0001553846--12-312022Q2錯誤紅山生物醫藥有限公司6-K2022-06-3000015538462022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:KukboCo.Ltd.成員2022-03-310001553846Rdhl:KukboCo.Ltd.成員IFRS-FULL:CommencementOfMajorLitigationMembersRdhl:訂閲協議成員2022-09-022022-09-020001553846Rdhl:KukboCo.Ltd.成員IFRS-FULL:CommencementOfMajorLitigationMembersRdhl:Exclusive許可證協議成員2022-09-022022-09-020001553846Rdhl:Gaelan MedicalTradeLlcMembersRDHL:Talicia Members2022-04-012022-04-300001553846Rdhl:KukboCo.Ltd.成員2022-03-012022-03-310001553846Rdhl:憑據協議成員2022-06-300001553846Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員Rdhl:IfrsShareBasedCompensationAwardTrancheThreeMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員Rdhl:ShareBasedCompensationAwardTrancheFourMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員Rdhl:IfrsShareBasedCompensationAwardTrancheThreeMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員Rdhl:IfrsShareBasedCompensationAwardTrancheOneMember2022-01-012022-06-300001553846國家:美國Rdhl:AnnualRentalNextEightYearsFollowingFirstFourYearsMember2022-03-012022-03-310001553846國家:美國Rdhl:每年租房第一個四年成員2022-03-012022-03-310001553846Rdhl:美國儲户共享成員RDHL:IfrsWarrantMembers2022-05-012022-05-310001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-06-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-05-012022-05-310001553846國家:美國Rdhl:AnnualRentalNextEightYearsFollowingFirstFourYearsMember2022-03-310001553846國家:美國Rdhl:每年租房第一個四年成員2022-03-310001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2022-04-012022-06-300001553846Rdhl:產品退貨成員2022-04-012022-06-300001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:產品退貨成員2022-01-012022-06-300001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2021-04-012021-06-300001553846Rdhl:產品退貨成員2021-04-012021-06-300001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2021-01-012021-06-300001553846Rdhl:產品退貨成員2021-01-012021-06-300001553846Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員Rdhl:IfrsShareBasedCompensationAwardTrancheTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:憑據協議成員Rdhl:移動成員Rdhl:EachFiscalQuarterStartingFiscalQuarterEndingJuneThirtyTwoThousandTwentyTwoMember2022-06-170001553846Rdhl:憑據協議成員Rdhl:TrailingFourFiscalQuarterPeriodsEndingJuneThirtyTwoThousandTwentyTwoAndSeptemberThirtyTwoThousandTwentyTwoMember2022-06-170001553846Rdhl:憑據協議成員Rdhl:TrailingFourFiscalQuarterPeriodsEndingJuneThirtyTwoThousandTwentyTwoAndSeptemberThirtyTwoThousandTwentyTwoEachFiscalQuarterThereafterMember2022-06-170001553846Rdhl:研究和開發成員2022-04-012022-06-300001553846Rdhl:商業運營成員2022-04-012022-06-300001553846Rdhl:研究和開發成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:商業運營成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:研究和開發成員2021-04-012021-06-300001553846Rdhl:商業運營成員2021-04-012021-06-300001553846Rdhl:研究和開發成員2021-01-012021-06-300001553846Rdhl:商業運營成員2021-01-012021-06-300001553846Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:DateOfGrantMarchTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:DateOfGrantJanuaryTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846IFRS-Full:InterestRateMeasurementInputMember2022-06-300001553846Ifrs-full:HistoricalVolatilityForSharesMeasurementInputMember2022-06-300001553846IFRS-Full:InterestRateMeasurementInputMember2022-05-090001553846Ifrs-full:HistoricalVolatilityForSharesMeasurementInputMember2022-05-090001553846Rdhl:移動成員Ifrs-full:WeightedAverageCostOfCapitalMeasurementInputMember2022-06-300001553846RDHL:IfrsWarrantMembers2022-05-012022-05-310001553846Ifrs-full:ReserveOfEquityComponentOfConvertibleInstrumentsMember2022-05-012022-05-3100015538462022-05-012022-05-310001553846Rdhl:移動成員2022-04-012022-06-300001553846Rdhl:移動成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:移動成員2021-04-012021-06-300001553846Rdhl:移動成員2021-01-012021-06-300001553846Rdhl:美國儲户共享成員2022-05-012022-05-310001553846Rdhl:美國儲户共享成員Rdhl:AtMarketEquityOfferingProgram成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:美國儲户共享成員Rdhl:AtMarketEquityOfferingProgram成員2022-06-300001553846Rdhl:美國儲户共享成員2022-05-310001553846Rdhl:其他董事成員Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:其他董事成員Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:DateOfGrantMarchTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:其他董事成員Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:DateOfGrantJanuaryTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:EmployeeStockOptionAndRestrictedStockUnitsRsuMember2022-04-012022-06-300001553846Rdhl:EmployeeStockOptionAndRestrictedStockUnitsRsuMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:其他董事成員Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:其他董事成員Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantMarchTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:其他董事成員Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantJuneTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:其他董事成員Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantJanuaryTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:其他董事成員Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantAprilTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Ifrs-full:KeyManagementPersonnelOfEntityOrParentMemberRdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-01-012022-06-300001553846Ifrs-full:KeyManagementPersonnelOfEntityOrParentMemberRdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantJuneTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Ifrs-full:KeyManagementPersonnelOfEntityOrParentMemberRdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantJanuaryTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantMarchTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantJuneTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantJanuaryTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:IfrsRefintedStockUnitsRsuMemberRdhl:DateOfGrantAprilTwoThousandTwentyTwoMember2022-01-012022-06-300001553846Rdhl:KukboCo.Ltd.成員2022-01-012022-06-300001553846國家:美國2022-03-310001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-04-012022-06-300001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-04-012022-06-300001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-01-012022-06-300001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-01-012022-06-300001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-04-012022-06-300001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-01-012022-06-300001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-04-012021-06-300001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-01-012021-06-300001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-04-012021-06-300001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-04-012021-06-300001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-01-012021-06-300001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-01-012021-06-300001553846Rdhl:移動成員2022-04-012022-06-300001553846Rdhl:PayableInRespectOfIntangibleAssetPurchaseMember2022-06-300001553846IFRS-Full:長期借款成員2022-06-300001553846Rdhl:HcrCollateralManagementLlcMemberRdhl:CashHeldAsSecurityForCreditAgreementMember2022-09-290001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-06-300001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-06-300001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-06-300001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-03-310001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-03-310001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-03-310001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-12-310001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-12-310001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-12-310001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-06-300001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-06-300001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-06-300001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-03-310001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-03-310001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-03-310001553846IFRS-Full:SharePremiumMembers2020-12-310001553846IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2020-12-310001553846IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2020-12-310001553846IFRS-Full:TopOfRangeMemberRdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-01-012022-06-300001553846IFRS-FULL:底部範圍成員Rdhl:IfrsEmployeeStockOptionMemberRdhl:每年授予2,000和2,000名成員2022-01-012022-06-300001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2022-06-300001553846Rdhl:產品退貨成員2022-06-300001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2022-03-310001553846Rdhl:產品退貨成員2022-03-310001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2021-12-310001553846Rdhl:產品退貨成員2021-12-310001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2021-06-300001553846Rdhl:產品退貨成員2021-06-300001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2021-03-310001553846Rdhl:產品退貨成員2021-03-310001553846RDHL:返款和PatientDiscount計劃成員2020-12-310001553846Rdhl:產品退貨成員2020-12-3100015538462022-03-3100015538462021-06-3000015538462021-03-3100015538462020-12-310001553846Rdhl:憑據協議成員Rdhl:QuartersEndingJuneThirtyTwoThousandTwentyTwoAndSeptemberThirtyTwoThousandTwentyTwoThereafterMemberIFRS-FULL:固定利率成員2022-06-170001553846Rdhl:憑據協議成員Rdhl:QuartersEndingJuneThirtyTwoThousandTwentyTwoAndSeptemberThirtyTwoThousandTwentyTwoMemberRDHL:LiborFloorRateMembers2022-06-170001553846Rdhl:憑據協議成員Rdhl:QuartersEndingJuneThirtyTwoThousandTwentyTwoAndSeptemberThirtyTwoThousandTwentyTwoMemberIFRS-FULL:固定利率成員2022-06-1700015538462022-06-3000015538462021-12-3100015538462022-04-012022-06-3000015538462021-04-012021-06-3000015538462021-01-012021-06-30ISO 4217:美元ISO 4217:美元Xbrli:共享Xbrli:純Xbrli:共享RDHL:項目RDHL:分期付款

