00018571902022-09-302022Q3--12-31錯誤00018571902022-01-012022-09-3000018571902021-02-212021-02-210001857190紐約:NyxoahLtd.成員2022-12-310001857190Nyxh:NyxoahPtyLtd.成員2022-09-300001857190紐約:NyxoahLtd.成員2022-09-300001857190Nyxh:NyxoahPtyLtd.成員2021-12-310001857190Nyxh:NyxoahIncMember2020-05-310001857190NYXH:諮詢服務成員2022-07-012022-09-300001857190Nyxh:合同高級成員2022-09-300001857190Nyxh:Amount_ReimbursedMember2022-09-300001857190Nyxh:預收款成員2022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2020-12-3100018571902022-08-160001857190Ifrs-full:ReserveOfRemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-09-300001857190Ifrs-full:ReserveOfRemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2020-12-310001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2022-09-300001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2021-12-310001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2021-09-300001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2020-12-3100018571902022-08-082022-08-0800018571902022-06-082022-06-0800018571902022-05-142022-05-140001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2021-01-012021-09-3000018571902022-02-212022-02-210001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-10-012021-12-310001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-10-012021-12-310001857190NYXH:CommonShareMember2021-10-012021-12-3100018571902022-06-302022-06-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-06-0800018571902022-06-0800018571902022-02-100001857190Nyxh:合併實體成員2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:Level 2OfFairValueHierarchyMembers2022-09-300001857190幣種:ILS2022-09-300001857190貨幣:歐元2022-09-300001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-01-012021-09-300001857190NYXH:CommonShareMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-01-012022-09-300001857190NYXH:CommonShareMember2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:外匯兑換選項成員Nyxh:合併實體成員2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:外匯兑換選項成員Nyxh:合併實體成員2021-01-012021-09-300001857190紐約:外匯本幣遠期成員Nyxh:合併實體成員2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-12-310001857190貨幣:美元2022-09-300001857190貨幣:美元2021-12-310001857190貨幣:歐元2021-12-310001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-01-012021-12-310001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-01-012021-09-300001857190Nyxh:ResearchAndDevelopmentCollaborationMember2022-07-012022-09-300001857190紐約:董事會成員2022-07-012022-09-300001857190Nyxh:ResearchAndDevelopmentCollaborationMember2022-01-012022-09-300001857190NYXH:諮詢服務成員2022-01-012022-09-300001857190紐約:董事會成員2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:ResearchAndDevelopmentCollaborationMember2021-07-012021-09-300001857190NYXH:諮詢服務成員2021-07-012021-09-300001857190紐約:董事會成員2021-07-012021-09-300001857190Nyxh:ResearchAndDevelopmentCollaborationMember2021-01-012021-09-300001857190NYXH:諮詢服務成員2021-01-012021-09-300001857190紐約:董事會成員2021-01-012021-09-300001857190國家:德2022-07-012022-09-300001857190國家:中國2022-07-012022-09-300001857190國家:菲亞特2022-01-012022-09-300001857190國家:德2022-01-012022-09-300001857190國家:中國2022-01-012022-09-300001857190國家:德2021-07-012021-09-300001857190國家:ES2021-01-012021-12-310001857190國家:德2021-01-012021-12-310001857190國家:BE2021-01-012021-12-310001857190Nyxh:NyxoahPtyLtd.成員2022-01-012022-09-300001857190紐約:NyxoahLtd.成員2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:NyxoahPtyLtd.成員2021-01-012021-12-310001857190紐約:NyxoahLtd.成員2021-01-012021-12-310001857190Nyxh:NyxoahIncMember2020-05-012020-05-310001857190Nyxh:ParValueMember2022-09-300001857190Nyxh:ParValueMember2021-12-310001857190Nyxh:ParValueMember2021-09-300001857190Nyxh:ParValueMember2020-12-310001857190Nyxh:總成本成員2022-07-012022-09-300001857190NYXH:運營費用成員2022-07-012022-09-300001857190Ifrs-full:CapitalisedDevelopmentExpenditureMember2022-07-012022-09-300001857190Nyxh:總成本成員2022-01-012022-09-300001857190NYXH:運營費用成員2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:CapitalisedDevelopmentExpenditureMember2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:總成本成員2021-07-012021-09-300001857190NYXH:運營費用成員2021-07-012021-09-300001857190Ifrs-full:CapitalisedDevelopmentExpenditureMember2021-07-012021-09-300001857190Nyxh:總成本成員2021-01-012021-09-300001857190NYXH:運營費用成員2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:CapitalisedDevelopmentExpenditureMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:Financial AssetsAtFairValueMember2022-09-300001857190IFRS-Full:Financial AssetsAtFairValueMember2021-12-310001857190NYXH:CommonShareMember2022-09-300001857190NYXH:CommonShareMember2021-12-310001857190NYXH:CommonShareMember2021-09-300001857190NYXH:CommonShareMember2020-12-310001857190NYXH:IfrsChiefExecutiveOfficerMember2021-07-152021-07-150001857190IFRS-Full:淨資產價值成員NYXH:專利和許可證成員2022-09-300001857190IFRS-Full:淨資產價值成員紐約:開發成本成員2022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNYXH:專利和許可證成員2022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member紐約:開發成本成員2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:專利和許可證成員2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember紐約:開發成本成員2022-09-300001857190IFRS-Full:淨資產價值成員2022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNYXH:專利和許可證成員2021-12-310001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member紐約:開發成本成員2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:專利和許可證成員2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember紐約:開發成本成員2021-12-310001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2021-12-310001857190IFRS-Full:淨資產價值成員NYXH:專利和許可證成員2021-09-300001857190IFRS-Full:淨資產價值成員