製造和採購協議

本製造及採購協議(“協議”)由總部位於加州92618歐文40 Parker的特拉華州公司Masimo Corporation(“Masimo”)與主要地址位於馬薩諸塞州諾伍德One Technology Way，MA 02062的馬薩諸塞州ADI公司(“ADI”)簽訂，自2008年10月2日(“生效日期”)起生效。

“實驗室”是指Masimo實驗室公司，其辦公室設在加利福尼亞州歐文市費爾班克斯30號100室，郵編：92618。

Masimo和ADI希望建立合作關係，ADI將為Masimo a開發和製造以下產品[…***…]附表1(“數字信號處理器產品”)所指明的SHARC數字信號處理器。雙方同意如下：

1.協議條款：本協議自上述生效日期起生效，有效期至2015年9月30日，除非因生產級數字信號處理器產品初始交付延遲而提前終止或延期(以下簡稱協議條款)。

2.範圍：ADI同意以附表2規定的價格向Masimo開發、製造和銷售DSP產品，但須遵守附表2中規定的所有批量採購承諾和其他定價條款。根據Masimo的書面指示，ADI還應將DSP產品直接銷售給合同製造商，用於Masimo的利益，前提是合同製造商已與Masimo簽訂協議，根據該協議，ADI應履行本協議規定的付款義務，並根據合同禁止將DSP產品用於任何其他目的。ADI應按照附表3中規定的交付時間表提供DSP產品或服務。除非另有説明，否則價格包括所有檢驗和包裝費用，包括但不限於所有聯邦、州和市政銷售税、使用税和消費税，以及Masimo以其他方式支付或規定的任何關税，並應保持不變，直到完成本合同項下預期的交付。本協議中的價格是Masimo在美利堅合眾國採購時的直接OEM價格。對於在美國境外或代表Masimo向第三方銷售DSP產品，雙方應經雙方同意，將附表2中包含的定價調整為與向第三方或國際交付地點交付相關的差額成本，並考慮所有因素，如税收、進口税和差額運輸成本。

3.採購訂單：雙方之間應按照本協議的規定，通過Masimo向ADI下的採購訂單(“PO”)的方式進行DSP產品的採購和銷售。訂單和變更單可以通過傳真或電子郵件發出。ADI將在收到訂單後五(5)個工作日內確認向Masimo交付PO。Masimo應在每次交付後有一(1)周的接受期，以確認交付的DSP產品(I)與訂購的部件號和數量匹配，(Ii)已完好無損到達，以及(Iii)部件號正確。Masimo在驗收期間未能拒絕DSP產品不應影響其在本協議中規定的保修權利。交貨和驗收的確認可以通過傳真或電子郵件進行。根據本協議的條款和條件，Masimo提交的所有產品採購訂單應説明以下內容：(I)美元價格；(Ii)訂購數量；(Iii)交貨日期；(Iv)目的地；(V)要求的裝運方式。

4.ADI對定製模擬產品的權利。在接受任何其他潛在供應商的報價之前，Masimo應與ADI進行為期三十(30)天的真誠談判，以開發和供應Masimo可能需要的任何定製模擬電路產品，以便在期限內使用Masimo製造的包括線性電路在內的任何商業產品。如果Masimo酌情確定ADI在最佳替代報價中提出了在功能、定價和銷售條款方面具有競爭力的建議，則Masimo應將ADI列為該產品的首選供應商。Masimo與Labs達成了一項協議，其中Labs已同意在本協議期限內還[…***…]而且，如果實驗室酌情確定[…***…]。在這種情況下，如果產品是定製的模擬電路產品，雙方同意在那時真誠地談判一項單獨的協議。

5.馬西莫關於數字信號處理器產品的義務。Masimo與Labs達成了一項協議，其中Labs已在本協議期限內同意[…***…]這是此類產品的首次商業銷售，因為實驗室自行確定該DSP產品滿足實驗室在功能和功耗方面的要求。[…***…]

