45 | - | 1,187 | |||||||||||||
77,557,430-5 | 銷售德馬尼西奧有限公司。 | 聯想 | 智利 | 分紅 | - | - | 286 | |||||||||||||
77,557,430-5 | 銷售德馬尼西奧有限公司。 | 聯想 | 智利 | 售賣服務 | - | - | 34 | |||||||||||||
外國 | 華和實業有限公司 | 其他關聯方 | 日本 | 產品的銷售 | 132,495 | 91,678 | 62,543 | |||||||||||||
外國 | 華和實業有限公司 | 其他關聯方 | 日本 | 已收到的服務 | - | - | (933 | ) | ||||||||||||
外國 | SQM Vitas Brasil農業 | 共同控制或重大影響 | 巴西 | 產品的銷售 | 31,137 | 17,686 | 32,019 | |||||||||||||
外國 | 平米·維塔斯祕魯有限公司 | 共同控制或重大影響 | 祕魯 | 產品的銷售 | 23,058 | 22,090 | 34,586 | |||||||||||||
外國 | Sqm Vitas FZCO. | 合資企業 | 阿拉伯聯合酋長國 | 產品的銷售 | 85 | 965 | 1,060 | |||||||||||||
外國 | 四川SQM米高化肥有限公司。 | 合資企業 | 中國 | 產品的銷售 | - | 9,950 | 22,624 | |||||||||||||
外國 | 四川SQM米高化肥有限公司。 | 合資企業 | 中國 | 售賣服務 | 252 | 257 | - | |||||||||||||
外國 | Coromandel SQM印度 | 合資企業 | 印度 | 產品的銷售 | 8,011 | 4,630 | 4,012 | |||||||||||||
外國 | 維塔斯西班牙平米 | 合資企業 | 西班牙 | 產品的銷售 | - | 5,528 | 8,587 | |||||||||||||
外國 | Sqm Vitas Plantaco te B.V. | 合資企業 | 荷蘭 | 產品的銷售 | - | 49 | 27 | |||||||||||||
外國 | 青島星辰營養有限公司。 | 合資企業 | 中國 | 產品的銷售 | 200 | 166 | - | |||||||||||||
外國 | Sqm Vitas Holland B.V. | 合資企業 | 荷蘭 | 產品的銷售 | - | 634 | - | |||||||||||||
79.049.778-9 | 卡里加里農業公司 | 其他關聯方 | 智利 | 產品的銷售 | 210 | 44 | - | |||||||||||||
外國 | Minera Exar S.A. | 合資企業 | 阿根廷 | 貸款 | 11,000 | - | - | |||||||||||||
外國 | Terra Tarsa烏克蘭有限責任公司 | 聯想 | 土耳其 | 售賣服務 | 1,218 | - | - | |||||||||||||
外國 | Terra Tarsa Don LLC | 合資企業 | 俄羅斯聯邦 | 產品的銷售 | 423 | - | - | |||||||||||||
外國 | 新澤西州普蘭塔科特 | 聯想 | 比利時 | 產品的銷售 | 2,108 | - | - |
F-67 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
附註9關聯方披露 (續)
9.4 | 關聯方應收貿易應收賬款,當期: |
税號N° | 公司 | 自然界 | 原產國 | 貨幣 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此$ | ||||||||||
外國 | Charlee SQM泰國有限公司 | 聯想 | 泰國 | 美元 | 1,204 | 1,315 | ||||||||||
外國 | 阿賈伊歐洲公司 | 聯想 | 法國 | 歐元 | 4,689 | 3,801 | ||||||||||
外國 | 阿杰北美有限責任公司。 | 聯想 | 美國 | 美元 | 2,005 | 3,095 | ||||||||||
外國 | 阿布扎比化肥工業WWL | 聯想 | 阿拉伯聯合酋長國 | 阿拉伯聯合酋長國迪拉姆 | 73 | 764 | ||||||||||
外國 | 華和實業有限公司 | 共同控制實體 | 日本 | 美元 | 5,008 | 34,377 | ||||||||||
96,511,530-7 | 南美白背盤藻 | 共同控制實體 | 智利 | 美元 | 6 | 6 | ||||||||||
外國 | SQM Vitas Brasil農業 | 合資企業 | 巴西 | 美元 | 17,293 | 9,580 | ||||||||||
外國 | 平米·維塔斯祕魯有限公司 | 合資企業 | 祕魯 | 美元 | 13,766 | 13,318 | ||||||||||
外國 | Coromandel SQM印度 | 合資企業 | 印度 | 印度盧比 | 3,804 | 1,177 | ||||||||||
外國 | 四川SQM米高化肥有限公司。 | 合資企業 | 中國 | 美元 | - | 14,547 | ||||||||||
79,049,778-9 | 卡里加里農業公司 | 其他關聯方 | 智利 | CH$ | - | 41 | ||||||||||
外國 | Sqm Vitas FZCO. | 合資企業 | 阿拉伯聯合酋長國 | 阿拉伯聯合酋長國迪拉姆 | - | 97 | ||||||||||
外國 | Sqm Vitas Plantaco te B.V. | 合資企業 | 荷蘭 | 歐元 | - | 91 | ||||||||||
外國 | 青島星辰營養有限公司。 | 合資企業 | 中國 | 美元 | 50 | 48 | ||||||||||
外國 | 新澤西州普蘭塔科特 | 聯想 | 比利時 | 歐元 | 190 | 2 | ||||||||||
外國 | Terra Tarsa Don LLC | 聯想 | 俄羅斯聯邦 | 俄羅斯盧布 | 44 | |||||||||||
外國 | Minera Exar S.A. | 合資企業 | 阿根廷 | 美元 | 11,000 | - | ||||||||||
總計 | 59,132 | 82,259 |
9.5 | 應付關聯方的貿易應付款,當前: |
税號 | 結伴。 | 自然界 | 原產國 | 貨幣 | 12/31/2017 因此,美元 | 12/31/2016 因此,美元 | ||||||||||
外國 | Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 聯想 | 土耳其 | YTL | 11 | 7 | ||||||||||
外國 | Terra Tarsa烏克蘭有限責任公司 | 其他關聯方 | 烏克蘭 | 烏克蘭人格里夫納 | 7 | - | ||||||||||
外國 | 青島星辰營養有限公司。 | 合資企業 | 中國 | 美元 | 725 | - | ||||||||||
外國 | 四川SQM米高化肥有限公司。 | 合資企業 | 中國 | 美元 | 584 | - | ||||||||||
外國 | Sqm Vitas FZCO. | 合資企業 | 阿拉伯聯合酋長國 | 阿拉伯聯合酋長國迪拉姆 | 38 | - | ||||||||||
當前合計 | 1,365 | 7 |
F-68 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注9 | 關聯方披露(續) |
9.6 | 董事會和高級管理人員 |
1) | 董事會 |
SQM S.A.由董事會 管理,董事會由8名常規董事組成,其中2名為獨立董事,任期三年。本屆董事會是由股東在2017年4月28日的普通股東大會上選舉產生的。
截至2017年12月31日,公司下設 個委員會:
- | 董事委員會:由胡安·傑拉多·約夫雷·米蘭達、費爾南多·馬蘇塔雷和喬安妮·L·博耶斯組成。該委員會履行智利《證券法》18.046號法律第50條之二所載的職責。 |
- | 健康、安全和環境事務委員會:由Arnfinn F.Prugger、Gonzalo Guerrero Y.和Hernán Büchi Buc組成。 |
- | 公司治理委員會:由羅伯特·A·柯克帕特里克、埃爾南·比奇·布克和胡安·傑拉多·若夫雷·米蘭達組成。 |
在這些財務報表所涵蓋的期間內,除與薪酬、費用津貼和利潤分享有關的餘額外,本公司與其董事或高級管理層成員之間並無未處理的應收及應付餘額。此外,本公司與其董事或高級管理層成員之間並無進行任何交易。
F-69 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注9 | 關聯方披露(續) |
9.6 | 董事會和高級管理層,續 |
2) | 董事薪酬 |
董事薪酬詳情如下 :
a) | 以SQM S.A.董事會主席為受益人和以SQM S.A.其餘七名董事為受益人的固定、毛額和月度金額為400 UF和200 UF,無論在相關月份召開或未召開董事會會議的次數。 |
b) | 以公司董事會主席 為受益人的國內貨幣付款,包括相當於公司2017財年實際賺取期間利潤的0.15%的可變和毛金額。 |
c) | 以本國貨幣支付給各公司 董事(不包括董事會主席)的款項,包括相當於公司2017財年實際賺取的 期間利潤的0.06%的可變和毛額。 |
d) | 上述固定和變動金額不能更改,以百分比表示的金額將在SQM S.A.的相關股東大會批准SQM S.A.截至2017年12月31日的商業年度的資產負債表、財務報表、年度報告、賬目檢查員報告和獨立審計師報告 後支付。 |
e) | 以瑞士法郎表示的金額將按照智利銀行和金融機構監管局(SBIF)、智利中央銀行(Banco Central de智利)或在適用日曆年度的最後一天替換它們的另一家相關機構確定的價值支付。以美元反映或引用的 金額將轉換為智利比索,並根據支付2017財年股息時的有效匯率 以智利比索支付。 |
f) | 因此,2017年支付給董事會和審計委員會成員的薪酬和利潤分享共計3,231美元(截至2016年12月31日為2,292美元)。 |
3) | 董事委員會 |
董事委員會的薪酬包括:
a) | 每月支付固定、總金額和每月75瑞士法郎,支付給作為董事會委員會成員的3名董事中的每一人,無論董事會委員會在有關月份內舉行了多少次會議 。 |
b) | 以本國貨幣支付,並以三名董事每人為受益人的浮動和毛金額,相當於公司在2017財年實際獲得的總淨利潤的0.02%。 |
F-70 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注9 | 關聯方披露(續) |
9.6 | 董事會和高級管理層,續 |
c) | 上述固定和變動金額不能更改,以百分比表示的金額將在SQM S.A.的相關股東大會批准SQM S.A.截至2017年12月31日的商業年度的資產負債表、財務報表、年度報告、賬目檢查員報告和獨立審計師報告 後支付。 |
d) | 以瑞士法郎表示的金額將按照智利銀行和金融機構監管局(SBIF)、智利中央銀行(Banco Central de智利)或在適用日曆年度的最後一天替換它們的另一家相關機構確定的價值支付。以美元反映或引用的 金額將轉換為智利比索,並根據支付2017財年股息時的有效匯率 以智利比索支付。 |
4) | 健康、安全和環境事務委員會: |
該委員會的報酬 包括向委員會3名董事每人每月支付固定的、毛的和每月50瑞士法郎的費用,而不管委員會召開了多少次會議。
5) | 企業管治委員會 |
該委員會的報酬 包括向委員會3名董事每人每月支付固定的、毛的和每月50瑞士法郎的費用,而不管委員會召開了多少次會議。
6) | 沒有對董事有利的擔保。 |
7) | 高級管理人員薪酬: |
a) | 截至2017年12月31日,支付給115名主要高管的全球薪酬總額為27,367美元,截至2016年12月31日的105名主要高管的全球薪酬總額為20,439美元。這包括每月固定工資和可變績效獎金。 |
b) | SQM S.A.根據目標實現情況和個人對公司業績的貢獻制定年度獎金計劃。這些激勵措施的最低和最高月薪總額為 ,每年支付一次。 |
c) | 該公司還為其高管提供留任獎金。 這些獎金的價值與公司的股價掛鈎,並在2021年第一季度以現金支付(見 附註16)。 |
F-71 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注9 | 關聯方披露(續) |
9.6 | 董事會和高級管理層,續 |
8) | 沒有以公司管理層為受益人的擔保。 |
9) | 本公司經理及董事於截至2017年12月31日止期間及截至2016年12月31日止年度並無領取任何福利或就退休金、人壽保險、帶薪假期、利潤分紅、獎勵或因殘疾而獲得的福利概念作出補償 ,但上述各點除外。 |
9.7 | 關鍵管理人員薪酬 |
截至2017年12月31日,有115人 擔任關鍵管理人員職位(截至2016年12月31日有105人)。
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
關鍵管理人員薪酬(1) | 27,367 | 20,439 |
(1) | 相當於若干行政人員(見附註9.7 6)b)。 |
F-72 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具 |
根據《國際會計準則》第39條規定的金融工具詳述如下:
10.1 | 其他金融資產類型 |
其他金融資產的描述 | 12/31/2017 因此,美元 | 12/31/2016 因此,美元 | ||||||
其他流動金融資產(1) | 360,941 | 284,160 | ||||||
衍生品(2) | 6,038 | 4,095 | ||||||
套期保值資產 | - | 934 | ||||||
其他流動金融資產總額 | 366,979 | 289,189 | ||||||
其他非流動金融資產(3) | 42,879 | 14,099 | ||||||
其他非流動金融資產總額 | 42,879 | 14,099 |
(1) | 指自投資日期起計超過90天且少於360天的定期存款。 |
(2) | 涉及未被歸類為套期保值工具的遠期和期權(詳見附註10.3)。 |
(3) | 其他非流動金融資產的明細如下: |
12/31/2017 因此,美元 | 12/31/2016 因此,美元 | |||||||
未使用權益會計方法核算的非流動投資,歸類為可供出售 | 9,179 | 6,899 | ||||||
套期保值資產 | 8,910 | 7,156 | ||||||
合營企業的出資(一) | 24,745 | - | ||||||
其他非流動金融資產 | 45 | 44 | ||||||
非流動其他金融資產總額 | 42,879 | 14,099 |
(1) | 因此,SQM Potasio S.A.出資24,745美元建立了西澳大利亞鋰公司(WAL)。該公司仍未合法成立為一家公司,因此資金仍處於信託狀態,等待轉移到Wal。 |
其他流動金融資產明細
制度 | 12/31/2017 因此,美元 | 12/31/2016 因此,美元 | ||||||
桑坦德銀行 | 163,269 | 54,364 | ||||||
西班牙對外銀行 | 71,748 | 40,627 | ||||||
伊塔烏銀行-公司銀行 | 77,527 | 63,969 | ||||||
銀行證券 | 28,592 | 15,007 | ||||||
摩根士丹利 | - | 3,150 | ||||||
加拿大豐業銀行南美式銀行 | 13,764 | 107,043 | ||||||
智利銀行 | 4,834 | - | ||||||
智利西班牙對外銀行 | 1,207 | - | ||||||
總計 | 360,941 | 284,160 |
F-73 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.2 | 貿易和其他應收款 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||
當前 | 非當前 | 總計 | 當前 | 非當前 | 總計 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,$$ | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
應收貿易賬款 | 412,321 | - | 412,321 | 344,839 | - | 344,839 | ||||||||||||||||||
提前還款 | 16,177 | - | 16,177 | 6,621 | - | 6,621 | ||||||||||||||||||
其他應收賬款 | 18,377 | 1,912 | 20,289 | 17,301 | 1,840 | 19,141 | ||||||||||||||||||
貿易和其他應收賬款總額 | 446,875 | 1,912 | 448,787 | 368,761 | 1,840 | 370,601 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||
扣除扣除前的資產 | 津貼: 可疑交易 應收賬款 | 用於交易的資產 應收賬款淨額 | 以前的資產 津貼 | 津貼: 可疑交易 應收賬款 | 用於交易的資產 應收賬款淨額 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
與信貸業務相關的應收款,當期 | 427,400 | (15,079 | ) | 412,321 | 361,656 | (16,817 | ) | 344,839 | ||||||||||||||||
應收貿易賬款,當期 | 427,400 | (15,079 | ) | 412,321 | 361,656 | (16,817 | ) | 344,839 | ||||||||||||||||
預付款,當前 | 16,877 | (700 | ) | 16,177 | 9,421 | (2,800 | ) | 6,621 | ||||||||||||||||
其他應收賬款,當期 | 23,409 | (5,032 | ) | 18,377 | 19,300 | (1,999 | ) | 17,301 | ||||||||||||||||
當期貿易和其他應收款 | 40,286 | (5,732 | ) | 34,554 | 28,721 | (4,799 | ) | 23,922 | ||||||||||||||||
其他非流動應收賬款 | 1,912 | - | 1,912 | 1,840 | - | 1,840 | ||||||||||||||||||
非流動應收賬款 | 1,912 | - | 1,912 | 1,840 | - | 1,840 | ||||||||||||||||||
貿易和其他應收賬款總額 | 469,598 | (20,811 | ) | 448,787 | 392,217 | (21,616 | ) | 370,601 |
F-74 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.2 | 貿易和其他應收賬款,續 |
投資組合分層,續
公司的政策是要求管理層為某些賬户提供擔保(如信用證、擔保條款和其他條款)和/或維護管理層認為必要的保單。
無抵押投資組合
截至2017年12月31日,無抵押投資組合詳情如下:
當前 | 1至30天 | 在31之間 和60天 | 在61之間 和90天 | 多過 91天 | 總計 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
未重新協商條款下的客户數量、投資組合 | 2,282 | 194 | 68 | 21 | 21 | 2,586 | ||||||||||||||||||
沒有重新談判條款的投資組合 | 388,516 | 20,022 | 9,909 | 851 | 8,102 | 427,400 | ||||||||||||||||||
重新協商條款組合的客户數量 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
重新談判條件下的投資組合,毛額 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
總投資組合 | 388,516 | 20,022 | 9,909 | 851 | 8,102 | 427,400 |
截至2016年12月31日,無抵押投資組合詳情如下:
當前 | 在1之間 和30天 | 在31之間 和60天 | 在61之間 和90天 | 多過 91天 | 總計 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
未重新協商條款下的客户數量、投資組合 | 503 | 173 | 59 | 19 | 40 | 794 | ||||||||||||||||||
沒有重新談判條款的投資組合 | 304,072 | 42,732 | 7,218 | 1,182 | 6,452 | 361,656 | ||||||||||||||||||
重新協商條款組合的客户數量 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
重新談判條件下的投資組合,毛額 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
總投資組合 | 304,072 | 42,732 | 7,218 | 1,182 | 6,452 | 361,656 |
截至2017年12月31日、2016年12月31日和2015年12月31日,準備金變動情況如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
對賬 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||
期初餘額 | 21,616 | 19,731 | 18.980 | |||||||||
附加條文 | 7,172 | 10,632 | 2.356 | |||||||||
撥備減少 | (7,977 | ) | (8,747 | ) | (1.605 | ) | ||||||
期末餘額 | 20,811 | 21,616 | 19.731 |
信用風險集中
由於公司客户羣中的大量實體及其在全球的分佈 ,與應收賬款交易有關的信用風險集中度降低。
F-75 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.3 | 資產負債套期保值 |
餘額是按公允價值計量的衍生工具,已被歸類為對衝與智利比索和瑞士法郎債券相關的全部債務有關的匯率和利率風險。截至2017年12月31日,以美元達成的交叉貨幣互換 合同的名義現金流金額為266,335美元,截至2016年12月31日,此類合同的現金流名義金額為320,155美元。
用標的債務對資產進行對衝 | 導數 儀器(FWD) | 對利潤或虧損的影響 在該期間內 導數 儀器 | 中國的對衝準備金 總股本 | 遞延税金 套期保值準備金 在股權方面 | 套期保值準備金 在股權方面 | |||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
2017年12月31日 | 8,910 | 5,641 | 2,170 | - | 2,170 |
用標的債務對衝負債 | 導數 儀器(CCS) | 對利潤或虧損的影響 在該期間內 導數 儀器 | 中國的對衝準備金 總股本 | 遞延税金 套期保值準備金 在股權方面 | 套期保值準備金 在股權方面 | |||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
2017年12月31日 | 17,128 | 33,696 | 41 | - | 41 |
用標的投資對衝負債 | 衍生產品 儀器(CCS) | 對該期間的損益的影響 導數 儀器 | 中國的對衝準備金 總股本 | 遞延税金 套期保值準備金 在股權方面 | 套期保值準備金 在股權方面 | |||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
2017年12月31日 | (20,159 | ) | (20,256 | ) | 97 | - | 97 |
F-76 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.3 | 對衝資產和負債,續 |
用標的債務對資產進行對衝 | 導數 儀器(FWD) | 對利潤或虧損的影響 在該期間內 導數 儀器 | 中國的對衝準備金 總股本 | 遞延税金 套期保值準備金 在股權方面 | 套期保值準備金 在股權方面 | |||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
2016年12月31日 | 830 | 789 | 41 | (9 | ) | 32 |
用標的債務對衝負債 | 導數 儀器(CCS) | 對利潤或虧損的影響 在該期間內 導數 儀器 | 中國的對衝準備金 總股本 | 遞延税金 套期保值準備金 在股權方面 | 套期保值準備金 在股權方面 | |||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
2016年12月31日 | 43,235 | 28,108 | (29 | ) | 5 | (24 | ) |
用標的投資對衝負債 | 導數 儀器(CCS) | 對利潤或虧損的影響 在該期間內 導數 儀器 | 中國的對衝準備金 總股本 | 遞延税金 套期保值準備金 在股權方面 | 套期保值準備金 在股權方面 | |||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
2016年12月31日 | 218 | (294 | ) | 76 | (19 | ) | 57 |
用標的投資對衝負債 | 導數 儀器(CCS) | 對利潤或虧損的影響 在該期間內 導數 儀器 | 中國的對衝準備金 總股本 | 遞延税金 套期保值準備金 在股權方面 | 套期保值準備金 在股權方面 | |||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
2015年12月31日 | 74.786 | (29.245 | ) | 86 | 96 | 182 |
“對利潤或虧損的影響”欄中的餘額考慮了截至2017年12月31日、2016年和2015年12月31日生效的合同的中期影響。
衍生品合約到期日詳情如下:
系列 | 合同金額 因此,美元 | 貨幣 | 到期日 | |||||
H | 191,638 | UF | 01/05/2018 | |||||
O | 58,748 | UF | 02/01/2022 |
該公司使用交叉貨幣掉期衍生品 工具來對衝與智利比索和UF匯率波動相關的可能的金融風險。其目的是對衝與應付債券相關的匯率金融風險。對套期保值進行記錄和測試以衡量其有效性。
F-77 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.3 | 對衝資產和負債,續 |
根據關鍵條款的比較,套期保值是非常有效的,因為套期保值的金額與智利比索和UF計價債券的債務保持一致。同樣,套期保值合同以相同的貨幣計價,債券本金和利息的到期日也相同。
套期保值會計
本公司將衍生工具 歸類為對衝,可能包括衍生工具或嵌入衍生工具,包括公允價值對衝衍生工具、現金流對衝衍生工具 衍生工具,或對海外業務進行淨投資的對衝衍生工具。
A)公允價值對衝
歸類為公允價值對衝衍生工具的公允價值變動 衍生工具的公允價值變動與可歸因於被對衝風險的對衝項目的公允價值變動一起,立即計入損益。
該公司記錄了對衝工具和被套期保值項目之間的關係,以及風險管理的目標和執行不同套期保值交易的戰略。此外,在對衝期間開始後,本公司按季度記錄對衝工具是否有效並達到對衝市場波動的目標。為此,我們使用有效性測試 。如果有效性測試結果在80%至125%之間,套期保值工具被視為有效。
根據有效性測試結果,將對衝工具分為有效或無效。目前,套期保值根據有效性測試被歸類為有效。本附註包括分類為對衝工具的衍生工具的公允價值詳情。
B)現金流套期保值
現金流對衝涵蓋對現金流變化的風險敞口 可歸因於與很可能執行的特定交易相關的風險,這可能對公司的業績產生重大影響。
10.4 | 金融負債 |
其他流動和非流動金融負債
截至2017年12月31日和2016年12月31日,詳情如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||
當前 | 非當前 | 總計 | 當前 | 非當前 | 總計 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
銀行借款 | 163,568 | - | 163,568 | 101,270 | - | 101,270 | ||||||||||||||||||
對公眾的義務(債券) | 13,494 | 1,031,507 | 1,045,001 | 58,973 | 1,059,706 | 1,118,679 | ||||||||||||||||||
衍生品 | 5,979 | - | 5,979 | 1,920 | - | 1,920 | ||||||||||||||||||
對衝負債 | 37,287 | - | 37,287 | 16,981 | 33,732 | 50,713 | ||||||||||||||||||
總計 | 220,328 | 1,031,507 | 1,251,835 | 179,144 | 1,093,438 | 1,272,582 |
F-78 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
活期和非活期銀行借款
截至2017年12月31日和2016年12月31日,詳情如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
長期銀行借款 | - | - | ||||||
短期銀行借款 | 163,568 | 101.270 | ||||||
短期借款和長期借款的當期部分 | 163,568 | 101.270 | ||||||
銀行借款總額 | 163,568 | 101.270 |
F-79 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
a) | 銀行借款,當期: |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,此 標題詳情如下:
債務人 | 債權人 | 貨幣或 | 有效 | 名義上的 | ||||||||||||||||||
税號 | 公司 | 國家 | 税號 | 金融機構 | 國家 | 調整指數 | 還款 | 率 | 率 | |||||||||||||
93,007,000-9 | SQM.S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.63 | % | 1.63 | % | |||||||||||
93,007,000-9 | SQM.S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.73 | % | 1.73 | % | |||||||||||
93,007,000-9 | SQM.S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.73 | % | 1.73 | % | |||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 埃斯塔多銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.64 | % | 1.64 | % | |||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 埃斯塔多銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.67 | % | 1.67 | % | |||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 埃斯塔多銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.67 | % | 1.67 | % | |||||||||||
79,626,800-K | SQM Salar S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 埃斯塔多銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.91 | % | 1.91 | % | |||||||||||
79,626,800-K | SQM Salar S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.94 | % | 1.94 | % | |||||||||||
79,947,100-0 | SQM工業股份有限公司 | 智利 | 97,030,000-7 | 埃斯塔多銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.74 | % | 1.74 | % | |||||||||||
79,947,100-0 | SQM工業股份有限公司 | 智利 | 97,030,000-7 | 埃斯塔多銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.65 | % | 1.65 | % |
12/31/2017 | 12/31/2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
債務人 | 債權人 | 名義金額 | 當期金額 | |||||||||||||||||||||||||||||||
公司 | 金融機構 | Up to 90 days 因此,美元 | 90 days to 1 年 因此,美元 | 總計 因此,美元 | Up to 90 日數 因此,美元 | 90 days to 1 年 因此,美元 | 小計 因此,美元 | 借款成本
因此$ | 總計 因此$ | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | - | 20,000 | 20,000 | - | 20,137 | 20,137 | - | 20,137 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | - | 17,000 | 17,000 | - | 17,140 | 17,140 | - | 17,140 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | - | 3,000 | 3,000 | - | 3,025 | 3,025 | - | 3,025 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 埃斯塔多銀行 | 15,000 | - | 15,000 | 15,011 | - | 15,011 | - | 15,011 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 埃斯塔多銀行 | 15,000 | - | 15,000 | 15,011 | - | 15,011 | - | 15,011 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 埃斯塔多銀行 | 15,000 | - | 15,000 | 15,011 | - | 15,011 | - | 15,011 | |||||||||||||||||||||||||
SQM Salar S.A. | 埃斯塔多銀行 | - | 20,000 | 20,000 | - | 20,071 | 20,071 | - | 20,071 | |||||||||||||||||||||||||
SQM Salar S.A. | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | - | 20,000 | 20,000 | - | 20,072 | 20,072 | - | 20,072 | |||||||||||||||||||||||||
SQM工業股份有限公司 | 埃斯塔多銀行 | - | 20,000 | 20,000 | - | 20,064 | 20,064 | - | 20,064 | |||||||||||||||||||||||||
SQM工業股份有限公司 | 埃斯塔多銀行 | 18,000 | - | 18,000 | 18,026 | - | 18,026 | - | 18,026 | |||||||||||||||||||||||||
總計 | 63,000 | 100,000 | 163,000 | 63,059 | 100,509 | 163,568 | - | 163,568 |
F-80 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
債務人 | 債權人 | 貨幣或 | 有效 | 名義上的 | ||||||||||||||||||
税號 | 公司 | 國家 | 税號 | 金融機構 | 國家 | 調整指數 | 還款 | 費率 | 率 | |||||||||||||
93,007,000-9 | SQM.S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.00 | % | 1.00 | % | |||||||||||
93,007,000-9 | SQM.S.A. | 智利 | 97,030,000-7 | 埃斯塔多銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 4.3 | % | 4.3 | % | |||||||||||
93,007,000-9 | SQM.S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 0.74 | % | 0.85 | % | |||||||||||
93,007,000-9 | SQM.S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 0.74 | % | 0.84 | % | |||||||||||
79,626,800-K | SQM Salar S.A. | 智利 | 97,018,000-1 | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.34 | % | 0.84 | % | |||||||||||
79,947,100-0 | SQM工業股份有限公司 | 智利 | 97,030,000-7 | 埃斯塔多銀行 | 智利 | 美元 | 成熟後 | 1.20 | % | 1.20 | % |
12/31/2016 | 1231/2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
債務人 | 債權人 | 名義金額 | 當期金額 | |||||||||||||||||||||||||||||||
公司 | 金融機構 | 最多90天 因此,美元 | 90天到%1 年 因此$ | 總計 因此,美元 | 最多90個 日數 因此,美元 | 90天到%1 年 因此$ | 小計 因此,美元 | 借債 費用 因此$ | 總計 因此$ | |||||||||||||||||||||||||
SQM.S.A. | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | - | 20,000 | 20,000 | 30 | 20,000 | 20,030 | - | 20,030 | |||||||||||||||||||||||||
SQM.S.A. | 埃斯塔多銀行 | - | 20,412 | 20,412 | - | 20,919 | 20,919 | - | 20,919 | |||||||||||||||||||||||||
SQM.S.A. | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | - | 17,000 | 17,000 | - | 17,057 | 17,057 | - | 17,057 | |||||||||||||||||||||||||
SQM.S.A. | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | - | 3,000 | 3,000 | - | 3,010 | 3,010 | - | 3,010 | |||||||||||||||||||||||||
SQM Salar S.A. | 加拿大豐業銀行南美式銀行 | - | 20,000 | 20,000 | - | 20,042 | 20,042 | - | 20,042 | |||||||||||||||||||||||||
SQM工業股份有限公司 | 埃斯塔多銀行 | 20,000 | - | 20,000 | 20,212 | - | 20,212 | - | 20,212 | |||||||||||||||||||||||||
總計 | 20,000 | 80,412 | 100,412 | 20,242 | 81,028 | 101,270 | - | 101,270 |
F-81 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
b) | 無擔保債務,流動: |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,本期無擔保計息債務明細由本票和債券構成,具體如下:
債券
數量 | 貨幣或 | 週期性 | ||||||||||||||||||||||
税號 | 債務人 公司 | País | 註冊
或ID 儀器 | 系列 | 成熟性 日期 | 調整,調整 索引 | 付款方式: 利息 | 還款 | 有效匯率 | 名義匯率 | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$250,000 | 04/21/2018 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 1.47 | % | 5.50 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$250,000 | 01/28/2018 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 3.17 | % | 4.38 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$300,000 | 0403//2018 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 2.12 | % | 3.63 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 564 | H | 01/05/2018 | UF | 半年一次 | 半年一次 | 2.18 | % | 4.90 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 699 | O | 02/01/2018 | UF | 半年一次 | 成熟後 | 2.80 | % | 3.80 | % |
12/31/2017 | 12/31/2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
名義到期日 | 當期到期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
公司 | 國家 | 系列 | 最多90天 | 91天至1年 | 總計 | 最多90天 | 91天后 1年 | 小計 | 邦德 發行 費用 | 總計 | ||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | ThUS$250,000 | - | - | - | - | 2,674 | 2,674 | (385 | ) | 2,289 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | ThUS$250,000 | - | - | - | 4,648 | - | 4,648 | (433 | ) | 4,215 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | ThUS$300,000 | - | - | - | - | 2,658 | 2,658 | (615 | ) | 2,043 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | H | - | - | - | 4,127 | - | 4,127 | (139 | ) | 3,988 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | O | - | - | - | 1,026 | - | 1,026 | (67 | ) | 959 | |||||||||||||||||||||||||
總計 | - | - | - | 9,801 | 5,332 | 15,133 | (1,639 | ) | 13,494 |
智利比索和UF債券的有效利率是根據交叉貨幣互換協議中商定的流動以美元表示和計算的。
F-82 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
數量 | 貨幣或 | 週期性 | ||||||||||||||||||||||
債務人 | 註冊或ID為 | 成熟性 | 調整,調整 | 付款方式: | ||||||||||||||||||||
税號 | 公司 | País | 這台儀器 | 系列 | 日期 | 指標 | 利息 | 還款 | 有效率 | 名義利率 | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$250,000 | 10/21/2016 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 1.97 | % | 5.50 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$250,000 | 01/28/2017 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 3.61 | % | 4.38 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$300,000 | 10/03/2016 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 2.48 | % | 3.63 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 446 | C | 12/01/2016 | UF | 半年一次 | 半年一次 | 1.34 | % | 4.00 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 564 | H | 01/05/2017 | UF | 半年一次 | 半年一次 | 2.47 | % | 4.90 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 700 | M | 02/01/2017 | UF | 半年一次 | 成熟後 | 0.69 | % | 3.30 | % | ||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 699 | O | 02/01/2017 | UF | 半年一次 | 成熟後 | 3.00 | % | 3.80 | % |
12/31/2016 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
名義到期日 | 當期到期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
公司 | 國家 | 系列 | 最多90天 | 91天至1年 | 總計 | 最多90天 | 91天到%1 年 | 小計 | 邦德 發行 費用 | 總計 | ||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | ThUS$250,000 | - | - | - | - | 2,674 | 2,674 | (386 | ) | 2,288 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | ThUS$250,000 | - | - | - | 4,649 | - | 4,649 | (433 | ) | 4,216 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | ThUS$300,000 | - | - | - | - | 2,658 | 2,658 | (615 | ) | 2,043 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | C | - | 5,903 | 5,903 | - | 6,098 | 6,098 | - | 6,098 | ||||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | H | - | - | - | 3,726 | - | 3,726 | (139 | ) | 3,587 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | M | 39,356 | - | 39,356 | 39,893 | - | 39,893 | (11 | ) | 39,882 | |||||||||||||||||||||||||
SQM S.A. | 智利 | O | - | - | - | 926 | - | 926 | (67 | ) | 859 | |||||||||||||||||||||||||
總計 | 39,356 | 5,903 | 45,259 | 49,194 | 11,430 | 60,624 | (1,651 | ) | 58,973 |
智利比索和UF債券的有效利率是根據交叉貨幣互換協議中商定的流動以美元表示和計算的。
F-83 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註{br |
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
c) | 非流動無擔保計息債券 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日的非流動無擔保計息債券詳細情況如下:
數量 | 週期性 | |||||||||||||||||||||||||
税號 | 公司 | 國家 | 儀器的註冊或ID | 系列 | 到期日 | 貨幣或 調整指數 | 付款方式: 利息 | 還款 | 有效 率 | 名義上的 率 | ||||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$250,000 | 04/21/2020 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 5.50 | % | 5.50 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$250,000 | 01/28/2025 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 4.38 | % | 4.38 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$300,000 | 04/03/2023 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 3.63 | % | 3.63 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 564 | H | 01/05/2030 | UF | 半年一次 | 半年一次 | 4.90 | % | 6.01 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 699 | O | 02/01/2033 | UF | 半年一次 | 成熟後 | 3.80 | % | 3.80 | % |