美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

表格6-K

國外私人發行商報告

根據規則第13a-16或15d-16

《1934年證券交易法》

2022年11月

委託文號:001-35773

紅山生物製藥有限公司

(註冊人姓名英文譯本)

阿拉巴街21號,特拉維夫,6473921,以色列

(主要執行辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。

表格20-F☒表格40-F

用複選標記表示註冊人是否按照規則S-T規則101(B)(1)的允許以紙張形式提交表格6-K:_

用複選標記表示註冊人是否按照規則S-T規則101(B)(7)的允許以紙張形式提交表格6-K:_

以下是附於本文並通過引用併入本文的內容:

附件99.1:註冊人的新聞稿題為“RedHill Biophma提供2012年上半年的亮點和2012年第3季度的預測”.

附件99.2:註冊人截至2022年6月30日以及截至那時的三個月和六個月的簡明綜合中期未經審計財務信息。

展品99.1(僅涉及“截至2022年6月30日止六個月的財務業績(未經審計)”、“流動性和資本資源”、“2022年第三季度估計”、“商業亮點”、“研發亮點”、“Q2/22年簡明綜合中期損失表”、“Q2/22年簡明綜合中期財務報表”、“Q2/22年簡明現金流量綜合中期報表”、“Q1/22年簡明綜合全面虧損中期報表”、本報告第6-K號報表(註冊號333-188286)、2015年10月29日(註冊號333-188286)、2017年7月25日(註冊號333-219441)、2018年5月23日(註冊號333-225122)、2018年5月23日(註冊號333-225122)提交的《註冊人S-8報表》(註冊號333-232776),2021年3月25日(第333-254692號檔案號)、2021年5月3日(第333-255710號檔案號)、2022年1月11日(第333-262099號檔案號)和2022年6月27日(第333-265845號檔案號),以及2021年3月30日(第333-254848號檔案號)和2021年7月29日(第333-258259號檔案號)提交的F-3表格登記聲明。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式安排由正式授權的簽署人代表其簽署本報告。

 

紅山生物製藥有限公司

 

 

(“註冊人”)

 

 

 

 

 

日期:2022年11月7日

發信人:

/s/Dror Ben-Asher

 

 

Dror Ben-Asher

 

 

首席執行官

 

2