6.排他性、使用和使用限制：

A.排他性。在本協議期間及之後的五(5)年內(“排他期”)，ADI不得在知情的情況下向任何第三方推廣或製造、銷售或分銷用於血液成分監測應用的數字信號處理器產品、或根據Masimo的規格製造的任何產品或使用根據本協議開發的技術(下文定義)。就本協定而言，“已開發的技術”一詞應指(I)[…***…]，不包括突破性的設計，以及(Ii)符合Masimo的指定知識產權或從Masimo指定的知識產權中開發或派生的任何邏輯，包括[…***…]包含在規格中。此外，ADI應在討論這些數字信號處理產品的附屬品中，包括在其數據手冊中，突出地(即，以大寫或粗體的方式使其從相鄰文本中突出顯示)包括以下內容：

不用於體內體液成分監測，包括監測構成或可能是人體血液或其他體液一部分或污染的一種或多種成分，例如但不限於碳氧血紅蛋白、高鐵血紅蛋白總血紅蛋白、血氧飽和度、氧含量、動脈血氧飽和度分數、膽紅素、葡萄糖、藥物、脂質、水、蛋白質和PH值。

在不限制前述規定的情況下，在排他期內，ADI同意不向下列任何公司銷售DSP產品，除非該公司已書面同意不將DSP產品用於前述句子中所述的任何體內應用：

[…***…]

B.使用。除非雙方另有約定，否則Masimo同意其應僅出於測試目的使用DSP產品的預生產版本(“原型”)。ADI應適當地標記所有試生產芯片，以將其識別為原型。未經ADI的明確書面許可，Masimo不會向任何第三方銷售、交付或提供原型。

C.使用限制。根據本協議銷售的DSP產品並非設計、打算或批准用於關鍵應用，如生命支持、植入式設備、運輸、核、安全或其他可合理預期產品故障可能導致人身傷害、死亡、嚴重財產損失或嚴重環境損害的設備。ADI承認，Masimo打算在具有非侵入性監測血液和/或其他體液成分的主要功能的產品(“Masimo監測產品”)中使用DSP產品。除Masimo監控產品外，如果Masimo使用或銷售在上述關鍵應用中使用的產品，Masimo將自行承擔風險，並且Masimo同意就此類使用導致的任何和所有損害、索賠、訴訟或費用為ADI辯護、賠償和持有無害的ADI。

7.交付和付款：Masimo將在執行本協議後提供至少六個月的滾動需求預測(以下簡稱預測)。Masimo將每月更新預測，每次至少更新六個月。ADI應僅將預測用於規劃目的。ADI應保持大約1個月使用量的安全庫存，並且是基於每月實際使用量的雙方商定的數量(“安全庫存”)。Masimo將根據預測為DSP產品下達不可取消的一攬子採購訂單，每月發佈訂單，提供最長16周的交貨期。ADI應在以下最大交貨期內發運DSP產品訂單：(I)從安全庫存開始4周內發貨，如果數量超過安全庫存但仍在一攬子採購訂單範圍內，則在16周內發貨。對於所要求的超出安全庫存和一攬子採購訂單的數量，ADI應在訂單發佈日期後16周內或按照雙方商定的方式發運數字信號處理產品訂單。Masimo可能會向ADI發出書面通知，表示希望重新安排交貨時間。ADI應批准此類通知請求，條件是：(I)所請求的DSP產品的原定交付日期目前未在通知後三十(30)天內安排發貨；(Ii)在推遲發貨的情況下，重新安排發貨日期不超過原定發貨日期三十(30)天；或在拉回發貨的情況下，安全庫存足以覆蓋請求。Masimo可能會退回或儲存任何在交貨日期前一週以上交付的DSP產品，費用由ADI承擔。預測僅用於規劃目的，可能會因金額而異。ADI應在ADI知道任何阻礙材料短缺、政府規定的時間立即通知Masimo, 可能導致延遲交貨的勞資糾紛或其他事件或障礙。ADI應根據本協議第20節中概述的里程碑，在發貨時或在本協議項下執行服務的情況下，為數字信號處理器產品開具Masimo發票。發票期限為淨30天。

8.安全庫存：ADI同意在目前位於菲律賓的ADI庫存設施(“庫存設施”)保留四(4)周的DSP產品需求(基於雙方商定的基於每月實際使用量的數量)以供銷售。此數字信號處理器產品應僅向Masimo銷售。