Nominal non-current maturities 12/31/2017 |
Non-current maturities 12/31/2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
系列 | 超過1年到2年 | 超過2個 年到3年 | 超過3 幾年到四年 | 超過4個 五年到五年 | 超過5個 年份 | 總計 | 超過1 年份到2年 | 超過2個 年到3年 | 超過3 幾年到四年 | 超過4個 五年到五年 | 超過5個 年份 | 小計 | 邦德 發行 費用 | 總計 | ||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||
250美元 | 250,000 | - | - | - | - | 250,000 | 250,000 | - | - | - | - | 250,000 | (517 | ) | 249,483 | |||||||||||||||||||||||||||
250美元 | - | - | - | - | 250,000 | 250,000 | - | - | - | - | 250,000 | 250,000 | (2,636 | ) | 247,364 | |||||||||||||||||||||||||||
--300美元 | - | - | - | - | 300,000 | 300,000 | - | - | - | - | 300,000 | 300,000 | (2,618 | ) | 297,382 | |||||||||||||||||||||||||||
H | - | - | - | - | 174,367 | 174,367 | - | - | - | - | 174,367 | 174,367 | (1,532 | ) | 172,835 | |||||||||||||||||||||||||||
O | - | - | - | - | 65,388 | 65,388 | - | - | - | - | 65,388 | 65,388 | (945 | ) | 64,443 | |||||||||||||||||||||||||||
總計 | 250,000 | - | - | - | 789,755 | 1,039,755 | 250,000 | - | - | - | 789,755 | 1,039,755 | (8,248 | ) | 1,031,507 |
F-84 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
d) | 非流動無擔保計息債券,續 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,無擔保計息負債、非流動負債細目如下:
數量 | 週期性 | |||||||||||||||||||||||||
税號 | 公司 | 國家 | 儀器的註冊或ID | 系列 | 到期日 | 貨幣或 調整指標 | 付款方式: 利息 | 還款 | 有效 費率 | 名義上的 費率 | ||||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$250,000 | 04/21/2020 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 5.94 | % | 5.50 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$250,000 | 01/28/2025 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 4.62 | % | 4.38 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | - | ThUS$300,000 | 04/03/2023 | 美元 | 半年一次 | 成熟後 | 3.95 | % | 3.63 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 446 | C | 12/01/2026 | UF | 半年一次 | 半年一次 | 5.57 | % | 4.00 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 564 | H | 01/05/2030 | UF | 半年一次 | 半年一次 | 5.22 | % | 4.90 | % | ||||||||||||||
93,007,000-9 | SQM S.A. | 智利 | 699 | O | 02/01/2033 | UF | 半年一次 | 成熟後 | 3.97 | % | 3.80 | % |
名義非當期到期日 2016年12月31日 | 非當期到期債券 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
系列 | 超過1 年份到2年 | 超過2個 年到3年 | 超過3 幾年到四年 | 超過4個 五年到五年 | 超過5個 年份 | 總計 | 超過1 年份到2年 | 超過2個 年到3年 | 超過3 幾年到四年 | 超過4個 五年到五年 | 超過5個 年份 | 小計 | 邦德 發行 費用 | 總計 | ||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||
250美元 | - | 250,000 | - | - | - | 250,000 | - | 250,000 | - | - | - | 250,000 | (904 | ) | 249,096 | |||||||||||||||||||||||||||
250美元 | - | - | - | - | 250,000 | 250,000 | - | - | - | - | 250,000 | 250,000 | (3,069 | ) | 246,931 | |||||||||||||||||||||||||||
--300美元 | - | - | - | - | 300,000 | 300,000 | - | - | - | - | 300,000 | 300,000 | (3,230 | ) | 296,770 | |||||||||||||||||||||||||||
C | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 29,519 | 53,131 | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 29,519 | 53,131 | - | 53,131 | ||||||||||||||||||||||||||||
H | - | - | - | - | 157,426 | 157,426 | - | - | - | - | 157,426 | 157,426 | (1,671 | ) | 155,755 | |||||||||||||||||||||||||||
O | - | - | - | - | 59,035 | 59,035 | - | - | - | - | 59,035 | 59,035 | (1,012 | ) | 58,023 | |||||||||||||||||||||||||||
總計 | 5,903 | 255,903 | 5,903 | 5,903 | 795,980 | 1,069,592 | 5,903 | 255,903 | 5,903 | 5,903 | 795,980 | 1,069,592 | (9,886 | ) | 1,059,706 |
F-85 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
e) | 更多信息 |
2017年12月15日,本公司向金融市場委員會(FMC,前身為智利證券和保險監管局)提交了一份請求,要求修改於2008年12月31日在FMC證券登記處登記的債券額度,編號為563。這一變化的主要目的 是為了使提前付款和違約的義務和理由適應公司當前的情況。如果修改後的第 行獲得金融市場委員會的批准,將發行一系列以P系列計價的債券,面值最高為 至300萬瑞士法郎,到期日為2028年1月15日。
一旦這些債券獲得金融市場委員會的批准,預計將通過直接向投資者銷售的方式配售。
債券
2017年12月31日和2016年12月31日,分別為13,494美元和58,973美元的短期債券被歸類為短期債券,包括到期的當前部分 加上迄今應計利息;債務是扣除債券發行成本後列報的。非流動部分包括2017年12月31日的1,031,507美元 和2016年12月31日的1,059,706美元,相當於發行H系列債券第二期單一 系列債券(因此250美元)、系列M債券、O系列債券、第三期單一系列債券(因此300美元)和第四期單一系列債券(因此250美元),不包括髮行成本。
截至2017年12月31日和2016年12月31日,每次發行詳情如下:
“C”系列債券
2006年1月24日,該公司以4.00%的年利率配售了300萬瑞郎(相當於101,918美元)的C系列債券。
2017年7月5日,C系列債券預付。
截至2017年12月31日、2016年12月31日和2015年12月31日,公司已向C系列債券支付了以下費用:
已支付款項 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
本金支付 | 57,290 | 5,729 | 5,729 | |||||||||
付息 | 1,515 | 3,275 | 3,570 |
F-86 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
單一系列第一期因此$200,000
2006年4月5日,公司根據“1933年美國證券法第144條和S條”發行了價值200,000美元的單一系列債券,年利率為6.125%。
截至2017年12月31日、2016年12月31日和2015年12月31日,本公司已向單系列債券支付以下費用:
已支付款項 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
所欠本金的償付 | - | 200,000 | - | |||||||||
利息的支付 | - | 6,125 | 12,250 |
系列“G”和“H” 鍵
2009年1月13日,該公司在國內市場發行了兩個債券系列。第一個是H系列,4,000,000瑞郎(即139,216美元),年利率為4.9%, 期限為21年,本金從2019年開始支付。第二個是系列G,金額為21,000,000元(即34,146美元), 期限為5年,到期時一次性付款,年利率為7%。
截至2017年12月31日、2016年12月31日 和2015年12月,本公司已向H系列債券支付了以下款項:
已支付款項 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
利息支付,H系列債券 | 7,691 | 7,289 | 7,696 |
F-87 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
單一系列債券,第二次發行,因此25萬美元
2010年4月21日,本公司通知金融市場委員會(前智利證券和保險監管局),它在國際市場上配售了一筆金額為250,000美元的無擔保債券,期限為10年,年利率為5.5%,將為長期債務進行再融資。
截至2017年12月31日、2016年12月31日、2016年12月31日、2015年12月31日,單系列債券、二期債額度計入兑付明細如下:
已支付款項 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
付息 | 13,750 | 13,750 | 13,750 |
“M”和“O”系列債券
2012年4月4日,本公司在國內市場發行了兩個 債券系列。M系列1,000,000瑞士法郎(即46,601美元)的期限為5年,到期時一次性支付 ,年利率為3.3%。系列1,500,000瑞郎(相當於69,901美元)的期限為 21年,到期時一次性付款,年利率為3.80%
截至2017年12月31日、2016年12月31日 和2015年12月日,公司已支付以下款項,並計入M和O系列債券:
已支付款項 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
本金支付,M系列債券 | 40,726 | - | - | |||||||||
支付利息,M系列債券 | 667 | 1,242 | 1,248 | |||||||||
支付利息,O系列債券 | 2,301 | 2,142 | 2,153 |
單一系列債券,第三次發行,共30萬美元
2013年4月3日,該公司在美國發行了價值3億美元的 無擔保債券。債券期限為10年,年票面利率為3.625%,年收益率為3.716%。這一利率相當於與可比美國國債相差180個基點。 籌集的資金將用於對長期債務進行再融資,併為一般企業目標提供資金。
截至2017年12月31日、2016年12月31日 和2015年12月31日,已借記第三期單系列債券額度支付了以下款項:
已支付款項 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
利息的支付 | 10,875 | 10,875 | 10,875 |
F-88 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.4 | 財務負債,續 |
單一系列債券,第四次發行,共250美元
2014年10月23日,本公司通知金融市場委員會(前智利證券和保險監管局),智利國民銀行已同意在國際市場發行和發行總額為25萬美元的無擔保債券。這些債券將於 2025年到期,年利率為4.375%,相當於可比美國國債利差215個基點, 以99.410%的資本價格提供給投資者。上述協議於2014年10月23日達成,此類債券的發行和配售是根據1933年美國證券法第144A條的規定進行的,這些債券不會在智利公開發行。
截至2017年12月31日、2016年12月31日 和2015年12月31日,已支付以下款項。
已支付款項 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
利息的支付 | 10,938 | 10,938 | 8,203 |
10.5 | 貿易和其他應付款 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||
當前 | 非- 當前 | 總計 | 當前 | 非- 當前 | 總計 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
應付帳款 | 195.858 | - | 195,858 | 200,215 | - | 200,215 | ||||||||||||||||||
其他應付帳款 | 422 | - | 422 | 281 | - | 281 | ||||||||||||||||||
總計 | 196.280 | - | 196,280 | 200,496 | - | 200,496 |
本公司持有的採購承諾在本公司收到貨物和服務時確認為負債。截至2017年12月31日,公司的採購訂單總額為41,601美元(截至2016年12月31日為19,959美元)。
F-89 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.6 | 按公允價值計提損益的財務負債 |
該結餘涉及按其公允價值計量的衍生工具 ,該等衍生工具已產生對本公司的結餘。該類型儀器的詳細信息如下:
按公允價值計提損益的財務負債 | 12/31/2017 因此,美元 | 對…的影響 損益 截至 12/31/2017 | 12/31/2016 因此,美元 | 對…的影響 損益 截至 12/31/2016 | 12/31/2015 因此,美元 | 對…的影響 損益 截至 12/31/2015 | ||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||
當前 | ||||||||||||||||||||||||
衍生工具(期權) | - | - | - | - | 215 | 1,304 | ||||||||||||||||||
衍生工具(IRS) | - | - | - | (229 | ) | 283 | (242 | ) | ||||||||||||||||
- | - | - | (229 | ) | 498 | 1,062 |
“對利潤或虧損的影響”一欄的餘額考慮於2017年12月31日生效的協議的影響,包括年內收到的衍生品 。
F-90 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.7 | 金融資產和負債類別 |
A)金融資產
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||||
金融 | 當前 | 非當前 | 總計 | 當前 | 非當前 | 總計 | ||||||||||||||||||||
金融資產描述 | 儀器 | 因此,金額為$ | 金額 因此,美元 | 金額 因此,美元 | 金額 因此,美元 | 金額 因此,美元 | 金額 因此,美元 | |||||||||||||||||||
現金和現金等價物 | 630,438 | - | 630,438 | 514,669 | - | 514,669 | ||||||||||||||||||||
關聯方應收貿易應收賬款 | 59,132 | - | 59,132 | 82,259 | - | 82,259 | ||||||||||||||||||||
按攤餘成本計量的金融資產 | 定期存款 | 360,941 | 45 | 360,986 | 284,160 | 44 | 284,204 | |||||||||||||||||||
按攤銷成本計量的貸款和應收款項 | 貿易和其他應收款 | 446,875 | 1,912 | 448,787 | 368,761 | 1,840 | 370,601 | |||||||||||||||||||
按攤銷成本計量的金融資產總額 | 1,497,386 | 1,957 | 1,499,343 | 1,249,849 | 1,884 | 1,251,733 | ||||||||||||||||||||
按公允價值計提損益的金融資產 | 衍生工具 | 6,038 | 8,910 | 14,948 | 5,029 | 7,156 | 12,185 | |||||||||||||||||||
歸類為可通過股權以公允價值出售的金融資產 | 其他投資 | - | 33,924 | 33,924 | - | 6,899 | 6,899 | |||||||||||||||||||
按公允價值計算的金融資產總額 | 6,038 | 42,834 | 48,872 | 5,029 | 14,055 | 19,084 | ||||||||||||||||||||
金融資產總額 | 1,503,424 | 44,791 | 1,548,215 | 1,254,878 | 15,939 | 1,270,817 |
F-91 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.7 | 金融資產和負債類別(續) |
B)財務負債
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||||
金融 | 當前 | 非當前 | 總計 | 當前 | 非當前 | 總計 | ||||||||||||||||||||
財務負債説明 | 儀器 | 因此,金額為$ | 金額 因此,美元 | 金額 因此,美元 | 金額 因此,美元 | 金額 因此,美元 | 金額 因此,美元 | |||||||||||||||||||
應付關聯方的貿易應付款 | 1,365 | - | 1,365 | 7 | - | 7 | ||||||||||||||||||||
按公允價值計入損益的財務負債 | 衍生工具 | 43,266 | - | 43,266 | 18,901 | 33,732 | 52,633 | |||||||||||||||||||
按公允價值計入損益的財務負債 | 44,631 | - | 44,631 | 18,908 | 33,732 | 52,640 | ||||||||||||||||||||
按攤餘成本計量的財務負債 | 銀行借款 | 163,568 | - | 163,568 | 101,270 | - | 101,270 | |||||||||||||||||||
按攤餘成本計量的財務負債 | 對公眾的義務 | 13,494 | 1,031,507 | 1,045,001 | 58,973 | 1,059,706 | 1,118,679 | |||||||||||||||||||
按攤銷成本計量的財務負債 | 貿易和其他應付款 | 196,280 | - | 196,280 | 200,496 | - | 200,496 | |||||||||||||||||||
按攤銷成本計量的金融負債總額 | 373,342 | 1,031,507 | 1,404,849 | 360,739 | 1,059,706 | 1,420,445 | ||||||||||||||||||||
財務負債總額 | 417,973 | 1,031,507 | 1,449,480 | 379,647 | 1,093,438 | 1,473,085 |
F-92 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.8 | 資產和負債的公允價值計量 |
按公允價值計量的金融資產和負債包括期權和遠期對衝資產負債表和現金流中的錯配、對衝以當地貨幣(美元/UF)發行的債券的交叉貨幣互換(CCS) 以及對衝已發行的LIBOR利率債務的利率互換(IRS)。
通過CCS合同確認的公司資產和負債的價值計算為衍生產品的資產(比索/用友)和負債(美元)部分的貼現現金流的現值之間的差額。在IRS的情況下,確認的資產價值計算為衍生產品的資產(浮動利率)和負債(固定利率)部分的貼現現金流之間的差額。 遠期:按合同的執行價格和現貨價格加上合同日期的遠期點數的差額計算。選項:識別的值是使用Black-Scholes方法計算的。
在CCS的情況下,估值模型使用的入賬數據為UF、比索、美元和基差掉期利率。在計算國税局公允價值的情況下,FRA(遠期利率協議)利率和ICVS 23曲線(彭博:現金/存款利率、期貨、掉期)。在遠期的情況下,使用有關貨幣的遠期 曲線。最後,對於期權,使用現貨價格、無風險匯率和匯率波動率 ,所有這些都與每次估值中使用的貨幣一致。用作本公司估值模型的入賬數據的財務信息來自知名財務軟件公司彭博。相反,衍生品合約的交易對手提供的公允價值僅用作控制,而不用於估值。
這些金額變動對利潤或虧損的影響 可在綜合收益表中的財務成本、外幣折算收益(虧損)或現金流量對衝中確認,具體視具體情況而定。
債務的公允價值計量僅用於確定有擔保和無擔保長期債務的當前市場價值;以當地貨幣(瑞士法郎/瑞士法郎)和外幣(美元)計價的債券、以外幣(美元)計價的信用,在國際財務報告準則建立的公允價值等級中被歸類為第二級。
本公司報告的負債價值按估值時按市場匯率折現的現金流的現值計算,並考慮到期日和匯率。該模型使用的錄入數據包括UF和比索匯率,這些數據是通過著名金融軟件公司彭博社和“銀行和金融機構協會”(ABIF)(銀行和金融機構協會)獲得的。
F-93 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.8 | 資產和負債的公允價值計量,續 |
公允價值層次結構
公允價值層次詳細如下 :
a) | 級別1:僅在活躍的市場中使用報價(未調整)。 |
b) | 第2級:在估值過程的任何階段,在第1級中是否使用了報價以外的直接可在市場上觀察到的投入。 |
c) | 第3級:不是基於可觀察到的市場數據的資產或負債的投入。 |
用於確定我們套期保值工具公允價值的估值技術為第2級所示。
公允價值 | 測量方法 | |||||||||||||||
12/31/2017 | 1級 | 2級 | 3級 | |||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||
金融資產 | ||||||||||||||||
投資 | ||||||||||||||||
澳大利亞投資SQM | 24,746 | 24,746 | - | - | ||||||||||||
股票 | 9,159 | 9,159 | - | - | ||||||||||||
非套期保值衍生品 | ||||||||||||||||
遠期 | 2,744 | - | 2,744 | - | ||||||||||||
選項 | 110 | - | 110 | - | ||||||||||||
掉期 | 3,184 | - | 3,184 | - | ||||||||||||
套期保值衍生產品 | ||||||||||||||||
掉期 | 8,726 | - | 8,726 | - | ||||||||||||
存款,超過90天 | 360,941 | 360,941 | - | |||||||||||||
其他 | 249 | - | 249 | - | ||||||||||||
金融負債 | ||||||||||||||||
非套期保值衍生品 | ||||||||||||||||
遠期 | 5,534 | - | 5,534 | - | ||||||||||||
選項 | 445 | - | 445 | - | ||||||||||||
套期保值衍生產品 | ||||||||||||||||
掉期 | 37,287 | - | 37,287 | - | ||||||||||||
銀行貸款 | 163,568 | - | 163,568 | - | ||||||||||||
無擔保債券 | 1,039,956 | - | 1,039,956 | - | ||||||||||||
其他 | 5,945 | - | 5,945 | - |
F-94 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.8 | 資產和負債的公允價值計量,續 |
公允價值 | 測量方法 | |||||||||||||||
12/31/2016 | 1級 | 2級 | 3級 | |||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||
金融資產 | ||||||||||||||||
投資 | ||||||||||||||||
股票 | 6,879 | 6,879 | - | - | ||||||||||||
非套期保值衍生品 | ||||||||||||||||
遠期 | 924 | - | 924 | - | ||||||||||||
選項 | 426 | - | 426 | - | ||||||||||||
掉期 | 2,745 | - | 2,745 | - | ||||||||||||
套期保值衍生產品 | ||||||||||||||||
掉期 | 8,090 | - | 8,090 | - | ||||||||||||
存款,超過90天 | 284,159 | 284,159 | - | |||||||||||||
其他 | 2,809 | - | 2,809 | - | ||||||||||||
金融負債 | ||||||||||||||||
非套期保值衍生品 | ||||||||||||||||
遠期 | 871 | - | 871 | - | ||||||||||||
選項 | 363 | - | 363 | - | ||||||||||||
套期保值衍生產品 | ||||||||||||||||
掉期 | 50,713 | - | 50,713 | - | ||||||||||||
銀行貸款 | 101,270 | - | 101,270 | - | ||||||||||||
無擔保債券 | 1,103,324 | - | 1,103,324 | - | ||||||||||||
其他 | 16,041 | - | 16,041 | - |
10.9 | 質押作為擔保的金融資產 |
2004年11月4日,Isapre Norte Grande 維持相當於欠其成員和醫療保健提供者的總金額的擔保,由智利銀行管理和維護 。
截至2017年12月31日和2016年12月31日,質押擔保資產如下:
受限現金 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | ||||||
Isapre Norte Grande Ltd. | 771 | 685 | ||||||
總計 | 771 | 685 |
F-95 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.10 | 金融工具和金融衍生工具的估計公允價值 |
根據IFRS 7的要求,現提供以下信息 以披露金融資產和負債的估計公允價值。
雖然投入代表管理層的最佳估計,但它們是主觀的,涉及與當前經濟和市場狀況以及風險特徵有關的重大估計。
所使用的方法和假設取決於工具的風險條款和特點,幷包括以下摘要:
- | 由於這些工具的短期到期日,現金等價物接近公允價值。 |
- | 應收貿易賬款的公允價值,流動被視為等同於該等賬款在短期到期時的賬面金額。 |
- | 其他流動金融負債的公允價值被視為等於其賬面價值。 |
- | 對於原始到期日 超過一年的計息負債,公允價值按條款類似的合同現金流按其原始當前市場利率貼現計算。 |
- | 債務的公允價值在第二級考慮。 |
- | 對於遠期合約和掉期合約,公允價值是使用具有類似特徵的金融工具的報價來確定的。 |
F-96 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注10 | 金融工具(續) |
10.10 | 金融工具和金融衍生品的估計公允價值,續 |
按賬面價值和估計公允價值計算的本公司票據詳情如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||
賬面價值 | 公允價值 | 賬面價值 | 公允價值 | |||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||
現金和現金等價物 | 630,438 | 630,438 | 514,669 | 514,669 | ||||||||||||
當期貿易和其他應收款 | 446,875 | 446,875 | 368,761 | 368,761 | ||||||||||||
關聯方應收賬款,當期 | 59,132 | 59,132 | 82,259 | 82,259 | ||||||||||||
其他金融資產,流動: | ||||||||||||||||
-定期存款 | 360,941 | 360,941 | 284,160 | 284,160 | ||||||||||||
-衍生工具 | 6,038 | 6,038 | 4,095 | 4,095 | ||||||||||||
-對衝資產 | - | - | 934 | 934 | ||||||||||||
其他流動金融資產總額 | 366,979 | 366,979 | 289,189 | 289,189 | ||||||||||||
非流動貿易應收賬款 | 1,912 | 1,912 | 1,840 | 1,840 | ||||||||||||
其他非流動金融資產: | 42,879 | 42,879 | 14,099 | 14,099 | ||||||||||||
其他非流動金融資產總額: | 42,879 | 42,879 | 14,099 | 14,099 | ||||||||||||
其他財務負債,流動: | ||||||||||||||||
-銀行貸款 | 163,568 | 163,568 | 101,270 | 101,270 | ||||||||||||
-衍生工具 | 5,979 | 5,979 | 1,920 | 1,920 | ||||||||||||
-對衝負債 | 37,287 | 37,287 | 16,981 | 16,981 | ||||||||||||
-無擔保債務 | 13,494 | 13,494 | 58,973 | 58,973 | ||||||||||||
其他金融負債,流動 | 220,328 | 220,328 | 179,144 | 179,144 | ||||||||||||
應付往來和非往來賬款 | 196,280 | 196,280 | 200,496 | 200,496 | ||||||||||||
應付關聯方的應付款,非流動 | 1,365 | 1,365 | 7 | 7 | ||||||||||||
其他非流動金融負債: | ||||||||||||||||
-銀行貸款 | - | - | - | - | ||||||||||||
-無擔保債務 | 1,031,507 | 1,131,639 | 1,059,706 | 1,195,512 | ||||||||||||
-非流動對衝負債 | - | - | 33,732 | 33,732 | ||||||||||||
其他非流動金融負債: | 1,031,507 | 1,131,639 | 1,093,438 | 1,229,244 |
所有公允價值估計均包括在級別1和級別2中。
10.11 | 融資工具產生的風險的性質和範圍 |
如《國際財務報告準則》第7號第33至42段所述,與金融工具產生的風險的性質和範圍有關的信息披露載於附註4--金融風險管理。
F-97 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注11 | 計入股權的被投資人 |
11.1 | 按權益會計方法確認的聯營公司投資 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,根據附註3.19中確定的標準,按照會計和合資企業的權益法確認的聯營公司的投資如下:
聯屬 | 計入股權的被投資人 | 聯營企業和合資企業的利潤(虧損)份額
使用股權進行核算 方法 | 在其他全面的 聯營公司和聯營公司的收入 風險投資使用 權益法,税後淨額 | 在其他綜合收入總額中所佔份額 合夥企業和合資企業 使用權益法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||||
銷售德馬尼西奧有限公司。 | - | - | - | - | 819 | - | - | - | - | 819 | ||||||||||||||||||||||||||||||
阿布扎比化肥工業WWL | 15,936 | 13,343 | 1,483 | 1,482 | 1,455 | - | - | 1,483 | 1,482 | 1,910 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 21,788 | 16,712 | 6,427 | 4,026 | 2,505 | - | 590 | 6,427 | 4,616 | 2,505 | ||||||||||||||||||||||||||||||
阿賈伊北美 | 14,432 | 13,457 | 3,677 | 2,794 | 3,600 | - | - | 3,677 | 2,794 | 3,600 | ||||||||||||||||||||||||||||||
阿賈伊歐洲SARL | 8,144 | 7,373 | 1,049 | 1,132 | 1,732 | 26 | (7 | ) | 1,075 | 1,126 | 1,711 | |||||||||||||||||||||||||||||
Charlee SQM泰國有限公司 | 2,301 | 1,763 | 393 | 244 | 122 | - | - | 393 | 244 | 210 | ||||||||||||||||||||||||||||||
平米東區土耳其 | - | - | (25 | ) | - | (4 | ) | - | - | (25 | ) | - | (4 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
Kore Potash有限公司 | 20.000 | 20.000 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||
總計 | 82,601 | 72,648 | 13,004 | 9,678 | 10,229 | 26 | 583 | 13,030 | 10,262 | 10,751 |
F-98 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注11 | 以股權計價的被投資人(續) |
11.1 | 對按權益會計方法確認的聯營公司的投資,續 |
聯想 | 對關係性質的描述 | 住所 | 註冊國家/地區 | 所有權份額 在員工中 | 收到的股息 | |||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||
阿布扎比化肥工業WWL | 特種植物營養素在中東的分佈和商業化。 | 阿布扎比郵政信箱71871號 | 阿拉伯聯合酋長國 | 37 | % | - | - | |||||||||||
Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 植物特色營養素在土耳其中的分配與商業化 | 組織Sanayi Bolgesi,Ikinci kisim,22 Cadde TR07100 Antalya | 土耳其 | 50 | % | - | - | |||||||||||
阿賈伊北美 | 碘衍生物的生產和銷售。 | 1400Industry Rd Power Springs GA 30129 | 美國 | 49 | % | 1,123 | 2,605 | |||||||||||
阿賈伊歐洲SARL | 碘衍生物的生產和商業化。 | Z.I.Du Grand Verger BP 227 53602 Evron Cedex | 法國 | 50 | % | 968 | 1,338 | |||||||||||
平米東區土耳其 | 特色產品的生產和商業化。 | 組織Sanayi Bolgesi,Ikinci kisim,22 Cadde TR07100 Antalya | 土耳其 | 50 | % | - | - | |||||||||||
Charlee SQM泰國有限公司 | 特色植物營養素的分配和商業化。 | 31 Soi 138(Meesuk)Lapdrawrd,班加皮,10240曼谷 | 泰國 | 40 | % | - | - | |||||||||||
Kore Potash有限公司 | 勘查、勘探和礦業開發。 | 1988年威廉·聖珀斯,6000歲 | 澳大利亞 | 18.02 | % | - | - |
下表描述的公司是以下聯營公司的關聯方 :
(1) | Doktor Tarsa Tarim Sanayi as |
(2) | Terra Tarsa B.V. |
對關係性質的描述 | 住所 | 國家/地區 成立為法團 | 所有權份額 在員工中 | 收到的股息 | ||||||||||||||
Terra Tarsa B.V.(1) | 特色植物營養素的分配和交易。 | Herikerbergweg238,露娜競技場,1101 CM阿姆斯特丹郵政信箱23393,1100DW阿姆斯特丹Zuidoost | 荷蘭 | 50 | % | - | - | |||||||||||
北卡羅來納州普蘭塔科特(1) | CRF銷售和WSNPK的生產和銷售 | Houtdok-Noordkaai 25a,2030安特衞本,比利時 | 比利時 | 100 | % | - | - | |||||||||||
Doktolab Tarim Arastima San.TiC AS(1) | 實驗室服務 | 27.CD。編號:2,07190奧斯布2.Kısım/Döşemeltı,安塔利亞,土耳其 | 土耳其 | 100 | % | - | - | |||||||||||
Terra Tarsa烏克蘭有限責任公司(2) | 特色植物營養素的分配和交易。 | 74800烏克蘭,卡霍夫卡,尤日納亞街4號 | 烏克蘭 | 100 | % | - | - | |||||||||||
Terra Tarsa Don LLC(2) | 特種肥料的分銷和銷售 | 佐日街,唐河畔羅斯托夫,17號樓,344090號 | 俄羅斯聯邦 | 100 | % | - | - |
F-99 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注11 | 以股權計價的被投資人(續) |
11.2 | 聯營公司的資產、負債、收入和費用 |
12/31/2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
得(損)於 | 其他 | |||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | 負債 | 繼續 | 全面 | 全面 | ||||||||||||||||||||||||||||
當前 | 非當前 | 當前 | 非當前 | 收入 | 運營 | 收入 | 收入 | |||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||
阿布扎比化肥工業WWL | 44,801 | 2,032 | 3,764 | - | 35,131 | 4,008 | - | 4,008 | ||||||||||||||||||||||||
Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 81,057 | 10,731 | 36,960 | 11,251 | 75,269 | 12,854 | - | 12,854 | ||||||||||||||||||||||||
阿賈伊北美 | 19,426 | 12,498 | 2,470 | - | 36,185 | 7,505 | - | 7,505 | ||||||||||||||||||||||||
阿賈伊歐洲SARL | 23,555 | 1,266 | 8,534 | - | 32,310 | 2,098 | 52 | 2,150 | ||||||||||||||||||||||||
Charlee SQM泰國有限公司 | 8,585 | 712 | 3,292 | 255 | 13,618 | 981 | - | 981 | ||||||||||||||||||||||||
平米東區土耳其 | 3,981 | 2,671 | 4,487 | 2,260 | 2,389 | (49 | ) | - | (49 | ) | ||||||||||||||||||||||
總計 | 181,405 | 29,910 | 59,507 | 13,766 | 194,902 | 27,397 | 52 | 27,449 |
12/31/2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
得(損)於 | 其他 | |||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | 負債 | 繼續 | 全面 | 全面 | ||||||||||||||||||||||||||||
當前 | 非當前 | 當前 | 非當前 | 收入 | 運營 | 收入 | 收入 | |||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||
阿布扎比化肥工業WWL | 37,801 | 2,104 | 3,843 | - | 41,442 | 4,005 | - | 4,005 | ||||||||||||||||||||||||
Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 68,449 | 5,984 | 39,729 | 1,281 | 83,905 | 8,052 | 1,180 | 9,232 | ||||||||||||||||||||||||
阿賈伊北美 | 18,844 | 11,633 | 3,015 | - | 35,715 | 5,702 | - | 5,702 | ||||||||||||||||||||||||
阿賈伊歐洲SARL | 20,675 | 1,361 | 7,290 | - | 33,319 | 2,265 | (13 | ) | 2,252 | |||||||||||||||||||||||
Charlee SQM泰國有限公司 | 6,264 | 591 | 2,448 | - | 12,065 | 609 | - | 609 | ||||||||||||||||||||||||
平米東區土耳其 | 727 | 2,265 | 719 | 2,362 | 833 | (200 | ) | - | (200 | ) | ||||||||||||||||||||||
總計 | 152,760 | 23,938 | 57,044 | 3,643 | 207,279 | 20,433 | 1,167 | 21,600 |
F-100 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注11 | 以股權計價的被投資人(續) |
11.2 | 員工的資產、負債、收入和支出, 續 |
12/31/2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
得(損)於 | 其他 | |||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | 負債 | 繼續 | 全面 | 全面 | ||||||||||||||||||||||||||||
當前 | 非當前 | 當前 | 非當前 | 收入 | 運營 | 收入 | 收入 | |||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||
銷售德馬尼西奧有限公司。 | 4,141 | 825 | 1,881 | 16 | 11,982 | 1,638 | - | 1,638 | ||||||||||||||||||||||||
阿布扎比化肥工業WWL | 33,770 | 2,529 | 4,499 | - | 46,609 | 3,932 | 1,230 | 5,162 | ||||||||||||||||||||||||
Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 103,099 | 7,555 | 80,588 | - | 64,374 | 5,009 | - | 5,009 | ||||||||||||||||||||||||
阿賈伊北美 | 18,651 | 10,619 | 2,917 | - | 43,453 | 7,347 | - | 7,347 | ||||||||||||||||||||||||
阿賈伊歐洲SARL | 18,979 | 1,661 | 6,239 | - | 40,484 | 3,464 | (42 | ) | 3,422 | |||||||||||||||||||||||
平米東區土耳其 | 976 | 380 | 27 | 1,189 | - | (8 | ) | - | (8 | ) | ||||||||||||||||||||||
Charlee SQM泰國有限公司 | 7,418 | 566 | 4,687 | - | 12,524 | 304 | 222 | 526 | ||||||||||||||||||||||||
總計 | 187,034 | 24,135 | 100,838 | 1,205 | 219,426 | 21,686 | 1,410 | 23,096 |
F-101 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注11 | 對聯營公司的投資(續) |
11.3 | 其他信息 |
本公司不參與聯營公司投資中的未確認虧損。
本公司並無未按權益法入賬的投資。
權益法適用於截至2017年12月31日和2016年12月31日的財務狀況報表 。
聯營公司財務信息的編制基礎與財務報表中包含的金額相對應,符合實體的國際財務報告準則。
11.4 | 披露在相聯者中的權益 |
A)2017年進行的交易:
截至2017年12月31日,為Plantaco te N.V.登記的增資金額為4,208美元(相當於3,500歐元),由聯營公司Doktor Tarsa Tarim 100%擁有。普蘭塔科特公司的本位幣是歐元。捐款是在“塔爾薩博士提供的附屬貸款”標題下作出的。這一貢獻對公司的綜合業績沒有影響。
B)2016年進行的交易:
於二零一六年十一月期間,SQM S.A.出資20,000元,以換取Kore Potash Limited 18.02%的股權,並支付予Elemental Minerals Limited。
2016年12月,SQM Salar S.A.出售了其在Sales de Magnesio Ltd.的權益。致羅克伍德·利蒂奧有限公司。因此產生了7635美元的收益。
F-102 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注12 | 合資企業 |
12.1 | 合營企業股權投資會計處理政策 |
確認合資企業的方法 是一種初始按成本入賬的方法,隨後考慮到收購後實體淨資產中與投資者對應的部分的變化而進行調整 。該期間的損益將包括與投資者相對應的實體全部損益的 部分。對於這些合資企業,沒有報價 市場價格來衡量這些投資。
這些合資企業在支付股息或其他方面的資金轉移方面沒有重大限制。
在發佈這些財務報表之日,SQM並不知道存在與合資企業中的合夥企業相關的任何重大或有負債。
12.2 | 披露合營企業的權益 |
A)2017年開展的業務
2017年12月20日,SQM與 SQM Australia Pty一起收購了澳大利亞西澳大利亞州芒特荷蘭鋰項目50%的資產。根據協議,SQM Australia Pty承諾支付3500萬美元的價格,但須遵守協議中規定的條件。截至2017年12月31日,尚未支付任何款項。
2017年6月30日,SQM Potasio S.A.通過收購合資企業Minera Exar S.A.50%的股份確認了商譽,金額為6,205美元。
2017年10月6日,向子公司SQM Potasio S.A.持有50%股權的礦業公司Exar S.A.出資13,300美元(ThARS230,422.5)。Exar S.A.的功能貨幣是阿根廷比索(ARS)。這一貢獻對公司的綜合業績沒有影響。
B)2016年開展的業務
2016年3月28日,智利礦業公司同意與Lithium America Corp成立合資企業,開發阿根廷的Cauchari-Olaroz鋰項目。
SQM Potasio S.A.出資25,000美元,以換取Minera Exar S.A.50%的所有權。
2016年5月,SQM Vitas Holland B.V. 將其在SQM Vitas西班牙的權益出售給SQM Iberian S.A.,導致後者在這筆交易中獲得100%權益,因此產生了104美元的損失。
F-103 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注12 | 合資企業(續) |
12.3 | 在合營企業的投資按權益會計方法入賬 |
國家/地區 | 的權益份額 | 收到的股息 | ||||||||||||||||
合資企業 | 對關係性質的描述 | 住所 | 成立為法團 | 所有權 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||
四川SQM米高化肥有限公司。 | 生產和銷售可溶性肥料。 | 四川省成都市青白江區大灣鎮黃井路 | 中國 | 50 | % | - | - | |||||||||||
Coromandel SQM印度 | 硝酸鉀的生產和銷售。 | 安得拉邦薩達爾·帕特爾路1-2-10,安得拉邦500003號 | 印度 | 50 | % | - | - | |||||||||||
Sqm Vitas FZCO. | 特種動植物的生產和商業化 營養和工業衞生。 | 傑貝爾阿里巴巴-SW自由區郵政信箱18222,迪拜 | 阿拉伯聯合酋長國 | 50 | % | - | - | |||||||||||
Sqm Star青島營養公司。股份有限公司。 | 特產NPK營養液的生產和銷售 | 山東省青島市即墨市龍泉鎮 | 中國 | 50 | % | - | - | |||||||||||
Sqm Vitas Holland B.V(1) | 沒有信息 | Herikerbergweg 238,1101 CM阿姆斯特丹Zuidoost | 荷蘭 | 50 | % | - | - | |||||||||||
Minera Exar S.A. | 礦產勘探開發、加工和貿易 | Sabín 1082 Ciudad de Nieva-San薩爾瓦多de Jujuy-Jujuy-República阿根廷 | 阿根廷 | 50 | % | - | - |
(1) | 2016年5月,SQM Vitas Holland B.V.將其在SQM Vitas西班牙的權益出售給SQM Iberian S.A.,導致後者在此次交易中獲得100%,從而產生104美元的損失。 |