紐約:開發成本成員2021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNYXH:專利和許可證成員2021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member紐約:開發成本成員2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:專利和許可證成員2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember紐約:開發成本成員2021-09-300001857190IFRS-Full:淨資產價值成員2021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNYXH:專利和許可證成員2020-12-310001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member紐約:開發成本成員2020-12-310001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2020-12-310001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-01-012022-09-300001857190IFRS-FULL:基於共享的預留付款成員2022-01-012022-09-300001857190IFRS-FULL:普通共享成員2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-01-012021-09-300001857190IFRS-FULL:基於共享的預留付款成員2021-01-012021-09-300001857190IFRS-FULL:普通共享成員2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-01-012021-09-300001857190Nyxh:外匯兑換選項成員Nyxh:合併實體成員2022-09-300001857190Nyxh:外匯兑換選項成員Nyxh:合併實體成員2021-12-310001857190Nyxh:外匯兑換選項成員Nyxh:合併實體成員2021-09-300001857190紐約:外匯本幣遠期成員Nyxh:合併實體成員2022-09-300001857190紐約:外匯本幣遠期成員Nyxh:合併實體成員2021-12-3100018571902021-01-012021-12-310001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-09-300001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-12-310001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-09-300001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2020-12-310001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-09-300001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-09-300001857190IFRS-FULL:基於共享的預留付款成員2022-09-300001857190IFRS-FULL:普通共享成員2022-09-300001857190IFRS-Full:股權成員2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-09-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-12-310001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-12-310001857190IFRS-FULL:基於共享的預留付款成員2021-12-310001857190IFRS-FULL:普通共享成員2021-12-310001857190IFRS-Full:股權成員2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-12-310001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-09-300001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-09-300001857190IFRS-FULL:基於共享的預留付款成員2021-09-300001857190IFRS-FULL:普通共享成員2021-09-300001857190IFRS-Full:股權成員2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-09-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2020-12-310001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2020-12-310001857190IFRS-FULL:基於共享的預留付款成員2020-12-310001857190IFRS-FULL:普通共享成員2020-12-310001857190IFRS-Full:股權成員2020-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2020-12-310001857190紐約:員工福利支出成員2022-07-012022-09-300001857190紐約:員工福利支出成員2022-01-012022-09-300001857190紐約:員工福利支出成員2021-07-012021-09-300001857190紐約:員工福利支出成員2021-01-012021-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021GrantSept2021Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021GrantOct2021Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021GrantMay2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021GrantJune2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021Grant3Feb2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021Grant2Feb2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021Grant1Feb2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2018Grant2020Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2018Grant2018Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangements2020PlanMember2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangements2016PlanMember2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangements2013PlanMember2022-01-012022-09-300001857190紐約:2021計劃8月82022壽命4月2022-01-012022-09-300001857190紐約:2021計劃8月82022年3月2022-01-012022-09-300001857190NYXH:研究和開發擴展成員2022-07-012022-09-300001857190Ifrs-full:SellingGeneralAndAdministrativeExpenseMember2022-07-012022-09-300001857190NYXH:研究和開發擴展成員2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:SellingGeneralAndAdministrativeExpenseMember2022-01-012022-09-300001857190NYXH:研究和開發擴展成員2021-07-012021-09-300001857190Ifrs-full:SellingGeneralAndAdministrativeExpenseMember2021-07-012021-09-300001857190NYXH:研究和開發擴展成員2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:SellingGeneralAndAdministrativeExpenseMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:股權成員2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:股權成員2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-01-012021-09-300001857190紐約:CarryingValueMember2022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2022-09-300001857190紐約:CarryingValueMember2021-12-310001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-12-3100018571902021-09-3000018571902020-12-3100018571902022-07-012022-09-3000018571902021-07-012021-09-3000018571902022-09-3000018571902021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:專利和許可證成員2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember紐約:開發成本成員2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:專利和許可證成員2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember紐約:開發成本成員2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNyxh:FurnitureAndOfficeEquipmentAndLaboratoryEquipmentMember2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNyxh:FurnitureAndOfficeEquipmentAndLaboratoryEquipmentMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member紐約:開發成本成員2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member紐約:開發成本成員2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-01-012021-09-3000018571902021-01-012021-09-30ISO4217:澳元ISO 4217:ILSISO4217:歐元ISO4217:歐元Xbrli:共享ISO4217:歐元ISO 4217:美元ISO 4217:美元Xbrli:純NYXH:YNyxh:項目Xbrli:共享NYXH:細分市場