9.運輸：附表2所示價格為FOB舊金山入境點，除非雙方另有約定，裝運(標準地面)由ADI預付並加到發票上。所有權和損失風險應在目的地轉移給Masimo。Masimo將支付加急送貨的增量成本，除非由於ADI的錯誤而需要這樣的送貨。

10.包裝：包裝方法由Masimo在規範中規定。ADI應根據良好的商業慣例和所有適用法律負責產品的包裝、標記和運輸。每批貨物應包括一份詳細的裝箱單，其中包括：(I)PO號；(Ii)產品型號/部件號；(Iii)已發運產品的數量；(V)以及適用的質量保證結果、合格證(C Of C)和與所發運產品有關的其他測試結果。Masimo保留拒絕任何不符合這些要求的貨物的權利。

11.POST Products DSP產品保修和免責聲明：

一、保修。ADI聲明並保證，它對數字信號處理器產品擁有良好的所有權，並將在收到數字信號處理器產品時將這種所有權轉讓給Masimo。ADI保證在Masimo接受數字信號處理器產品後的一(1)年內：(1)本協議項下交付的所有數字信號處理器產品均為新產品(已修復的數字信號處理器產品除外)，且在設計、材料和工藝方面沒有缺陷；(2)根據本協議購買的數字信號處理器產品符合附表1中確定的適用規格。所有保證應在本協議的任何檢查、交付、驗收、付款、到期或提前終止後繼續有效，此類保證適用於本協議的繼任者和受讓人。

B.保修免責聲明。除本協議另有規定外，ADI不作任何明示或默示的保證，包括對適銷性或特定用途適用性的任何保證。在任何情況下，ADI都不承擔任何責任

對於因疏忽、靜電放電、誤用數字信號處理器產品或對數字信號處理器產品的不當處理而導致的任何缺陷，在其保修範圍內。ADI對以任何方式更改或修改的任何數字信號處理產品不承擔任何責任。如果任何缺陷或故障是由於數字信號處理器產品與Masimo使用的其他組件不兼容而導致的，ADI將不承擔任何責任。對於通過未經授權的渠道購買的DSP產品或安裝在DSP產品中的Masimo ROM軟件出現故障/錯誤，ADI不承擔任何責任。

12.SERVICES保修和投產前的數字信號處理器產品(原型)保修免責聲明：

A.服務保修。ADI保證本合同項下提供的所有服務都將以良好和熟練的方式進行，並且這些服務符合商定的規範。

B.保修免責聲明。除非本協議另有明確規定，否則ADI不作任何明示保證，並明確放棄所有默示保證，包括但不限於對適銷性和特定用途適用性的默示保證。

13.責任的限制和免除：

答：除非在本協議或雙方簽署的書面文件中另有明確規定，任何一方都不會就與任何索賠有關的任何責任、損失、損害和費用(包括律師費)對另一方進行賠償，也不會使另一方不受損害，這些索賠包括但不限於與本協議項下銷售的DSP產品有關的人身傷害、死亡或財產損失索賠。在任何情況下，任何一方均不對因任何原因造成的特殊、間接、附帶、後果性或懲罰性損害賠償負責。

B.雙方在本協議項下的總負債不得超過一百萬美元(一百萬美元)。

C.NOTWITHSTANDING如上所述，雙方同意，根據第14條(“賠償”)、第20條(“保密”)、第23條(“所有權”)和第25條(“召回”)提出的索賠將不受直接損害賠償的限制。

D.在本節中(“責任的限制和免除”)免除或限制(I)任何一方因第三方提出的直接索賠而產生的責任，或(Ii)附表2和3中包含的任何一方的義務和處罰。

E.在第13E節中，本節中的任何其他規定(“責任的限制和免除”)均不免除或限制ADI對第6(A)節的重大違約行為的責任：

如果ADI違反了第6(A)節規定的義務，即ADI在不知情的情況下將DSP產品分發或銷售給第三方，違反了第6(A)節，則Masimo必須首先通知ADI，並向ADI提供一段合理的時間，以核實此類違規並提供補救措施。合理的期限在每種情況下可能有所不同，但在任何情況下都不會超過自Masimo發出通知之日起九十(90)天(“治療期”)。如果漏洞在治癒範圍內被治癒