下表中描述的公司與 以下合資企業相關:
(1) | Sqm Vitas FZCO. |
(2) | Sqm Vitas Holland B.V. |
住所 | 註冊國家/地區 | 的權益份額 所有權 | 收到的股息 | |||||||||||||||
Sqm Vitas巴西農業(1) | 特種植物和動物營養及工業衞生的生產和商業化。 | 途經Cndeias,公里。01 Sem Numero,Lote 4,Bairro CIA Norte,巴伊亞州坎代亞斯。 | 巴西 | 49.99 | % | - | - | |||||||||||
Sqm Vitas祕魯S.A.C(1) | 特種動植物營養和工業衞生的生產和商業化 | 影音。胡安·德·阿羅納187,託瑞B,奧菲吉納301-II,利馬聖伊西德羅 | 祕魯 | 50 | % | - | - | |||||||||||
SQM Vitas Plantaco te B.V.(2) | 控釋肥料的生產與商業化 | Herikerbergweg 238,1101 CM阿姆斯特丹Zuidoost | 荷蘭 | 50 | % | - | - |
F-104 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注12 | 合資企業(續) |
12.3 | 對合資企業的投資按權益會計方法入賬,繼續: |
合資企業 | 最終報告期日期 | 會計核算方法 |
四川SQM米高化肥有限公司。 | 2017年12月31日 | 權益法 |
Coromandel SQM印度 | 2017年12月31日 | 權益法 |
Sqm Vitas FZCO. | 2017年12月31日 | 權益法 |
青島星辰營養有限公司。 | 2017年12月31日 | 權益法 |
Sqm Vitas巴西農業 | 2017年12月31日 | 權益法 |
維塔斯南部非洲有限公司。 | 2017年12月31日 | 權益法 |
Sqm Vitas PerúS.A.C. | 2017年12月31日 | 權益法 |
Sqm Vitas Holland B.V. | 2017年12月31日 | 權益法 |
Sqm Vitas Plantaco te B.V. | 2017年12月31日 | 權益法 |
Minera Exar S.A. | 2017年12月31日 | 權益法 |
合資企業 | 計入股權的被投資人 | 合營企業和合資企業的利潤(虧損)份額 採用權益法核算 | ||||||||||||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
四川SQM米高化肥有限公司。 | 11,444 | 12,150 | 13,257 | (535 | ) | (1,372 | ) | (845 | ) | |||||||||||||||
Coromandel SQM印度 | 1,633 | 1,499 | 962 | 165 | 435 | 88 | ||||||||||||||||||
SQM Vitas FZCO | 19,478 | 17,956 | 11,604 | 1,502 | 3,458 | 369 | ||||||||||||||||||
青島星辰營養有限公司。 | 2,980 | 2,618 | 2,462 | 361 | 163 | 495 | ||||||||||||||||||
維塔斯荷蘭平米 | 1,429 | 1,269 | 1,181 | (18 | ) | 171 | (10 | ) | ||||||||||||||||
Minera Exar S.A. | 26,860 | 25,000 | - | (27 | ) | - | - | |||||||||||||||||
總計 | 63,824 | 60,492 | 29,466 | 1,448 | 2,855 | 97 |
F-105 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注12 | 合資企業(續) |
12.3 | 對合資企業的投資按權益會計方法入賬,繼續: |
合資企業 | 聯營公司和合資企業的其他綜合收益份額
使用股權入賬 税淨額法 | 在其他綜合收入總額中的份額為 合夥企業和合資企業 使用權益法 | ||||||||||||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
四川SQM米高化肥有限公司。 | - | - | (12 | ) | (535 | ) | (1,372 | ) | (857 | ) | ||||||||||||||
Coromandel SQM印度 | - | - | - | 165 | 435 | 88 | ||||||||||||||||||
Sqm Vitas FZCO, | (5 | ) | 449 | 9,686 | 1,497 | 3,907 | 10,055 | |||||||||||||||||
青島星辰營養有限公司。 | - | - | - | 361 | 163 | 495 | ||||||||||||||||||
維塔斯荷蘭平米 | - | - | - | (18 | ) | 171 | (11 | ) | ||||||||||||||||
Minera Exar S.A. | - | (27 | ) | - | ||||||||||||||||||||
總計 | (5 | ) | 449 | 9,674 | 1,443 | 3,304 | 9,770 |
合資企業 | 計入股權的被投資人 | 聯營企業和合資企業的利潤(虧損)份額 使用權益法核算 | ||||||||||||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
Sqm Vitas巴西農業(1) | 11,003 | 9,343 | 3,722 | 1,753 | 4,570 | (72 | ) | |||||||||||||||||
Sqm Vitas祕魯S.A.C(1) | 5,961 | 5,964 | 5,061 | (216 | ) | 815 | 786 | |||||||||||||||||
SQM Vitas Plantaco te B.V.(2) | 669 | 588 | 3,598 | (1 | ) | 187 | 215 | |||||||||||||||||
維塔斯西班牙(2) | - | - | 1,182 | - | - | (251 | ) | |||||||||||||||||
總計 | 17,633 | 15,895 | 13,563 | 1,536 | 5,572 | 678 |
F-106 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注12 | 合資企業(續) |
12.3 | 對合資企業的投資按權益會計方法入賬,繼續: |
合資企業 | 分享聯營公司和聯營公司的其他綜合收入
風險投資使用 權益法,税後淨額 | 在其他總份額中的份額 綜合收益 聯營公司和合資企業 使用股權進行會計核算 方法 | ||||||||||||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
Sqm Vitas巴西農業(1) | (51 | ) | 2,845 | - | 826 | 5,130 | (36 | ) | ||||||||||||||||
Sqm Vitas祕魯S.A.C(1) | - | - | - | (108 | ) | 408 | 393 | |||||||||||||||||
SQM Vitas Plantaco te B.V.(2) | - | - | - | (1 | ) | (80 | ) | (125 | ) | |||||||||||||||
維塔斯西班牙(2) | - | - | - | - | - | 109 | ||||||||||||||||||
總計 | (51 | ) | 2,845 | - | 717 | 5,458 | 341 |
以下公司是以下公司的子公司
(1) | SQM Vitas FZCO |
(2) | 維塔斯荷蘭平米 |
F-107 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注12 | 合資企業(續) |
12.4 | 合營企業的資產、負債、收入和費用: |
12/31/2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | 負債 | 從 中獲得(損失)繼續 | 其他 全面 | 全面 | ||||||||||||||||||||||||||||
合資企業 | 當前 | 非當前 | 當前 | 非當前 | 收入 | 運營 | 收入 | 收入 | ||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||
四川SQM米高化肥有限公司。 | 31,461 | 6,656 | 15,228 | - | 13,326 | (1,070 | ) | - | (1,070 | ) | ||||||||||||||||||||||
Coromandel SQM印度 | 6,659 | 862 | 4,205 | 53 | 10,381 | 332 | - | 332 | ||||||||||||||||||||||||
SQM Vitas FZCO | 23,699 | 17,479 | 2,221 | - | 15,518 | 3,003 | (9 | ) | 2,994 | |||||||||||||||||||||||
青島星辰營養有限公司。 | 6,941 | 171 | 1,152 | - | 12,631 | 721 | - | 721 | ||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas巴西農業 | 30,303 | 8,453 | 27,752 | - | 60,131 | 1,753 | (101 | ) | 1,652 | |||||||||||||||||||||||
SQM Vitas祕魯S.A.C | 20,933 | 8,534 | 17,380 | 6,126 | 35,299 | (216 | ) | - | (216 | ) | ||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas Holland B.V. | 2,190 | 669 | - | - | - | (36 | ) | - | (36 | ) | ||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas Plantaco te B.V. | 679 | - | 10 | - | - | (1 | ) | - | (1 | ) | ||||||||||||||||||||||
Minera Exar S.A. | 19,277 | 73,114 | 38,670 | - | - | (53 | ) | - | (53 | ) | ||||||||||||||||||||||
總計 | 142,142 | 115,938 | 106,618 | 6,179 | 147,286 | 4,433 | (110 | ) | 4,323 |
12/31/2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | 負債 | 從 中獲得(損失)繼續 | 其他 全面 | 全面 | ||||||||||||||||||||||||||||
合資企業 | 當前 | 非當前 | 當前 | 非當前 | 收入 | 運營 | 收入 | 收入 | ||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||
四川SQM米高化肥有限公司。 | 43,639 | 7,399 | 26,738 | - | 16,051 | (2,744 | ) | - | (2,744 | ) | ||||||||||||||||||||||
Coromandel SQM印度 | 4,485 | 847 | 2,334 | - | 8,034 | 870 | - | 870 | ||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas FZCO. | 20,896 | 16,395 | 1,380 | - | 16,210 | 6,916 | 897 | 7,813 | ||||||||||||||||||||||||
青島星辰營養有限公司。 | 5,733 | 203 | 697 | - | 7,553 | 325 | - | 325 | ||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas巴西農業 | 21,511 | 8,917 | 21,085 | - | 63,055 | 4,570 | 5,690 | 10,260 | ||||||||||||||||||||||||
SQM Vitas祕魯S.A.C | 23,598 | 8,931 | 20,333 | 6,231 | 36,926 | 815 | - | 815 | ||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas Holland B.V. | 1,961 | 588 | 11 | - | - | 342 | - | 342 | ||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas Plantaco te B.V. | 619 | - | 31 | - | - | (159 | ) | - | (159 | ) | ||||||||||||||||||||||
總計 | 122,442 | 43,280 | 72,609 | 6,231 | 147,829 | 10,935 | 6,587 | 17,522 |
F-108 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注12 | 合資企業(續) |
12.4 | 合資企業的資產、負債、收入和支出 繼續: |
12/31/2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | 負債 | 從 中獲得(損失)繼續 | 其他 全面 | 全面 | ||||||||||||||||||||||||||||
合資企業 | 當前 | 非當前 | 當前 | 非當前 | 收入 | 運營 | 收入 | 收入 | ||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||
四川SQM米高化肥有限公司。 | 56,053 | 8,023 | 37,563 | - | 65,929 | (1,689 | ) | (24 | ) | (1,713 | ) | |||||||||||||||||||||
Coromandel SQM印度 | 3,738 | 924 | 2,668 | 70 | 5,816 | 176 | - | 176 | ||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas FZCO. | 14,096 | 10,575 | 1,464 | - | 17,893 | 738 | 19,371 | 20,109 | ||||||||||||||||||||||||
青島星辰營養有限公司。 | 5,100 | 202 | 377 | - | 10,539 | 990 | - | 990 | ||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas巴西農業 | 32,449 | 6,638 | 35,365 | - | 67,870 | (72 | ) | - | (72 | ) | ||||||||||||||||||||||
SQM Vitas祕魯S.A.C | 24,432 | 6,562 | 25,933 | - | 45,739 | 786 | - | 786 | ||||||||||||||||||||||||
維塔斯西班牙平米 | 1,662 | 729 | 1,208 | - | 11,875 | 218 | - | 218 | ||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas Holland B.V. | 428 | 1,955 | 18 | - | - | (21 | ) | - | (21 | ) | ||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas Plantaco te B.V. | 802 | - | 30 | - | - | (250 | ) | - | (250 | ) | ||||||||||||||||||||||
總計 | 138,760 | 35,608 | 104,626 | 70 | 225,661 | 876 | 19,347 | 20,223 |
F-109 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注12 | 合資企業(續) |
12.5 | 合資企業的其他信息披露: |
現金和現金等價物 | 其他流動財務負債 | 其他非流動金融負債 | ||||||||||||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,$$ | |||||||||||||||||||
四川SQM米高化肥有限公司。 | 6,198 | 4,097 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
Coromandel SQM印度 | 1,118 | 15 | - | 478 | - | - | ||||||||||||||||||
Sqm Vitas FZCO, | 15,307 | 11,514 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
青島星辰營養有限公司。 | 3,675 | 3,756 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
Sqm Vitas巴西農業 | 5,139 | 2,168 | 7,342 | 8,718 | - | - | ||||||||||||||||||
平米·維塔斯祕魯有限公司 | 687 | 958 | 2,215 | 3,834 | 1,372 | 1,781 | ||||||||||||||||||
Sqm Vitas Holland B.V. | 2,190 | 1,961 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
Sqm Vitas Plantaco te B.V. | 679 | 615 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
Minera Exar S.A. | 9,189 | - | - | - | - | |||||||||||||||||||
總計 | 44,182 | 25,084 | 9,557 | 13,030 | 1,372 | 1,781 |
折舊及攤銷費用 | 利息支出 | 所得税支出,持續經營 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||
四川SQM米高化肥有限公司。 | (696 | ) | (691 | ) | (687 | ) | (25 | ) | (433 | ) | (241 | ) | 303 | 200 | 233 | |||||||||||||||||||||
Coromandel SQM印度 | - | - | (69 | ) | (16 | ) | (49 | ) | (73 | ) | (485 | ) | (44 | ) | (89 | ) | ||||||||||||||||||||
Sqm Vitas FZCO. | (553 | ) | (717 | ) | (1,067 | ) | (19 | ) | (16 | ) | (10 | ) | - | - | - | |||||||||||||||||||||
青島星辰營養有限公司。 | (68 | ) | (64 | ) | (66 | ) | - | (1 | ) | (2 | ) | (174 | ) | (195 | ) | (378 | ) | |||||||||||||||||||
Sqm Vitas巴西農業 | (453 | ) | (438 | ) | (29 | ) | (1,253 | ) | (2,127 | ) | (1,651 | ) | (283 | ) | (337 | ) | (49 | ) | ||||||||||||||||||
平米·維塔斯祕魯有限公司 | (375 | ) | (82 | ) | (29 | ) | (432 | ) | (323 | ) | (214 | ) | (362 | ) | (370 | ) | ||||||||||||||||||||
Sqm Vitas Holland B.V. | - | - | - | - | - | (2 | ) | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
Sqm Vitas Plantaco te B.V. | - | - | - | (1 | ) | (1 | ) | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
Minera Exar S.A. | (523 | ) | - | - | (32 | ) | - | (3 | ) | (620 | ) | - | - | |||||||||||||||||||||||
維塔斯西班牙平米 | - | - | (116 | ) | - | - | (4 | ) | - | - | (73 | ) | ||||||||||||||||||||||||
總計 | (2,668 | ) | (1,992 | ) | (2,063 | ) | (1,778 | ) | (2,950 | ) | (1,986 | ) | (1,473 | ) | (738 | ) | (726 | ) |
編制合資企業財務信息的基礎與財務報表中包含的金額相對應,符合實體的國際財務報告準則。
F-110 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注13 | 無形資產和商譽 |
13.1 | 餘額 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
商譽以外的無形資產 | 105,948 | 109,439 | ||||||
商譽(1) | 44,177 | 37,972 | ||||||
總計 | 150,125 | 147,411 |
(1) | 現金產生單位的可收回金額是根據使用價值的計算確定的,該價值使用了5年期的現金流量預測,外加永續期。 |
這些資產產生的未來現金流的現值已根據銷售量、市場價格和成本的差異進行了估計,並按加權平均資本成本(WACC)貼現 8.04%。
13.2 | 關於無形資產和商譽的披露 |
無形資產涉及與從第三方獲得的開採權相對應的商譽、水權、商標、工業專利、通行權、軟件和採礦權。
截至2017年12月31日和2016年12月31日,主要類別的無形資產的餘額和變動情況如下:
12/31/2017 | ||||||||||||||
無形資產和商譽 | 使用壽命 | 因此,總金額為$ | 累計 攤銷 因此$ | 淨值 因此,美元 | ||||||||||
軟件 | 有限 | 25,060 | (19,769 | ) | 5,291 | |||||||||
知識產權、專利和其他工業產權、服務 | 有限 | 1,250 | (1,061 | ) | 189 | |||||||||
知識產權、專利和其他工業產權、服務 | 不定 | 98,518 | - | 98,518 | ||||||||||
其他無形資產 | 不定 | 1,950 | - | 1,950 | ||||||||||
商譽以外的無形資產 | 126,778 | (20,830 | ) | 105,948 | ||||||||||
商譽 | 不定 | 44,177 | - | 44,177 | ||||||||||
無形資產和商譽總額 | 170,955 | (20,830 | ) | 150,125 |
F-111 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注13 | 無形資產和商譽(續) |
13.2 | 關於無形資產和商譽的披露,續 |
12/31/2016 | ||||||||||||||
無形資產和商譽 | 使用壽命 | 因此,總金額為$ | 累計 攤銷 因此$ | 淨值 因此,美元 | ||||||||||
軟件 | 有限 | 23,280 | (16,234 | ) | 7,046 | |||||||||
知識產權、專利和其他工業產權、服務 | 有限 | 1,483 | (1,023 | ) | 460 | |||||||||
知識產權、專利和其他工業產權、服務 | 不定 | 98,596 | - | 98,596 | ||||||||||
其他無形資產 | 不定 | 3,337 | - | 3,337 | ||||||||||
商譽以外的無形資產 | 126,696 | (17,257 | ) | 109,439 | ||||||||||
商譽 | 不定 | 37,972 | - | 37,972 | ||||||||||
無形資產和商譽總額 | 164,668 | (17,257 | ) | 147,411 |
A)有限可識別無形資產的估計可用壽命或攤銷比率
有限使用壽命衡量的是壽命或構成其使用壽命的生產單位或其他類似變量的數量。
軟件的預計使用壽命分別為3年和6年。對於其他有限使用年限的資產,其攤銷期限與合同或產生合同的權利所界定的期限有關。
知識產權、專利權和 其他工業產權、服務和開採權,主要與水權有關,具有有限的使用壽命 ,只要它們受固定期限合同的約束或被認為是無限期的。
B)用來表示可識別無形資產攤銷的方法(壽命或利率)
用來表示攤銷的方法是使用壽命, 在採礦索賠的情況下估計要開採的噸。
F-112 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注13 | 無形資產和商譽(續) |
13.2 | 關於無形資產和商譽的披露,續 |
C)無形資產的最低和最高攤銷壽命或比率:
估計可用壽命或攤銷比率 | 最低壽命或最低税率 | 最高壽命或最高壽命 | ||
知識產權、專利權和其他工業產權、服務權和開採權 | 不定 | 不定 | ||
商譽以外的無形資產 | 不定 | 不定 | ||
知識產權、專利權和其他工業產權、服務權和開採權 | 1年 | 16年 | ||
商標 | 1年 | 5年 | ||
軟件 | 2年 | 6年 |
D)披露關於內部產生的資產的信息
本公司沒有內部產生的無形資產。
E)關於無形資產應披露的其他信息
SQM擁有智利政府的財產權和採礦特許權,旨在勘探和開採硝石和滷水。除註冊費用外,此類權利不會產生任何初始成本,而註冊成本微不足道。
此外,SQM還從智利政府以外的第三方獲得了採礦特許權,這些特許權已按收購成本確認,並在根據估計開採的噸數開採相應的 地區時攤銷。
取得采礦特許權前的開支 於本年度已發生的損益中確認。
截至2017年12月31日,子公司Soquimich ComerSocial S.A.為收購Sociedad Agrocom Ltd.的商業代理提出減值準備。
F-113 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注13 | 無形資產和商譽(續) |
13.2 | 關於無形資產和商譽的披露,續 |
F)截至2017年12月31日的可識別無形資產變動情況:
可識別無形資產的變動情況,毛收入 | 商標 | 軟件 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 其他無形的資產 | 商譽 | 可識別的無形資產 | |||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||
期初餘額 | - | 23,280 | 1,483 | 98,596 | 3,337 | 37,972 | 164,668 | |||||||||||||||||||||
加法 | - | 939 | 8 | - | 204 | 6,205 | 7,356 | |||||||||||||||||||||
減損 | - | - | - | (205 | ) | - | - | (205 | ) | |||||||||||||||||||
調撥增加(減少) | - | - | - | - | (1,164 | ) | - | (1,164 | ) | |||||||||||||||||||
其他增加(減少) | - | 841 | (241 | ) | 127 | (427 | ) | - | 300 | |||||||||||||||||||
期末餘額 | - | 25,060 | 1,250 | 98,518 | 1,950 | 44,177 | 170,955 |
可識別無形資產的變動,累計攤銷 | 商標 | 軟件 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 其他無形的資產 | 商譽 | 可識別的無形資產 | |||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||
期初餘額 | - | (16,234 | ) | (1,023 | ) | - | - | - | (17,257 | ) | ||||||||||||||||||
加法 | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
攤銷 | - | (2,653 | ) | (38 | ) | - | - | - | (2,691 | ) | ||||||||||||||||||
其他增加(減少) | - | (882 | ) | - | - | - | - | (882 | ) | |||||||||||||||||||
期末餘額 | - | (19,769 | ) | (1,061 | ) | - | - | - | (20,830 | ) |
F-114 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注13 | 無形資產和商譽(續) |
13.2 | 關於無形資產和商譽的披露,續 |
f) | 截至2017年12月31日的可識別無形資產變動情況繼續 |
可識別無形資產的變動情況,淨額 | 商標 | 軟件 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務權當然可以 | 其他無形的資產 | 商譽 | 可識別的無形資產 | |||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||
期初餘額 | - | 7,046 | 460 | 98,596 | 3,337 | 37,972 | 147,411 | |||||||||||||||||||||
加法 | - | 939 | 8 | - | 204 | 6,205 | 7,356 | |||||||||||||||||||||
攤銷 | - | - | - | (205 | ) | - | - | (205 | ) | |||||||||||||||||||
減損 | - | (2,653 | ) | (38 | ) | - | - | - | (2,691 | ) | ||||||||||||||||||
調撥增加(減少) | - | - | - | - | (1,164 | ) | - | (1,164 | ) | |||||||||||||||||||
其他增加(減少) | - | (41 | ) | (241 | ) | 127 | (427 | ) | - | (582 | ) | |||||||||||||||||
期末餘額 | - | 5,291 | 189 | 98,518 | 1,950 | 44,177 | 150,125 |
g) | 截至2016年12月31日的可識別無形資產變動: |
可識別無形資產的變動情況,毛收入 | 商標 | 軟件 | 知識產權, 專利和其他工業 產權、服務、權利 當然可以 | 知識產權, 專利和其他工業 產權、服務、權利 當然可以 | 其他 無形的資產 | 商譽 | 可識別的無形資產 | |||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||
期初餘額 | 3,821 | 23,251 | 1,448 | 96,500 | 3,651 | 38,388 | 167,059 | |||||||||||||||||||||
加法 | - | 160 | 25 | 2,100 | - | - | 2,285 | |||||||||||||||||||||
其他增加(減少) | (3,821 | ) | (131 | ) | 10 | (4 | ) | (314 | ) | (416 | ) | (4,676 | ) | |||||||||||||||
期末餘額 | - | 23,280 | 1,483 | 98,596 | 3,337 | 37,972 | 164,668 |
F-115 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注13 | 無形資產和商譽(續) |
13.2 | 關於無形資產和商譽的披露,續 |
g) | 截至2016年12月31日的可識別無形資產變動: |
可識別無形資產的變動,累計攤銷 | 商標 | 軟件 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 其他無形的資產 | 商譽 | 可識別的無形資產 | |||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||
期初餘額 | (3,821 | ) | (13,438 | ) | (984 | ) | - | - | - | (18,243 | ) | |||||||||||||||||
加法 | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
攤銷 | - | (2,796 | ) | (38 | ) | - | - | - | (2,834 | ) | ||||||||||||||||||
其他增加(減少) | 3,821 | - | (1 | ) | - | - | - | 3,820 | ||||||||||||||||||||
期末餘額 | - | (16,234 | ) | (1,023 | ) | - | - | - | (17,257 | ) |
可識別無形資產的變動情況,淨額 | 商標 | 軟件 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務權當然可以 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務權當然可以 | 其他無形的資產 | 商譽 | 可識別的無形資產 | |||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||
期初餘額 | - | 9,813 | 464 | 96,500 | 3,651 | 38,388 | 148,816 | |||||||||||||||||||||
加法 | - | 160 | 25 | 2,100 | - | - | 2,285 | |||||||||||||||||||||
攤銷 | - | (2,796 | ) | (38 | ) | - | - | - | (2,834 | ) | ||||||||||||||||||
其他增加(減少) | - | (131 | ) | 9 | (4 | ) | (314 | ) | (416 | ) | (856 | ) | ||||||||||||||||
期末餘額 | - | 7,046 | 460 | 98,596 | 3,337 | 37,972 | 147,411 |
F-116 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注13 | 無形資產和商譽(續) |
13.2 | 關於無形資產和商譽的披露,續 |
h) | 截至2015年12月31日的可識別無形資產變動: |
可識別無形資產的變動情況,毛收入 | 軟件 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利當然可以 | 其他無形的資產 | 商譽 | 可識別的無形資產 | ||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
期初餘額 | 23,062 | 1,524 | 97,386 | 3,698 | 38,388 | 164,058 | ||||||||||||||||||
加法 | 189 | 15 | - | - | - | 204 | ||||||||||||||||||
其他增加(減少) | - | (91 | ) | (886 | ) | (47 | ) | - | (1,024 | ) | ||||||||||||||
期末餘額 | 23,251 | 1,448 | 96,500 | 3,651 | 38,388 | 163,238 |
可識別無形資產的變動,累計攤銷 | 軟件 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利 當然可以 | 知識產權, 專利和其他工業 財產權、服務、權利 道路 | 其他無形資產 資產 | 商譽 | 可識別的 無形資產 | ||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
期初餘額 | (9,996 | ) | (939 | ) | - | - | - | (10,935 | ) | |||||||||||||||
加法 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
攤銷 | (3,432 | ) | (45 | ) | - | - | - | (3,477 | ) | |||||||||||||||
其他增加(減少) | (10 | ) | - | - | - | - | (10 | ) | ||||||||||||||||
期末餘額 | (13,438 | ) | (984 | ) | - | - | - | (14,422 | ) |
F-117 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註14 | 財產、廠房和設備 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日, 物業、廠房、設備明細如下:
14.1 | 財產、廠房和設備的類型 |
財產、廠房和設備類型説明 財產、廠房和設備、淨值 | 12/31/2017 因此,美元 | 12/31/2016 因此,美元 | ||||||
土地 | 32,739 | 32,702 | ||||||
建築物 | 230,319 | 237,585 | ||||||
其他財產、廠房和設備 | 24,862 | 26,417 | ||||||
運輸設備 | 3,257 | 3,355 | ||||||
用品和配件 | 1,872 | 1,773 | ||||||
辦公設備 | 487 | 3,642 | ||||||
網絡和通信設備 | 1,050 | 1,686 | ||||||
礦業資產 | 16,237 | 24,643 | ||||||
IT設備 | 3,401 | 366 | ||||||
能源生產資產 | 7,861 | 8,191 | ||||||
在建工程 | 165,054 | 170,710 | ||||||
機器、廠房和設備(1) | 950,054 | 1,021,640 | ||||||
總計 | 1,437,193 | 1,532,710 | ||||||
財產、廠房和設備,毛額 | ||||||||
土地 | 32,739 | 32,702 | ||||||
建築物 | 610,264 | 582,082 | ||||||
其他財產、廠房和設備 | 244,831 | 253,555 | ||||||
運輸設備 | 11,195 | 10,819 | ||||||
用品和配件 | 19,498 | 18,259 | ||||||
辦公設備 | 11,105 | 17,731 | ||||||
網絡和通信設備 | 7,356 | 7,522 | ||||||
礦業資產 | 129,028 | 158,514 | ||||||
IT設備 | 27,038 | 20,316 | ||||||
能源生產資產 | 36,643 | 34,812 | ||||||
在建工程 | 165,054 | 170,710 | ||||||
機器、廠房及設備 | 2,938,287 | 2,833,819 | ||||||
總計 | 4,233,038 | 4,140,841 | ||||||
財產、廠房和設備的累計折舊和減值合計 | ||||||||
建築物的累計折舊和減值 | 379,945 | 344,497 | ||||||
其他財產、廠房和設備的累計折舊和減值 | 219,969 | 227,138 | ||||||
運輸設備累計折舊和減值 | 7,938 | 7,464 | ||||||
用品和配件的累計折舊和減值 | 17,626 | 16,486 | ||||||
辦公設備累計折舊和減值 | 10,618 | 14,089 | ||||||
網絡和通信設備的累計折舊和減值 | 6,306 | 5,836 | ||||||
礦業資產累計折舊和減值 | 112,791 | 133,871 | ||||||
IT設備的累計折舊和減值 | 23,637 | 19,950 | ||||||
發電資產累計折舊和減值 | 28,782 | 26,621 | ||||||
機器、廠房和設備的累計折舊和減值 | 1,988,233 | 1,812,179 | ||||||
總計 | 2,795,845 | 2,608,131 |
F-118 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註14 | 財產、廠房和設備(續) |
14.1 | 財產、廠房和設備的類型(續) |
(1)機械、廠房、設備詳圖如下:
財產類別説明、廠房和設備財產、廠房和設備、淨值 | 12/31/2017 因此,美元 | 31/12/2016 因此,美元 | ||||||
抽水機 | 33,614 | 40,306 | ||||||
傳送帶 | 24,832 | 28,307 | ||||||
結晶器 | 15,519 | 17,585 | ||||||
工廠設備 | 186,885 | 208,137 | ||||||
水箱 | 11,296 | 10,614 | ||||||
濾器 | 18,572 | 21,484 | ||||||
設施/電氣設備 | 105,600 | 111,876 | ||||||
其他機器、廠房及設備 | 72,812 | 57,298 | ||||||
管道 | 113,641 | 124,699 | ||||||
池塘 | 275,731 | 299,956 | ||||||
井 | 46,802 | 50,647 | ||||||
零件 | 44,750 | 50,731 | ||||||
總計 | 950,054 | 1,021,640 |
F-119 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註14 | 財產、廠房和設備(續) |
14.2 | 按類型核對財產、廠房和設備的變化 : |
截至2017年12月31日和2016年12月31日按類別分列的財產、廠房和設備變化對賬:
截至12月31日按類別分列的財產、廠房和設備變更對賬, 2017年,總金額 | 土地 | 建築物 | 其他 財產, 植物和 裝備 | 運輸 裝備 | 供應品和 附件 | 裝備 辦公室 | 網絡和 溝通 設備 | 礦業資產 | IT設備 | 能量 生成 資產 | 資產項下 施工 | 機械, 植物和 設備 | 物業、廠房 和設備 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期初餘額 | 32,702 | 582,082 | 253,555 | 10,819 | 18,259 | 17,731 | 7,522 | 158,514 | 20,316 | 34,812 | 170,710 | 2,833,819 | 4,140,841 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
變化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加法 | - | 189 | 541 | - | 115 | 42 | 12 | - | 899 | 122 | 158,797 | 26,067 | 186,784 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
處置 | - | (59 | ) | (11,623 | ) | (321 | ) | - | (23 | ) | - | (30,082 | ) | (57 | ) | - | (16,761 | ) | (3,374 | ) | (62,300 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
外幣折算差額增加(減少) | 45 | 103 | 3 | 1 | - | - | - | - | (2 | ) | - | 1 | 118 | 269 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
重新分類 | - | 23,336 | 8,255 | 696 | 1,044 | 172 | 123 | 596 | 122 | 1,709 | (120,668 | ) | 84,424 | (191 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他增加(減少)(*) | 403 | 4,669 | (5,900 | ) | - | 80 | (6,817 | ) | (301 | ) | - | 5,760 | - | (27,025 | ) | (2,767 | ) | (31,898 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
保留待售類別的減少額 (1) | (411 | ) | (56 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (467 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總更改數 | 37 | 28,182 | (8,724 | ) | 376 | 1,239 | (6,626 | ) | (166 | ) | (29,486 | ) | 6,722 | 1,831 | (5,656 | ) | 104,468 | 92,197 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
期末餘額 | 32,739 | 610,264 | 244,831 | 11,195 | 19,498 | 11,105 | 7,356 | 129,028 | 27,038 | 36,643 | 165,054 | 2,938,287 | 4,233,038 |
財產、廠房變更的對賬 和截至12月31日的設備類別, 2017年,累計折舊 | 土地 | 建築物 | 其他 財產, 植物和 裝備 | 運輸 裝備 | 供應品和 附件 | 裝備 辦公室 | 網絡和 溝通 設備 | 礦業資產 | IT設備 | 能量 生成 資產 | 資產項下 施工 | 機械, 植物和 設備 | 物業、廠房 和設備 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期初餘額 | - | (344,497 | ) | (227,138 | ) | (7,464 | ) | (16,486 | ) | (14,089 | ) | (5,836 | ) | (133,871 | ) | (19,950 | ) | (26,621 | ) | - | (1,812,179 | ) | (2,608,131 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
變化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
處置 | - | 58 | 11,622 | 312 | - | 3 | - | 30,083 | 25 | - | - | 3,210 | 45,313 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
折舊費用 | - | (33,306 | ) | (6,759 | ) | (730 | ) | (1,047 | ) | (357 | ) | (665 | ) | (10,638 | ) | (909 | ) | (2,184 | ) | - | (175,770 | ) | (232,365 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
減損 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外幣折算差額增加(減少) | - | (35 | ) | (3 | ) | (2 | ) | - | - | - | - | (11 | ) | - | - | (58 | ) | (109 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
重新分類 | - | (62 | ) | 38 | (32 | ) | (110 | ) | (69 | ) | (25 | ) | - | (46 | ) | 26 | - | 344 | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
其他增加(減少)(*) | - | (2,102 | ) | 2,271 | (22 | ) | 17 | 3,894 | 220 | 1,635 | (2,746 | ) | (3 | ) | - | (3,780 | ) | (616 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
保留待售類別的減少額 (1) | - | (1 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (1 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總更改數 | - | (35,448 | ) | 7,169 | (474 | ) | (1,140 | ) | 3,471 | (470 | ) | 21,080 | (3,687 | ) | (2,161 | ) | - | (176,054 | ) | (187,714 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
期末餘額 | - | (379,945 | ) | (219,969 | ) | (7,938 | ) | (17,626 | ) | (10,618 | ) | (6,306 | ) | (112,791 | ) | (23,637 | ) | (28,782 | ) | - | (1,988,233 | ) | (2,795,845 | ) |
F-120 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註14 | 財產、廠房和設備(續) |
14.2 | 按類型對財產、廠房和設備的變動進行核對 ,續: |
按類別對財產、廠房和設備的變更進行核對 2017年12月31日,淨額 | 土地 | 建築物 | 其他 財產, 植物和 裝備 | 運輸 裝備 | 供應品和 附件 | 裝備 辦公室 | 網絡和 溝通 設備 | 礦業資產 | IT設備 | 能量 生成 資產 | 資產項下 施工 | 機械, 植物和 設備 | 物業、廠房 和設備 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期初餘額 | 32,702 | 237,585 | 26,417 | 3,355 | 1,773 | 3,642 | 1,686 | 24,643 | 366 | 8,191 | 170,710 | 1,021,640 | 1,532,710 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