美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

表格6-K

外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16提交的報告

根據1934年的《證券交易法》

2022年11月

委託公文編號:001-40552

NYXOAH SA

(註冊人姓名英文譯本)

1435年比利時聖吉伯特山愛德華·貝林12號

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。

Form 20-F ☒ Form 40-F

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙質形式提交表格6-K:☐

注:S-T規則第101(B)(1)條只允許在僅為向證券持有人提供所附年度報告的情況下以紙質形式提交表格6-K。

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條所允許的紙質形式提交表格6-K:☐

注:規則S-T規則101(B)(7)只允許以書面形式提交表格6-K,只要該報告或其他文件不是新聞稿,不需要也沒有分發給註冊人的證券持有人,註冊人的外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或合法組織的司法管轄區的法律(註冊人的“母國”)或註冊人的證券交易所在國的規則提供和公佈該報告或其他文件,並且,如果討論重大事件,已經是Form 6-K提交的主題或委員會在Edga上提交的其他文件。

尼科阿公司

2022年11月8日,Nyxoah SA(“本公司”)公佈了2022年未經審計的第三季度業績,該業績將在2022年第三季度報告中進一步描述。

附件99.1和99.2中的信息是提供的,不應被視為就1934年《證券交易法》(經修訂的《證券交易法》)第18節的目的而提交,或以其他方式受該節的責任約束,也不得被視為通過引用而併入公司根據經修訂的1933年《證券法》或《交易法》提交的任何文件中,除非本文件另有規定或通過在該文件中的具體引用明確規定。

陳列品

99.1

新聞稿,日期為2022年11月8日

99.2

2022年第三季度報告

104

本報告的封面為Form 8-K,格式為內聯XBRL。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。

NYXOAH SA

日期:2022年11月8日

發信人:

/s/Loic Moreau

姓名:

洛伊克·莫羅

標題:

首席財務官