在此期間，雙方同意，第13E條中所包含的對本第13B條中所包含的責任上限的排除將不適用。

14.賠償：

A.干涉：ADI應就根據本協議購買的DSP產品或其任何組件在交付時侵犯第三方的任何專利、商標、版權、面具作品或其他知識產權的任何索賠，對Masimo進行賠償和辯護，前提是ADI立即被告知任何此類索賠，並對其辯護或和解擁有獨家控制權。ADI將自費為此類訴訟辯護，並將支付在任何此類訴訟中最終裁定或達成和解的費用和損害賠償。如果因侵權而獲得針對Masimo使用DSP產品或服務或其任何組件的禁令，ADI應由其唯一選擇權和費用：(I)為Masimo獲得繼續使用DSP產品的權利；(Ii)更換或修改這些產品，使其在形式、適用性和功能上基本相同；或(Iii)向Masimo退還相當於Masimo向ADI支付的該等禁止組件費用的金額。

B.排除和限制：在以下情況下，ADI對Masimo不承擔任何責任：(I)將組件與非ADI書面提供或指定的硬件或軟件結合使用；(Ii)使用任何已修改或更改的組件；(Iii)Masimo提供的ROM碼；(Iv)遵守Masimo特定於Masimo的設計、規範或指令，這些設計、規範或指令不會出現在ADI的商業版本的數字信號處理產品中；或(V)符合行業標準或通信協議。Masimo同意就所有此類索賠向ADI及其高級管理人員、董事、員工和代理人進行賠償和辯護，前提是Masimo立即被告知任何此類索賠，並對其辯護或和解擁有獨家控制權。未經對方或其供應商書面同意，任何一方均不得達成和解，以對方或其供應商的名義產生義務。上述賠償聲明Masimo對侵權的唯一和排他性補救，並取代關於侵權的所有明示、默示和法定保證。

15.不可抗力：如果產品或任何一方的任何義務因受影響方無法控制的事件(如自然災害)而延遲交付，則履行時間應按延遲的時間延長。ADI應制定災難恢復計劃，將自然災害的影響降至最低。如有要求，應向Masimo提供這樣一份計劃供其審查。ADI應利用其最佳業務實踐儘快從災難中恢復，並將DSP產品的發貨延遲降至最低。

16.數字信號處理器產品變更；庫存管理：

A.Masimo更改訂單。Masimo可能會以書面形式要求ADI將工程更改合併到DSP產品中。此類申請將包括對擬議工程變更的描述，以使ADI能夠評估其可行性和成本。

ADI的評估應以書面形式進行，並應説明實施的成本和時間以及對數字信號處理產品的交付時間表和定價的影響。在雙方就產品規格、交付時間表和DSP產品定價的更改以及Masimo將承擔的實施費用(包括但不限於[...***...]附表2中概述的數字信號處理器產品、數字信號處理器產品的任何在製品(“WIP”)，以及已過時的手頭或訂單庫存成本。除非雙方另有約定，否則以下規定將適用於Masimo要求的任何ROM碼更改：

如果Masimo希望請求更改訂單以替換過時的ROM碼，則必須以書面形式進行。此更改的費用為$[…***…]加上Masimo的增量承諾，將購買更多[…***…]在協議的剩餘期限內提供數字信號處理器產品。除非Masimo另有指示，ADI應自通知日期起停止使用過時的ROM碼。Masimo和ADI應就在通知日期之前開始且ADI尚未開始嵌入ROM碼的在製品的處置達成一致，該在製品不會取消訂單，但涉及以下處置該已取消的在製品的方法之一或任何組合：

(I)使ADI能夠使用更新的ROM碼完成WIP的生產，如果該ROM碼及時可用的話；或

(Ii)指示ADI保留在製品和發票Masimo的合理持有成本，直到Masimo能夠提供更新的ROM碼。

(Iii)對於自通知日期起ADI已開始嵌入ROM碼的任何WIP，Masimo無權取消或提交更改單。

B.ADI產品更改。

I.ADI應在初始DSP產品開發階段或在ADI開始向Masimo提供DSP產品之後，以書面形式通知Masimo由ADI或ADI分包商提出的任何建議的DSP產品、流程或服務更改(“建議的更改”)。ADI應確保其分包商有合同義務向ADI通報DSP產品組件或部件的擬議更改，以使ADI能夠履行本款規定的義務。ADI同意至少提前九十(90)天書面通知任何此類提議的變更。ADI將使用其標準的產品變更通知(PCN)流程，ADI代表該流程符合JEDEC標準JESD46C。