變化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加法 | - | 189 | 541 | - | 115 | 42 | 12 | - | 899 | 122 | 158,797 | 26,067 | 186,784 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
處置 | - | (1 | ) | (1 | ) | (9 | ) | - | (20 | ) | - | 1 | (32 | ) | - | (16,761 | ) | (164 | ) | (16,987 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
折舊費用 | - | (33,306 | ) | (6,759 | ) | (730 | ) | (1,047 | ) | (357 | ) | (665 | ) | (10,638 | ) | (909 | ) | (2,184 | ) | - | (175,770 | ) | (232,365 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
減損 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外幣折算差額增加(減少) | 45 | 68 | - | (1 | ) | - | - | - | - | (13 | ) | - | 1 | 60 | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
重新分類 | - | 23,274 | 8,293 | 664 | 934 | 103 | 98 | 596 | 76 | 1,735 | (120,668 | ) | 84,768 | (127 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他增加(減少)(*) | 403 | 2,566 | (3,629 | ) | (22 | ) | 97 | (2,923 | ) | (81 | ) | 1,635 | 3,014 | (3 | ) | (27,025 | ) | (6,547 | ) | (32,515 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
保留待售類別的減少額 (1) | (411 | ) | (56 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (467 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總更改數 | 37 | (7,266 | ) | (1,555 | ) | (98 | ) | 99 | (3,155 | ) | (636 | ) | (8,406 | ) | 3,035 | (330 | ) | (5,656 | ) | (71,586 | ) | (95,517 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
期末餘額 | 32,739 | 230,319 | 24,862 | 3,257 | 1,872 | 487 | 1,050 | 16,237 | 3,401 | 7,861 | 165,054 | 950,054 | 1,437,193 |
(*)其他 增加(減少)的淨餘額對應於重新歸類到或從不動產、廠房和設備重新分類的所有項目。它們可能有以下來源:1)計入損益的在建工程(視情況而定)構成運營成本的一部分或每項職能的其他 支出,2)代表材料和備件的購買和使用的差異,3)主要與勘探支出和實地研究相對應的項目,這些項目重新歸類為其他項目 非流動金融資產,4)報廢債務資產,以及5)重新分類為無形資產的軟件。
(1)任何物業、廠房及設備(出售 集團)如於財務報表結算日期須予出售,或已啟動出售程序,並預期於該日期起計12個月內出售,則本公司將其分類為持有待出售的非流動資產。
該等資產或出售集團的估值為賬面價值或估計銷售價值中較低者,減去出售及停止攤銷的成本,自該等資產或出售集團被分類為待售非流動資產之時起計。
F-121 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註14 | 財產、廠房和設備(續) |
14.2按類型分列的財產、廠房和設備變更對賬 續:
截至12月31日按類別分列的財產、廠房和設備變更對賬, 2016年,總金額 | 土地 | 建築物 | 其他 財產, 植物和 裝備 | 運輸 裝備 | 供應品和 附件 | 裝備 辦公室 | 網絡和 溝通 設備 | 礦業資產 | IT設備 | 能量 生成 資產 | 資產項下 施工 | 機械, 植物和 設備 | 物業、廠房 和設備 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期初餘額 | 34,589 | 564,708 | 248,493 | 16,170 | 17,877 | 18,858 | 7,323 | 157,481 | 19,732 | 34,579 | 151,831 | 2,751,631 | 4,023,272 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
變化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加法 | - | - | 545 | 49 | - | 753 | - | - | - | - | 145,605 | 2,146 | 149,098 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
處置 | - | - | (753 | ) | (5,540 | ) | (28 | ) | (1 | ) | - | - | - | - | (3,370 | ) | (1,165 | ) | (10,857 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
外幣折算差額增加(減少) | 28 | 1 | 65 | 8 | - | 52 | - | - | - | - | - | 19 | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
重新分類 | - | 17,373 | 5,809 | 277 | 410 | 51 | 199 | 1,033 | 584 | 233 | (101,104 | ) | 80,987 | 5,852 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他增加(減少)(*) | (24 | ) | - | (410 | ) | (145 | ) | - | (1,982 | ) | - | - | - | - | (22,252 | ) | 201 | (24,612 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
保留待售類別的減少額 (1) | (1.891 | ) | - | (194 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (2,085 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總更改數 | (1,887 | ) | 17,374 | 5,062 | (5,351 | ) | 382 | (1,127 | ) | 199 | 1,033 | 584 | 233 | 18,879 | 82,188 | 117,569 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期末餘額 | 32,702 | 582,082 | 253,555 | 10,819 | 18,259 | 17,731 | 7,522 | 158,514 | 20,316 | 34,812 | 170,710 | 2,833,819 | 4,140,841 |
財產、廠房變更的對賬 和截至12月31日的設備類別, 2016年,累計折舊 | 土地 | 建築物 | 其他 財產, 植物和 裝備 | 運輸 裝備 | 供應品和 附件 | 裝備 辦公室 | 網絡和 溝通 設備 | 礦業資產 | IT設備 | 能量 生成 資產 | 資產項下 施工 | 機械, 植物和 設備 | 物業、廠房 和設備 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期初餘額 | - | (310,676 | ) | (196,262 | ) | (12,355 | ) | (13,870 | ) | (15,393 | ) | (5,041 | ) | (122,034 | ) | (18,770 | ) | (23,332 | ) | - | (1,621,963 | ) | (2,339,696 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
變化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
處置 | - | - | - | 5,540 | 28 | - | - | - | - | - | - | 759 | 6,327 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
折舊費用 | - | (33,470 | ) | (7,288 | ) | (683 | ) | (2,265 | ) | (845 | ) | (774 | ) | (11,837 | ) | (1,179 | ) | (2,374 | ) | - | (178,942 | ) | (239,657 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
減損 | - | (338 | ) | (23,861 | ) | (81 | ) | (379 | ) | (1 | ) | (21 | ) | - | (1 | ) | (915 | ) | - | (5,985 | ) | (31,582 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
外幣折算差額增加(減少) | - | (13 | ) | (14 | ) | (14 | ) | - | (28 | ) | - | - | - | - | - | - | (69 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
重新分類 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (5,852 | ) | (5,852 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他增加(減少)(*) | - | - | 258 | 129 | - | 2,178 | - | - | - | - | - | (196 | ) | 2,369 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
保留待售類別的減少額 (1) | - | - | 29 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總更改數 | - | (33,821 | ) | (30,876 | ) | 4,891 | (2,616 | ) | 1,304 | (795 | ) | (11,837 | ) | (1,180 | ) | (3,289 | ) | - | (190,216 | ) | (268,435 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
期末餘額 | - | (344,497 | ) | (227,138 | ) | (7,464 | ) | (16,486 | ) | (14,089 | ) | (5,836 | ) | (133,871 | ) | (19,950 | ) | (26,621 | ) | - | (1,812,179 | ) | (2,608,131 | ) |
F-122 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註14 | 財產、廠房和設備(續) |
14.2 | 按類型對財產、廠房和設備的變動進行核對 ,續: |
截至12月31日按類別分列的財產、廠房和設備變更對賬, 2016年,淨額 | 土地 | 建築物 | 其他 財產, 植物和 裝備 | 運輸 裝備 | 供應品和 附件 | 裝備 辦公室 | 網絡和 溝通 設備 | 礦業資產 | IT設備 | 能量 生成 資產 | 資產項下 施工 | 機械, 植物和 設備 | 物業、廠房 和設備 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期初餘額 | 34,589 | 254,032 | 52,231 | 3,815 | 4,007 | 3,465 | 2,282 | 35,447 | 962 | 11,247 | 151,831 | 1,129,668 | 1,683,576 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
變化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加法 | - | - | 545 | 49 | - | 753 | - | - | - | - | 145,605 | 2,146 | 149,098 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
處置 | - | - | (753 | ) | - | - | (1 | ) | - | - | - | - | (3,370 | ) | (406 | ) | (4,530 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
折舊費用 | - | (33,470 | ) | (7,288 | ) | (683 | ) | (2,265 | ) | (845 | ) | (774 | ) | (11,837 | ) | (1,179 | ) | (2,374 | ) | - | (178,942 | ) | (239,657 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
減損 | - | (338 | ) | (23,861 | ) | (81 | ) | (379 | ) | (1 | ) | (21 | ) | - | (1 | ) | (915 | ) | - | (5,985 | ) | (31,582 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
外幣折算差額增加(減少) | 28 | (12 | ) | 51 | (6 | ) | - | 24 | - | - | - | - | - | 19 | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
重新分類 | - | 17,373 | 5,809 | 277 | 410 | 51 | 199 | 1,033 | 584 | 233 | (101,104 | ) | 75,135 | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他增加(減少)(*) | (24 | ) | - | (152 | ) | (16 | ) | - | 196 | - | - | - | - | (22,252 | ) | 5 | (22,243 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dminuciones por clasifiar como mantenidos para la Venta(1) | (1.891 | ) | - | (165 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (2.056 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總更改數 | (1,887 | ) | (16,447 | ) | (25,814 | ) | (460 | ) | (2,234 | ) | 177 | (596 | ) | (10,804 | ) | (596 | ) | (3,056 | ) | 18,879 | (108,028 | ) | (150,866 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
期末餘額 | 32,702 | 237,585 | 26,417 | 3,355 | 1,773 | 3,642 | 1,686 | 24,643 | 366 | 8,191 | 170,710 | 1,021,640 | 1,532,710 |
(*)其他增加的淨餘額 (減少)對應於重新歸類到或從不動產、廠房和設備重新分類的所有項目。它們可以有以下 來源:1)計入利潤或虧損的在建工程,構成運營成本的一部分或每個職能的其他支出, 視情況而定,2)代表材料和備件的購買和使用的差異,3)主要與勘探支出和實地研究相對應的項目,重新歸類到其他非流動金融資產項下的項目,4)重新分類為無形資產的軟件 。
F-123 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註14 | 財產、廠房和設備(續) |
14.3 | 質押財產、廠房和設備的詳細資料 |
對於遵守影響財產、廠房和設備的義務,所有權或擔保方面沒有任何限制。
14.4 | 資產減值 |
如財務報表附註3.28所示,物業、廠房及設備的可收回金額是在有跡象顯示資產 可能減值的情況下計量的。截至2017年12月31日,沒有減值調整,截至2016年12月31日,有與關閉產品運輸鐵路設施相關的減值調整 。
從科亞蘇爾地區和託科皮拉港運輸產品的鐵路
由於2015年8月初影響Tocopilla區的暴雨,SQM S.A.確認Coya Sur和Tocopilla站點之間的幾段鐵路受損。截至該日,該公司已使用卡車取代鐵路運輸。SQM進行了幾項內部和外部研究,目的是確定修復鐵路損壞所需的措施。
這些報告顯示,修復損壞將需要高昂的長期成本,因此在中短期內修復鐵路並不方便。 這一決定不會影響生產過程,也不意味着進一步裁員。
因此,SQM調整了與鐵路相關的資產(固定設備、設施和車輛)的價值 ,這轉化為約3,200萬美元的費用,這反映在本期綜合損益表中按職能劃分的其他費用 。這一金額約佔SQM總資產的0.8%,佔截至2016年12月底報告的收入的11%。
14.5 | 更多信息 |
在建項目資本化利息:
截至2017年12月31日,該概念的資本額為4,382美元,截至2016年12月31日,資本額為5,406美元。
融資成本在超過資產購置、建造或安裝的正常期限的 期間不資本化,例如由於技術、財務或其他問題而出現延遲、中斷或項目臨時暫停,從而使資產無法保持良好的使用狀態。
F-124 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註14 | 財產、廠房和設備(續) |
14.5 | 其他信息(續) |
持有待售資產
持有待售的非流動資產和分類為待售的出售集團的組成部分在綜合財務狀況表中作為以下概念列示:“非流動資產或歸類為待售的資產組”。
下表顯示了持有待售非流動資產的主要類別:
持有待售資產 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
土地 | 1,480 | 1,891 | ||||||
設施及固定裝置 | 109 | 165 | ||||||
總計 | 1,589 | 2,056 |
F-125 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注15 | 員工福利 |
15.1 | 關於僱員福利的規定 |
按僱員分列的福利和費用類別 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
當前 | ||||||||
利潤分享和獎金 | 22,421 | 20,998 | ||||||
總計 | 22,421 | 20,998 | ||||||
非當前 | ||||||||
利潤分享和獎金 | 6,487 | - | ||||||
遣散費彌償款項 | 27,445 | 22,532 | ||||||
總計 | 33,932 | 22,532 |
15.2 | 關於固定福利計劃的政策 |
本政策適用於因公司員工提供的服務而獲得的所有福利 。
在職員工的短期福利 包括工資、社會福利、帶薪假期、病假和其他類型的假期、利潤分享和激勵 以及非貨幣福利,例如醫療服務、住房、補貼或免費商品或服務。這些將在不超過12個月的期限 內支付。
該公司只向在職員工提供薪酬和福利,SQM北美除外,該公司適用下文15.4項下的定義。
SQM根據員工的個人業績、公司業績和其他短期和長期指標,為其 員工維持激勵計劃。
對於發放給公司員工的每筆獎勵獎金,將在下一年的第一季度支付,這將根據每個期間結束時的利潤計算 ,並應用每個員工評估過程後獲得的係數 。
員工福利包括公司高管的留任獎金,與公司股價掛鈎,並以現金支付。短期部分 作為當期員工福利準備金列報,長期部分為非當期準備金。
員工遣散費是商定的 ,並根據最終工資支付,該最終工資是根據在公司服務的每一年計算的,對於年限或金錢都有一定的最高 限制。一般而言,當僱員或工人停止為本公司提供服務,而在若干不同情況下,個人 有資格領取此項福利,例如退休、解僱、自願退休、喪失工作能力 或傷殘、死亡等,則須支付此項福利。
2001年5月14日公佈的第19728號法律 於2002年10月1日生效,要求“強制失業保險”惠及智利勞動法規定的所有受扶養僱員。該法第5條規定,這項保險由僱員和僱主按月繳款支付。
F-126 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注15 | 員工福利(續) |
15.3 | 其他長期利益 |
其他長期福利涉及工作人員遣散費 ,並按其精算價值和行政人員報酬計劃入賬(見附註16)。
按精算價值計算的工作人員遣散費 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
工作人員遣散費,智利 | 25,893 | 21,384 | ||||||
計劃補償逐出 | 6,487 | - | ||||||
其他地方的公司的其他義務 | 1,552 | 1,148 | ||||||
其他非流動負債總額 | 33,932 | 22,532 |
本公司已採用精算評估方法計算本公司有關員工遣散費賠償的責任,該等賠償涉及固定利益計劃,該等計劃由退休時按本公司與其僱員訂立的有關協議所議定的條件下每年服務的天數組成 。
根據這一福利計劃,公司保留支付與退休相關的員工遣散費的義務,而不建立具有特定資產的單獨基金, 稱為未建立基金。預期使用的流量貼現率為4.89%。
福利支付條件
員工遣散費補償福利與為公司工作多年的薪酬天數有關,不受工資金額或服務年限的限制。 當員工因被裁員或死亡而停止為公司工作時,該補償福利適用。這項福利 最高適用於男性65歲和女性60歲,這是根據1.980年3,500號法令規定的智利養老金制度的通常退休年齡。
方法論
公司在國際會計準則第19號預計福利義務(PBO)項下的福利義務確定如下:
為了確定公司的總負債, 我們使用計算機軟件,使用每個員工的數據開發了一個數學模擬模型。
F-127 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注15 | 員工福利(續) |
15.3 | 其他長期利益,繼續 |
該模型將月份視為離散時間,即公司根據增長率確定每個人的年齡及其月薪。因此, 每個人的信息從他/她的僱傭合同開始或從他/她開始領取福利 到他/她達到正常退休年齡的月份進行模擬,根據 公司的流失率和達到年齡的死亡率在每個時期生成可能的退休人數。當他/她達到退休年齡時,該員工結束他/她在公司的服務並獲得退休補償金。
為協議涵蓋的所有僱員確定應計準備金所遵循的方法是考慮到離職率和RV-2009死亡率,RV-2009是金融市場委員會(前智利證券和保險監管局)根據累積福利估值或應計福利成本法計算智利境內與養老金有關的人壽保險準備金而設立的。這一方法 在《國際會計準則》第19號關於退休福利費用的問題上確立。
15.4 | 離職後福利義務 |
我們的子公司SQM北美公司與其員工一起建立了一項養老金計劃,直到2002年,該計劃被稱為“SQM北美退休收入計劃”。這項債務是使用按通貨膨脹、死亡率和離職假設重述的淨薪累進比率來計算預期未來預測的工作人員遣散費賠償債務,並使用當局定義的利率來折現產生的現值金額。
自2003年起,SQM北美公司向其員工提供與基於401-K系統的養老金計劃相關的福利,這些福利不會對公司產生義務。
對賬 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||
福利義務的變化 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||
年初的福利義務 | 8,185 | 7,949 | 7,324 | |||||||||
服務成本 | 2 | 2 | 3 | |||||||||
利息成本 | 359 | 387 | 380 | |||||||||
精算損失 | 556 | 200 | 600 | |||||||||
已支付的福利 | (347 | ) | (353 | ) | (358 | ) | ||||||
年終福利義務 | 8,755 | 8,185 | 7,949 |
F-128 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注15 | 員工福利(續) |
15.4 | 離職後福利義務,續 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
計劃資產的變化: | ||||||||||||
年初計劃資產的公允價值 | 7,404 | 7,464 | 7,967 | |||||||||
計劃資產實際收益(虧損) | 1,694 | 293 | (145 | ) | ||||||||
已支付的福利 | (347 | ) | (353 | ) | (358 | ) | ||||||
年末計劃資產的公允價值 | 8,751 | 7,404 | 7,464 | |||||||||
融資狀況 | (4 | ) | (781 | ) | (485 | ) | ||||||
尚未確認為定期養卹金淨費用組成部分的項目: | ||||||||||||
年初的淨精算損失 | (3,432 | ) | (3,165 | ) | (1,903 | ) | ||||||
年內攤銷 | 219 | 184 | 68 | |||||||||
本年度估計淨損益 | 599 | (451 | ) | (1,330 | ) | |||||||
調整以確認最低養卹金義務 | (2,614 | ) | (3,432 | ) | (3,165 | ) |
截至2017年12月31日、2016年和2015年12月31日終了年度的定期養卹金支出淨額由以下組成部分構成:
對賬 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | |||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
年內收到的服務成本或利益 | 2 | 2 | 3 | |||||||||
收益義務中的利息成本 | 359 | 387 | 380 | |||||||||
計劃資產實際收益率 | 1,694 | 293 | (145 | ) | ||||||||
上年虧損攤銷 | 219 | 184 | 68 | |||||||||
年內淨收益 | 599 | 610 | 728 | |||||||||
定期養老金淨額 | 41 | 29 | (133 | ) |
15.5 | 工作人員遣散費 |
截至2017年12月31日、2016年12月31日、2015年12月31日,按精算值計算的遣散費賠償金 如下:
12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此, | ||||||||||
期初餘額 | (22,532 | ) | (21,995 | ) | (30,952 | ) | ||||||
當前服務成本 | (934 | ) | (1,333 | ) | (898 | ) | ||||||
利息成本 | (1,488 | ) | (1,407 | ) | (1,588 | ) | ||||||
精算損益 | (1,144 | ) | (2,253 | ) | 1,242 | |||||||
匯率差異 | (2,284 | ) | (1,215 | ) | 3,582 | |||||||
年內已支付的福利 | 937 | 5,671 | 6,619 | |||||||||
天平 | (27,445 | ) | (22,532 | ) | (21,995 | ) |
F-129 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注15 | 員工福利(續) |
15.5 | 工作人員遣散費,續 |
a) | 精算假設 |
記錄的工作人員遣散費賠償負債按精算值法計算,採用下列精算假設:
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||||
死亡率 | RV - 2014 | RV - 2009 | RV - 2009 | |||||||||||
實際年利率 | 5.114 | % | 4.522 | % | 4.89 | % | ||||||||
自願退休比率: | ||||||||||||||
男人 | 6.49 | % | 7.16 | % | 7.16 | % | 每年一次 | |||||||
女人 | 6.49 | % | 7.16 | % | 7.16 | % | 每年一次 | |||||||
加薪 | 3.00 | % | 3.60 | % | 3.60 | % | 每年一次 | |||||||
退休年齡: | ||||||||||||||
男人 | 65 | 65 | 65 | 年份 | ||||||||||
女人 | 60 | 60 | 60 | 年份 |
b) | 假設的敏感性分析 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,本公司對精算計算的主要假設進行了敏感性分析,確定了以下內容:
敏感性分析2017-12-31 | 效果+100個基點,因此美元 | 效果--100個基點 因此,美元 | ||||||
貼現率 | (1,991 | ) | 2,436 | |||||
員工流失率 | (252 | ) | 281 |
敏感度分析2016-12-31 | 效果+100個基點 因此,美元 | 效果--100個基點 因此,美元 | ||||||
貼現率 | (1,576 | ) | 1,773 | |||||
員工流失率 | (207 | ) | 231 |
敏感性與上調/下調100個基點有關 。
F-130 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註16 | 高管薪酬計劃 |
公司目前有一項薪酬 計劃,旨在激勵公司高管並鼓勵他們繼續留在公司,根據以下情況支付 薪酬:
平均股價價差
計劃特點
此薪酬計劃通過SQM系列B股票價格(聖地亞哥證券交易所)與公司業績相關。
計劃參與者
共有39名公司高管有權 享受這項計劃,前提是他們必須繼續為公司工作到2020年底。付款日期(如果適用) 將在2021年第一季度。
補償
支付給每位高管的薪酬的計算方法是: 將a)乘以b):
a) | 2020年第四季度聖地亞哥證券交易所B系列股票的平均價格,按等值美元計算(最高金額或限額為每股54美元), |
b) | 數量等於 單獨分配給計劃中包括的每位高管的股票數量。 |
該薪酬計劃已獲得公司董事會的批准,並於2017年1月1日開始申請。
該計劃的影響考慮了533,476股 股票,因此對截至2017年12月31日的年度損益的影響達6,487美元,按應計制確認 。
F-131 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露 |
權益賬户資金的詳細情況和變動情況列於綜合權益變動表中。
17.1 | 資本管理 |
與本公司財務債務及股權管理相關的資本管理的主要目標是確保業務的正常進行和業務的長期連續性,並始終致力於保持充足的流動性水平,並遵守有效債務合同中規定的 財務保障。在此框架內,做出決策是為了最大化SQM的價值。
除其他事項外,資本管理必須遵守股東大會批准的融資政策中預期的限額,該限額規定綜合負債水平最高為債務與股本比率的1.5倍。只有在公司管理層 首先在特別股東大會上獲得明確批准的情況下,才能超過這一限制。
此外,資本管理必須遵守其財務義務中規定的外部資本要求(或契約),這些要求將債務水平 規定為其最嚴格水平的1.2倍。
與負債水平相結合, 本公司保持其財務義務的到期情況也很重要,以便 監督其短期財務義務與長期到期債務之間的關係,以及它們與公司資產分配的關係。因此,本公司於過去期間一直維持3倍的流動資金水平。
公司管理層根據以下比率控制資本管理:
資本 管理 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | 説明 (1) | 計算 (1) | ||||||||
淨財務 債務因此為$ | 245,508 | 461,569 | 財務 債務-財務資源 | 其他流動金融負債 +其他非流動金融負債-現金及現金等價物-其他流動金融資產- 套期資產,非流動資產 | ||||||||
流動性 | 3.29 | 4.02 | 流動資產除以流動負債 | 流動資產總額/流動負債總額 | ||||||||
淨債務/資本化 | 0.10 | 0.17 | 淨金融債務除以總股本 | 淨金融債務/(淨金融債務+ 總股本) | ||||||||
羅 | 19.1 | % | 12.25 | % | 收入除以總股本 | 總收入/權益(UH 12個月) | ||||||
EBITDA(因此為$) | 894,588 | 796,134 | EBITDA | 毛利-管理費用+折舊和攤銷費用的調整
。 | ||||||||
Roa | 21.4 | % | 16.0 | % | EBITDA-折舊 除以財務資源淨資產減去關聯方投資 | (總收入-行政費用)/ (總資產-現金和現金等價物-其他流動金融資產-其他非流動金融資產 資產-股權會計投資對象)(UH 12個月) | ||||||
負債 | 0.91 | 0.83 | 股權負債總額 | 總負債/總股本 | ||||||||
(1)取會計記錄的絕對值 |
F-132 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露(續) |
17.1 | 資本管理,續 |
公司的資本要求根據營運資金需求、新的投資融資和股息等變量而變化。本公司 管理其資本結構,並根據主要經濟狀況作出調整,以減低與不利市況有關的風險,並把握可能出現的機會以改善流動資金狀況。
在本文件報告的年份內,資本管理目標或政策未發生任何變化。未記錄違反資本規定的外部要求(或契諾)。
17.2 | 關於優先股資本的披露 |
已發行股本分為263,196,524股 繳足股款和認購股份,由142,819,552股“A”股和120,376,972股“B”股組成,其中兩個系列均為優先股。
每個 系列的優先投票權詳細如下:
《A》系列:
如果公司總裁的選舉結果為平局投票,公司董事可以再次投票,而不需要由B系列股東選舉的董事的投票。
《B》系列:
1) | 應代表公司B系列股份5%的股東的要求,可召開股東大會或特別股東大會。 |
2) | 應B系列股東選舉產生的董事的要求,經公司總裁同意或未經公司同意,可召開董事會特別會議。 |
截至2017年12月31日及2016年12月31日,本集團並無直接或透過其投資的公司持有母公司股份。
F-133 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露(續) |
17.2 | 關於優先股本的披露,續 |
優先股的資本類型詳情:
優先股的資本類型 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||||||||||
優先股的資本類型説明 | A系列 | B系列 | A系列 | B系列 | ||||||||||||
授權股數 | 142,819,552 | 120,376,972 | 142,819,552 | 120,376,972 | ||||||||||||
全額認繳股數和繳足股數 | 142,819,552 | 120,376,972 | 142,819,552 | 120,376,972 | ||||||||||||
認購的、部分繳費的股份數量 | - | - | - | - | ||||||||||||
因此,股票的面值為$ | 0.9435 | 2.8464 | 0.9435 | 2.8464 | ||||||||||||
流通股數量的增加(減少) | - | - | - | - | ||||||||||||
流通股數量 | 142,819,552 | 120,376,972 | 142,819,552 | 120,376,972 | ||||||||||||
實體或其子公司或聯營公司擁有的股份數量 | - | - | - | - | ||||||||||||
由於存在出售股份的選擇權或協議而保留髮行的股份數量 | - | - | - | - | ||||||||||||
因此,以股份形式的資本額為$ | 134,750 | 342,636 | 134,750 | 342,636 | ||||||||||||
因此,保費發行額為$ | - | - | - | - | ||||||||||||
因此儲備金的數額為$ | - | - | - | - | ||||||||||||
認購股份總數,總計 | 142,819,552 | 120,376,972 | 142,819,552 | 120,376,972 |
截至2017年12月31日及2016年12月31日,本公司尚未在市場上發行任何新股。
F-134 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露(續) |
17.3 | 關於權益準備金的披露 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,本標題 包括以下內容:
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
貨幣兑換準備金 | (24,913 | ) | (19,463 | ) | (14,035 | ) | ||||||
現金流量套期保值準備金 | 2,248 | 64 | (1,699 | ) | ||||||||
通過其他綜合收益按公允價值計量的金融資產損益準備金 | 2,937 | 3,513 | - | |||||||||
固定福利計劃精算損益準備金 | (5,953 | ) | (4,834 | ) | (2,386 | ) | ||||||
其他儲備 | 11,332 | 7,832 | (1,677 | ) | ||||||||
其他總儲量 | (14,349 | ) | (12,888 | ) | (19,797 | ) |
外匯儲備折算差額
這一餘額反映了換算子公司財務報表時匯率變化的留存收益 這些子公司的本位幣是各公司原產國的本位幣,列報貨幣是美元。
現金流量套期保值準備金
作為對衝工具,本公司維持以瑞士法郎和智利比索發行的與公眾債務相關的金融衍生品。指定及分類為套期保值的衍生工具的公允價值變動在本分類下確認。
金融資產損益準備金 通過其他綜合收益按公允價值計量
本標題包括對本公司沒有重大影響的股票的投資 ,這些投資相應地通過股權按公允價值計量。若該等權益工具全部或部分出售,累積公允價值的比例累積效應將計入損益。
固定福利計劃中的精算損益準備金
對於國內子公司,考慮了假設變化的影響,主要是貼現率的變化。
子公司SQM North America為其退休員工建立了養老金計劃 ,計算方法是使用扣除通脹、死亡率和營業額假設調整後的淨工資累進比率來衡量員工遣散費的預計義務,並使用2016年和2015年5.5%的利率按現值扣除由此產生的金額。
F-135 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露(續) |
17.3 | 關於權益準備金的披露,續 |
其他儲備的變動和利息變動情況如下:
外幣
折算 差異 | 現金流量套期保值準備金 | 精算儲備金 得失來自 固定福利計劃 | 損益準備金 來自金融資產 按公允價值計量 通過其他 綜合收益 | 其他儲備 | 總儲量 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
動向 | 税前 | 税前 | 税收 | 在此之前 賦税 | 延期 賦税 | 税前 | 延期 賦税 | 税前 | 儲量 | 延期 賦税 | 總計 儲量 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2016年1月1日的期初餘額 | (14,035 | ) | (2,144 | ) | 445 | (2,077 | ) | (309 | ) | - | - | (1,677 | ) | (19,933 | ) | 136 | (19,797 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
儲備增加(減少) | (5,428 | ) | 3,626 | - | (3,397 | ) | - | 4,813 | - | 9,509 | 9,123 | - | 9,123 | |||||||||||||||||||||||||||||||
遞延税金 | - | - | (470 | ) | - | 921 | - | (1,300 | ) | - | - | (849 | ) | (849 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
準備金損失的重新分類 | - | (1,393 | ) | - | 28 | - | - | - | - | (1,365 | ) | - | (1,365 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
截至2016年12月31日的期末餘額 | (19,463 | ) | 89 | (25 | ) | (5,446 | ) | 612 | 4,813 | (1,300 | ) | 7,832 | (12,175 | ) | (713 | ) | (12,888 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
儲備增加(減少) | (5,450 | ) | 2,159 | - | (1,401 | ) | (26 | ) | - | 3,500 | (1,218 | ) | - | (1,218 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
遞延税金 | - | - | 25 | - | 282 | - | (550 | ) | - | - | (243 | ) | (243 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
準備金損失的重新分類 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2017年12月31日的期末餘額 | (24,913 | ) | 2,248 | - | (6,847 | ) | 894 | 4,787 | (1,850 | ) | 11,332 | (13,393 | ) | (956 | ) | (14,349 | ) |
F-136 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露(續) |
17.3 | 關於權益準備金的披露,續 |
其他儲備
本標題對應於以下提到的子公司個別財務報表中報告的法定準備金 ,並已通過應用權益法在SQM的 權益中確認。
就SQM Iberian S.A.而言,兩個期間之間的差異 與上一財政年度的結果相對應,由於當地法規,這些結果被列為其他儲量的一部分 。
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
子公司-聯營 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||
Sqm Iberian S.A. | 9,464 | 5,964 | 5,963 | |||||||||
SQM歐洲內華達州 | 1,957 | 1,957 | 1,958 | |||||||||
索奎米奇歐洲控股公司。 | 828 | 828 | 828 | |||||||||
阿布扎比化肥工業WWL | 455 | 455 | 455 | |||||||||
Doktor Tarsa Tarim Sanayi as | 305 | 305 | 305 | |||||||||
總計 | 13,009 | 9,509 | 9,509 | |||||||||
對應於對子公司SQM Iberian S.A.的收購,該子公司於收購日已由公司所有(國際會計準則第27 R)。 | (1,677 | ) | (1,677 | ) | (1,677 | ) | ||||||
其他總儲量 | 11,332 | 7,832 | 7,832 |
F-137 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露(續) |
17.4 | 股利政策 |
根據智利《公司法》第79條的要求,除非經已發行和認購股份的持有人一致投票決定,否則我們必須分配至少相當於截至12月31日年度綜合利潤30%的現金股息,除非 在留存收益(未在前幾年吸收的虧損)方面出現赤字。
在2017年4月11日舉行的特別會議上,公司董事會建議公司在2017年4月28日舉行的普通股東大會(該會議)上討論,公司應按公司2016財年淨利潤的100%進行分配和支付股息。會議接受了這一建議。
2017年,本公司確定了以下股息政策:(A)將利潤的一定比例分配給各股東並向其支付股息,待確定 如下:
(I)如符合下列所有財務參數,則為2017年度溢利的100%:(A)現金及現金等價物及其他流動金融資產的總額 (“現金”)除以其他流動金融負債(“短期金融負債”)的總和等於或大於2.5倍,及(B)流動負債及非流動負債的總額(“負債總額”)除以總股本(“股本”)等於或少於1.1倍。
(Ii)如果滿足以下所有財務參數,2017年利潤的80%:(A)現金除以短期財務負債等於或大於2.0 倍,以及(B)總負債除以總股本等於或小於1.2倍。
(Iii)如果滿足以下所有財務參數,2017年利潤的60%:(A)現金除以短期財務負債等於或大於1.5 倍,以及(B)總負債除以總股本等於或小於1.3倍。如果上述參數均未達到,公司將把2017年利潤的50%作為股息分配給各自的股東。
截至2017年12月31日止年度,本公司符合上述財務參數,將2017年度溢利的100%作為末期股息派發 。
F-138 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露(續) |
17.5 | 中期股息及臨時股息 |
2017年11月22日,公司董事會同意支付相當於每股0.42879美元的臨時股息,並計入2017年利潤。根據2017年11月30日在《政府公報》上公佈的觀察到的美元匯率,這筆 金額將以智利比索(智利本國貨幣)等值的貨幣支付。
股息將從上午9:00開始支付給股東, 親自或通過其正式授權的代表。2017年12月14日。在股息支付日期前五個工作日在股東登記處登記的股東將有權獲得股息。
2017年8月23日,公司董事會同意支付相當於每股0.38432美元的臨時股息,並計入2017年利潤。根據2017年8月31日在《政府公報》上公佈的觀察到的美元匯率,這筆 金額將以智利比索(智利本國貨幣)等值支付。
2017年5月17日,董事會一致同意支付相當於每股0.39222美元的臨時股息,並借記2017年利潤。根據2017年5月31日在官方公報上公佈的美元匯率,這筆金額 將以智利比索(智利本國貨幣)等值支付。
在2017年4月28日的股東大會上,股東同意從2016年會計年度獲得的分配淨利潤中支付每股1.05735美元的股息,其中必須貼現已作為臨時股息支付的每股0.85487美元,從而產生每股0.20248美元的餘額。
2016年11月23日,智利礦業公司董事會批准支付2.25億美元的臨時股息,相當於2016年每股0.85487美元,並計入利潤。這筆款項將使用2016年12月13日在官方公報上公佈的觀察到的美元匯率以智利比索等值的價格支付。
自2016年12月20日上午9:00起,股息將以股東本人或其正式授權的代表為受益人進行支付。在2016年12月20日之前5個工作日在股東登記處登記的股東 將有權獲得股息 。
F-139 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註17 | 關於權益的披露(續) |
17.5 | 中期及暫定股息(續) |
2016年股利政策的變化
2016年11月23日,上述臨時股息 和2016財年股利政策經2016年4月26日普通股股東大會(以下簡稱《股利政策》)傳達通過,修改如下:
(I)除在該日批准的股息外,不會在2016年內派發更多臨時股息,該股息將於2016年最後一個季度派發。
(Ii)將於2016年度保留及用作與本公司一個或多個投資項目有關的業務或活動的融資的剩餘淨利潤(如有),但不影響股東於本公司股東大會上所釐定的作為股息的全部或部分未來資本化 。
(Iii)上述股息政策與董事會對該事項的意向或期望有關。因此,遵守本股息政策必須取決於最終獲得的淨利潤和公司定期預測所顯示的利潤或虧損。
如果股利政策發生重大變化,董事會將以重要事件 的形式及時溝通並通知股東。2016年3月22日,本公司通知稱,智利礦業公司董事在股東大會上一致同意以下事項:
部分修訂“SQM S.A.2015年財政年度的股息政策,主要目的是在該”政策“中包括支付中期股息150,000,000美元,相當於每股0.56992美元,並計入SQM S.A.的留存收益。”
從股本中扣除的股息如下:
12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | ||||||||||
應歸屬於母公司所有者的股息 | 55,501 | 3,014 | 3.248 | |||||||||
暫定股息 | 317,243 | 225,000 | 106.584 | |||||||||
中期股息 | 150,000 | - | ||||||||||
應付股息 | 110,529 | - | - | |||||||||
總計 | 483,273 | 378,014 | 109.832 |
F-140 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
注18 | 準備金和其他非金融負債 |
18.1 | 條文的種類 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||
當前 | 非- 當前 | 總計 | 當前 | 非- 當前 | 總計 | |||||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||
關於法律投訴的規定(*) | 16,419 | 3,000 | 19,419 | 20,867 | 3,000 | 23,867 | ||||||||||||||||||
拆除、修復和修復費用撥備(**) | - | 26,954 | 26,954 | - | 5,890 | 5,890 | ||||||||||||||||||
其他條文(*) | 47,026 | 47 | 47,073 | 21,045 | 44 | 21,089 | ||||||||||||||||||
總計 | 63,445 | 30,001 | 93,446 | 41,912 | 8,934 | 50,846 |
(*)這些規定對應於尚待解決或尚未支付的法律程序。這些規定主要涉及涉及位於智利、巴西和美國的子公司的訴訟(見附註19.1)。
(**)地方監管機構Senageomin所要求的承諾已通過簽發恢復生產地點所在地的保證書納入其中。
(***) See Note 18.2.
