Ex 10.10(j)
第九修正案
貸款和擔保協議
貸款和擔保協議的第九項修正案(“修正案”)於2022年11月8日在康涅狄格州的ACME聯合公司(“借款人”)和滙豐銀行美國全國協會(“貸款人”)之間生效。
獨奏會
借款人及貸款人是日期為二零一二年四月五日經修訂的貸款及擔保協議(統稱為“貸款協議”)的締約雙方。除非另有説明,此處使用的大寫術語應具有貸款協議中賦予它們的含義。
借款人已要求貸款人根據本修正案的條款修改貸款協議的某些條款和條件。
因此,現在,考慮到本修正案中規定的承諾、契諾和諒解以及履行這些承諾、契諾和諒解將帶來的好處,以及對於其他良好和有價值的對價--在此確認這些對價的收據和充分性--雙方同意如下:
1.貸款協議修正案。
(A)現修訂貸款協議第1.2節,(I)刪除“基本利率保證金”和“SOFR利率保證金”的定義,並(Ii)按適當的字母順序加入“適用保證金”一詞:
“適用保證金”應指根據融資債務與EBITDA的適用比率在下面適用欄中顯示的年利率;但在第一次(1)之前ST)根據第6.2(C)節規定必須交付的合規性證書交付日期之後的工作日,從2022年12月31日止的財政季度交付的合規性證書開始,適用的保證金應等於以下定價第I級中規定的適用年利率:
定價層 |
融資債務與EBITDA的比率 |
基本利率預付款的適用利潤率 |
SOFR預付款的適用保證金 |
|
|
|
|
I |
大於5.35到1.00 |
0.50% |
2.35% |
|
|
|
|
第二部分: |
大於5.25到1.00但小於或等於5.35到1.00 |
0.65% |
2.25% |
|
|
|
|
(三) |
大於4.50到1.00但小於或等於5.25到1.00 |
0.75% |
2.15% |
472780/113 - 7675369.3
|
|
|
|
IV |
大於4.25到1.00但小於或等於4.50到1.00 |
0.85% |
2.00% |
|
|
|
|
V |
大於3.25到1.00但小於或等於4.25到1.00 |
1.00% |
1.75% |
|
|
|
|
六、 |
小於或等於3.25至1.00 |
1.15% |
1.60% |
此後,任何日期的適用保證金的確定應由貸款人根據最近結束的財政季度結束時的融資債務與EBITDA的比率來確定,借款人已根據第6.2(B)和(C)節向貸款人交付了借款人財務報表所附的合規證書,並且在確定第三(3)節及之後的適用保證金時應有效研發)貸款人從借款人收到此類合規證書之日後的營業日。儘管如上所述,如果借款人的適用合規證書和隨附的任何財政季度的財務報表在根據第6.2(B)和(C)節到期時沒有交付給貸款人,則上述網格中的第I級定價應在從第一個(1)開始的期間內適用ST)合規證書和所附財務報表到期之日之後的營業日,並在借款人向貸款人交付合規證書和所附財務報表之日止。
如果由於借款人財務報表的任何重述或其他調整,或由於任何其他原因,貸款人確定(A)在任何適用日期以前計算的融資債務與EBITDA的比率不準確,並且(B)適當計算融資債務與EBITDA的比率將導致任何期間的不同定價,則(I)如果適當計算融資債務與EBITDA的比率將導致該期間的定價較高,則借款人應應貸款人的要求,自動並追溯地立即向貸款人付款,相當於該期間本應支付的利息和費用超出該期間實際支付的利息和費用的數額的數額;但由於這種不準確而導致的不付款在任何情況下都不應被追溯視為違約事件,以及(Ii)如果正確計算融資債務與EBITDA的比率將導致該期間的較低定價,則貸款人沒有向借款人償還利息或費用的義務;但如果由於任何重述或其他事件,對融資債務與EBITDA比率的適當計算將導致一個或多個期間的定價較高,而一個或多個其他期間的定價較低(由於收入或費用從一個時期轉移到另一個時期或任何類似原因),則借款人根據上文第(I)款應支付的金額應以下列金額的超額(如有)為基礎