Ii.在遵守上述通知條款的情況下，ADI可在未經Masimo同意的情況下實施任何擬議的更改，使DSP產品在功能、電源和代碼兼容性方面保持符合Masimo的進度要求和規範。ADI同意，在獲得Masimo的書面批准之前，它不會繼續實施任何影響時間表、功能或功率的擬議更改。

17.產品停產。

A.ADI不得在生產里程碑(如附表3所述)之後的10年內停止生產數字信號處理器產品。

B.此後，ADI可能會停止生產該DSP產品。在發出終止通知時，雙方應討論解決方案，雙方同意在此時會面，以確定ADI是否有合理必要將任何ADI設計、掩模作品和版權轉讓給Masimo，並向Masimo授予使Masimo能夠繼續生產DSP產品所需的ADI專利、商業祕密和專有技術的許可證。除非雙方另有約定，否則ADI應在書面通知後至少一(1)年後停止向Masimo出售本協議項下的任何DSP產品。在下述終止或終止本協議的生效日期之前的任何時間，Masimo有權最後一次購買Masimo認為足夠的累積數量的任何DSP產品。所購買的停產數字信號處理產品的最後發貨日期不得超過停產生效日期後的十二(12)個月。Masimo有權進行本款規定的最後一次購買，這是對其在法律上或在

事件Masimo因任何原因終止本協議。本款在本協議任何期滿或終止後繼續有效。

18.原因終結：

在下列情況下，任何一方均可終止本協議：(I)停止運作，(Ii)因第15節所述持續六十(60)天以上的不可抗力事件而請求終止，或(Iii)未能履行本協議項下的任何重大義務，且未能在三十(30)天內向另一方發出書面通知。如果由Masimo終止，則第6節中包含的排他性條款應在第6節規定的期限內保持有效。如果由ADI終止，第6節中包含的排他性條款應在終止的生效日期終止。

19.檢查和故障分析報告：ADI同意向Masimo提供ADI在每次裝運的DSP產品中執行的任何最終檢查和/或彙總測試數據的結果以及合規性證書。如果向ADI報告並退回缺陷，應Masimo的要求，ADI將提供故障分析報告。Masimo保留在正常營業時間內在雙方商定的時間內對ADI的設施進行檢查的權利，以檢查和審查工作，包括任何在製品、原材料管理、對質量控制程序和良好製造實踐的遵守情況。如果檢查結果表明需要對ADI的分包製造商進行進一步檢查，Analog將首先嚐試獲得此類分包製造商的授權，以便向Masimo提供檢查通道。如果該請求被拒絕，Analog將代表Masimo執行檢查，並向Masimo提供檢查報告。

20.產品可追溯性。ADI同意建立和維護在接收、生產和分發給客户的所有階段在日期代碼級別識別產品的程序，並根據這些程序保存記錄。

21.保密性：日期為2006年6月29日、修訂日期為2006年11月20日的保密協議(經修訂的《保密協議》)的條款以引用方式併入本協議，並適用於本協議下所有專有信息的交換，包括但不限於本協議的存在和條款以及本協議下提供的所有圖紙、藍圖、描述、規格和定價。

儘管保密協議第4條(“披露期限；保密期”)另有規定，保密協議的條款應適用於雙方在本協議期限內的任何時間交換的所有保密信息(定義見保密協議)。

22.非經常性工程服務：ADI應就其數字信號處理器產品的設計和製造提供如下所述的非經常性工程服務(“服務”)。對此類服務的補償如下：合計[…***…]，須按照以下時間表支付：

就本協議而言，(I)“工程樣本”定義為：尚未驗證設計基本功能且未經過適當質量控制以確保其功能符合規範的數字信號處理器產品的樣本版本；及(Ii)“X級產品”定義為：具有設計基本功能的數字信號處理器產品的樣本版本

