附錄 10.6
第 10 號修正案
到
經修訂和重述的供應商協議
在國歌之間, INC.還有美國威爾公司
本第10號修正案（“第10號修正案”）自2022年10月1日起生效（“修正案生效日期”），由Elevance Health, Inc.（“ANTHEM”）代表其自身及其關聯公司（“Elevance Health”）與美國威爾公司（“供應商”）簽訂，修訂了雙方於2010年6月10日達成的某些經修訂和重述的供應商協議（“協議”）。
鑑於 ANTHEM 和供應商是協議的當事方；以及
鑑於 ANTHEM 和供應商選擇修改此處規定的協議條款。
因此，出於以下共同協議以及其他具有法律約束力的良好而有價值的考慮，現在 ANTHEM 和供應商特此達成以下協議：
1.
附錄 H（附加必要條款）。隨附的附錄 H 特此納入本協議。
2.
數據使用限制。供應商同意，除了履行本協議規定的供應商義務外，不得出於任何目的訪問、使用或傳播 Anthem 提供的任何數據或信息，無論其形式如何。儘管如此，Anthem 承認並同意，在適用法律允許的範圍內，供應商可以出於下文定義的允許目的收集、創建、使用、彙總和披露 (i) 與供應商服務的使用和性能相關的不識別會員或 Anthem 的數字使用和績效數據，以及 (ii) 供應商服務收集或生成的去身份化會員數據，前提是此類數據不包含任何可識別成員或 Anthem 的信息，或者有關於哪個有合理的理由認為該信息可能被用來識別個人。“允許用途” 指 (i) 用於統計和營銷分析，(ii) 分析供應商服務的使用情況，(iii) 提高服務的使用效率和服務工具，以及分析供應商如何改進供應商服務；(iv) 用於二次研究或臨牀審計目的，以及 (v) 用於其內部業務目的，前提是這些目的與本協議的條款一致。
3.
賬簿和記錄根據42 C.F.R. 422.504 (i) 和/或 42 C.F.R. 423.505 (i) 中規定的標準，無論業務領域是否接受檢查 Medicare Advantage，供應商都承認公司、聯邦和/或州機構或其指定人員有權及時訪問、評估和審計任何賬簿、合同、醫療記錄、患者護理文件和其他記錄供應商或其下游委託人，包括但不限於涉及以下內容的分包商或受讓人與公司合同相關的交易，自合同期最後日期或任何審計完成之日起至十 (10) 年，或在42 CFR §422.504 (e) (4) 或其他適用法律規定的更長期限內，以較晚者為準。出於本條款中規定的目的，供應商同意提供供應商的場所、物理設施和設備、與公司受保個人相關的記錄，包括訪問供應商的計算機和電子系統，以及供應商、聯邦和/或州審計師在合理通知後可能需要的任何其他相關信息。
4.
合規計劃的有效性公司維持有效的合規計劃和商業行為標準，並要求其員工按照這些計劃和標準行事。公司將根據要求向供應商提供其當時現行《行為準則》的副本。根據前述規定，在適用於本協議規定的績效的範圍內，公司及其分包商可能需要根據聯邦和州指導方針監控欺詐、浪費和濫用行為。供應商承認，有關欺詐、浪費和濫用的某些指導可能適用於供應商提供的服務，並同意採取適當措施來識別和/或監控此類活動，包括但不限於制定供應商的欺詐、浪費和濫用行為監控計劃。公司同意，供應商的欺詐、浪費和濫用政策與程序可以作為滿足這些要求的證據。
5.
遵守新的合規要求如果聯邦和/或州機構頒佈了影響供應商或其分包商提供的服務的新要求，則供應商將在新要求實施日期之前提供其/他們或其/其分包商合規性的書面證據
6.
Elevance Health, Inc. Elevance Health, Inc. 特此取代 Anthem, Inc. 成為主協議中的一方。特此將所有提及 Anthem 的內容都替換為 Elevance He
7.
沒有其他修改。除非此處另有規定並經先前修訂，否則原始協議及其先前修正案的條款和條件將保持不變，完全有效。
為此，ANTHEM和供應商均已由其正式授權的代表自上述日期起執行或促使本第10號修正案得到執行，以昭信守。
供應商。ANTHEM, INC.
作者：s/o Brad Gay___________ 作者：_s/o Anar Pathak__________
印刷名稱 Brad Gay 印刷名稱：
職務：總法律顧問職位：總監，採購__________
日期：11/4/22__________________ 日期：11/4/22_____________
1.
合併條款。以下引用的聯邦採購條例（FAR）條款和聯邦法規法典（CFR）條款以引用方式納入此處，其效力和效力與全文相同：
(i)
FAR 52.204-23，禁止簽訂由卡巴斯基實驗室和其他受保實體開發或提供的硬件、軟件和服務的合同（2021 年 11 月）（Pub 第 1634 條。L. 115-91)。
(ii)
FAR 52.204-25，禁止簽訂某些電信和視頻監控服務或設備的合同。（2021 年 11 月）（Pub 第 889 (a) (1) (A) 條。L. 115-232)。
(iii)
41 CFR：當其中包含的貨幣門檻要求適用時，承包商應遵守41 CFR §§ 60-1.4 (a)、60-300.5 (a) 和 60-741.5 (a) 的要求。這些法規禁止基於受保護退伍軍人或殘疾人的身份歧視符合條件的個人，禁止基於種族、膚色、宗教、性別、性取向、性別認同、國籍或詢問、討論或披露補償信息而歧視所有個人。此外，這些法規要求所涵蓋的主承包商和分包商採取平權行動，僱用和晉升個人，不分種族、膚色、宗教、性別、性取向、性別認同、國籍、受保護的退伍軍人身份或殘疾。承包商還同意在適用的情況下遵守29 CFR Part 471 A小節附錄A中規定的員工通知條款。
***附錄 H結束***