附件3.1

AvalonBay社區，Inc.

祕書證書

附例的修訂

2022年11月10日，根據AvalonBay Community，Inc.(“本公司”)董事會在正式召開的董事會會議上的表決，董事會通過了以下對公司章程的修訂：

AvalonBay社區，Inc.

第四修正案

修訂和重述附例

4.01標題 和選舉。公司的高級管理人員包括首席執行官、總裁、首席運營官、財務總監、祕書和財務主管，並可包括董事會主席、一名或多名副總裁(包括不同級別的副總裁，如執行副總裁、區域副總裁或高級副總裁)，以及董事會可不時推選的助理祕書和助理財務主管及其他高級管理人員，或董事會為此目的而任命的任何委員會或高級管理人員。首席執行官可不時任命一名或多名副總裁、助理祕書和助理財務主管或其他官員。儘管有上述規定，董事會主席、首席執行官、總裁、首席運營官、首席財務官、祕書和財務主管應由在任董事以過半數選舉產生。由董事會選舉產生的公司高級管理人員應在每年股東年會後的第一次董事會會議上選舉。如果此類官員的選舉不在該次會議上進行，則應在方便的情況下儘快舉行這種選舉。每名高級職員的任期為 至下一屆股東周年大會後的第一次董事會會議，直至其繼任者被正式選出並符合資格，或直至其去世，或其按下文規定的方式辭職或免職。任兩個或兩個以上職務，總裁、總裁副職務除外, 可由同一人持有。高級職員或代理人的選舉本身不應在公司與該高級職員或代理人之間產生合同權利。高級人員不必是該公司的股東或董事。

4.05董事會主席 。董事會可從其成員中指定一名董事會主席，該主席不得僅因本附例的 而成為公司的高級人員。董事會可指定董事會主席為執行主席 (應為公司高管)或非執行主席(不得為公司高管)。董事會主席應(如出席)主持所有董事會會議，並應行使和履行董事會可能不時分配給他或本章程規定的其他權力和職責。

茲證明以下籤署人已於2022年11月10日在本證書上簽字。