已被證明，但尚未通過適當的質量控制，以確保其功能將符合規格。

不保證工程樣品按照規範操作或沒有錯誤；Masimo承擔在生產模式下使用這些工程樣品的所有風險。

X級產品完全按照第11節的規定進行擔保，但僅限於在ADI發佈X級產品時同意的Masimo和ADI之間的一組雙方同意的功能的規格。X級產品不提供有關特性和資格標準的保修，因為這些可能會發生變化。在上述保修限制和Masimo對超出保修範圍的產品承擔風險的情況下，Masimo可能會將X級產品用於生產目的。

NRE費用包括(I)[…***…]對於工程樣本和[…***…]具有生產件的Masimo代碼內容和(Ii)[…***…]工程級樣品的數量和[…***…]X級零件的數量。所有其他部件都需要單獨購買。

雙方將共同編制並在生效日期後30天內提交一份詳細的開發計劃，包括完整的時間表、交付成果和Masimo依賴項，供雙方最終簽署。

上述服務費用可在ADI延遲完成產品時退還給Masimo，但不可抗力延誤除外，且退還至由ADI造成的範圍，如附表3所述。

23.所有權：Masimo將保留並擁有(I)所有Masimo先前存在的或獨立開發的產品以及與之相關的知識產權，以及(Ii)根據本協議製作的包含DSP產品(不包括DSP產品本身)和所有與之相關的知識產權的任何模擬產品的電路拓撲，以及(Iii)對Masimo技術(定義如下)的改進；(I)至(Iii)統稱為Masimo材料)。除Masimo材料外，ADI應保留並擁有(I)與ADI產品相關的所有知識產權，包括數字信號處理器產品(包括數字信號處理器產品的電路拓撲)，(Ii)根據本協議開發的所有工具，(Iii)數字信號處理器產品和根據本協議創建的任何模擬設備的設計元素庫；以及(Iv)本協議項下提供的所有其他服務工作產品和交付成果及其所有衍生產品、增強和修改的所有權利、所有權、權益和知識產權。如本段所述，“知識產權”是指設計、發現、配方、工藝、製造技術、商業祕密、專有技術、改進、專利、商標、想法或可受版權保護的作品、商業計劃、營銷計劃、定價、客户名單、供應商名單、預測、戰略和軟件，包括獲得、登記、完善和執行這些專有權益的所有權利。

除本文明確描述外，雙方無意以任何方式改進、增強或修改Masimo產品；由於ADI接觸、評估或接觸所披露的Masimo保密信息(包括但不限於專利、商業祕密和版權(“Masimo技術改進”))而導致的與血液成分、血流動力學或肺屬性的體內監測或其他患者監測技術相關的所有知識產權和權利均應為Masimo的專有財產，無論改進或知識產權的來源為何。

24.保險：在本協議有效期內，每一方均應投保並維持其合理地認為必要且經濟的保險，以防範本協議項下所考慮的行動所帶來的風險。此類保險應由具有公認責任的開證人承保，並可根據該方所維持的一攬子保單承保。每一方應在合理可能的範圍內，將另一方列為此類保險單上的額外指定被保險人。

25.召回：ADI應立即通知Masimo任何可能合理地導致Masimo產品被召回的缺陷ADI產品。在因或導致Masimo產品召回的情況下

由於任何有缺陷的ADI產品，ADI應向Masimo提供與Masimo召回努力相關的任何和所有合理請求的協助，包括但不限於向Masimo提供批號或序列號(視情況而定)、訂單編號以及所有有缺陷的ADI產品的發貨日期和地點。除本協議中概述的保修補救措施外，在不限制前述規定的情況下，雙方同意遵循以下程序：

A.從任何來源確定Masimo產品問題。

B.Masimo調查問題以確定根本原因。如果根本原因被確定為ADI部件的結果：

I.通知ADI確定ADI部件故障的原因；

Ii.ADI進行分析；以及

Masimo和ADI就失敗的原因達成一致

C.Masimo審查了這個問題，以確定它是否值得FDA或其他監管機構意義上的產品召回。如果該問題導致召回：

I.Masimo發佈召回通知：

用合格的產品修復或更換回收的零件

如果確定ADI的部件是問題的根本原因，Masimo應與ADI協商召回成本-包括材料、勞動力和運輸成本。

26.一般情況：

A.原產地證書。應Masimo要求，ADI應提供適當的證書，説明DSP產品的原產國，足以滿足收貨國海關當局的要求和任何適用的出口許可法規，包括美國的出口許可證法規。