2
本應為所有適用期間支付的利息和費用總額,超過這些期間實際支付的利息和費用總額。
(B)現將貸款協議第2.3(B)節的第一句修改如下:
每筆墊款應從發生、繼續或轉換之日起對其未償還本金金額產生利息,直至按年利率全額支付,利率等於(I)基本利率墊款減去基本利率墊款的適用保證金和(Ii)SOFR墊款的調整後期限SOFR加上SOFR墊款的適用保證金。
(C)現修訂貸款協議第6.7(A)條,自2022年9月30日起生效,全文如下:
“(A)融資債務/息税折舊及攤銷前利潤。在每個財政季度結束時計算,在當時結束的四(4)個財政季度期間,融資債務與EBITDA的比率不超過下述該財政季度的比率
財政季度結束 |
融資債務/息税折舊攤銷前利潤 |
June 30, 2022 |
4.25 to 1.00 |
2022年9月30日 |
5.35 to 1.00 |
2022年12月31日 |
5.75 to 1.00 |
March 31, 2023 |
5.25 to 1.00 |
June 30, 2023 |
4.75 to 1.00 |
截至2023年9月30日和2023年12月31日的財政季度 |
4.25 to 1.00 |
截至2024年3月31日的財政季度和此後結束的每個財政季度 |
4.00 to 1.00 |
2.沒有其他變化。除本修正案明確修訂外,貸款協議的所有條款和條件應保持完全效力和作用。
3.條件先例。本修正案自貸款人收到借款人簽署的本修正案副本之日起生效(“第九修正案截止日期”)。
3
4.陳述和保證。借款人特此向貸款人作出如下陳述和擔保:
(A)借款人擁有執行本修正案的所有必要權力和授權,並履行本修正案項下和本修正案項下的所有義務,且本修正案已由借款人正式簽署和交付,並構成借款人的法律、有效和具有約束力的義務,可根據其條款強制執行。
(B)借款人的籤立、交付和履行本修正案已獲所有必需的公司行動妥為授權,並且不需要(I)任何政府部門、佣金、董事會、局、機關或國內或外地機構的任何授權、同意或批准,(Ii)違反任何法律、規則或規例的任何條文,或違反任何現行有效的命令、令狀、強制令或法令的任何條文,對借款人適用,或(Iii)導致違反或構成任何契據、貸款或貸款協議或任何其他協議下的失責,借款人作為一方當事人的租約或文書,或借款人或其財產可能受其約束或影響的租約或文書。
(C)貸款協議第5條所載的所有陳述及保證於本協議日期當日及截至該日均屬正確,但該等陳述及保證僅與較早日期有關者除外。
(D)借款人訂立本修正案後,並未發生任何違約或違約事件,且該違約或違約事件仍在繼續或將會導致違約或違約事件。
5.參考文獻。貸款協議中對“本協議”的所有提及應被視為指經本協議修訂的貸款協議;貸款文件中對貸款協議的任何及所有提及應被視為指經本協議修訂的貸款協議。
6.沒有其他豁免。簽署本修正案和接受與本修正案相關的任何文件,不應被視為放棄貸款協議項下的任何違約或違約事件,或貸款人持有的任何貸款文件或其他文件項下的違約、違約或違約事件,無論貸款人是否知道,也無論其在本修正案之日是否存在。
7.成本和費用。借款人在此重申其根據《貸款協議》達成的協議,即應要求向貸款人支付或償還貸款人與貸款文件有關的所有合理費用和開支,包括但不限於所有合理費用和法律顧問的支出。在不限制前述一般性的前提下,借款人明確同意就律師在準備本修正案及附帶文件和文書方面所提供的服務向貸款人支付律師的所有合理費用和費用。