F-141 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
注18 | 準備金和其他非金融負債(續) |
18.2 | 對其他條文的説明 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
現行條款、其他短期條款 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||
財政訴訟中的税收損失準備 | 739 | 750 | ||||||
與CORFO簽訂的租賃合同下的租金(*) | 32,331 | 11,452 | ||||||
與國外貸款有關的附加税準備 | 416 | 450 | ||||||
合同終止獎金 | 4,522 | 5,365 | ||||||
董事每日津貼 | 2,630 | 1,918 | ||||||
附屬公司重組撥備 | 6,000 | - | ||||||
雜項條文 | 388 | 1,110 | ||||||
總計 | 47,026 | 21,045 | ||||||
其他長期條款 | ||||||||
負資產投資 | 47 | 44 | ||||||
總計 | 47 | 44 |
(*)與CORFO的租賃合同租金:這涉及SQM Salar S.A.每季度向國有實體“Corporation de Fometo”(CORFO)支付的採礦財產租金。應付金額是根據從阿塔卡馬硝石礦藏中提取的產品的銷售額計算的。其中包括2,040萬美元,相當於管理層為與CORFO達成和解所作的估計(見附註 19.1.8、25.5和32.2)。
以下是CORFO租賃期間 繼續有效的付款承諾:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
與不可取消的經營租賃有關的最低租賃付款承付款應支付如下: | ||||||||
一年內 | 5,474 | 2,546 | ||||||
不晚於一年,但不晚於三年 | 10,949 | 5,092 | ||||||
晚於三年,但不晚於五年 | 10,949 | 5,092 | ||||||
五年多 | 49,271 | 22,913 | ||||||
總計 | 76,643 | 35,643 |
F-142 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
注18 | 準備金和其他非金融負債(續) |
18.3 | 其他流動負債 |
這些金額按季度支付。
其他負債非金融流動
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
其他法律責任的説明 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||
預提税金 | 7,404 | 14,340 | ||||||
應繳增值税 | 3,344 | 3,949 | ||||||
收到的擔保 | 2,638 | 2,638 | ||||||
應計股息 | 110,529 | 1,189 | ||||||
每月暫繳税款 | 11,684 | 9,545 | ||||||
遞延收入 | 5,301 | 6,507 | ||||||
對僱員的扣繳和應付薪金 | 6,725 | 5,552 | ||||||
累計假期(*) | 19,042 | 15,841 | ||||||
其他流動負債 | 2,137 | 2,359 | ||||||
總計 | 168,804 | 61,920 |
(*)休假福利(向僱員提供的短期福利)符合智利《勞動法》的規定,該法規定,服務一年以上的僱員將有權享受至少15個帶薪工作日的年假。公司 提供額外的兩天假期。
F-143 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
注18 | 準備金和其他非金融負債(續) |
18.4 | 條文的更改 |
在以下日期引起變化的項目的描述 | 法律投訴 | 為以下事項撥備 拆卸, 修復和 修復費用 | 其他 條文 | 總計 | ||||||||||||
2017年12月31日 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||
撥備總額、初始餘額 | 23,867 | 5,890 | 21,089 | 50,846 | ||||||||||||
條文的更改: | ||||||||||||||||
附加條文 | 6,352 | 21,064 | 33,507 | 60,923 | ||||||||||||
使用的撥備 | (10,800 | ) | - | (7,538 | ) | (18,338 | ) | |||||||||
外幣兑換增加(減少) | - | - | 9 | 9 | ||||||||||||
其他 | - | - | 6 | 6 | ||||||||||||
撥備總額、最終餘額 | 19,419 | 26,954 | 47,073 | 93,446 |
在以下日期引起變化的項目的描述 | 法律投訴 | 為以下事項撥備 拆卸, 修復和 修復費用 | 其他 條文 | 總計 | ||||||||||||
2016年12月31日 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||
撥備總額、初始餘額 | 21,067 | 5,890 | 13,445 | 40,402 | ||||||||||||
條文的更改: | ||||||||||||||||
附加條文 | 2,800 | - | 54,310 | 57,110 | ||||||||||||
使用的撥備 | - | - | (47,261 | ) | (47,261 | ) | ||||||||||
外幣兑換增加(減少) | - | - | 128 | 128 | ||||||||||||
其他 | - | - | 467 | 467 | ||||||||||||
撥備總額、最終餘額 | 23,867 | 5,890 | 21,089 | 50,846 |
F-144 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
注18 | 準備金和其他非金融負債(續) |
18.2 | 條文的更改,續 |
12/31/2015 | ||||||||||||||||||||
重組 | 法律投訴 | 為以下事項撥備 拆卸, 修復和 修復費用 | 其他 條文 | 總計 | ||||||||||||||||
對引起變化的項目的描述 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||
撥備總額、初始餘額 | - | 22,567 | 5,890 | 8,180 | 36,637 | |||||||||||||||
條文的更改: | ||||||||||||||||||||
附加條文 | 16,327 | 8,500 | - | 14,733 | 39,560 | |||||||||||||||
使用的撥備 | (16,327 | ) | (10,000 | ) | - | (9,111 | ) | (35,438 | ) | |||||||||||
外幣兑換增加(減少) | - | - | - | (357 | ) | (357 | ) | |||||||||||||
撥備總額、最終餘額 | - | 21,067 | 5,890 | 13,445 | 40,402 |
F-145 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 或有事項及限制 |
根據附註18.1,本公司僅為判決可能對本公司不利的訴訟登記了一項撥備。本公司是下列訴訟和其他相關法律行動的當事人:
19.1 | 訴訟和其他相關事件 |
1. | 原告 | : | 南希·埃裏卡·烏拉·穆尼奧斯。 |
被告 | : | Fresia Flores Zamorano、Duratec-Vinilit S.A.和公司及其保險公司。 | |
日期 | : | 2008年12月。 | |
法院 | : | 聖地亞哥第一民事法院。 | |
事理 | : | 這是一起勞工事故。 | |
狀態 | : | 對公司有利的判斷。原告提出的上訴。 | |
名義價值 | : | 這樣一來,就是550美元。 | |
2. | 原告 | : | 美國加利福尼亞州波莫納市。 |
被告 | : | SQM北美公司。 | |
日期 | : | 2010年12月。 | |
法院 | : | 美國加利福尼亞州中央地區法院。 | |
事理 | : | 支付與地下水處理有關的費用和其他數額,以便通過去除地下水中據稱來自智利化肥的現有高氯酸鹽來進行消費。 | |
狀態 | : | 2017年8月7日,美國第九巡迴上訴法院下令重新開庭審理。 | |
名義價值 | : | ThUS$32,000. | |
3. | 原告 | : | 美國加利福尼亞州林賽市。 |
被告 | : | SQM北美公司和公司(仍未引起注意) | |
日期 | : | 2010年12月。 | |
法院 | : | 美國加州東區地方法院。 | |
事理 | : | 支付與地下水處理有關的費用和其他數額,以便通過去除地下水中據稱來自智利化肥的現有高氯酸鹽來進行消費。 | |
狀態 | : | 立案。處理已掛起。 | |
名義價值 | : | 無法確定。 |
F-146 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.1 | 訴訟和其他相關事件,繼續 |
4. | 原告 | : | H&V Van Mele N.V. |
被告 | : | SQM歐洲公司及其保險公司。 | |
日期 | : | 2013年7月。 | |
法院 | : | 登德蒙德商事法院。 | |
事理 | : | 比利時分銷商對SOP-WS缺乏適當規格的間接責任。 | |
狀態 | : | 審判階段。 | |
名義價值 | : | 因此,430美元。 | |
5. | 原告 | : | 卡洛斯·阿拉維納·卡里佐等人。 |
被告 | : | SQM Nitratos S.A.及其保險公司。 | |
日期 | : | May 2014. | |
法院 | : | 聖地亞哥第18民事法院。 | |
事理 | : | 2010年在巴克達諾附近發生爆炸,造成6名僱員死亡的侵權民事責任,要求賠償損失。 | |
狀態 | : | 證據。 | |
名義價值 | : | ThUS$1,235. | |
6. | 原告 | : | Corporation de Fometo de la Producción(“公司”)。 |
被告 | : | SQM Salar S.A.(“SQM Salar”);SQM Potasio S.A.和公司 | |
日期 | : | May 2014. | |
法院 | : | 仲裁庭。仲裁員赫克託·胡梅雷斯先生 | |
事理 | : | (A)Corfo於1993年11月12日提起租賃合同(“租賃”)提前終止訴訟,理由是(1)據稱未能在2009-2013年期間全額支付與某些產品有關的季度租金;(2)除涉及損害賠償的其他事項外,據稱採礦財產沒有劃定邊界,要求賠償其他相關合同的損害。(B)Corfo提出的提前終止與1993年11月12日簽訂的合同和其他相關合同有關的項目合同的請求,以及涉及損害賠償的其他事項;和(C)SQM Salar和公司提出的請求,説明SQM Salar根據租約支付的租金是否符合雙方訂立的協議,以及所適用的租金公式是否對Corfo有用。 | |
狀態 | : | 證據階段。 | |
名義價值 | : | 不確定。 |
F-147 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.1 | 訴訟和其他相關事件,繼續 |
7. | 原告 | : | EVT諮詢水療中心。 |
被告 | : | Sqm Nitratos S.A. | |
日期 | : | 2014年10月。 | |
法院 | : | 聖地亞哥第23民事法院。 | |
事理 | : | 要求賠償與終止金屬結構買賣協議有關的損害賠償的訴訟。 | |
狀態 | : | 2017年11月13日,聖地亞哥上訴法院判決SQM Nitratos S.A.支付304,620美元。上訴正在審理中。 | |
8. | 原告 | : | Sqm Salar和公司。 |
被告 | : | Seguros Generales Suramericana S.A.(前身為RSA Seguros智利S.A.) | |
日期 | : | 2016年8月29日 | |
法院 | : | 仲裁庭--仲裁員岡薩洛·費爾南德斯先生。 | |
事理 | : | 2013年2月7日和8日關於強制遵守和收取保險索賠賠償的投訴。 | |
狀態 | : | 證據階段 | |
名義價值 | : | ThUS$20,658. | |
9. | 原告 | : | 泰恩和沃爾養老基金,由南泰恩賽德區議會代表,擔任主要原告。 |
被告 | : | “公司”(The Company) | |
日期 | : | 2016年1月。 | |
法院 | : | 美國地區法院--紐約南區。 | |
事理 | : | 據稱美國存托股份持有者因公司違反美國的證券法規而遭受損害。 | |
狀態 | : | 背景信息披露的初始階段。 | |
名義價值 | : | 不確定。 |
F-148 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.1 | 訴訟和其他相關事件,繼續 |
10. | 原告 | : | Ernesto Saldaña González等人。 |
被告 | : | SQM Salar S.A.、SQM Industrial S.A.(“SQM Industrial”)及其保險公司 | |
日期 | : | May 2016. | |
法院 | : | 13這是聖地亞哥民事法院。 | |
事理 | : | 就2014年7月在María Elena地點發生的事故根據侵權法指控的民事責任要求賠償的訴訟。 | |
狀態 | : | 證據階段 | |
名義價值 | : | 因此,515美元。 | |
11. | 原告 | : | María Yolanda Achiardi Tapia等人。 |
被告 | : | SQM Salar及其保險公司和其他5名被告 | |
日期 | : | 2015年2月。 | |
法院 | : | 1ST安託法加斯塔民事法院。 | |
事理 | : | 要求賠償2011年4月在安託法加斯塔市發生的一起交通事故根據侵權法規定的所謂民事責任的訴訟。 | |
狀態 | : | 訴訟等待向其中一名被告發出通知。 | |
名義價值 | : | ThUS$1,265. | |
12. | 原告 | : | “公司”(The Company) |
被告 | : | AES Gener S.A.和Empresa Eléctrica Cochrane spa。 | |
日期 | : | May 11, 2017 | |
法院 | : | 根據聖地亞哥商會仲裁和調解中心制定的仲裁規則作出仲裁裁決。 | |
事理 | : | 請求解釋一項電力供應協議,該協議聲稱原告有權根據該協議收取收款。 | |
實例 | : | 調解階段 | |
名義價值 | : | 未確定 |
F-149 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.1 | 訴訟和其他相關事件,繼續 |
13. | 原告 | : | AES Gener S.A.和Empresa Eléctrica Cochrane spa。 |
被告 | : | “公司”(The Company) | |
日期 | : | May 2017 | |
法院 | : | 根據聖地亞哥商會仲裁和調解中心制定的仲裁規則作出仲裁裁決 | |
事理 | : | 與原告根據當事人訂立的協議收取收款的所謂權利的數額不符。 | |
實例 | : | 審議階段 | |
名義價值 | : | 未確定 | |
14. | 原告 | : | 作者:Arya Oses,Antonio et al. |
被告 | : | Transportes Buen Destino S.A.和SQM Salar。 | |
日期 | : | 2017年2月17日 | |
法院 | : | 1ST聖地亞哥民事法院 | |
事理 | : | 對不公平解僱承擔數項或附屬責任的訴訟,要求撤銷解僱和領取勞動報酬。 | |
實例 | : | 尋求宣佈一審判決無效的上訴正在審理中。 | |
名義價值 | : | 因此,它的售價為235美元。 | |
15. | 原告 | : | SQN Nitratos Nueva Victoria的第2號僱員工會。 |
被告 | : | Sqm Nitratos S.A. | |
日期 | : | 2016年11月23日。 | |
法院 | : | 伊基克勞工法庭。 | |
事理 | : | 訴訟,指控根據《集體談判協議》應支付的獎金的計算存在差異。 | |
實例 | : | 在證據階段 | |
名義價值 | : | 因此,385美元 | |
F-150 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.1 | 訴訟和其他相關事件,繼續 |
16. | 原告 | : | 待定 |
事理 | : | 自願清盤聲明(20.720號法律) | |
法院 | : | 科林納民事法院 | |
實例 | : | 2017年1月4日,自動清盤程序開始。2017年3月8日,SQM Industrial核實了與燃料銷售相關的平時信貸217,193,666瑞士元,並明確保留了適用的法律賠償。 | |
名義價值 | : | Ch$217,193,666 | |
17. | 原告 | : | 待定 |
被告 | : | Sqm Salar | |
日期 | : | 無 | |
法院 | : | 仲裁法庭仲裁員Jaime Martínez Tejeda先生。 | |
事理 | : | 在履行(I)鋰滷水運輸協議和(Ii)待定和SQM Salar之間簽訂的鹽運輸協議時產生的差異。 | |
實例 | : | 這個案子還沒有提出。 | |
名義價值 | : | 未確定 | |
18. | 原告 | : | Castillo,Hernán等人。 |
被告 | : | Servicios Integrales de Tránsitos y Transferencias S.A.和SQM Industrial S.A. | |
日期 | : | 2017年9月15日。 | |
法院 | : | 聖地亞哥第一勞工法院。 | |
事理 | : | 主張勞工權利的訴訟,要求追回拖欠的工資和其他金額。 | |
實例 | : | 預審待定。 | |
名義價值 | : | 因此,1,940美元 |
F-151 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.1 | 訴訟和其他相關事件,繼續 |
19. | 原告 | : | 瓦爾加斯·格拉,文森特·伊格納西奧。 |
被告 | : | Sqm Nitratos S.A. | |
日期 | : | 2018年1月17日。 | |
法院 | : | 聖地亞哥第一勞工法院。 | |
事理 | : | 與疼痛和痛苦有關的損害賠償訴訟和因職業病造成的收入損失 。 | |
實例 | : | 預審待定。 | |
名義價值 | : | 因此,它的售價為256美元。 | |
20. | 原告 | : | 阿科斯塔·塔皮亞、埃洛伊薩·德爾·特倫西託等人作為阿拉亞·卡斯蒂略、雷蒙多·德爾·羅薩裏奧的接班人。 |
被告 | : | SQM Salar S.A. | |
日期 | : | 2018年1月19日。 | |
法院 | : | 聖地亞哥第二勞工法院。 | |
事理 | : | 因職業病引起的痛苦和痛苦的損害賠償訴訟。 | |
實例 | : | 預審待定。 | |
名義價值 | : | 因此,472美元 | |
21. | 原告 | : | 羅亞·馬倫達,羅莎·德爾·卡門為桑切斯·甘博阿的接班人和分配人,熱羅尼莫·伊萬。 |
被告 | : | SQM S.A.、SQM Nitratos S.A.和SQM Industrial S.A. | |
日期 | : | 2018年1月23日。 | |
法院 | : | 聖地亞哥第一勞工法院。 | |
事理 | : | 因職業病引起的痛苦和痛苦的損害賠償訴訟。 | |
實例 | : | 預審待定。 | |
名義價值 | : | 因此,472美元 |
F-152 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.1 | 訴訟和其他相關事件,繼續 |
本公司及其附屬公司已 參與,並可能繼續以原告或被告的身份參與某些司法程序,而這些司法程序已經並將由作出最終裁決的仲裁或普通法院審理。 受適當法律法規監管的該等程序旨在行使或反對與已授予或將授予的某些採礦權利有關且不會或不會對本公司及其子公司的發展 產生重大影響的某些行動或例外。
Soquimich ComerSocial S.A.已經參與,並可能繼續以原告或被告的身份參與某些司法程序,通過這些程序,Soquimich ComerSocial S.A.打算 收集和接收所欠款項,其總名義價值約為120萬美元。
本公司已作出努力,並將繼續 努力獲得在其活動期間仍被拖欠的某些款項的付款。原告將繼續使用司法或非司法手段要求 這樣的金額,與此相關的訴訟和行使目前正在全面生效。
除上述訴訟外,本公司及其附屬公司並無收到任何有關訴訟金額超過20萬美元的法律通知。
F-153 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.2 | 對管理或財務限額的限制 |
在當地和國際市場認購發放獎金的合同 要求公司遵守以下綜合財務指標水平, 考慮過去12個月的變動期間計算:
- | 將總負債率保持在最嚴格的不高於 1.2倍的水平。總負債水平定義為總負債除以總股本。 |
截至2017年12月31日,上述 財務指標如下:
指示器 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,股本為$ | 2,247,468 | 2,307,272 | ||||||
金融債務淨額/息税前利潤 | 0.27 | 0.58 | ||||||
負債 | 0.91 | 0.83 | ||||||
SQM工業和SQM Salar債務/流動資產 | 0.03 | 0.02 |
在國外發行的債券發行協議要求本公司不得合併或處置其全部或大部分資產,除非滿足以下所有條件:(I)法定繼承人公司是受智利或美國法律約束的實體,並根據贈送合同承擔SQM S.A.的義務,(Ii)發行人在合併或出售後沒有立即遵守,以及 (Iii)發行人提供法律意見,聲明合併或處置和贈送合同符合原始合同中描述的要求 。
此外,SQM S.A.承諾按季度披露財務信息。
本公司及其子公司已遵守 並完全遵守上述所有限制、約束和義務。
F-154 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.4 | 環境意外情況 |
2016年6月6日,環境總監(“SMA”)就Pampa Hermosa項目對該公司提出指控,原因是該公司可能 違反RCA 890/2010。
這與後續計劃中的某些變量以及通過實施相關環境影響評估中設想的緩解措施而收取的費用有關。該公司向SMA提交了一份合規計劃,供其批准。本計劃詳細説明瞭公司為克服環境主管部門提出的反對意見而將採取的行動和 承諾。2017年6月29日,SMA拒絕了公司提交的合規計劃。7月10日,該公司針對SMA提出的指控提出了抗辯。2017年12月13日,安託法加斯塔第一環境法院下令暫時和部分關閉位於Salar de Llamara的取水井。這些油井使該公司能夠抽取約124升/秒的水,約佔智利第一個地區用水量的15%。
根據2016年11月28日的裁決(該裁決經2016年12月23日的裁決修訂),SMA對SQM Salar提起訴訟,指控其提取超過授權數量的鹽水,逐漸影響algarrobo樹的活力,提供不完整的信息,修改變量 和其他事項。
SQM Salar提交了一份合規計劃 ,詳細説明瞭它將為解決SMA的反對而採取的行動和承諾。SMA正在審查合規計劃。
F-155 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.5 | 税收或有事項 |
2015年,本公司、SQM Salar和SQM Industrial向智利國税局提交了四項税收修訂(兩項由本公司、一項由SQM Salar和一項由SQM Industrial)。
前兩個項目(一個用於SQM,一個用於 SQM Salar),在獲得SII批准後,產生了810萬美元的税收、利息和其他費用。這筆款項已在2015年第一季度的損益中計提撥備。
此外,在2015年8月期間,智利國税局獲得了修改公司和SQM工業公司年度納税申報單所需的文件,供其審查和批准。由於這些修訂,本公司支付了大約140萬美元的税款、利息和其他費用 。這一數額已記入2015年第二季度損益準備金。
最後,在2016年期間,對最後12張發票進行了修改,支付了大約50,000美元。
因此,SQM集團瞭解到 他們一直在進行的內部分析已經結束,目的是確定他們在2008至2014財年發生的費用 ,這可能是税務修訂的問題。
由於上述修訂,本公司、SQM Salar和SQM Industrial可能會受到税法第97條第 4號第一款規定的額外罰款的影響,罰款金額在已繳納税款的50%至300%之間。本公司並不認為有必要就這項可能的額外罰款作出任何撥備。
2016年8月26日,SQM Salar向大都會地區第三税務海關法院提交了針對第169、170、171和172號納税評估的税務索賠, 這些評估旨在擴大對開採鋰的採礦活動的特定税收的適用範圍。涉及的金額約為17,809美元。這一主張正處於審議階段。
2017年3月24日,SQM Salar向大都會地區第三税務海關法院提交了針對智利國税局發佈的2016年第207號納税評估和2016年第156號裁決的税務索賠,這兩項裁決尋求擴大采礦活動特定税的適用範圍,以包括2015和2016納税年度的鋰開採。涉案金額約為1,440萬美元。此索賠處於審議階段 。
上述金額被歸類為流動納税資產,截至2017年12月31日為非流動納税資產。
F-156 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.4 | 税收或有事項,續 |
在爭端項下的3,220萬美元中,約2,520萬美元對應於與鋰相關的採礦活動的潛在從量税, 700萬美元對應於智利國税局徵收的額外費用。智利國税局沒有發佈評估 ,聲稱2016年和2017年採礦活動的具體税收存在差異。截至這些 財務報表的日期,SQM尚未為這些可能的差異做任何撥備。
如果智利國税局使用與前幾年類似的標準,它可能會在未來發布2016和2017財政年度的評估。如果發佈這些評估(2016和2017年),則價值約為3,000萬美元 (不考慮潛在利息和罰款),這是合理的。
19.6 | 受限現金或質押現金 |
子公司Isapre Norte Grande Ltd., 遵守智利醫療保健監督制定的規定,對以存款、託管和管理方式交付給智利銀行的金融工具提供擔保。
根據智利醫療保健監督發佈的規定,這一擔保相當於欠其成員和醫療提供者的總金額。智利銀行每天向智利醫療保健監督和Isapre Norte Grande Ltd.報告擔保的現值。截至2017年12月31日,擔保金額為771美元。
F-157 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.6 | 從第三方獲得的證券 |
在2017年12月31日和2016年12月31日,為保證Soquimich ComerSocial S.A.遵守商業委託合同中關於化肥分銷和銷售的義務而從第三方獲得的主要擔保(超過100美元) 分別為12,103美元和7,386美元,詳情如下:
設保人 | 關係 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||
Ferosor AGRícola S.A. | 不相關的第三方 | 4,067 | - | |||||||
Tattersall Agroinsuos S.A. | 不相關的第三方 | 2,000 | 2,000 | |||||||
康塔多水果公司 | 不相關的第三方 | 1,743 | 1,574 | |||||||
阿格里科拉·洛伯特有限公司。 | 不相關的第三方 | 1,264 | 1,141 | |||||||
Covepa SPA | 不相關的第三方 | 813 | 747 | |||||||
約翰尼斯·埃普爾·達文佐 | 不相關的第三方 | 363 | 333 | |||||||
拉瑟琳娜·霍托夫蒂科拉 | 不相關的第三方 | 323 | 291 | |||||||
胡安·路易斯·蓋特·切斯塔 | 不相關的第三方 | 262 | 241 | |||||||
肥沃的賽米拉斯競技場 | 不相關的第三方 | 244 | 224 | |||||||
維森特·奧亞爾·卡斯特羅 | 不相關的第三方 | 244 | 220 | |||||||
SoC。Agrocom。胡裏奧·波蘭科 | 不相關的第三方 | 163 | 149 | |||||||
貝爾納多·古茲曼·施密特 | 不相關的第三方 | 138 | 125 | |||||||
吉爾伯託·裏瓦斯是中央情報局的。中達。 | 不相關的第三方 | 138 | 125 | |||||||
蘭普·馬丁·朱利安 | 不相關的第三方 | 124 | 111 | |||||||
商業農業有限公司。 | 不相關的第三方 | 116 | 105 | |||||||
SoC。商業廣告EL Mimbra | 不相關的第三方 | 101 | - | |||||||
總計 | 12,103 | 7,386 |
F-158 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.7 | 間接擔保 |
沒有懸而未決的擔保 間接反映了各自的擔保已經生效,並已得到公司董事會的批准 ,並未被各自的子公司使用。
披露截至2017年12月31日和2016年12月31日餘額的債券詳情如下:
截至結賬的餘額 | ||||||||||||||||||
財務日期 | ||||||||||||||||||
陳述 | ||||||||||||||||||
債務人 | 類型: | 12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||
擔保的債權人 | 名字 | 關係 | 擔保 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||
澳大利亞和新西蘭銀行 | SQM北美公司 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
澳大利亞和新西蘭銀行 | 北卡羅來納州SQM歐洲 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
興業銀行 | SQM北美公司 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
興業銀行 | 北卡羅來納州SQM歐洲 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
Kredietbank | SQM北美公司 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
Kredietbank | 北卡羅來納州SQM歐洲 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
銀行和金融機構 | SQM投資公司N.V. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
銀行和金融機構 | 北卡羅來納州SQM歐洲 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
銀行和金融機構 | SQM北美公司 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
銀行和金融機構 | 智利自然資源有限公司。 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
銀行和金融機構 | Sqm México S.A.de C.V. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
銀行和金融機構 | Sqm Brasil Ltd. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
“BNP” | SQM投資公司N.V. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
A.G.民族社會。 | SQM Potasio S.A. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
豐業銀行信託(開曼)有限公司 | 皇家種子交易公司。 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
豐業銀行信託(開曼)有限公司 | 皇家種子交易公司。 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
美國銀行 | 皇家種子交易公司。 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
加拿大出口發展局 | 皇家種子交易公司。 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
三菱東京日聯銀行 | 皇家種子交易公司。 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
摩根大通銀行 | SQM工業股份有限公司 | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
豐業銀行 | SQM投資公司N.V. | 子公司 | 邦德 | - | - |
F-159 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註 |
附註19 | 意外情況和限制(續) |
19.8 | 間接擔保,續 |
截至以下日期的待定餘額 | ||||||||||||||||||
財務報告的截止日期 | ||||||||||||||||||
陳述 | ||||||||||||||||||
債務人 | 類型: | 12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||
擔保的債權人 | 名字 | 關係 | 擔保 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||
瑞士信貸國際 | SQM投資公司N.V. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
摩根士丹利資本服務 | SQM投資公司N.V. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
三菱東京日聯銀行 | SQM投資公司N.V. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
滙豐銀行 | SQM投資公司N.V. | 子公司 | 邦德 | - | - | |||||||||||||
德意志銀行 | SQM投資公司N.V. | 子公司 | 邦德 | - | - |
F-160 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注20 | 每股收益 |
每股基本收益是通過將本公司股東應佔淨收益除以該期間流通股數的加權平均值計算得出的 。
如上所述,每股收益詳情如下:
基本每股收益 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
母公司所有者應佔的收益(虧損) | 427,697 | 278,290 | 236,889 |
12/31/2017 單位 | 12/31/2016 單位 | 12/31/2015 單位 | ||||||||||
流通中的普通股數量 | 263,196,524 | 263,196,524 | 263,196,524 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
基本每股收益(美元/股) | 1.6250 | 1.05732 | 0.84 |
本公司並無進行任何假設稀釋後每股盈利與基本每股盈利不同而具有潛在攤薄效應的業務 。
注21 | 借款成本 |
利息成本在發生利息的當年確認為支出,但與購置和建造有形財產、廠房和設備資產直接相關且符合《國際會計準則》第23號要求的利息除外。截至2017年12月31日,利息支出總額為50,124美元(截至2016年12月31日為57,498美元)。
公司將所有與建造或購置物業、廠房和設備直接相關的利息成本進行資本化,這些成本需要相當長的時間才能 使用。
F-161 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注21 | 借款成本(續) |
21.1 | 資本化利息、財產、廠房和設備的成本 |
資本化利息成本是通過將公司發生的所有融資成本的平均值或加權平均值應用於符合國際會計準則第23號要求的在建工程月末餘額來確定的。
不動產、廠房和設備的資本化利息的利率和成本詳細如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
資本化利息、財產、廠房和設備成本的資本化率 | 4 | % | 4 | % | ||||
因此資本化的利息的費用金額為$ | 4,382 | 5,406 |
注22 | 外幣匯率波動的影響 |
a) | 除按公允價值通過損益計量的金融工具外,在損益中確認的外幣匯兑差額 : |
12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | ||||||||||
折算當年確認的匯兑損益。 | (1,299 | ) | 460 | (12,364 | ) | |||||||
可歸因於控股實體所有者的外匯儲備 | (5,450 | ) | (5,428 | ) | (6,334 | ) | ||||||
非控制實體的外匯儲備折算 | 4 | 35 | (165 | ) |
F-162 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注22 | 外幣匯率波動的影響 (續) |
b) | 外匯差額準備金: |
截至2017年12月31日、2016年12月31日、2016年12月31日、2015年12月31日,外幣兑換差額詳情如下:
細部 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | 12/31/2015 因此,美元 | |||||||||
轉換權益價值所產生的權益變動: | ||||||||||||
商業水電股份有限公司 | 1,004 | 1,004 | 1,004 | |||||||||
SQMC國際有限公司。 | (2 | ) | (13 | ) | (20 | ) | ||||||
普羅寧薩有限公司。 | (7 | ) | (10 | ) | (15 | ) | ||||||
農業商業有限公司。 | (44 | ) | (69 | ) | (100 | ) | ||||||
Isapre Norte Grande Ltd. | (74 | ) | (124 | ) | (155 | ) | ||||||
Almacenes y Depósitos Ltd. | 97 | 47 | (31 | ) | ||||||||
銷售德馬尼西奧有限公司。 | - | (29 | ) | (161 | ) | |||||||
Servicios de Salud Cruz del Norte S.A. | - | (6 | ) | (9 | ) | |||||||
阿格羅拉瑪公司 | (98 | ) | (49 | ) | (35 | ) | ||||||
多克託·塔爾薩 | (14,447 | ) | (12,264 | ) | (8,305 | ) | ||||||
SQM Vitas FZCO | (1,779 | ) | (1,801 | ) | (2,245 | ) | ||||||
阿賈伊歐洲 | (831 | ) | (1,935 | ) | (1,731 | ) | ||||||
平米東區土耳其 | (92 | ) | (95 | ) | (81 | ) | ||||||
Charlee SQM(泰國)有限公司 | (285 | ) | (460 | ) | (476 | ) | ||||||
Coromandel SQM印度 | (234 | ) | (282 | ) | (301 | ) | ||||||
SQM Italia SRL | (154 | ) | (287 | ) | (250 | ) | ||||||
SQM大洋洲私人有限公司 | (634 | ) | (634 | ) | (634 | ) | ||||||
Sqm印度尼西亞公司 | (124 | ) | (124 | ) | (123 | ) | ||||||
阿布扎比化肥工業WWL。 | (435 | ) | (434 | ) | 21 | |||||||
維塔斯荷蘭平米 | (101 | ) | (280 | ) | (320 | ) | ||||||
Sqm泰國有限公司 | (68 | ) | (68 | ) | (68 | ) | ||||||
北卡羅來納州SQM歐洲 | (1,550 | ) | (1,550 | ) | - | |||||||
Minera Exar S.A. | (5,209 | ) | - | - | ||||||||
SQM澳大利亞私人有限公司 | 154 | - | - | |||||||||
總計 | (24,913 | ) | (19,463 | ) | 14,035 |
注22 | 外幣匯率波動的影響 (續) |
c) | 本位幣和列報貨幣 |
這些公司的本位幣 對應於每個實體的來源國貨幣,其呈現貨幣為美元。
d) | 使用一種顯示貨幣和不同的 本位幣的原因 |
- | 這些子公司的總收入與當地貨幣 相關。 |
- | 這些公司的商業化成本結構 受當地貨幣影響。 |
- | 這些公司的股票 以當地貨幣(智利比索)表示。 |
F-163 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註23 | 其他流動和非流動非金融資產 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日,其他流動資產和非流動資產明細如下:
其他非金融資產,流動 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
國內增值税 | 7,488 | 13,999 | ||||||
外國增值税 | 5,122 | 2,537 | ||||||
預付採礦許可證 | 1,205 | 1,136 | ||||||
預付保險 | 2,446 | 6,323 | ||||||
其他預付款 | 1,443 | 408 | ||||||
向出口商退還增值税 | 4,937 | 855 | ||||||
其他税種 | 4,027 | 4,660 | ||||||
其他資產 | 215 | 355 | ||||||
總計 | 26,883 | 30,273 |
其他非金融資產,非流動 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
污點開發費和勘探費(1) | 17,721 | 23,008 | ||||||
保證存款 | 771 | 685 | ||||||
其他資產 | 770 | 997 | ||||||
總計 | 19,262 | 24,690 |
1) | 按類型核對用於勘探的資產變動和 礦產資源評估 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日的礦產資源勘探和評估資產變動情況:
對賬 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
期初餘額 | 23,008 | 31,911 | ||||||
變化 | ||||||||
業務合併以外的附加業務 | - | - | ||||||
折舊及攤銷 | (5,440 | ) | (9,498 | ) | ||||
因轉賬和其他費用而增加(減少) | 153 | 595 | ||||||
總更改數 | (5,287 | ) | (8,903 | ) | ||||
總計 | 17,721 | 23,008 |
截至報告日期,尚未對用於勘探和評估礦產資源的資產進行重新評估。
F-164 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場 |
