附件4.9
《貸款協議補充協議》
《貸款協議補充協議》(以下簡稱《補充協議》)由以下各方於2022年9月25日簽訂：
| 1. | 上海車林信息技術中心(有限合夥)(以下簡稱上海車林) |
註冊地址：上海市崇明區橫沙鄉富民支路58號D1-6112室(上海橫台經濟開發區)
| 2. | 鑫誠(上海)信息技術有限公司(以下簡稱貸方) |
註冊地址：上海市浦東新區上豐路977號1號樓1樓
(以上締約方在下文中單獨稱為締約方，統稱為締約方)
鑑於：
| 1) | 貸款人上海車林、新榮智滙科技發展有限公司(前身為新疆新榮 智滙股權投資有限公司，以下簡稱轉讓方)等關聯方簽訂了日期為2020年8月4日的《貸款協議》(以下簡稱《貸款協議》)。 |
| 2) | 上海車林於2022年9月9日與出讓方簽訂股權轉讓協議，根據該協議，出讓方將其持有本公司3.5860%股權(相當於本公司註冊資本人民幣1,654,500元)全部轉讓予上海車林。上海車林現持有本公司85.0570%股權(相當於註冊資本人民幣39,239,348元)。 |
有鑑於此，本補充協議各方根據《Republic of China人民共和國》的有關法律法規，經協商一致，同意本補充協議的下列條款：
| 1. | 轉讓方已將其在本公司的全部股權轉讓給上海車林，轉讓方不再被視為貸款協議的訂約方，其在貸款協議項下的所有權利和義務將由上海車林承擔。 |
| 2. | 本補充協議是對貸款協議的補充，本補充協議未涵蓋的任何事項均以貸款協議中約定的內容為準。 |
| 3. | 本補充協議項下和與本補充協議有關的任何爭議應由雙方通過協議解決，如果雙方在爭議發生後三十(30)天內未能達成協議，任何一方均可提交上海仲裁委員會，根據其當時有效的仲裁規則進行仲裁解決。仲裁地點為上海，仲裁語言為中文。仲裁裁決為終局裁決，對本補充協議各方均有約束力。 |
| 4. | 貸款協議將繼續有效，但如果本補充協議與貸款協議有任何衝突，應以本補充協議為準。 |
| 5. | 本補充協議自雙方正式簽署之日起生效，未經雙方書面同意，不得更改或終止。 |
| 6. | 本補充協議一式兩份，雙方各執一份，具有同等法律效力。 |
(其餘部分故意留空，以下為本補充協議的簽字頁)
[貸款協議簽字頁的補充協議]
本補充協議已於上述日期和地點由雙方正式簽署，特此為證。
上海車林信息技術中心(有限合夥)
(蓋章)
| 簽署： | /s/嚴江 | |
| 姓名：嚴江 | ||
| 職位： | ||
鑫誠(上海)信息技術有限公司。
(蓋章)
| 簽署： | /s/嚴江 | |
| 姓名：嚴江 | ||
| 職位： | ||