B.轉讓：除非通過合併或收購出售一方的全部或幾乎所有資產，或通過合併或收購獲得作出此類轉讓的一方的幾乎所有資產，否則任何一方都不得轉讓本協議，任何轉讓本協議項下權利、義務或義務的企圖均無效。儘管有上述規定，在ADI認為必要時，在書面通知Masimo後，ADI可以將根據本協議提供的工作或服務的任何部分分包出去，但條件是(I)ADI應繼續對任何此類分包商的工作負責，(Ii)該分包商受與本協議規定同等的保密義務的約束，(Ii)ADI在本協議下的義務和Masimo的權利，包括但不限於Masimo對此類分包商進行審計的權利，適用於所有此類工作或服務，就好像ADI自己完成了此類工作或服務一樣。

管轄法律：本協議應根據紐約州的法律進行管轄和解釋，而不考慮其法律衝突原則。各方同意按照目前或今後有效的所有適用法律、規則和法規履行其在本協議項下的義務。

D.授權：每一方均表示，其擁有訂立和履行本協議的全部權力和授權，代表其簽署本協議的人已獲得適當授權和授權，可以簽訂本協議

E.未能執行：任何一方在任何時間未能執行本協議的規定，不得被解釋為放棄該等規定或該方執行每一項該等規定的權利。

F.可裁量性：如果本協議的任何條款被認為是不可執行的，本協議的其餘部分應保持完全效力和作用。

G.通知：本協議要求或允許的所有通知將以書面形式發出，並將在以下情況下被視為已收到：(I)當面送達；(Ii)通過確認傳真發送；(Iii)通過掛號或掛號郵件發送後五(5)天，要求退回收據，預付郵資；或(Iv)向商業隔夜承運人寄存後一(1)天。所有通信將發送到下列地址或一方根據本節向另一方發出書面通知而指定的其他地址：

馬西莫：			馬西莫公司
			注意：法律部
			40帕克
			加利福尼亞州歐文，郵編：92618
			Phone: 949-297-7000
			Fax: 949-297-7099
阿迪：			ADI公司
			注意：法律部
			一條技術之路
			馬薩諸塞州諾伍德郵編：02062
			Phone: 781-461-4000
			Fax: 781-461-3491
複製到：			馬克斯·K·斯納普
			ADI公司
			940南海岸博士
			套房230
			加利福尼亞州科斯塔梅薩，郵編：92626
			Direct: (714) 432-5254
			FAX: (714) 641-3937
複製到：			薩蒂亞·西姆哈
			ADI公司
			北緯3550號第一街
			加利福尼亞州聖何塞95134
			Phone: 408-382-3049

H.遵守法律：ADI保證，在履行本協議或本協議項下的任何PO時，它已遵守或將遵守所有適用的國際、聯邦、州和當地法律，包括但不限於出口法律、職業安全與健康管理局、修訂後的《公平勞動標準法》和11246號行政命令。此外，ADI應確保並保持足夠的工人補償覆蓋範圍。應要求，ADI應證明符合上述任何法律和法規。

一.FAR和DFAR遵從性：作為商業物品供應商，FAR 52.244-6(C)(1)項確定了必須向下流動的FAR規定。DFAR 252-246-700列出了必須向下流動的DFAR。因此，ADI保證在履行本協議或本協議項下的任何採購訂單時，已遵守或將遵守FAR 52.244-6第(C)(1)分段和DFAR252-246-700中概述的FARS和DFARS。

雙方之間的關係：本協議中的任何內容不得被解釋為在雙方之間建立任何合夥企業、合資企業或代理機構。

27.最終協議：本協議構成Masimo和ADI之間關於產品製造和採購的完整協議。本協議未規定任何其他諒解、協議、陳述、明示或默示、書面或口頭表述。本協議只能由Masimo和ADI的授權代表簽署書面修改。

附表1

數字信號處理器產品規格

數字信號處理器產品應符合以下確定的設計框圖(“架構圖”)中提出的要求和本時間表中提出的附加要求。雙方同意，一旦雙方簽署了最終規範，這些規範將構成數字信號處理器產品功能的基礎。

A.功耗：[…***…].