24.1 | 可報告的細分市場 |
一般信息:
在每個運營部門中提出的每個項目的數量等於向作出有關運營決策的最高當局報告的數量,以便 決定將資源分配給所定義的部門並評估其績效。
提到的這些運營部門與公司的管理方式和公司報告結果的方式是一致的。這些分部反映了獨立的 運營結果,負責運營決策的人員定期審查這些結果,以便就分配給該分部的資源作出決定並評估其業績(見附註24.2)。
每個部門的業績都是根據淨收入和收入來衡量的。各部門之間的銷售是按照當前市場匯率使用條款和條件進行的。
用於確定應提交報告的細分市場的因素 :
報告涵蓋的細分市場是提供不同產品和服務的 戰略業務部門。這些都是單獨管理的,因為每個業務需要 不同的技術和營銷策略。
產品和服務的類型説明 各應報告部門從這些產品和服務中獲得的收入來自普通活動
經營部門從普通活動中獲得收入,產生費用,其經營結果由作出經營決策的最高權力機構 定期審查,涉及以下產品組:
1. | 特種植物營養素 |
2. | 碘及其衍生物 |
3. | 鋰及其衍生物 |
4. | 工業化學品 |
5. | 鉀 |
6. | 其他產品和服務 |
所有其他分部的收入來源説明
關於資產、負債、利潤和費用的信息由於生產過程的性質而無法分配給上述部門, 包括在披露信息的“未分配金額”類別中。
可報告部門之間交易的會計基礎
分部之間的銷售是在與向第三方進行銷售相同的條件下進行的,並不斷監測它們在損益表中的列報方式。
F-165 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.1 | 可報告的細分市場,續 |
對可報告部門的業績計量與未計費用或所得税支出的實體業績之間的差異性質進行説明 收入和非持續經營。
分部報告的資料 摘錄自本公司的綜合財務報表,因此,根據國際財務報告準則第8號“經營分部”第28段所述,上述數據與各分部報告的數據之間並無必要編制對賬。
對於存貨估價中的成本分配過程,我們確定了直接成本(可以直接分配給產品)和共同成本(屬於聯合生產過程,例如生產碘和硝酸鹽的共同浸出成本)。直接成本與產品直接相關,普通成本使用銷售、價格和庫存週轉的百分比進行分配。
使用類似的標準,對不包括在庫存估價過程中但直接計入銷售成本的其他常見成本進行分配:將與產品或銷售相關的 成本分配給該特定的產品或銷售,而與不同的 產品或業務線相關的共同成本根據銷售額進行分配。
可報告分部資產計量與公司資產計量之間差異的性質説明
資產沒有按部門分類顯示, 因為該信息不是現成的。其中一些資產不能按受其影響的活動類型 分開,因為管理層在針對要分配給每個 已定義細分市場的資源的決策中不使用這些信息。所有資產均在“未分配金額”類別中披露。
可報告部門負債計量與公司負債計量之間差異的性質説明
負債沒有按 分類顯示,因為這方面的信息不是很容易獲得。其中一些負債不能按其受影響的活動類型 分開,因為管理層在有關分配給每個已定義細分市場的資源的決策中不會使用這些信息。所有負債均在“未分配金額”類別中披露。
F-166 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.2 | 可報告的部門披露: |
12/31/2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
特產植物 營養素 | 碘及其營養價值 衍生物 | 鋰及其相關材料 衍生物 | 工業 化學品 | 鉀 | 其他 產品和 服務 | 可報告 分段 | 運營中 分段 | 消除 區段間 金額 | 未分配 金額 | 總計 12/31/2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營分部項目 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
收入 | 697,251 | 252,123 | 644,573 | 135,578 | 379,326 | 48,472 | 2,157,323 | 2,157,323 | - | - | 2,157,323 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
與 同一實體的其他經營部門的交易收入 | 392,693 | 287,469 | 551,382 | 157,158 | 269,298 | 201,250 | 1,859,250 | 1,859,250 | (1,859,250 | ) | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||
來自外部客户的收入以及與同一實體的其他運營部門的交易 | 1,089,944 | 539,592 | 1,195,955 | 292,736 | 648,624 | 249,722 | 4,016,573 | 4,016,573 | (1,859,250 | ) | - | 2,157,323 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
銷售成本 | (555,356 | ) | (199,808 | ) | (189,242 | ) | (91,753 | ) | (313,690 | ) | (44,973 | ) | (1,394,822 | ) | (1,394,822 | ) | - | - | (1,394,822 | ) | ||||||||||||||||||||||||
行政費用 | - | - | - | - | - | - | - | - | 5,686 | (106,857 | ) | (101,171 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出 | - | - | - | - | - | - | - | - | 83,689 | (133,813 | ) | (50,124 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
折舊及攤銷費用 | (91,201 | ) | (35,711 | ) | (34,138 | ) | (14,867 | ) | (54,779 | ) | (7,730 | ) | (238,426 | ) | (238,426 | ) | - | (89 | ) | (238,515 | ) | |||||||||||||||||||||||
實體在按權益法核算的聯營企業和合資企業的損益中的權益 | - | - | - | - | - | - | - | - | 27 | 14,425 | 14,452 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
所得税支出,持續經營 | - | - | - | - | - | - | - | - | (1,072 | ) | (165,101 | ) | (166,173 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
大筆現金以外的其他物品 | 141,895 | 52,315 | 455,331 | 43,825 | 65,636 | 3,499 | 762,501 | 762,501 | (802,288 | ) | 634,377 | 594,590 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
税前收益(虧損) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
141,895 | 52,315 | 455,331 | 43,825 | 65,636 | 3,499 | 762,501 | 762,501 | (803,360 | ) | 469,276 | 428,417 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
持續經營的淨收益(虧損) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非持續經營的淨收益(虧損) | 141,895 | 52,315 | 455,331 | 43,825 | 65,636 | 3,499 | 762,501 | 762,501 | (803,360 | ) | 469,276 | 428,417 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
淨收益(虧損) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | (5,880,934 | ) | 10,177,170 | 4,296,236 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | - | - | - | - | - | - | - | - | (3,376,995 | ) | 3,503,420 | 126,425 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
計入股權的被投資人 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 117,159 | 117,159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
增加非流動資產 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
負債 | - | - | - | - | - | - | - | - | (2,286,817 | ) | 4,335,585 | 2,048,768 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
在損益中確認的減值損失 | (15,025 | ) | 335 | 1,112 | (3,546 | ) | (240 | ) | (219 | ) | (17,583 | ) | (17,583 | ) | - | (14,316 | ) | (31,889 | ) | |||||||||||||||||||||||||
沖銷 期間在損益中確認的減值損失 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
F-167 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.2 | 可報告的部門披露,續 |
12/31/2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
特產植物 營養素 | 碘及其營養價值 衍生物 | 鋰及其相關材料 衍生物 | 工業 化學品 | 鉀 | 其他 產品和 服務 | 可報告 分段 | 運營中 分段 | 未分配 金額 | 消除 區段間 金額 | 總計 12/31/2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營分部項目 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
收入 | 623,853 | 231,144 | 514,627 | 104,137 | 403,323 | 62,238 | 1,939,322 | 1,939,322 | - | - | 1,939,322 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
與 同一實體的其他經營部門的交易收入 | 91,087 | 301,917 | 372,838 | 356,334 | 333,823 | 198,836 | 1,654,835 | 1,654,835 | - | (1,654,835 | ) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||
來自外部客户的收入以及與同一實體的其他運營部門的交易 | 714,940 | 533,061 | 887,465 | 460,471 | 737,146 | 261,074 | 3,594,157 | 3,594,157 | - | (1,654,835 | ) | 1,939,322 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
銷售成本 | (478,074 | ) | (191,298 | ) | (175,616 | ) | (67,378 | ) | (359,477 | ) | (56,442 | ) | (1,328,285 | ) | (1,328,285 | ) | - | - | (1,328,285 | ) | ||||||||||||||||||||||||
行政費用 | - | - | - | - | - | - | - | - | (94,647 | ) | 6,211 | (88,436 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出 | - | - | - | - | - | - | - | - | (149,051 | ) | 91,553 | (57,498 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
折舊及攤銷費用 | (89,864 | ) | (35,958 | ) | (33,010 | ) | (12,666 | ) | (67,571 | ) | (10,612 | ) | (249,681 | ) | (249,681 | ) | (111 | ) | - | (249,792 | ) | |||||||||||||||||||||||
實體在按權益法核算的聯營企業和合資企業的損益中的權益 | - | - | - | - | - | - | - | - | 13,047 | - | 13,047 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
所得税支出,持續經營 | - | - | - | - | - | - | - | - | (132,965 | ) | - | (132,965 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
大筆現金以外的其他物品 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
税前收益(虧損) | 145,779 | 39,846 | 339,011 | 36,759 | 43,846 | 5,796 | 611,037 | 611,037 | 317,894 | (514,042 | ) | 414,889 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
持續經營的淨收益(虧損) | 145,779 | 39,846 | 339,011 | 36,759 | 43,846 | 5,796 | 611,037 | 611,037 | 184,929 | (514,042 | ) | 281,924 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
非持續經營的淨收益(虧損) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨收益(虧損) | 145,779 | 39,846 | 339,011 | 36,759 | 43,846 | 5,796 | 611,037 | 611,037 | 184,929 | (514,042 | ) | 281,924 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | - | - | - | - | - | - | - | - | 10,605,056 | (6,387,076 | ) | 4,217,980 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
計入股權的被投資人 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2,783,001 | (2,669,861 | ) | 133,140 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
增加非流動資產 | - | - | - | - | - | - | - | - | (107,268 | ) | (107,268 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
負債 | - | - | - | - | - | - | - | - | 5,321,161 | (3,410,453 | ) | 1,910,708 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
在損益中確認的減值損失 | - | - | (251 | ) | - | - | (698 | ) | (949 | ) | (949 | ) | (39,595 | ) | - | (40,544 | ) | |||||||||||||||||||||||||||
沖銷 期間在損益中確認的減值損失 | 133 | 325 | 233 | 2,216 | - | 2,907 | 2907 | - | - | 2,907 |
F-168 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.2 | 可報告的部門披露,續 |
12/31/2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
特產植物 營養素 | 碘及其營養價值 衍生物 | 鋰及其相關材料 衍生物 | 工業 化學品 | 鉀 | 其他 產品和 服務 | 可報告 分段 | 運營中 分段 | 未分配 金額 | 消除 區段間 金額 | 總計 12/31/2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營分部項目 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
收入 | 652,278 | 262,570 | 223,021 | 97,551 | 430,642 | 62,270 | 1,728,332 | 1,728,332 | - | - | 1,728,332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
與 同一實體的其他經營部門的交易收入 | 137,944 | 389,172 | 139,575 | 347,168 | 407,903 | 289,157 | 1,710,919 | 1,710,919 | - | (1,710,919 | ) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||
來自外部客户的收入以及與同一實體的其他運營部門的交易 | 790,222 | 651,742 | 362,596 | 444,719 | 838,545 | 351,427 | 3,439,251 | 3,439,251 | - | (1,710,919 | ) | 1,728,332 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
銷售成本 | (461,028 | ) | (184,551 | ) | (109,389 | ) | (71,252 | ) | (303,645 | ) | (55,718 | ) | (1,185,583 | ) | (1,185,583 | ) | - | - | (1,185,583 | ) | ||||||||||||||||||||||||
行政費用 | - | - | - | - | - | - | - | - | (95,176 | ) | 8,346 | (86,830 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出 | - | - | - | - | - | - | - | - | (197,815 | ) | 127,962 | (69,853 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
折舊及攤銷費用 | (105,545 | ) | (42,249 | ) | (25,044 | ) | (16,312 | ) | (69,513 | ) | (12,758 | ) | (271,421 | ) | (271,421 | ) | (316 | ) | - | (271,737 | ) | |||||||||||||||||||||||
實體在按權益法核算的聯營企業和合資企業的損益中的權益 | - | - | - | - | - | - | - | - | 10,326 | - | 10,326 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
所得税支出,持續經營 | - | - | - | - | - | - | - | - | (83,766 | ) | - | (83,766 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
其他物品其他可兑換大筆現金 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
税前收益(虧損) | 191,250 | 78,019 | 113,632 | 26,300 | 126,997 | 6,552 | 542,750 | 542,750 | 131,291 | (365,755 | ) | 308,286 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
持續經營的淨收益(虧損) | 191,250 | 78,019 | 113,632 | 26,300 | 126,997 | 6,552 | 542,750 | 542,750 | 47,525 | (365,755 | ) | 224,520 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
非持續經營的淨收益(虧損) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨收益(虧損) | 191,250 | 78,019 | 113,632 | 26,300 | 126,997 | 6,552 | 542,750 | 542,750 | 47,525 | (365,755 | ) | 224,520 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | - | - | - | - | - | - | - | - | 10,508,312 | (5,864,550 | ) | 4,643,762 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
計入股權的被投資人 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3,042,011 | (2,962,709 | ) | 79,302 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
增加非流動資產 | - | - | - | - | - | - | - | - | (203,806 | ) | (203,806 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
負債 | - | - | - | - | - | - | - | - | 4,829,968 | (2,586,562 | ) | 2,243,406 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
在損益中確認的減值損失 | - | (200 | ) | (317 | ) | (3 | ) | (3,049 | ) | (373 | ) | (3,942 | ) | (3,942 | ) | (39,801 | ) | - | (43,743 | ) |
F-169 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.3 | 按產品組按可報告分部分類的全面收益表 |
12/31/2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
全面收益表中的項目 | 特色
植物營養素 因此,美元 | 碘
及其 衍生物 因此,美元 | 鋰
及其 衍生物 因此,美元 | 工業 化學品 因此,美元 | 鉀 因此$ | Other products 和服務 因此,美元 | 公司 單位因此$ | 總計
個細分市場和 企業單位 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||
收入 | 697,251 | 252,123 | 644,573 | 135,578 | 379,326 | 48,472 | - | 2,157,323 | ||||||||||||||||||||||||
銷售成本 | (555,356 | ) | (199,808 | ) | (189,242 | ) | (91,753 | ) | (313,690 | ) | (44,973 | ) | - | (1,394,822 | ) | |||||||||||||||||
毛利 | 141,895 | 52,315 | 455,331 | 43,825 | 65,636 | 3,499 | - | 762,501 | ||||||||||||||||||||||||
按職能劃分的其他收入 | - | - | - | - | - | - | 17,827 | 17,827 | ||||||||||||||||||||||||
行政費用 | - | - | - | - | - | - | (101,171 | ) | (101,171 | ) | ||||||||||||||||||||||
按職能劃分的其他費用 | - | - | - | - | - | - | (61,638 | ) | (61,638 | ) | ||||||||||||||||||||||
其他收益(虧損) | - | - | - | - | - | - | 543 | 543 | ||||||||||||||||||||||||
財政收入 | - | - | - | - | - | - | 13,499 | 13,499 | ||||||||||||||||||||||||
財務成本 | - | - | - | - | - | - | (50,124 | ) | (50,124 | ) | ||||||||||||||||||||||
按權益法入賬的聯營公司和合資企業的損益 | - | - | - | - | - | - | 14,452 | 14,452 | ||||||||||||||||||||||||
匯兑差異 | - | - | - | - | - | - | (1,299 | ) | (1,299 | ) | ||||||||||||||||||||||
税前利潤(虧損) | 141,895 | 52,315 | 455,331 | 43,825 | 65,636 | 3,499 | (167,911 | ) | 594,590 | |||||||||||||||||||||||
所得税費用 | - | - | - | - | - | - | (166,173 | ) | (166,173 | ) | ||||||||||||||||||||||
持續經營的利潤(虧損) | 141,895 | 52,315 | 455,331 | 43,825 | 65,636 | 3,499 | (334,084 | ) | 428,417 | |||||||||||||||||||||||
非持續經營的利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
利潤(虧損) | 141,895 | 52,315 | 455,331 | 43,825 | 65,636 | 3,499 | (334,084 | ) | 428,417 | |||||||||||||||||||||||
利潤(虧損),歸因於 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
可歸屬於控制人所有者的利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 427,697 | ||||||||||||||||||||||||
非控制人應佔利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 720 | ||||||||||||||||||||||||
利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 428,417 |
F-170 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.3 | 按產品組按可報告部門分類的全面收益表(續) |
12/31/2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
全面收益表中的項目 | 特色
植物營養素 因此,美元 | 碘
及其 衍生物 因此,美元 | 鋰
及其 衍生物 因此,美元 | 工業 化學品 因此,美元 | 鉀 因此$ | 其他
產品 和服務 因此,美元 | 企業
單位 因此,美元 | 總計
個細分市場和 企業單位 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||
收入 | 623,853 | 231,144 | 514,627 | 104,137 | 403,323 | 62,238 | - | 1,939,322 | ||||||||||||||||||||||||
銷售成本 | (478,074 | ) | (191,298 | ) | (175,616 | ) | (67,378 | ) | (359,477 | ) | (56,442 | ) | (1,328,285 | ) | ||||||||||||||||||
毛利 | 145,779 | 39,846 | 339,011 | 36,759 | 43,846 | 5,796 | - | 611,037 | ||||||||||||||||||||||||
按職能劃分的其他收入 | - | - | - | - | - | - | 15,202 | 15,202 | ||||||||||||||||||||||||
行政費用 | - | - | - | - | - | - | (88,436 | ) | (88,436 | ) | ||||||||||||||||||||||
按職能劃分的其他費用 | - | - | - | - | - | - | (89,731 | ) | (89,731 | ) | ||||||||||||||||||||||
其他收益(虧損) | - | - | - | - | - | - | 679 | 679 | ||||||||||||||||||||||||
財政收入 | - | - | - | - | - | - | 10,129 | 10,129 | ||||||||||||||||||||||||
財務成本 | - | - | - | - | - | - | (57,498 | ) | (57,498 | ) | ||||||||||||||||||||||
按權益法入賬的聯營公司和合資企業的損益 | - | - | - | - | - | - | 13,047 | 13,047 | ||||||||||||||||||||||||
匯兑差異 | - | - | - | - | - | - | 460 | 460 | ||||||||||||||||||||||||
税前利潤(虧損) | 145,779 | 39,846 | 339,011 | 36,759 | 43,846 | 5,796 | (196,148 | ) | 414,889 | |||||||||||||||||||||||
所得税費用 | - | - | - | - | - | - | (132,965 | ) | (132,965 | ) | ||||||||||||||||||||||
持續經營的利潤(虧損) | 145,779 | 39,846 | 339,011 | 36,759 | 43,846 | 5,796 | (329,113 | ) | 281,924 | |||||||||||||||||||||||
非持續經營的利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
利潤(虧損) | 145,779 | 39,846 | 339,011 | 36,759 | 43,846 | 5,796 | (329,113 | ) | 281,924 | |||||||||||||||||||||||
利潤(虧損),歸因於 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
可歸屬於控制人所有者的利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 278,290 | ||||||||||||||||||||||||
非控制人應佔利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 3,634 | ||||||||||||||||||||||||
利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 281,924 |
F-171 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.3 | 按產品組按可報告部門分類的全面收益表(續) |
12/31/2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
全面收益表中的項目 | 特色
植物營養素 因此,美元 | 碘
及其 衍生物 因此,美元 | 鋰
及其 衍生物 因此,美元 | 工業 化學品 因此,美元 | 鉀 因此$ | 其他
產品 和服務 因此,美元 | 企業
單位 因此,美元 | 總計
個細分市場和 企業單位 因此,美元 | ||||||||||||||||||||||||
收入 | 652,278 | 262,570 | 223,021 | 97,551 | 430,642 | 62,270 | - | 1,728,332 | ||||||||||||||||||||||||
銷售成本 | (461,028 | ) | (184,551 | ) | (109,389 | ) | (71,252 | ) | (303,645 | ) | (55,718 | ) | - | (1,185,583 | ) | |||||||||||||||||
毛利 | 191,250 | 78,019 | 113,632 | 26,299 | 126,997 | 6,552 | - | 542,749 | ||||||||||||||||||||||||
按職能劃分的其他收入 | - | - | - | - | - | - | 15,343 | 15,343 | ||||||||||||||||||||||||
行政費用 | - | - | - | - | - | - | (86,830 | ) | (86,830 | ) | ||||||||||||||||||||||
按職能劃分的其他費用 | - | - | - | - | - | - | (106,415 | ) | (106,415 | ) | ||||||||||||||||||||||
其他收益(虧損) | - | - | - | - | - | - | 3,760 | 3,760 | ||||||||||||||||||||||||
財政收入 | - | - | - | - | - | - | 11,570 | 11,570 | ||||||||||||||||||||||||
財務成本 | - | - | - | - | - | - | (69,853 | ) | (69,853 | ) | ||||||||||||||||||||||
按權益法入賬的聯營公司和合資企業的損益 | - | - | - | - | - | - | 10,326 | 10,326 | ||||||||||||||||||||||||
匯兑差異 | - | - | - | - | - | - | (12,364 | ) | (12,364 | ) | ||||||||||||||||||||||
税前利潤(虧損) | 191,250 | 78,019 | 113,632 | 26,299 | 126,997 | 6,552 | (234,463 | ) | 308,286 | |||||||||||||||||||||||
所得税費用 | - | - | - | - | - | - | (83,766 | ) | (83,766 | ) | ||||||||||||||||||||||
持續經營的利潤(虧損) | 191,250 | 78,019 | 113,632 | 26,299 | 126,997 | 6,552 | (318,229 | ) | 224,520 | |||||||||||||||||||||||
非持續經營的利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
利潤(虧損) | 191,250 | 78,019 | 113,632 | 26,299 | 126,997 | 6,552 | (318,229 | ) | 224,520 | |||||||||||||||||||||||
利潤(虧損),歸因於 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
可歸屬於控制人所有者的利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 220,356 | ||||||||||||||||||||||||
非控股權益應佔利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 4,164 | ||||||||||||||||||||||||
利潤(虧損) | - | - | - | - | - | - | - | 224,520 |
F-172 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.4 | 與其他公司經營部門的交易收入 |
12/31/2017 | ||||||||||||||||||||||||||||
全面收益表中的項目 | 特產植物 營養素 因此$ | 碘及其營養價值 衍生物 因此$ | 鋰及其相關材料 衍生物 因此$ | 工業 化學品 因此$ | 鉀 因此,美元 | 其他 產品和 服務 因此,美元 | 總細分市場 和公司 單位 因此,美元 | |||||||||||||||||||||
收入 | 697,251 | 252,123 | 644,573 | 135,578 | 379,326 | 48,472 | 2,157,323 |
12/31/2016 | ||||||||||||||||||||||||||||
綜合收益表中的項目 | 特產植物 營養素 因此$ | 碘及其營養價值 衍生物 因此$ | 鋰及其相關材料 衍生物 因此$ | 工業 化學品 因此$ | 鉀 因此,美元 | 其他 產品和 服務 因此,美元 | 總細分市場 和公司 單位 因此,美元 | |||||||||||||||||||||
收入 | 623,853 | 231,144 | 514,627 | 104,137 | 403,323 | 62,238 | 1,939,322 |
12/31/2015 | ||||||||||||||||||||||||||||
綜合收益表中的項目 | 特產植物 營養素 因此$ | 碘及其營養價值 衍生物 因此$ | 鋰及其相關材料 衍生物 因此$ | 工業 化學品 因此$ | 鉀 因此,美元 | 其他 產品和 服務 因此,美元 | 總細分市場 和公司 單位 因此,美元 | |||||||||||||||||||||
收入 | 652,278 | 262,570 | 223,021 | 97,551 | 430,642 | 62,270 | 1,728,332 |
24.5 | 關於地理區域的披露 |
如《國際財務報告準則》第8號第33段所述,該實體披露了其與外部客户的經營活動以及非流動資產的收入的地理信息,非金融工具資產、遞延所得税資產、與離職後福利有關的資產或來自保險合同的權利 。
24.6 | 關於主要客户的披露 |
關於公司對客户的依賴程度,根據IFRS N°8第N°34段,公司沒有單獨佔其收入10%或更多的外部客户 ,貿易和其他應收賬款的信用風險集中度有限,因為公司投資組合中的大量實體及其全球分銷,公司的 保單要求擔保(如信用證、擔保條款和其他)和/或維持公司管理層認為必要的 某些賬户的保單。
F-173 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.7 | 截至2017年12月31日、2016年和2015年按地理區域劃分的細分市場 |
12/31/2017 | ||||||||||||||||||||||||
項目 | 智利 因此$ | 拉丁美洲和 加勒比海 因此,美元 | 歐洲 因此$ | 北美洲 因此,美元 | Asia and others 因此,美元 | 總計 因此$ | ||||||||||||||||||
收入 | 140,764 | 228,759 | 553,396 | 441,377 | 793,027 | 2,157,323 | ||||||||||||||||||
在權益法下計入的投資 | (5,513 | ) | 26,860 | 33,318 | 15,193 | 56,567 | 126,425 | |||||||||||||||||
商譽以外的無形資產 | 105,313 | - | 453 | 182 | - | 105,948 | ||||||||||||||||||
商譽 | 23,731 | 6,290 | 11,374 | 724 | 2,058 | 44,177 | ||||||||||||||||||
財產、廠房和設備、淨值 | 1,430,569 | 313 | 3,857 | 2,469 | 1,574 | 1,438,782 | ||||||||||||||||||
投資性物業 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
其他非流動資產 | 19,234 | 28 | - | - | - | 19,262 | ||||||||||||||||||
不是金融工具的非流動資產 | 1,573,334 | 33,491 | 49,002 | 18,568 | 60,199 | 1,734,594 |
12/31/2016 | ||||||||||||||||||||||||
項目 | 智利 因此$ | 拉丁美洲和 加勒比海 因此,美元 | 歐洲 因此$ | 北美洲 因此,美元 | 亞洲和其他地區 因此,美元 | 總計 因此$ | ||||||||||||||||||
收入 | 162,477 | 240,607 | 411,807 | 416,380 | 708,051 | 1,939,323 | ||||||||||||||||||
在權益法下計入的投資 | - | 5,000 | 25,009 | 13,456 | 69,675 | 113,140 | ||||||||||||||||||
商譽以外的無形資產 | 109,227 | - | - | 211 | 1 | 109,439 | ||||||||||||||||||
商譽 | 23,731 | 86 | 11,373 | 724 | 2,058 | 37,972 | ||||||||||||||||||
財產、廠房和設備、淨值 | 1,526,992 | 234 | 3,521 | 2,536 | 1,483 | 1,534,766 | ||||||||||||||||||
投資性物業 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
其他非流動資產 | 24,551 | 139 | - | - | - | 24,690 | ||||||||||||||||||
