​

附件10.2

終止協議和解除合同

本終止協議和解除協議(以下簡稱“終止協議”)於2022年9月19日在特拉華州的iBio公司(下稱“iBio”)和特拉華州的RubrYc治療公司(下稱“RubrYc”)之間簽訂。IBio和RubrYc中的每一個在這裏被稱為“當事人”或統稱為“當事人”。

獨奏會

鑑於，本協議雙方是截至2021年8月23日的該特定合作與許可協議(“合作與許可協議”)的締約方；

鑑於，本協議雙方是截至2021年8月23日的該特定合作、期權和許可協議(“期權協議”，與合作和許可協議一起稱為“協議”)的締約方；以及

鑑於，就iBio與RubrYc於2022年9月16日訂立的該等資產購買協議(“購買協議”)而言，本協議各方希望根據本終止協議所載條款及條件終止該等協議。

協議書

因此，出於善意和有價值的對價，下列簽署人特此確認其收據和充分性，茲同意如下：

1.獨奏會。上述演奏會將作為本終止協議的一部分。
2.終止協議。自購買協議預期的交易結束(“結束”)起生效，iBio和RubrYc各自特此終止協議以及協議中規定的所有條款、協議和條件，但協議終止後的任何義務除外，該等義務將繼續完全有效。雙方同意，由於本終止協議的簽署，協議和其中所載或與之相關的所有條款、協議和條件應被視為無效，沒有進一步的法律效力或效果，iBio和RubrYc中的每一個都不可撤銷地解除其下的所有未來權利和義務(上文規定的除外)，所有這些都不需要任何進一步的行動。自本協議生效之日起，iBio和RubrYc均承認並同意其無權獲得與協議有關的任何付款或任何形式的金錢對價。
3.沒有關閉。如果終止沒有發生，本終止協議無效，不再有任何效力。
4.陳述和保證。
4.1 iBio和RubrYc各自擁有訂立本終止協議所需的所有權力和授權，且未將其在協議項下的任何權利或義務轉讓給任何其他方。

​

​

​

4.2 iBio和RubrYc各自簽署和交付本終止協議已獲得所有必要行動(公司或其他)的正式授權，不需要任何其他程序來授權簽署、交付和履行本終止協議和本協議中預期的交易。
4.3本終止協議已由iBio和RubrYc各自正式簽署和交付，並分別構成iBio和RubrYc的法律、有效和具有約束力的義務，可根據其條款分別對iBio和RubrYc強制執行。
5.放行。自本協議生效之日起，出於良好和有價值的代價，iBio和RubrYc特此承認，iBio和RubrYc中的每一個人，為自己和代表其繼承人和受讓人，在此完全、無條件和不可撤銷地免除和永遠解除對方以及另一個人的每一個附屬公司、承包商、代理人、高級職員、董事、成員、員工、股東、代表、律師、繼任者和受讓人的任何和所有形式的訴訟、訴訟原因、訴訟、債務、款項、賬目、債券、票據、特別條款、契諾、爭議、協議、承諾、差異、違規行為、損害、判決和受讓人的任何和所有形式的訴訟、債務、金額、賬目、債券、票據、特殊事項、契諾、爭議、協議、承諾、差異、違規行為、損害、判決和受讓人的責任合同、協議、索賠、要求、損失、義務、責任、訴訟程序、罰款、費用、開支、費用(包括但不限於律師費、專家費和法院費)以及解除和解約方或該方的任何繼承人或受讓人曾經、現在或今後能夠、將會或可能因與協議有關或引起或與協議有關的任何事項、因由或事情而受到的、法律上或衡平法上的懲罰。
6.進一步保證。每一方在本協議生效之日後，不時同意籤立並交付或安排籤立和交付其他各方合理認為必要或適宜的文書或進一步保證，以實施本協議的規定。
7.其他。
7.1管理法。本終止協議應受特拉華州法律管轄，並根據特拉華州法律進行解釋和執行，但指導適用特拉華州法律以外的任何法律的法律衝突原則除外。
7.2裝訂效果；無口頭修改。本終止協議對雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力，並符合其利益。本終止協議不得更改、修改或修改，除非此類更改、修改或修改是由雙方以書面形式簽署的。
7.3最終協議。本終止協議構成本協議雙方關於本協議標的和擬進行的交易的完整協議，並取代本協議雙方之前就本協議標的的任何其他書面或口頭聲明、談判、諒解和協議。

2

​

​

7.4對口單位。本終止協議可簽署和交付一份或多份副本(包括傳真、PDF或其他電子副本)，每份副本在簽署和交付時應被視為正本，但所有副本加在一起將構成同一協議。

[簽名頁面如下。]

​

​

3

​

​

特此證明，本終止協議的雙方已於上文第一次寫明的日期簽署。

​

​

RUBRYC治療公司

作者：/s/Isaac Bright​ ​

姓名：艾薩克·布萊特

頭銜：首席執行官

​

​

​

IBio，Inc.

作者：/s/Thomas F.Isett​ ​
姓名：託馬斯·F·伊塞特
頭銜：首席執行官

[終止協議的簽名頁]