B.附加邏輯(以滿足時間表、電源和包裝要求為準)。

雙方將在真誠努力的基礎上同意對規格進行微小的修改。

1. […***…]

2. […***…]

3. […***…]

4. […***…]

5. […***…]

上面的第3項和第5項是將被納入設計的新功能。ADI將盡一切合理的商業努力，以確保這些功能在首次交付生產數量的數字信號處理器產品(如附表3所定義)時完全發揮功能，但這些功能的非功能性不會成為任何處罰評估的因素，前提是ADI必須確保這些功能在其批量交付數字信號處理器產品後12個月內交付的所有產品中完全發揮功能。

架構圖

[…***…]

附表2

批量採購和定價條款表

Masimo同意購買，ADI保證至少出售[…***…]數字信號處理器產品按照以下批量採購定價和里程碑承諾時間表：

備註：

1.為了確定Masimo的累計採購量，實驗室的DSP產品採購和Masimo授權的合同製造商的採購將包括在Masimo的DSP產品採購中。

2.DSP產品計劃取決於Masimo在流片前至少四(4)周向ADI發佈第一個版本的ROM碼。一旦完成生產，ADI從收到訂單之日起至少有16周的提前期，用於發運生產數量的DSP產品。從要求投放ROM碼的日期算起，每延遲一天，所有相應的數字信號處理器產品的交付都將延遲，延遲時間可能會因一年中的不同時間而有所不同。

3.如果ADI未能達到預期的生產里程碑到期日(定義見下文附表3)三(3)個月以上，則對於ADI未能達到預期生產里程碑到期日的每個月或不足一個月，除附表3中列出的任何處罰外，Masimo有權修改年度產量承諾[…***…].

例如，如果ADI在實現生產里程碑方面晚了8個月，Masimo的第一年批量採購承諾應減少[…***…].

附表3

開發進度和延遲完工損失

備註：

1.當ADI實現了DSP產品的批量試生產交付(定義見下文)時，應視為達到了“批量試生產”里程碑。生產里程碑的到期日(“批量試生產里程碑到期日”)應為(I)中較晚的日期。[…***…]或(Ii)因Masimo延遲在下文第(3)款規定的日期之前發佈ROM碼而導致的較晚日期。“批量交付(交付)DSP產品試生產數量”是指首次交付最多[…***…]Masimo根據本協議訂購的X級數字信號處理器產品。如果Masimo在批量試生產里程碑到期日之後才下訂單交付，則如果ADI按照Masimo的初始訂單確定的交付承諾交付，則ADI將被視為已及時達到生產里程碑。

2.當ADI實現了數字信號處理器產品的批量交付(定義見下文)時，應視為達到了“生產”里程碑。生產里程碑到期日(“生產里程碑到期日”)應以(I)中較晚的為準。[…***…]或(Ii)因Masimo延遲在下文第(3)款規定的日期之前發佈ROM碼而導致的較晚日期。雙方將本着誠意，繼續努力改進上述時間表。“交付(交付)數字信號處理器產品的生產數量”是指首次交付最多[…***…]Masimo根據本協議訂購的生產級DSP產品。如果Masimo在生產里程碑到期日之後才下訂單交付，則如果ADI按照Masimo的初始訂單確定的交付承諾交付，則ADI將被視為已及時達到生產里程碑。

3.DSP產品計劃取決於Masimo在流片前至少四(4)周向ADI發佈第一個版本的ROM碼。一旦完成生產，ADI從收到訂單之日起至少有16周的提前期，用於發運生產數量的DSP產品。從要求投放ROM碼的日期算起，每延遲一天，所有相應的數字信號處理器產品的交付都將延遲，延遲時間可能會因一年中的不同時間而有所不同。

如果ADI未能在生產里程碑到期日之前及時完成生產里程碑，並且也無法在生產里程碑到期日後三(3)個月的寬限期內批量交付DSP產品，[…***…].