不是金融工具的非流動資產 | 1,684,501 | 5,459 | 39,903 | 16,927 | 73,217 | 1,820,007 |
12/31/2015 | ||||||||||||||||||||||||
項目 | 智利 因此$ | 拉丁美洲和 加勒比海 因此,美元 | 歐洲 因此$ | 北美洲 因此,美元 | 亞洲和其他地區 因此,美元 | 總計 因此$ | ||||||||||||||||||
收入 | 188,592 | 258,262 | 351,353 | 439,645 | 490,480 | 1,728,332 | ||||||||||||||||||
在權益法下計入的投資 | 1,535 | - | 23,410 | 12,913 | 41,444 | 79,302 | ||||||||||||||||||
商譽以外的無形資產 | 110,199 | - | - | 228 | 1 | 110,428 | ||||||||||||||||||
商譽 | 26,929 | 86 | 11,373 | - | - | 38,388 | ||||||||||||||||||
財產、廠房和設備、淨值 | 1,677,194 | 260 | 2,183 | 2,486 | 1,453 | 1,683,576 | ||||||||||||||||||
投資性物業 | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
其他非流動資產 | 33,384 | 116 | - | 26 | - | 33,526 | ||||||||||||||||||
不是金融工具的非流動資產 | 1,849,241 | 462 | 36,966 | 15,653 | 42,898 | 1,945,220 |
F-174 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註24 | 可報告的細分市場(續) |
24.8 | 按地理區域分類的財產、廠房和設備 |
該公司的主要生產設施 位於智利北部的礦山和開採設施附近。下表顯示了截至2017年12月31日和2016年12月31日的主要生產設施 :
位置 | 產品 | ||
- | 佩德羅·德·瓦爾迪瓦 | : | 碘和硝酸鹽的生產 |
- | 瑪麗亞·埃琳娜 | : | 碘和硝酸鹽的生產 |
- | 科亞蘇爾 | : | 硝酸鹽的生產 |
- | 紐瓦·維多利亞 | : | 碘和硝酸鹽的生產 |
- | 薩拉德阿塔卡馬 | : | 氯化鉀、氯化鋰、硼酸和硫酸鉀 |
- | 薩拉德爾卡門 | : | 碳酸鋰和氫氧化鋰的生產 |
- | 託科皮拉 | : | 港口設施 |
F-175 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註25 | 費用收入表 中的經營活動損益,按其性質列報 |
25.1 | 收入 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
產品 | 2,151,715 | 1,933,828 | 1,721,064 | |||||||||
服務 | 5,608 | 5,494 | 7,268 | |||||||||
總計 | 2,157,323 | 1,939,322 | 1,728,332 |
25.2 | 銷售成本 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
原材料和供應品 | (413,283 | ) | (335,192 | ) | (309,103 | ) | ||||||
員工福利支出的類型 | ||||||||||||
人員費用 | (172,159 | ) | (162,335 | ) | (127,556 | ) | ||||||
折舊費用 | (232,365 | ) | (271,239 | ) | (305,091 | ) | ||||||
攤銷費用 | (2,921 | ) | (3,210 | ) | (3,469 | ) | ||||||
小額存款攤銷費用 | (5,440 | ) | (9,498 | ) | (2,287 | ) | ||||||
庫存撥備差異 | (14,989 | ) | (926 | ) | 2,597 | |||||||
經營租約 | (96,094 | ) | (90,325 | ) | (62,599 | ) | ||||||
投資計劃費用 | (13,956 | ) | (16,624 | ) | (17,574 | ) | ||||||
維護和維修 | (5,306 | ) | (6,051 | ) | (3,956 | ) | ||||||
承包商, | (67,337 | ) | (62,300 | ) | (49,862 | ) | ||||||
採礦特許權 | (7,802 | ) | (7,313 | ) | (12,888 | ) | ||||||
運營運輸 | (54,057 | ) | (45,864 | ) | (37,809 | ) | ||||||
運費和產品運輸費 | (131,729 | ) | (132,260 | ) | (96,295 | ) | ||||||
包裝成本 | (2,402 | ) | (1,712 | ) | (4,244 | ) | ||||||
從第三方購買 | (113,898 | ) | (125,456 | ) | (120,040 | ) | ||||||
保險單 | (11,199 | ) | (12,110 | ) | (7,620 | ) | ||||||
CORFO權利 | (46,274 | ) | (41,962 | ) | (23,155 | ) | ||||||
其他費用,本質上是 | (3,611 | ) | (3,908 | ) | (4,632 | ) | ||||||
總計 | (1,394,822 | ) | (1,328,285 | ) | (1,185,583 | ) |
F-176 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註25 | 費用收入表 中的經營活動損益,按其性質列報(續) |
25.3 | 其他收入 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
從供應商那裏獲得的折扣 | 346 | 771 | 1,343 | |||||||||
收到的彌償款項 | 2,813 | 205 | 39 | |||||||||
向供應商收取罰款 | 199 | 358 | 73 | |||||||||
已追回的税款 | 47 | 26 | 12 | |||||||||
從保險中追回的金額 | 154 | 5,636 | 2,182 | |||||||||
高估第三方債務準備金 | 587 | 573 | 1,039 | |||||||||
對壞賬的高估 | 3 | 56 | 115 | |||||||||
出售財產、廠房和設備 | 1,278 | 657 | 8 | |||||||||
材料、備件和用品的銷售 | - | 30 | 1,358 | |||||||||
廢舊物資的銷售 | - | 1 | - | |||||||||
關於採礦索賠的選擇權 | 2,607 | 2,577 | 2,261 | |||||||||
向直接客户收取的利息 | 317 | - | - | |||||||||
地役權、管道和道路 | 4,656 | 219 | 1,980 | |||||||||
非常規可再生能源 | - | 639 | 344 | |||||||||
報銷採礦許可證和公證費 | 1,197 | 1,300 | 1,025 | |||||||||
雜項服務 | 4 | - | 405 | |||||||||
在初級礦業公司獲得的股份 | 2,263 | 421 | - | |||||||||
沖銷存貨備抵 | - | 815 | - | |||||||||
其他營業收入 | 1,356 | 918 | 3,159 | |||||||||
總計 | 17,827 | 15,202 | 15,343 |
25.4 | 行政費用 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
員工福利支出的性質 | ||||||||||||
僱員的薪酬和福利 | (50,684 | ) | (47,217 | ) | (44,672 | ) | ||||||
攤銷費用 | (8 | ) | (6 | ) | (5 | ) | ||||||
諮詢服務 | (804 | ) | (1,322 | ) | (744 | ) | ||||||
審計費 | (1,823 | ) | (1,768 | ) | (415 | ) | ||||||
營銷成本 | (1,581 | ) | (1,338 | ) | (1,614 | ) | ||||||
租用建築物和設施 | (878 | ) | (494 | ) | (417 | ) | ||||||
廣告費 | (54 | ) | (173 | ) | (230 | ) | ||||||
其他費用,本質上是 | (45,339 | ) | (36,118 | ) | (38,733 | ) | ||||||
總計 | (101,171 | ) | (88,436 | ) | (86,830 | ) |
F-177 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註25 | 費用收入表 中的經營活動損益,按其性質列報(續) |
25.5 | 按職能劃分的其他費用 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
員工福利支出類別 | ||||||||||||
折舊及攤銷費用 | ||||||||||||
未使用資產的折舊 | (90 | ) | (111 | ) | (316 | ) | ||||||
小計 | (90 | ) | (111 | ) | (316 | ) | ||||||
在當年損益中確認的減值損失(減值損失的沖銷) | ||||||||||||
壞賬減值 | (8,038 | ) | (7,198 | ) | (2,981 | ) | ||||||
小計 | (8,038 | ) | (7,198 | ) | (2,981 | ) | ||||||
其他費用,本質上是 | ||||||||||||
律師費 | (4,780 | ) | (5,737 | ) | (17,204 | ) | ||||||
CORFO權利 | (20,396 | ) | - | - | ||||||||
已支付的賠償金 | - | - | (3,714 | ) | ||||||||
工廠停產費用 | - | (32,061 | ) | (57,665 | ) | |||||||
增值税和其他無法退還的税款 | (1,295 | ) | (1,015 | ) | (1,146 | ) | ||||||
罰款、利息和增值税 | (1,112 | ) | (1,379 | ) | (3,953 | ) | ||||||
美國證券交易委員會和美國司法部罰款(*) | - | (30,488 | ) | - | ||||||||
諮詢服務 | (75 | ) | (59 | ) | (15 | ) | ||||||
投資計劃費用 | (10,006 | ) | (6,657 | ) | (16,246 | ) | ||||||
捐贈不被接受為税收抵免 | (5,527 | ) | (1,692 | ) | (1,350 | ) | ||||||
庫存材料、備件和用品的經費 | - | (815 | ) | |||||||||
已支付的賠償金 | (421 | ) | ||||||||||
拒收費用税 | - | - | (1,653 | ) | ||||||||
合資企業的改制 | (6,000 | ) | - | - | ||||||||
其他運營費用 | (3,898 | ) | (2,519 | ) | (172 | ) | ||||||
小計 | (53,510 | ) | (82,422 | ) | (103,118 | ) | ||||||
總計 | (61,638 | ) | (89,731 | ) | (106,415 | ) |
25.6 | 其他收入(費用) |
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
工作人員遣散費的沖銷準備金的調整 | - | - | 3,575 | |||||||||
調整上一年度申請參加方式 | 501 | (826 | ) | - | ||||||||
出售聯營公司的投資 | - | 7,636 | - | |||||||||
工作人員遣散費賠償準備金 | 192 | (6,300 | ) | - | ||||||||
其他收益(虧損) | (150 | ) | 169 | 185 | ||||||||
總計 | 543 | 679 | 3,760 |
F-178 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註25 | 費用收入表 中的經營活動損益,按其性質列報(續) |
此表對應於CMF要求的摘要 ,並考慮了附註25.2、25.4和25.5。
25.7 | 按性質分列的費用匯總 |
1月至12月 | ||||||||||||
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
原材料和消耗品 | (413,283 | ) | (335,192 | ) | (309,103 | ) | ||||||
員工福利支出類別 | ||||||||||||
人員費用 | (222,843 | ) | (209,552 | ) | (172,228 | ) | ||||||
折舊及攤銷費用 | ||||||||||||
折舊費用 | (232,455 | ) | (271,350 | ) | (305,407 | ) | ||||||
攤銷費用 | (2,929 | ) | (3,217 | ) | (3,475 | ) | ||||||
地面研究攤銷費用 | (5,440 | ) | (9,498 | ) | (2,287 | ) | ||||||
庫存撥備差異 | (14,989 | ) | (926 | ) | 2,597 | |||||||
壞賬減值 | (8,038 | ) | (7,198 | ) | (2,981 | ) | ||||||
經營租約 | (96,094 | ) | (90,325 | ) | (62,599 | ) | ||||||
已繳付的罰款 | (1,112 | ) | (1,379 | ) | (3,953 | ) | ||||||
美國證券交易委員會和司法部的罰款 | - | (30,488 | ) | - | ||||||||
投資計劃費用 | (23,962 | ) | (23,281 | ) | (33,820 | ) | ||||||
維護和維修 | (5,306 | ) | (6,051 | ) | (3,956 | ) | ||||||
工廠停產費用 | - | (32,061 | ) | (57,665 | ) | |||||||
承包商 | (67,337 | ) | (62,300 | ) | (49,862 | ) | ||||||
採礦特許權 | (7,802 | ) | (7,313 | ) | (12,888 | ) | ||||||
運營運輸 | (54,057 | ) | (45,864 | ) | (37,809 | ) | ||||||
運費和產品運輸費 | (131,729 | ) | (132,260 | ) | (96,295 | ) | ||||||
包裝成本 | (2,402 | ) | (1,712 | ) | (4,244 | ) | ||||||
進口商品銷售成本 | (113,898 | ) | (125,456 | ) | (120,040 | ) | ||||||
保險 | (11,199 | ) | (12,110 | ) | (7,620 | ) | ||||||
港口費 | - | - | - | |||||||||
CORFO權利 | (46,274 | ) | (41,962 | ) | (23,155 | ) | ||||||
諮詢服務 | (804 | ) | (1,322 | ) | (744 | ) | ||||||
核數師費用 | (1,823 | ) | (1,768 | ) | (415 | ) | ||||||
營銷成本 | (1,581 | ) | (1,338 | ) | (1,614 | ) | ||||||
辦公室和設施的租賃 | (878 | ) | (494 | ) | (417 | ) | ||||||
廣告費 | (54 | ) | (173 | ) | (230 | ) | ||||||
其他費用,本質上是 | (91,342 | ) | (51,862 | ) | (68,618 | ) | ||||||
其他性質的費用 | (1,557,631 | ) | (1,506,452 | ) | 1,378,828 |
F-179 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註25 | 費用收入表 中的經營活動損益,按其性質列報(續) |
25.8 | 財務費用 |
1月至12月 | ||||||||||||
2017 | 2016 | 2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
銀行借款和透支的利息支出 | (1,308 | ) | (854 | ) | (932 | ) | ||||||
債券利息支出 | (49,373 | ) | (57,409 | ) | (66,456 | ) | ||||||
貸款利息支出 | (2,002 | ) | (4,581 | ) | (6,922 | ) | ||||||
資本化利息支出 | 4,382 | 5,406 | 4,666 | |||||||||
其他融資成本 | (1,823 | ) | (60 | ) | (209 | ) | ||||||
總計 | (50,124 | ) | (57,498 | ) | (69,853 | ) |
F-180 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日的應收税款如下:
26.1 | 流動和非流動納税資產 |
a) | 流動納税資產 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
每月繳納暫定所得税,智利公司 | 17,613 | 45,955 | ||||||
按月暫繳版税 | 588 | 3,542 | ||||||
每月繳納暫定所得税,外國公司 | 1,644 | 1,323 | ||||||
企業税收抵免(1) | 944 | 748 | ||||||
由税收損失吸收的公司税 | - | 64 | ||||||
追回過程中的税收 | 11,502 | - | ||||||
總計 | 32,291 | 51,632 |
b) | 非流動納税資產 |
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
每月繳納暫定所得税,智利公司 | 6,398 | 6,398 | ||||||
支付的採礦活動特別税(寄售時) | 25,781 | 25,781 | ||||||
總計 | 32,179 | 32,179 |
(1) | 這些抵免適用於公司,並與次年4月的公司税繳納有關。這些積分包括培訓費用積分 (Sence)和物業、廠房及設備購置積分,相當於年內物業、廠房及設備購買額的4%。此外,一些積分與該集團在2017至2016年間的捐款有關。 |
F-181 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.1 | 流動和非流動納税資產,續 |
26.2 | 流動税項負債 |
流動税項負債 | 12/31/2017 | 12/31/2016 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
第一類所得税 | 45,479 | 50,174 | ||||||
外國公司所得税 | 28,996 | 25,276 | ||||||
第二十一條單一税種 | 927 | 422 | ||||||
總計 | 75,402 | 75,872 |
所得税是根據適用於智利適用的實際税率的税收利潤或虧損計算的。根據第20,780號法律的規定,從2014年開始,所得税税率為21%,2015年税率為22.5%,2016年税率為24%,2017年税率為25.5%,從2018年開始税率為27%。
2017年12月22日,美國公佈了《税制改革》,對美國税制進行了多項修改。除其他事項外,這項改革還降低了企業所得税税率,修改了國際税收法規,並對税收損失的追回方式進行了重大改變。主要修改涉及從2018年1月1日起將所得税税率從34% 降至21%(格魯吉亞的企業所得税税率保持在6%)。
公司運營的主要國家/地區的所得税税率如下:
國家 | 2017年所得税 | 所得税 2016 | ||||||
西班牙 | 25 | % | 25 | % | ||||
比利時 | 33,99 | % | 33,99 | % | ||||
墨西哥 | 30 | % | 30 | % | ||||
美國 | 40 | % | 40 | % | ||||
南非 | 28 | % | 28 | % |
特許權使用費撥備是通過適用為淨營業收入(NOI)確定的税率來確定的。目前,公司對2010年與經濟部簽訂的 税收不變合同的適用費率為5%。
總而言之,這兩個概念代表了公司將不得不支付的所得税和採礦税的估計金額。
F-182 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.2 | 所得税和遞延税金 |
只有在下列情況下,財務狀況表中確認的資產和負債才會被沖銷:
1 | 本公司已依法確認税務機關有權衝抵這些分錄中確認的金額;以及 |
2 | 遞延所得税資產和負債源自與同一税務機關有關的所得税,具體如下: |
(一)同一實體或納税主體;或
(Ii)不同的 實體或税務主體,擬在本公司預期結算或收回重大 遞延税項資產或負債的每一未來期間,按其淨額結算當期財務資產及負債,或同時變現資產及支付負債。
已確認的遞延所得税資產是指應在未來期間收回的所得税,涉及:
a) | 可扣除的暫時性差異。 |
b) | 抵銷前期取得的損失和尚未抵扣税款的損失; |
c) | 抵消前幾期未使用的信用額度。 |
本公司確認遞延税項資產 ,前提是這些資產可以與後續期間的税收收入、虧損或尚未使用的財政抵免相抵銷,但前提是未來很可能會有税收收入來沖銷這些損失或未使用的財政抵免。
已確認的遞延税項負債是指與應税暫定差額有關的未來期間的應付所得税金額。
F-183 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
d.1) | 截至2017年12月31日的所得税資產負債詳情如下: |
淨負債頭寸 | ||||||||
遞延税項資產和負債説明 | 資產 | 負債 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
未實現虧損 | - | (68,544 | ) | |||||
財產、廠房和設備及資本化權益 | 211,435 | - | ||||||
設施關閉條款 | - | (3,469 | ) | |||||
製造費用 | 102,748 | - | ||||||
工作人員遣散費、失業保險 | 6,792 | - | ||||||
假期應計費用 | - | (4,887 | ) | |||||
庫存撥備 | - | (25,098 | ) | |||||
材料供應 | - | (7,107 | ) | |||||
遠期 | - | (624 | ) | |||||
員工福利 | - | (2,317 | ) | |||||
研發費用 | 3,501 | - | ||||||
應收賬款 | - | (4,222 | ) | |||||
法律申訴及開支的撥備 | - | (10,750 | ) | |||||
貸款審批費用 | 2,670 | - | ||||||
初級礦業公司(根據股價估值) | 2,474 | - | ||||||
版税 | 4,084 | - | ||||||
税損優惠 | - | (1,437 | ) | |||||
其他 | 544 | - | ||||||
外國物品(其他) | - | (510 | ) | |||||
迄今為止的餘額 | 334,248 | (128,965 | ) | |||||
淨餘額 | 205,283 | - |
F-184 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
d.2) | 截至2016年12月31日的所得税資產和負債詳情如下: |
淨負債頭寸 | ||||||||
遞延税項資產和負債説明 | 資產 | 負債 | ||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
未實現虧損 | - | (86,156 | ) | |||||
財產、廠房和設備及資本化權益 | 225,124 | - | ||||||
設施關閉條款 | - | (1,590 | ) | |||||
製造費用 | 110,630 | - | ||||||
工作人員遣散費、失業賠償金 | 5,214 | - | ||||||
假期應計費用 | - | (4,061 | ) | |||||
庫存撥備 | - | (20,608 | ) | |||||
材料供應 | - | (7,776 | ) | |||||
遠期 | - | (10,206 | ) | |||||
員工福利 | - | (6,783 | ) | |||||
研發費用 | 4,641 | - | ||||||
應收賬款 | - | (4,273 | ) | |||||
法律申訴及開支的撥備 | - | (7,686 | ) | |||||
貸款審批費用 | 3,115 | - | ||||||
初級礦業公司(根據股價估值) | 1,300 | - | ||||||
版税 | 6,457 | - | ||||||
税損優惠 | - | (1,302 | ) | |||||
其他 | 79 | - | ||||||
外國物品(其他) | - | (664 | ) | |||||
迄今為止的餘額 | 356,560 | (151,105 | ) | |||||
淨餘額 | 205,455 | - |
F-185 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
d.3) | 截至2017年12月31日的遞延税項負債(資產)變動對賬 |
遞延税項負債 (資產)位於 開始於 期間 | 遞延税金 費用 (福利) 認可於 年的利潤(虧損) 年份 | 延期 與税收相關的税收 至項目 記入貸方 (已收費) 直接發送到 股權 | 總加幅 (減少) 年 遞延税金 負債(資產) | 遞延税金 負債 (資產)在 期末 | ||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
未實現虧損 | (86,156 | ) | 17,612 | - | 17,612 | (68,544 | ) | |||||||||||||
財產、廠房和設備及資本化權益 | 225,124 | (13,689 | ) | - | (13,689 | ) | 211,435 | |||||||||||||
設施關閉條款 | (1,590 | ) | (1,879 | ) | - | (1,879 | ) | (3,469 | ) | |||||||||||
製造費用 | 110,630 | (7,882 | ) | - | (7,882 | ) | 102,748 | |||||||||||||
個人儲蓄計劃、失業保險 | 5,214 | 1,876 | (298 | ) | 1,578 | 6,792 | ||||||||||||||
假期應計費用 | (4,061 | ) | (826 | ) | - | (826 | ) | (4,887 | ) | |||||||||||
庫存撥備 | (20,608 | ) | (4,490 | ) | - | (4,490 | ) | (25,098 | ) | |||||||||||
材料供應 | (7,776 | ) | 669 | - | 669 | (7,107 | ) | |||||||||||||
遠期 | (10,206 | ) | 9,582 | - | 9,582 | (624 | ) | |||||||||||||
員工福利 | (6,783 | ) | 4,466 | - | 4,466 | (2,317 | ) | |||||||||||||
研發費用 | 4,641 | (1,140 | ) | - | (1,140 | ) | 3,501 | |||||||||||||
應收賬款 | (4,273 | ) | 51 | - | 51 | (4,222 | ) | |||||||||||||
法律申訴及開支的撥備 | (7,686 | ) | (3,064 | ) | - | (3,064 | ) | (10,750 | ) | |||||||||||
貸款審批費用 | 3,115 | (445 | ) | - | (445 | ) | 2,670 | |||||||||||||
初級礦業公司(根據股價估值) | 1,300 | 624 | 550 | 1,174 | 2,474 | |||||||||||||||
版税 | 6,457 | (2,389 | ) | 16 | (2,373 | ) | 4,084 | |||||||||||||
税損優惠 | (1,302 | ) | (135 | ) | - | (135 | ) | (1,437 | ) | |||||||||||
其他 | 79 | 465 | - | 465 | 544 | |||||||||||||||
外國物品(其他) | (664 | ) | 154 | - | 154 | (510 | ) | |||||||||||||
臨時差額合計, 未使用的損失和未使用的税收抵免 | 205,455 | (440 | ) | 268 | (172 | ) | 205,283 |
F-186 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
d.4) | 截至2016年12月31日的遞延税項負債(資產)變動對賬 |
遞延税項負債 (資產)位於 開始於 期間 | 遞延税金 費用 (福利) 認可於 年的利潤(虧損) 年份 | 延期 與税收相關的税收 至項目 記入貸方 (已收費) 直接發送到 股權 | 總加幅 (減少) 年 遞延税金 負債(資產) | 遞延税金 負債 (資產)在 期末 | ||||||||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||||||||
未實現虧損 | (87,440 | ) | 1,284 | - | 1,284 | (86,156 | ) | |||||||||||||
財產、廠房和設備及資本化權益 | 236,094 | (10,970 | ) | - | (10,970 | ) | 225,124 | |||||||||||||
設施關閉條款 | - | (1,590 | ) | - | (1,590 | ) | (1,590 | ) | ||||||||||||
製造費用 | 109,134 | 1,496 | - | 1,496 | 110,630 | |||||||||||||||
個人儲蓄計劃、失業保險 | 4,155 | 1,980 | (921 | ) | 1,059 | 5,214 | ||||||||||||||
假期應計費用 | (3,372 | ) | (689 | ) | - | (689 | ) | (4,061 | ) | |||||||||||
庫存撥備 | (29,428 | ) | 8,820 | - | 8,820 | (20,608 | ) | |||||||||||||
材料供應 | - | (7,776 | ) | - | (7,776 | ) | (7,776 | ) | ||||||||||||
遠期 | (12,322 | ) | 1,646 | 470 | 2,116 | (10,206 | ) | |||||||||||||
員工福利 | (1,956 | ) | (4,827 | ) | - | (4,827 | ) | (6,783 | ) | |||||||||||
研發費用 | 8,247 | (3,606 | ) | - | (3,606 | ) | 4,641 | |||||||||||||
應收賬款 | (5,076 | ) | 803 | - | 803 | (4,273 | ) | |||||||||||||
法律申訴及開支的撥備 | (7,357 | ) | (329 | ) | - | (329 | ) | (7,686 | ) | |||||||||||
貸款審批費用 | 3,651 | (536 | ) | - | (536 | ) | 3,115 | |||||||||||||
初級礦業公司(根據股價估值) | - | - | 1,300 | 1,300 | 1,300 | |||||||||||||||
版税 | 6,410 | 47 | - | 47 | 6,457 | |||||||||||||||
税損優惠 | (1,525 | ) | 223 | - | 223 | (1,302 | ) | |||||||||||||
其他 | 97 | (18 | ) | - | (18 | ) | 79 | |||||||||||||
外國物品(其他) | (82 | ) | (582 | ) | - | (582 | ) | (664 | ) | |||||||||||
臨時差額合計, 未使用的損失和未使用的税收抵免 | 219,230 | (14,624 | ) | 849 | (13,775 | ) | 205,455 |
於截至2017年12月31日及2016年12月31日止期間,本公司根據2014年9月29日刊憲的税改第20,780號法律,分別按24%及22.5%的税率計算及入賬應納税所得額。
主要的修訂包括從2018年開始逐步提高企業所得税税率,最高可達27%。
F-187 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
d.5) | 與税收損失利益相關的遞延税金 |
本公司的税務虧損結轉 (NOL結轉)主要是由智利的虧損產生的,根據智利現行税務法規,這些虧損沒有 到期日。
截至2017年12月31日和2016年12月31日,税損結轉(NOL結轉)明細如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
智利 | 1,437 | 1,302 | ||||||
總計 | 1,437 | 1,302 |
截至2017年12月31日的税收損失主要對應於SQM S.A.、Explorciones Minera S.A.和Agorama S.A.。
d.6) | 未確認的遞延所得税資產和負債 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日的未確認遞延税項資產和負債如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
資產(負債) | 資產(負債) | |||||||
税收損失(NOL‘s) | 37 | 56 | ||||||
壞賬減值 | 48 | 79 | ||||||
存貨減值 | 1,347 | 2,871 | ||||||
養老金計劃 | 1 | 297 | ||||||
應計假期 | 19 | 29 | ||||||
折舊 | (139 | ) | (245 | ) | ||||
其他 | (36 | ) | (45 | ) | ||||
迄今為止的餘額 | 1,277 | 3,042 |
F-188 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
d.7) | 遞延税項資產和負債的變動 |
截至2017年12月31日和2016年12月31日的遞延税項資產和負債變動情況如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||
因此,美元 | 因此,美元 | |||||||
負債(資產) | 負債 (資產) | |||||||
遞延税項資產和負債、期初淨餘額 | 205,455 | 219,230 | ||||||
損益中遞延税金的增加(減少) | (440 | ) | (14,624 | ) | ||||
增加(減少)權益中的遞延税金 | 268 | 849 | ||||||
迄今為止的餘額 | 205,283 | 205,455 |
d.8) | 關於所得税費用(收入)的披露 |
本公司將當期和遞延税項確認為收入或費用,並計入損益,除非它們產生於:
(a) | 在同一時期或在不同時期確認的交易或事件,外部利潤或虧損,無論是在其他全面收益中還是直接在權益中;或 |
(b) | 一項業務合併 |
本期和遞延税項支出(收入)明細如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
收入 (費用) | 收入 (費用) | 收入 (費用) | ||||||||||
當期所得税支出 | ||||||||||||
當期所得税支出 | (182,122 | ) | (149,669 | ) | (89,869 | ) | ||||||
對上一年度當期所得税的調整 | 15,509 | 2,080 | 2,111 | |||||||||
當期所得税支出、淨額、總額 | (166,613 | ) | (147,589 | ) | (87,758 | ) | ||||||
遞延税費 | ||||||||||||
與臨時差額的產生和沖銷有關的遞延税項支出(收入) | 440 | 14,624 | 3,992 | |||||||||
遞延税項費用,淨額,合計 | 440 | 14,624 | 3,992 | |||||||||
税費(所得) | (166,173 | ) | (132,965 | ) | (83,766 | ) |
F-189 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
境外、境內當事人的税費(所得)明細如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
收入(費用) | 收入(費用) | 收入(費用) | ||||||||||
中外當事人當期所得税支出,淨額 | ||||||||||||
當期所得税費用,外方,淨額 | (14,396 | ) | (10,844 | ) | (5,719 | ) | ||||||
當期所得税支出,國內,淨額 | (152,217 | ) | (136,745 | ) | (82,039 | ) | ||||||
當期所得税支出, 淨額,總計 | (166,613 | ) | (147,589 | ) | (87,758 | ) | ||||||
境外和境內各方遞延税費,淨額 | ||||||||||||
遞延税費,外國當事人,淨額 | (154 | ) | 626 | (232 | ) | |||||||
遞延税費,國內,淨額 | 594 | 13,998 | 4,224 | |||||||||
遞延税費,淨額,合計 | 440 | 14,624 | 3,992 | |||||||||
所得税費用 | (166,173 | ) | (132,965 | ) | (83,766 | ) |
d.9) | 股權會計被投資人應佔税收中的股權 |
在所有與在子公司、分支機構和關聯公司的投資或在合資企業中的權益相關的應税臨時差異的情況下,本公司不確認任何遞延 納税義務,因為標準中指出,同時滿足以下兩個條件:
(a) | 母公司、投資者或利益持有人能夠控制 暫時差異逆轉的時間;以及 |
(b) | 在可預見的未來,這種暫時的差異很可能不會逆轉。 |
此外,本公司不會就子公司、分支機構及聯營公司的投資或合資企業的權益所產生的所有可扣除暫時性差額確認 遞延所得税資產,因為它們不太可能滿足以下要求:
(a) | 暫時的差異在可預見的未來被扭轉; 和 |
(b) | 本公司有税收收入,可以用暫時性差異 來抵銷。 |
F-190 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
d.10) | 披露其他綜合收益組成部分的税務影響 : |
與其他收入和費用部分有關的所得税,計入或記入淨資產 | 以前的金額 税金(費用) 利得 | (費用) 收入用於 所得税 | 之後的金額 賦税 | |||||||||
12/31/2017 | 12/31/2017 | 12/31/2017 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
固定福利計劃的收益(虧損) | (1,392 | ) | 282 | (1,110 | ) | |||||||
通過其他綜合收益按公允價值計量的金融資產的損益準備金 | (26 | ) | (550 | ) | (576 | ) | ||||||
總計 | (1,418 | ) | (268 | ) | (1,686 | ) |
與其他收入和費用部分有關的所得税 記入淨股本的費用或貸方 | 以前的金額 税金(費用) 利得 | (費用) 收入用於 所得税 | 之後的金額 賦税 | |||||||||
12/31/2016 | 12/31/2016 | 12/31/2016 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
固定福利計劃的收益(虧損) | (3,397 | ) | 921 | (2,476 | ) | |||||||
現金流對衝 | 2,233 | (470 | ) | 1,763 | ||||||||
通過其他綜合收益按公允價值計量的金融資產的損益準備金 | 4,813 | (1,300 | ) | 3,513 | ||||||||
總計 | 3,649 | (849 | ) | 2,800 |
與其他收入和費用的組成部分有關的所得税 記入淨資產的費用或貸方 | 以前的金額 税金(費用) 利得 | ((費用)) 收入用於 所得税 | 之後的金額 賦税 | |||||||||
12/31/2015 | 12/31/2015 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
固定福利計劃的收益(虧損) | (174 | ) | (309 | ) | (483 | ) | ||||||
現金流對衝 | 86 | 96 | 182 | |||||||||
總計 | (88 | ) | (213 | ) | (301 | ) |
d.11) | 説明用於納税目的的費用(收入)和會計收入之間的關係。 |
根據《國際會計準則》第12號第81段,本公司認為,為財務報表使用者披露最重要信息的方法是將税費(收入)與用於會計目的的收入乘以智利現行税率的結果進行對賬。這一選擇是基於母公司及其在智利註冊成立的子公司產生的税費(收入)總額幾乎 ,以及在外國註冊的子公司貢獻的金額在税費(收入)總額中沒有相關意義的事實。
F-191 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
對所得税中的數字進行核對 費用(收入)和財務收益乘以智利現行税率的結果,
收入(費用) | ||||||||||||
12/31/2017 | 12/31/2016 | 12/31/2015 | ||||||||||
因此,美元 | 因此,美元 | 因此,美元 | ||||||||||
綜合税前收益 | 595,639 | 414,889 | 301,098 | |||||||||
智利現行所得税税率 | 25.5 | % | 24 | % | 22.5 | % | ||||||
使用法定税率計税費用 | (151,888 | ) | (99,573 | ) | (67,747 | ) | ||||||
特許權使用費支出與被動收入的影響 | (3,529 | ) | (6,311 | ) | (9,157 | ) | ||||||
論非應税收入的税收效應 | 1,746 | 2,461 | 1,511 | |||||||||
不可扣除費用的應納税所得率對確定應納税所得額(損失)的影響 | (4,594 | ) | (10,202 | ) | (4,350 | ) | ||||||
國外支持税率的税收效應 | (6,409 | ) | (15,933 | ) | (3,968 | ) | ||||||