8.其他。本修正案可以簽署任何數量的副本,每個副本在如此簽署和交付時應被視為正本,所有副本加在一起應構成同一份文書。
4
9.再肯定。借款人作為債務人、設保人、質押人、轉讓人或借款人授予對其財產的留置權或擔保權益的任何其他類似身份,特此(I)批准並重申其在《貸款協議》項下的所有或有或有的所有付款和履行義務,以及(Ii)批准並重申其根據《貸款協議》授予的任何財產的留置權或擔保權益,以及作為對《貸款協議》或其他貸款文件項下或有關義務的擔保的任何其他貸款文件。並確認並同意該擔保物權和留置權保證了所有在此修正的義務。借款人承認《貸款協議》和其他每一份貸款文件仍然完全有效,特此予以批准和確認。本修正案的執行不應視為放棄貸款人的任何權利、權力或補救措施(本修訂中明確規定的除外),不構成放棄貸款協議或任何其他貸款文件中的任何規定(本修訂中明確規定的除外),也不構成對義務的更新。
10.放手。
(A)借款人特此免除並永遠免除貸款人及其母公司、子公司和關聯公司過去或現在的責任,以及他們各自的董事、高級管理人員、代理人、僱員、僱員、股東、代表、律師、管理人、遺囑執行人、繼承人、受讓人、前任和利益繼承人,以及前者中任何人曾經、現在或今後可能與之有關聯的所有其他人、商號或公司,以及他們中的每一個人(統稱為“受讓人”),免除和反對任何和所有索賠、要求、留置權、協議、合同、契諾、訴訟、訴訟、法律訴訟或衡平法上的訴訟因由,債務、爭議、債務、費用、費用、損害賠償、判決、命令和法律責任,不論法律、衡平法或其他法律上的種類或性質,不論借款人是否知道或未知、固定或或有、懷疑或不懷疑,亦不論借款人現已擁有或隱藏(統稱為“申索”),而該等債務、爭議、債項、費用、費用、開支、損害賠償、判決、命令及法律責任,不論是基於在本條例日期前任何時間存在的任何事宜、因由或事情或所作出的任何事情或所作出的任何事情、因由或事情而產生或產生的,或因該等事宜、因由或事情而產生或與該等事宜、因由或事情有關的,關於貸款協議或其他貸款文件(統稱“已公佈事項”),在本協議日期之前的任何時間遺漏或容忍作出或遺漏。
(B)借款人聲明、保證並同意,在簽署和簽訂本新聞稿時,借款人不依賴、也不依賴任何人所作的任何陳述、承諾或陳述,而這些陳述、承諾或陳述沒有在本修正案、貸款協議或其他貸款文件中陳述、包含或體現。借款人已與借款人的法律顧問一起審閲了本新聞稿,並理解並承認本新聞稿及其包含的具體豁免的重要性和後果。借款人理解並明確承擔風險,即任何未在其中陳述、包含或包含的事實可能在此後被證明與借款人現在所知的或借款人認為是真實的事實不同、不同或相反。然而,借款人打算通過本新聞稿完全、最終和永久地釋放所有已發佈的事項,並同意本新聞稿在所有方面都有效,無論事實有何不同,不得因任何此類事實差異而終止、修改或撤銷。
5
(C)借款人代表其本人及其繼承人、受讓人和其他法定代表人,在此絕對、無條件和不可撤銷地與每個獲釋受讓人訂立契約,並同意其不會(在法律上、衡平法上、在任何監管程序中或以其他方式)根據借款人根據第11條解除、出讓和解除的任何債權起訴任何獲釋受讓人。如果借款人違反前述契約,借款人同意支付任何獲釋受讓人因違反上述條款而可能遭受的其他損害以外的所有律師費和費用。
本頁的其餘部分特意留空
6
茲證明,本修正案自上文第一次寫明之日起正式生效。
|
|
滙豐銀行美國全國協會 |
Acme United公司 |
|
|
|
|
作者:__/s/David M.納克利_ |
作者:_/s/Paul Driscoll_ |
姓名:David·M·納克利 |
姓名:保羅·德里斯科爾 |
職稱高級副總裁 |
首席財務官 |
[簽名頁至第九修正案
貸款和擔保協議]