Document

能源焦點，Inc.本票

U.S. $250,000.00 November 4, 2022

關於收到的價值，簽名人Energy Focus，Inc.(總部位於俄亥俄州索倫索倫市奧羅拉路32000號B室，俄亥俄州44139)無條件承諾於2023年8月4日，在持有人書面指定的地點，向傑伊·Huang(“貸款人”)或其獲準受讓人、受讓人和繼任者(統稱為“持有人”)支付本金25萬美元(250,000.00美元)及其利息，該利息在到期日之前不會到期支付，應計年利率相當於8.0%(以365(365)天為基準計算，並根據本票據日期(“原發行日期”)及之後實際經過的天數計算)。

第一條：付款和其他付款條件。

1.1本金和利息。本票據的全部未償還本金餘額連同其所有應計利息(“還款額”)應於到期日到期及應付。除第1.2節規定的提前還款外，任何和所有應計利息應僅在到期日到期並支付。

1.2提前還款。本票據可在到期日之前的任何時間全部或部分預付。

1.3本票的註銷。於全數支付本票據之未償還本金餘額及其應計及未付利息後，本票據將自動註銷，而本公司於本票據項下之付款責任亦告終止。

第2條：轉讓限制。

2.1轉讓限制。在任何情況下，未經本公司書面同意，持有人不得通過法律實施或其他方式出售、轉讓、轉讓、質押或處置本票據的全部或任何部分，也不得將本票據質押為抵押品。

第三條：違約事件。

發生下列任何與本公司有關的事件，應構成本附註項下的違約事件(“違約事件”)。公司應在違約事件發生後五(5)個工作日內書面通知持有人。

3.1本公司未按本協議規定支付本金或利息。

3.2根據或在與債務人破產或救濟有關的適用法律(“破產法”)所指的範圍內，本公司(A)啟動自願案件或程序，(B)同意在非自願案件中對其作出濟助令，(C)同意任命受託人、接管人、受讓人、清盤人或類似的官員，(D)為債權人的利益進行轉讓，或(E)書面承認其無力償還到期債務。

3.3具司法管轄權的法院根據任何破產法作出命令或判令，規定(A)在非自願情況下對本公司作出濟助，(B)委任受託人、接管人、承讓人、清盤人或類似的管理人員處理本公司的財產，或(C)命令本公司清盤，而在每種情況下，該命令或判令均未於九十(90)日內撤銷。

第4條：違約情況下的補救措施。

4.1於發生失責事件時，持有人可選擇向本公司發出書面通知，宣佈本票據項下尚未償還的本金及利息總額即時到期及應付，惟該等要求須為持有人根據本票據及根據適用法律享有的所有其他權利及補救以外的要求。

4.2本公司須支付持有人或其代表就持有人根據本附註行使其任何或全部權利及補救而產生的一切合理費用及開支，包括但不限於合理律師費。

4.3如本票據項下的任何違約事件仍在持續，而持有人並未以書面豁免，則本票據將繼續按本票據的其他有效利率加年息2%計息(但無論如何不得超過適用法律所容許的最高利率)。

5.1可分割性。如果本附註的任何規定被有管轄權的法院判定為無效或不可執行，則本附註的其餘部分應在沒有該等規定的情況下保持充分的效力和效力。本附註中任何僅部分或部分被視為無效或不可執行的條款，在不被視為無效或不可執行的範圍內，將保持全部效力和效力。

5.2放棄和修訂；保留補救措施。除非持有人以書面形式簽署，否則持有人對本票據下的任何權利或補救的放棄均屬無效。未能行使或延遲行使本附註下的任何權利、權力或特權，並不視為放棄該等權利、權力或特權，而持有人單一或部分行使任何該等權利、權力或特權，並不妨礙任何其他或進一步行使該等權利、權力或特權或行使任何其他權利、權力或特權。在適用法律允許的最大範圍內，(A)持有人不能因放棄或放棄申索或權利而全部或部分解除，除非以書面形式由持有人簽署；(B)持有人可能給予的放棄將不適用，除非是在給予該放棄的特定情況下；及(C)向本公司發出的任何通知或要求將不會被視為放棄本公司的任何義務或持有人在沒有本票據規定的通知或要求的情況下采取進一步行動的權利。本公司特此放棄提示、要求、拒付和退票、拒付、勤勉、提起訴訟、拒付和所有其他通知。本協議規定的權利和補救措施是累積的，並不排除任何一方當事人在法律或衡平法上可能享有的任何權利或補救措施。

5.3標題。本文中幾篇文章和章節的説明不是本説明的一部分，只是為了方便參考而包括在內，並不影響其含義或解釋。

5.4接班人。本附註對本公司及其繼承人和獲準受讓人具有約束力。

5.5適用法律。本説明受紐約州法律管轄，不考慮法律衝突原則。

[簽名頁面如下]

茲證明，本公司已安排其正式授權的代表於上述第一個日期簽署本票據。

作者：/s/Lesley A.Matt

姓名：萊斯利·A·馬特

頭銜：首席執行官