税率變動的影響 | 2,414 | (3.629 | ) | - | ||||||||
會計收入與税費對賬產生的其他税收影響 | (3,913 | ) | 222 | (55 | ) | |||||||
使用有效税率計税費用 | (166,173 | ) | (132,965 | ) | (83,766 | ) |
d.12) | 可能需要核實的納税期間: |
本集團的公司可能 須接受各國税務機關的所得税審計。這些審計僅限於若干個臨時納税期間,一般情況下,當這些期間過去時,會導致這些檢查期滿,
税務審計由於其性質,通常很複雜,可能需要幾年時間,下面,我們根據來源國有效的税務法規,提供可能需要核實的税期摘要:
智利
根據第830號法令第200條,將審查税收在支付方面的任何不足之處,併產生任何可能產生的税收。這種審查有3年的規定期限,從法定截止日期到期之日起計算。 如果需要申報的税種修訂,這一規定期限可以延長到6年,當申報沒有提交或被惡意提供虛假信息時。
F-192 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註26 | 所得税和遞延税金(續) |
26.3 | 所得税和遞延税金,續 |
美國
在美國,税務機關 可以從納税申報單到期之日起對納税申報單進行最長3年的審查,如果在銷售或銷售成本納税申報單中發現遺漏或錯誤,審查可以延長最長6年。
該公司的子公司SQM北美公司正在接受美國税務當局的審查。此次審查可能會導致對該子公司在美國進行的納税申報進行調整 。
墨西哥
在墨西哥,税務當局可以審查自納税申報單到期之日起最長5年的納税申報單。
西班牙
在西班牙,税務機關可以審查 自納税申報單到期之日起最多4年的納税申報單。
比利時
在比利時,税務機關可以從納税申報單到期之日起對納税申報單進行最長3年的審查,如果不存在任何税務損失,如果發現納税申報單中存在遺漏或錯誤,審查可以延長最長5年。
南非
在南非,税務機關可以從納税申報單到期之日起對納税申報單進行最長3年的審查,如果在納税申報單中發現遺漏或錯誤,審查可以延長最長5年。
F-193 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註27 | 關於外幣匯率波動影響的披露 |
以外幣持有的受匯率波動影響的資產詳情如下:
資產類別 | 貨幣 | 12/31/2017 ThUS | 12/31/2016 因此,美元 | |||||||
流動資產: | ||||||||||
現金和現金等價物 | 阿爾斯 | 1 | 4 | |||||||
現金和現金等價物 | BRL | 38 | 60 | |||||||
現金和現金等價物 | 中電 | 579 | 6,044 | |||||||
現金和現金等價物 | 元人民幣 | 1,143 | 400 | |||||||
現金和現金等價物 | 歐元 | 9,782 | 11,386 | |||||||
現金和現金等價物 | 英鎊 | 55 | 71 | |||||||
現金和現金等價物 | 澳元 | - | - | |||||||
現金和現金等價物 | INR | - | 12 | |||||||
現金和現金等價物 | MXN | 258 | 310 | |||||||
現金和現金等價物 | 鋼筆 | 8 | 3 | |||||||
現金和現金等價物 | THB | - | - | |||||||
現金和現金等價物 | 日元 | 1,773 | 2,150 | |||||||
現金和現金等價物 | 扎爾 | 4,074 | 3,250 | |||||||
現金和現金等價物小計 | 17,711 | 23,690 | ||||||||
其他流動金融資產 | CLF | - | - | |||||||
其他流動金融資產 | 中電 | 39,126 | 50,740 | |||||||
其他流動金融資產小計 | 39,126 | 50,740 | ||||||||
其他流動非金融資產 | 阿爾斯 | - | 5 | |||||||
其他流動非金融資產 | 澳元 | - | 45 | |||||||
其他流動非金融資產 | BRL | 1 | - | |||||||
其他流動非金融資產 | 科普 | 30 | - | |||||||
其他流動非金融資產 | CLF | 46 | 47 | |||||||
其他流動非金融資產 | 中電 | 12,172 | 14,554 | |||||||
其他流動非金融資產 | 元人民幣 | 12 | 10 | |||||||
其他流動非金融資產 | 歐元 | 235 | 822 | |||||||
其他流動非金融資產 | MXN | 1,429 | 1,734 | |||||||
其他流動非金融資產 | THB | 279 | 21 | |||||||
其他流動非金融資產 | 鋼筆 | 20 | - | |||||||
其他流動非金融資產 | 日元 | 18 | 53 | |||||||
其他流動非金融資產 | 扎爾 | 2,941 | 18 | |||||||
其他流動非金融資產小計 | 17,183 | 17,309 | ||||||||
貿易和其他應收款 | 阿爾斯 | 6 | - | |||||||
貿易和其他應收款 | BRL | 23 | 23 | |||||||
貿易和其他應收款 | CLF | 427 | 545 | |||||||
貿易和其他應收款 | 中電 | 85,837 | 71,908 | |||||||
貿易和其他應收款 | 元人民幣 | 10,426 | 48 | |||||||
貿易和其他應收款 | 歐元 | 49,627 | 30,941 | |||||||
貿易和其他應收款 | 英鎊 | 90 | 152 | |||||||
貿易和其他應收款 | MXN | 195 | 423 | |||||||
貿易和其他應收款 | AED | 546 | - | |||||||
貿易和其他應收款 | THB | 791 | 2,777 | |||||||
貿易和其他應收款 | 日元 | 41,582 | 209 | |||||||
貿易和其他應收款 | 扎爾 | 23,825 | 25,835 | |||||||
貿易和其他應收賬款小計 | 213,375 | 132,861 | ||||||||
關聯方應收賬款 | 鋼筆 | - | 40 | |||||||
關聯方應收賬款 | 中電 | - | 41 | |||||||
關聯方應收賬款 | 歐元 | 58 | 476 | |||||||
關聯方應收賬款 | THB | 74 | 705 | |||||||
關聯方應收賬款 | 元人民幣 | - | 48 | |||||||
關聯方應收賬款 | 日元 | - | - | |||||||
關聯方應收賬款 | 扎爾 | - | - | |||||||
關聯方應收賬款小計 | 132 | 1,310 |
F-194 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註27 | 關於外幣匯率波動影響的披露(續) |
資產類別 | 貨幣 | 12/31/2017 ThUS$ | 12/31/2016 因此,美元 | |||||||
流動納税資產 | 阿爾斯 | 4 | 5 | |||||||
流動納税資產 | 中電 | 1,413 | 1,640 | |||||||
流動納税資產 | 歐元 | 183 | 118 | |||||||
流動納税資產 | BRL | - | 3 | |||||||
流動納税資產 | 扎爾 | 431 | 386 | |||||||
流動納税資產 | MXN | - | 202 | |||||||
流動納税資產 | 鋼筆 | 201 | 203 | |||||||
流動納税資產小計 | 2,232 | 2,557 | ||||||||
流動資產小計 | 289,759 | 228,467 | ||||||||
非流動資產 | ||||||||||
其他非流動金融資產 | 中電 | 20 | 20 | |||||||
其他非流動金融資產 | 日元 | 42 | 41 | |||||||
其他非流動金融資產小計 | 62 | 61 | ||||||||
其他非流動非金融資產 | BRL | 27 | 139 | |||||||
其他非流動非金融資產 | 中電 | 822 | 729 | |||||||
其他非流動非金融資產小計 | 849 | 868 | ||||||||
應收非當期權利 | CLF | 209 | 344 | |||||||
應收非當期權利 | 科普 | 47 | - | |||||||
應收非當期權利 | 中電 | 1,256 | 1,382 | |||||||
應收非流動權利小計 | 1,512 | 1,726 | ||||||||
計入股權的被投資人 | AED | 35,414 | 31,297 | |||||||
計入股權的被投資人 | 歐元 | - | - | |||||||
計入股權的被投資人 | IDR | - | - | |||||||
計入股權的被投資人 | 歐元 | 8,144 | 7,373 | |||||||
計入股權的被投資人 | INR | 1,632 | 1,499 | |||||||
計入股權的被投資人 | THB | 2,491 | 1,932 | |||||||
計入股權的被投資人 | 試試看 | 21,741 | 16,712 | |||||||
計入股權會計的被投資人小計 | 69,422 | 58,813 | ||||||||
商譽以外的無形資產 | 中電 | 48 | 294 | |||||||
商譽以外的無形資產 | 元人民幣 | - | 1 | |||||||
商譽以外的無形資產小計 | 48 | 295 | ||||||||
財產、廠房和設備 | 中電 | 3,574 | 3,810 | |||||||
房地產、廠房和設備小計 | 3,574 | 3,810 | ||||||||
非流動資產總額 | 75,467 | 65,573 | ||||||||
總資產 | 365,226 | 294,040 |
F-195 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註27 | 關於外幣匯率波動影響的披露(續) |
以外幣計值的負債明細如下:
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||||
責任類別 | 貨幣 | 91天至1年 因此$ | 91天到%1 年 因此$ | 總計 因此,美元 | 最多90天 因此,美元 | 91天到%1 年 因此$ | 總計 因此,美元 | |||||||||||||||||||
流動負債 | ||||||||||||||||||||||||||
其他流動財務負債 | CLF | 4,947 | - | 4,947 | 44,327 | 6,098 | 50,425 | |||||||||||||||||||
其他流動財務負債 | 中電 | - | - | - | - | 20,919 | 20,919 | |||||||||||||||||||
其他流動財務負債小計 | 4,947 | - | 4,947 | 44,327 | 27,017 | 71,344 | ||||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | BRL | 37 | - | 37 | 38 | - | 38 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | THB | 91 | - | 91 | 131 | - | 131 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | 中電 | 61,310 | 4,361 | 65,671 | 40,604 | 2,808 | 43,412 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | 元人民幣 | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | 歐元 | 32,896 | - | 32,896 | 30,545 | - | 30,545 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | 英鎊 | 11 | - | 11 | 6 | - | 6 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | INR | 1 | - | 1 | 1 | - | 1 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | MXN | 13 | - | 13 | 67 | - | 67 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | 鋼筆 | 3 | - | 3 | 4 | - | 4 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款 | 扎爾 | 2,541 | - | 2,541 | 3,054 | - | 3,054 | |||||||||||||||||||
貿易和其他應付款小計 | 96,903 | 4,361 | 101,264 | 74,450 | 2,808 | 77,258 | ||||||||||||||||||||
其他現行條文 | 阿爾斯 | - | 12 | 12 | - | - | - | |||||||||||||||||||
其他現行條文 | CLF | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||
其他現行條文 | BRL | 739 | - | 739 | - | - | - | |||||||||||||||||||
其他現行條文 | 中電 | - | 80 | 80 | - | 70 | 70 | |||||||||||||||||||
其他現行條文 | 歐元 | 243 | - | 243 | 5 | - | 5 | |||||||||||||||||||
其他現行條文 | INR | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||
小計其他現行撥款 | 982 | 92 | 1,074 | 5 | 70 | 75 | ||||||||||||||||||||
流動税項負債 | 中電 | - | 326 | 326 | - | - | - | |||||||||||||||||||
流動税項負債 | BRL | - | 6 | 6 | - | 131 | 131 | |||||||||||||||||||
流動税項負債 | 元人民幣 | 3 | - | 3 | - | 36 | 36 | |||||||||||||||||||
流動税項負債 | 歐元 | - | 644 | 644 | - | 3,987 | 3,987 | |||||||||||||||||||
流動税項負債 | 扎爾 | 264 | - | 264 | 27 | - | 27 | |||||||||||||||||||
流動税項負債 | MXN | 3 | 3,071 | 3,074 | - | 56 | 56 | |||||||||||||||||||
當期納税負債小計 | 270 | 4,047 | 4,317 | 27 | 4,210 | 4,237 |
F-196 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
關於外幣匯率波動的影響的披露 (續)
12/31/2017 | 12/31/2016 | |||||||||||||||||||||||||
責任類別 | 貨幣 | 最多90天 因此,美元 | 超過90天 至1年 因此$ | 總計 因此,美元 | 最多90天 因此,美元 | 超過90天 至1年 因此$ | 總計 因此,美元 | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | BRL | 15 | - | 15 | 4 | - | 4 | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | 中電 | 8,708 | 1,824 | 10,532 | 7,481 | 2,820 | 10,301 | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | 元人民幣 | 7 | - | 7 | 78 | - | 78 | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | 歐元 | 2,955 | - | 2,955 | 958 | - | 958 | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | MXN | 346 | 34 | 380 | 1,284 | 35 | 1,319 | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | 日元 | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | 鋼筆 | 70 | - | 70 | 70 | - | 70 | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | 英鎊 | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債 | 扎爾 | 12 | - | 12 | 866 | - | 866 | |||||||||||||||||||
其他流動非金融負債小計 | 12,113 | 1,858 | 13,971 | 10,741 | 2,855 | 13,596 | ||||||||||||||||||||
流動負債總額 | 115,215 | 10,358 | 125,573 | 129,550 | 36,960 | 166,510 |
F-197 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註27 | 關於外幣匯率波動影響的披露(續) |
12/31/2017 | ||||||||||||||||||||||||||
責任類別 | 貨幣 | 1至2年 因此,美元 | 2 to 3 年份 因此,美元 | 3 to 4 年份 因此,美元 | 4至5年 因此,美元 | 超過5個 年份 因此,美元 | 總計 因此,美元 | |||||||||||||||||||
非流動負債 | ||||||||||||||||||||||||||
其他非流動金融負債 | CLF | - | - | - | - | 237,279 | 237,279 | |||||||||||||||||||
其他非流動金融負債小計 | - | - | - | - | 237,279 | 237,279 | ||||||||||||||||||||
關於僱員福利的非現行準備金 | 中電 | - | - | - | - | 601 | 601 | |||||||||||||||||||
關於僱員福利的非現行準備金 | MXN | - | - | - | - | 65 | 65 | |||||||||||||||||||
關於僱員福利的非現行準備金 | 日元 | - | - | - | - | 626 | 626 | |||||||||||||||||||
員工福利非當期準備金小計 | - | - | - | - | 1,292 | 1,292 | ||||||||||||||||||||
非流動負債總額 | - | - | - | - | 238,571 | 238,571 |
12/31/2016 | ||||||||||||||||||||||||||
責任類別 | 貨幣 | 1 to 2 年份 因此,美元 | 2 to 3 年份 因此,美元 | 3 to 4 年份 因此,美元 | 4至5年 因此,美元 | 超過5個 年份 因此,美元 | 總計 因此,美元 | |||||||||||||||||||
非流動負債 | ||||||||||||||||||||||||||
其他非流動金融負債 | CLF | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 243,297 | 266,909 | |||||||||||||||||||
其他非流動金融負債小計 | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 243,297 | 266,909 | ||||||||||||||||||||
關於僱員福利的非現行準備金 | 中電 | - | - | - | - | 494 | 494 | |||||||||||||||||||
關於僱員福利的非現行準備金 | MXN | - | - | - | - | 61 | 61 | |||||||||||||||||||
關於僱員福利的非現行準備金 | 日元 | - | - | - | - | 561 | 561 | |||||||||||||||||||
員工福利非當期準備金小計 | - | - | - | - | 1,116 | 1,116 | ||||||||||||||||||||
非流動負債總額 | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 5,903 | 244,413 | 268,025 |
F-198 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註28 | 礦產資源勘查評價經費 |
由於Sociedad Química y Minera de智利S.A.及其子公司的業務性質和他們進行的勘探類型(這與其他採礦企業不同,勘探過程需要大量時間),勘探過程和經濟可行性的定義通常在年內進行。因此,雖然支出最初是資本化的,但如果在技術和商業上都不可行,則可以在同一年度的損益中確認支出。這意味着 年底沒有沒有可行性研究的重大支出。
勘查支出可分為4個不同的階段:實施階段、經濟可行階段、不經濟可行階段和開發中階段:
1.執行情況: 正在執行且尚不知道經濟可行性的探礦支出,歸入 財產、廠房和設備標題。截至2017年12月31日和2016年12月31日,餘額分別為21,013美元和12,163美元。
2.經濟上可行:勘查支出在完成後被確定為經濟上可行的,歸入其他非流動非金融資產中的非流動資產。截至2017年12月31日和2016年12月31日,這兩項總額分別為17,721美元和23,008美元,
3.經濟上不可行:勘探支出在完成後被確定為經濟上不可行的 計入損益。截至2017年12月31日和2016年12月31日,沒有此類概念的支出。
4.開採項下:開採項下的勘探支出歸類於流動庫存中的流動資產。 這些支出將根據開採的材料進行攤銷。截至2017年12月31日和2016年12月31日,餘額分別為521美元和674美元。
關於資本化支出金額, 截至2017年12月31日用於礦產資源勘探和評估的總金額為6,024美元,與非金屬項目相對應。這類支出主要對應於研究,包括地形、地質、勘探鑽探和採樣研究。
關於這項支出,本公司 根據《國際財務報告準則》第6號第9段對其進行分類:
在礦石品位較低且不能經濟開採的情況下,勘探支出直接借記損益。
如果研究確定礦石品位 在經濟上是可開採的,則將其歸類為地面研究和勘探費用標題中的其他非流動資產。 在作出開發該區域的決定時,它在標題庫存中被歸類為生產所需原材料成本的一部分。
F-199 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注29 | 訴訟和投訴 |
訴訟和投訴
2015年期間,智利國税局對一些人提起了幾起訴訟和投訴,這些訴訟和投訴與所謂的“SQM案”有關,這些案件與政客的違規融資有關。受這些法律索賠影響的是公司的法定代表人:首席執行官帕特里西奧·德索米尼哈克·T和企業服務部副總裁裏卡多·拉莫斯·R。基本上,這些訴訟和投訴涉及與公司及其兩家子公司在過去七年中可能過度減少的應税淨收入有關的涉嫌税務犯罪, 在其會計記錄中將費用記錄為發票和手續費收據, 這可以被認為是意識形態上的虛假。還對提供税務文件的納税人提起此類法律訴訟,這些文件使相關違法行為得以實施。2017年12月,檢察院確認,不會對企業服務部首席執行官或副總裁提出任何指控。
監督採取的行動
公安部和智利國税局(Servicio de Impuestos Internos(SII))在公司及其高管提供合作的所謂“SQM案件”的框架內採取了一些行動。應負責調查的檢察官的要求,該公司的幾名高管已批准訪問他們的計算機,並發表了幾項聲明。此外,SQM還提供了其會計記錄和子公司會計記錄的紙質和數字副本。此外,SQM還向公安部提供了電子郵件文件和相關當局所需的所有文件。
F-200 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注29 | 訴訟和投訴(續) |
Searman&Sterling和特設委員會
2015年2月26日,SQM董事會成立了一個由三名董事組成的特設委員會(“特設委員會”),該委員會被授權 對前款所述事項進行調查,並請求提供其認為必要的任何外部諮詢服務。特設委員會的最初成員是何塞·瑪麗亞·埃扎吉雷·B、胡安·安東尼奧·古茲曼·M和沃爾夫·馮·阿彭。
特設委員會在智利和美國聘請了自己的法律 律師以及美國的法務會計師來支持其內部調查。 特設委員會聘請的美國律師主要負責審查重要事實,並在《美國反海外腐敗法》(FCPA)的背景下對其進行分析。然而,特設委員會的事實結論已與智利當局和美國當局分享。
2015年12月15日,特設委員會向SQM董事會提交了調查結論。除了討論與所引用的付款有關的事實外,特設委員會還得出結論認為,就《反海外腐敗法》而言:
a. | 確定了經SQM前首席執行官 授權的付款,但公司沒有找到足夠的證明文件; |
b. | 沒有發現任何證據表明,這種付款是為了促使公職人員採取行動或不採取行動,以幫助SQM獲得經濟利益; |
c. | 關於SQM前首席執行官管理的成本中心,得出的結論是,公司的賬簿沒有準確反映所涉交易,但與SQM在此期間的權益、銷售額、費用和利潤相比,這些交易在數量上被確定為微不足道; |
d. | SQM的內部控制不足以監督由SQM前首席執行官管理的成本中心內的費用,而依賴於Patricio Contesse G.本人對資源的正確使用。 |
在特設委員會向董事會提交結論後,本公司自願與智利和美國當局(包括美國證券交易委員會和美國司法部)分享這些結論,並自那以來通過交出這些當局要求的關於此次調查的文件和其他 信息進行合作。
F-201 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
注29 | 訴訟和投訴(續) |
由司法部和證券交易委員會進行的調查
SQM向美國監管實體(司法部和證券交易委員會)通報了Searman&Sterling正在進行的調查, 符合在美利堅合眾國有效的標準。調查結果已提交給這些監管實體,這些實體已開始調查,以確定是否存在可能不符合FCPA(外國腐敗行為法)或內部控制標準的情況。
2017年1月13日,公司與美國司法部(“司法部”)和美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”) 就這些機構 在2008年至2015年期間因向供應商和實體支付可能與政治曝光者有關的款項而進行的調查 簽訂了協議。這導致公司通過董事會成立的特別委員會進行內部調查,該委員會由Searman&Sterling律師事務所牽頭(“調查事實”)。 由於公司的證券在美國交易,公司受美國法律的約束。公司 已自願向美國司法部、美國證券交易委員會和智利有關當局提供內部調查結果和支持文件。
根據與美國司法部簽訂的被稱為暫緩起訴協議(“DPA”)的協議的條款,本公司已接受美國司法部提出的(I)與沒有實施有效的內部會計制度和內部會計控制有關的違規行為的指控,以及(Ii)與未能妥善維護會計分類賬、與調查事實有關的記錄和章節的違規行為的指控。根據《DPA》,美國司法部同意在3年內不對本公司提出這些指控,在此之後解除本公司的責任,以使本公司在該期限內遵守《DPA》中的條款,其中包括支付15,487,500美元(“美元”)的罰款,並接受為期24個月的外部監督員(“監督員”),該監督員將對公司的合規計劃和公司隨後提交的獨立報告進行評估,為期一年。
關於與美國證券交易委員會簽訂的協議,本公司同意(I)支付1,500萬美元罰款和(Ii)在上述期限內維護顯示器。
美國證券交易委員會已經發布了停止令 ,其中沒有發現任何其他不符合美國適用標準的事件。
上述金額約3,050萬美元 已反映在SQM於2016年第四季度的損益中,列於按職能劃分的其他開支項目。
F-202 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註30 | 制裁程序 |
2015年4月1日,SVS開始對公司五名董事提起行政訴訟,指控他們沒有及時和真實地向市場提供可能對投資決策具有重要意義的信息。該等資料主要涉及本公司於2008至2014年間支付的若干開支對本公司財務報表的影響的初步估計 ,而根據智利現行税務法規,由於缺乏證明文件,這些開支 可能不屬於開支。
2015年9月30日,智利礦業協會通知稱,智利商品期貨交易基金決定處罰公司前董事帕特里西奧·康特斯·菲卡、胡裏奧·龐塞·勒魯、胡安·安東尼奧·古茲曼·莫利納裏和沃爾夫·馮·阿彭·貝赫曼,以及董事的現任董事埃爾南·比奇·布克,因為他們沒有在2015年3月作為公司董事以重要事件的形式及時向市場通報公司在某些年度發生的SQM費用,這些費用公司沒有足夠的證明文件,或者不能被認為是產生收入所必需的費用。這一處罰包括每人1,000瑞士法郎的罰款,受影響的當事人可向賠償基金或法院提出上訴。
附註31 | 在科亞蘇爾和託科皮拉港之間運輸產品的鐵路 |
由於2015年8月初影響Tocopilla區的暴雨,SQM S.A.確認Coya Sur和Tocopilla站點之間的幾段鐵路受損。截至該日,該公司已使用卡車取代鐵路運輸。SQM進行了幾項內部和外部研究,目的是確定修復鐵路損壞所需的措施。
這些報告顯示,修復損壞將需要高昂的長期成本,因此在中短期內修復鐵路並不方便。 這一決定不會影響生產過程,也不意味着進一步裁員。
因此,SQM調整了與鐵路相關的資產(固定設備、設施和車輛)的價值 ,這轉化為約3,200萬美元的費用,這反映在本期綜合損益表中按職能劃分的其他費用 。這一金額約佔SQM截至2016年9月底報告的總資產的0.7%。
F-203 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註32 | 報告日期之後發生的事件 |
32.1 | 財務報表的授權 |
根據國際財務報告準則編制的截至2017年12月31日期間的綜合財務報表已由董事會於2018年2月28日舉行的會議上批准並授權發佈。
32.2 | 關於報告日期之後發生的事件的披露 |
2018年1月17日SQM和CORFO(生產企業集團)達成協議,終止仲裁員Héctor Humeres Noguer先生在1954-2014聖地亞哥商會仲裁和調解中心案件中的仲裁程序(聖地亞哥Cámara de Comercio媒體中心)和其他累積的案件(“協議”)。該協議是在仲裁的調解過程中並根據仲裁員提交給各方當事人的基礎上達成的。SQM董事會和CORFO董事會均已批准該協議。
該協議包括一筆總額為1,750萬美元的付款,外加商定的利息,SQM的子公司SQM Salar S.A.(“SQM Salar”)將向CORFO支付這筆款項。這筆 付款並不意味着承認欠CORFO的任何款項,協議的唯一目的是結束雙方之間的爭端。
此外,該協議還包括對CORFO和SQM於1993年簽署的租賃協議和項目協議的重要修訂,這些合同是目前允許SQM Salar在Salar de Atalama進行採礦作業的合同(“合同”)。主要修改詳述如下:(1)CORFO理事會對合同的批准決議;(2)執行智利核能委員會(CCHEN)各自批准協議的決議:
a. | 通過提高與銷售在薩拉德阿塔卡馬生產的不同產品相關的租賃率來增加租賃費用: |
· | 對於碳酸鋰,FOB銷售的現行税率為6.8% ,改為以最終銷售價格為基礎的累進税率結構: |
價格美國美元/公噸Li2CO3 | 租賃付款率 | |||
$0 - $4,000 | 6.8 | % | ||
$4,000 - $5,000 | 8.0 | % | ||
$5,000 - $6,000 | 10.0 | % | ||
$6,000 - $7,000 | 17.0 | % | ||
$7,000 - $10,000 | 25.0 | % | ||
> $10,000 | 40.0 | % |
例如,考慮到價格為每公噸12,600美元(類似於2017年第三季度的平均價格),租賃率將等於 至19.14%。
F-204 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註32 | 報告日期之後發生的事件(續) |
32.2 | 披露報告日期後發生的事件 續 |
· | 關於氯化鉀,離岸價格銷售的現行税率為1.8% ,改為以最終銷售價格為基礎的累進税率結構。 |
價格:美元/公噸KCL | 租賃付款率 | |||
$0 - $300 | 3.0 | % | ||
$300 - $400 | 7.0 | % | ||
$400 - $500 | 10.0 | % | ||
$500 - $600 | 15.0 | % | ||
> $600 | 20.0 | % |
· | 同樣,與其他產品(氫氧化鋰、硫酸鉀等)相關的租賃率應與先前產品中描述的類似變化。 |
b. | SQM Salar承諾(I)每年為研發工作貢獻10.8至1,890萬美元,(Ii)每年為靠近薩拉德阿塔卡馬的社區貢獻1,000至1,500萬美元,以及(Iii)將SQM Salar的年總銷售額的1.7%用於區域發展。例如,考慮到SQM Salar在2017年前9個月報告的年化收入(約為10億美元),1.7%的銷售額約為1,700萬美元。 |
c. | CORFO授權增加在薩拉德阿塔卡馬生產的鋰產品的產量和銷售。根據CCHEN的事先授權,協議認為,在遵守其他商定條件的情況下,SQM Salar將有權在協議期限內(至2030年底)開採、加工和銷售多達349,553公噸的金屬鋰當量,此外還有約64,816公噸的金屬鋰當量。上述數量的總和 約相當於220萬公噸碳酸鋰當量。 |
d. | SQM Salar將以優惠價格向可能在智利開發的增值生產商提供其部分鋰生產(最高為25%),該價格基於 最低出口市場價格,在每種情況下等於加權平均FOB價格,該加權平均離岸價格是根據SQM Salar最近6個月的出口量 較低20%的價格計算的。 |
e. | SQM Salar應加強其公司治理,將各種審計、環境控制和協調機制納入CORFO。為此,有必要修改SQM Salar的章程,其中包括:(I)納入公司管理的具體規則,其形式為:(br}SQM Salar的兩名董事是獨立的,並符合上市公司獨立董事的要求,以及(Ii)SQM Salar董事會指定一個委員會來監督合同的遵守情況,並建立管理該委員會及其職能的規則。 |
F-205 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註32 | 報告日期之後發生的事件(續) |
32.2 | 披露報告日期後發生的事件 續 |
f. | 關於在合同終止和授予購買選擇權時返還資產的廣泛規定,包括:(I)歸還Corfo根據合同向SQM Salar提供的資產,(Ii)SQM Salar或其相關方目前擁有或將在未來獲得的全部或部分水權的購買選擇權,該水權受益於或未來開採合同中包括的採礦特許權(“採礦特許權”) ,(Iii)將地役權免費轉讓給CORFO,使採礦特許權或由SQM Salar開發的項目受益,但不包括在Salar del Carmen構成的採礦地役權,(Iv)對SQM Salar在採礦特許權範圍內用作生產設施的資產及位於採礦特許權範圍內且位於採礦特許權範圍內10公里範圍內的有益於項目的資產的購買選擇權,(V)SQM Salar或其相關公司 目前構成或未來將構成的採礦特許權的購買選擇權。 |
g. | SQM Salar向CORFO出售因鋰配額增加而增加額外生產和運營能力所需的設施 的選擇權。此期權的行使價格為設施的重置價值,包括其經濟折舊。 |
h. | CORFO要求SQM對與一家國有公司聯合開採Salar de Maricunga採礦資產的聯合項目進行評估的選擇權。SQM承諾 真誠地參與這一過程,如果在4年後沒有就該項目達成協議,SQM將沒有義務 繼續進行此類談判。 |
i. | SQM、SQM Salar和SQM Potasio S.A.不得(I)銷售在採礦特許權範圍內提取的鋰滷水,(Ii)以任何方式轉讓和阻撓,並簽訂任何影響上文(F)項所述資產歸還的行為或合同,(Iii)在採礦特許權範圍內 10公里範圍內的採礦權區域提取滷水,(Iv)從採礦特許權範圍內2公里範圍內的採礦權區域提取滷水,自合同終止之日起15年內。和(V)與薩拉德阿塔卡馬OMA採礦權的其他運營商就運營方式達成一致,以實現對兩個生產地點的聯合或綜合管理,從而確保SQM的運營始終是獨立的,而不會促進運營信息、商業戰略、信息系統或共同應用和/或人員、慣例或價格以及其他協議 這些協議的性質可能對CORFO的租賃收入產生負面影響。 |
F-206 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註32 | 報告日期之後發生的事件(續) |
32.2 | 披露報告日期後發生的事件 續 |
2018年2月15日,Indígena Consejo de Pueblos Atakameños和其他土著Atakameño社區提出上訴,要求對Corfo、公司、SQM Salar和SQM Potasio S.A.提供法律保護,以解除合同,理由是它們的條款將以非法和任意的方式剝奪、擾亂和威脅上訴人的憲法權利:在法律面前平等的權利,在無污染環境中生活的權利,發展任何不道德的經濟活動的權利,違反公共秩序或國家安全的權利,以及以不同形式擁有的權利,通過授權可提取、加工和銷售的鋰金屬當量的數量 增加至349,553公噸,該等提取 來自上訴人視為其祖傳財產的土地。2018年2月16日,一些屬於阿塔卡米諾人的人也提出上訴,要求撤銷據稱威脅到他們的生命權和身心權、法律面前人人平等和在無污染環境中生活的權利的合同。這些訴訟正在等待聖地亞哥上訴法院的審議和隨後的解決。
在2018年1月24日的董事會會議上,Joanne L.Boyes女士和Robert A.Kirkpatrick先生提出辭去公司董事職務。 在同一屆會議上,公司董事會同意任命Boyes女士為繼任者,Darryl Stann先生也將成為公司董事會成員和公司治理委員會成員。
2018年1月26日,SQM及其子公司SQM Salar S.A.和SQM Nitrate S.A.(“公司”)已與檢察官達成協議,結束對這些公司對2008年至2015年期間可能與政治曝光者有聯繫的供應商和實體的付款缺乏監督的所謂責任的調查。本延期起訴協議 (停職條件)已由檢察官提出,公司接受,並得到聖地亞哥第8法院的批准。
根據暫緩起訴協議, 兩家公司尚未承認對受調查事項負有責任。
經法院批准的協議意味着,這些公司必須(1)向智利政府支付總計1,464美元,(2)因此向各種慈善組織支付2,684美元。此外,這些公司必須向檢察官提交一份報告,説明近年來實施的加強其合規方案的情況,並特別強調納入不同司法管轄區的最佳做法。
F-207 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註32 | 報告日期之後發生的事件(續) |
32.2 | 披露報告日期後發生的事件 續 |
在2018年2月19日的特別董事會會議上,SQM通知説,如前所述,在2018年1月24日的董事會常會上,Joanne L.Boyes和Robert A.Kirkpatrick提出了辭去SQM董事的職務。在同一次會議上,董事會同意任命達裏爾·斯坦恩接替喬安妮·L·博耶斯。
在2018年2月19日的特別董事會會議上,馬克·F·弗拉奇亞被任命為羅伯特·A·柯克帕特里克的繼任者。
SQM董事會在2018年4月3日舉行的特別會議上審議了股東Inversiones Pampa Calichera S.A.和Potasios de智利S.A.於2018年4月2日提出的請求,要求召開特別 股東大會,以審查和決定對SQM章程的以下修改:
1.修改第二十七條、第二十八條、第二十九條和第三十六條,改為“證券保險監管局”(瓦洛裏亞·德·塞格羅斯警長)與“金融市場委員會”(Comisión Parel Mercado Financiero).
2.修改第27條之二,去掉最後一段提到的賬户檢查員。
3.修改第36條之二,增加以下最後一段:
“在本公司網站上提供上述信息時,應將本條所述義務理解為已履行。”
4.修改第41條,將“證券和保險監督”改為“金融市場委員會總裁”。
5.將“暫時性條款”的標題修改為“第一暫時性條款”。
6. 引入新的“第二條暫時性條款”,內容如下:
“在2018年4月27日至2030年12月31日的整個期間內,章程第三十一條規定的限制不得投票超過任何系列公司股份的37.5%,承認以下例外情況:如果兩個或兩個以上的人,無論是否有共同行動協議,從現在起到2030年12月31日(”進入股東“)收購, 允許他們對該系列中37.5%以上的股份行使有效投票權的公司A系列股票數量,即截至本日在各自登記處列出的任何股東或股東團體,擁有與上述系列股份中37.5%以上相對應的數量的公司A系列股票,擁有投票權的公司A系列股票數量應等於(I)現有股東在當前日期擁有的該系列股票的數量,以及(Ii)進入股東可行使投票權的該系列股票的數量,兩者中以較小者為準。同樣,如果由於任何原因,公司在各自登記處所列的股東之一 到目前為止擁有相當於該系列37.5%以上的公司A系列股票的所有者, 將在當前日期至2030年12月31日期間獲得對公司37.5%以上的A系列股票行使有效投票權的能力,無論是通過與包括現有股東在內的其他股東的聯合行動協議,還是通過 任何其他方式。持有超過37.5%的公司A系列股份的任何其他公司股東或與其無關的股東團體,包括現有股東和進入公司的股東, 擁有 投票權,其權力等同於(I)後一個或多個股東擁有的該系列股票的數量,以及(Ii)現有股東有能力行使超過37.5%限制的投票權的該系列股票的數量,以較少者為準。“
F-208 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
7. 通過執行上述事項所需的所有其他協議。
考慮到上述情況,並根據適用的規定,SQM董事會一致同意在2018年4月27日年度普通股股東大會之後立即召開特別股東大會。
2018年4月5日,SQM宣佈在智利市場配售P系列債券,總金額為3,000,000瑞士法郎(約1.35億美元) 。此次配售於2018年3月29日獲得批准,債券發行貸記於2008年12月31日在金融市場委員會(CMF)證券登記處登記的10年期債券額度,編號為563。
今天發行的債券條款如下:(I)到期日為2028年1月15日;(Ii)自2018年1月15日起,未償還資本將按3.25%的年利率計息,以UF(Unidade De Fometo)表示;及(Iii)自2018年4月5日起提前贖回選擇權。
債券已於2018年4月5日配售並售予:(I)智利桑坦德銀行,總金額40,734,242,948加元(約6,700萬美元),由智利桑坦德銀行以現金全額支付給SQM;及(Ii)BTG PActual智利spa,總金額40,734,242,948加元(約6,700萬美元),由BTG PActual智利spa以現金全額支付給SQM。
管理層不知道2017年12月31日至這些合併財務報表發佈日期之間發生的任何其他可能對其產生重大影響的重大 事件。
32.3 | 報告日期後宣佈的股息詳情 |
2018年3月28日,SQM董事會在一次普通董事會會議上一致同意:
1.於下一屆股東周年大會(“股東大會”)上向股東建議派發相當於本公司2017年淨收益100%的末期股息。末期股息每股1,62501美元是根據2017年內取得的427,697,034美元可分配淨收入總額 計算。然而,每股1.20533美元的金額 必須從末期股息中扣除,因為它已經以中期股息的形式支付,剩餘的餘額 為每股0.41968美元。
F-209 |
截至2017年12月31日的合併財務報表附註
附註32 | 報告日期之後發生的事件(續) |
32.3 | 報告日期後宣佈的股息詳情, 續 |
2.更改於2017年4月28日股東大會上提出的《2017財年股息政策》,包括支付股息1億美元(最終股息),相當於每股0.37994美元,該股息將從公司保留的 收益中扣除。因此,待2018年4月27日召開的下一次股東大會批准後,本次股息(最終股息)將與與SQM 2017年業績對應的末期股息一起支付。
上述每股0.41968美元(末期股息餘額)和每股0.37994美元(最終股息)的金額將根據2018年4月27日官方 公報上公佈的“觀察美元”或“美元”的價值,以等值的智利國家貨幣支付。自2018年5月10日上午9時起,以本公司股東為受益人,親自支付股息或通過其正式授權的代表支付股息,股東於應支付股息之日前第五個工作日在各自的登記處登記 。
F-210 |