Euronav NV
|
||
(註冊人)
|
||
日期:2022年11月4日
|
||
發信人:
|
/s/相信日誌
|
|
相信洛格赫
|
||
首席財務官
|
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
•
|
大型原油油輪運費在2022年第三季度加速回升
|
•
|
自8月份以來,VLCC費率獲得了顯著和持續的吸引力
|
•
|
船隊更新計劃將在第四季度繼續,出售2艘舊船和2份新合同
|
•
|
與Frontline簽署最終合併協議
|
•
|
第四季度到目前為止,VLCC的即期匯率為45%,固定為每天47500美元,Suezmax的即期匯率為48%,固定為每天45000美元
|
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
最重要的關鍵數據(未經審計)如下:
|
|||||||||||
(單位:千美元)
|
2022年第三季度
|
2021年第三季度*
|
YTD 2022
|
YTD 2021
|
|||||||
收入
|
223,539
|
94,213
|
486,601
|
302,347
|
|||||||
其他營業收入
|
2,879
|
2,439
|
10,515
|
7,112
|
|||||||
航程費用和佣金
|
(55,595)
|
(32,825)
|
(130,047)
|
(83,586)
|
|||||||
船舶營運費用
|
(56,039)
|
(53,042)
|
(157,560)
|
(169,139)
|
|||||||
租船費用
|
(372)
|
(3,915)
|
(4,828)
|
(8,198)
|
|||||||
一般和行政費用
|
(14,930)
|
(7,893)
|
(38,101)
|
(24,475)
|
|||||||
處置有形資產淨收益(虧損)
|
—
|
—
|
33,244
|
10,568
|
|||||||
折舊
|
(58,791)
|
(87,787)
|
(165,042)
|
(259,012)
|
|||||||
財務費用淨額
|
(20,227)
|
(22,710)
|
(82,091)
|
(60,522)
|
|||||||
權益類被投資人的利潤(虧損)份額
|
2,982
|
5,907
|
17,556
|
17,084
|
|||||||
税前業績
|
23,446
|
(105,613)
|
(29,753)
|
(267,821)
|
|||||||
税收優惠(費用)
|
(6,998)
|
(294)
|
(2,075)
|
1,224
|
|||||||
當期利潤(虧損)
|
16,448
|
(105,907)
|
(31,828)
|
(266,597)
|
|||||||
歸因於:本公司所有者
|
16,448
|
(105,907)
|
(31,828)
|
(266,597)
|
|||||||
*
|
為提高損益表會計信息的相關性,本公司決定在不影響當期利潤(虧損)的情況下對某些成本要素進行重新分類。這一自願變化已於2021年通過,以提高該部門內部的可比性。已對其進行追溯應用,並對比較資料進行了修訂,並將其列入上表(*)。
|
對結果的貢獻如下:
|
|||||||||||
(單位:千美元)
|
2022年第三季度
|
2021年第三季度
|
YTD 2022
|
YTD 2021
|
|||||||
油輪
|
8,738
|
(112,539)
|
(61,218)
|
(285,796)
|
|||||||
FSO
|
7,710
|
6,632
|
29,390
|
19,199
|
|||||||
税後結果 | 16,448 | (105,907) | (31,828) |
(266,597)
|
|||||||
每股信息:
|
||||||||||
(單位:美元/股)
|
2022年第三季度
|
2021年第三季度
|
YTD 2022
|
YTD 2021
|
||||||
加權平均股數(基本)*
|
201,783,532
|
201,677,981
|
201,735,976
|
201,677,981
|
||||||
税後結果
|
0.08
|
(0.53)
|
(0.16)
|
(1.32)
|
||||||
*
|
於2022年9月30日發行的股份數目為220,024,713股。然而,截至2022年9月30日,不包括Euronav持有的自有股份的股份數量為201,783,532股。
|
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
EBITDA對賬(未經審計):
|
|||||||||||
(單位:千美元)
|
2022年第三季度
|
2021年第三季度
|
YTD 2022
|
YTD 2021
|
|||||||
當期利潤(虧損)
|
16,448
|
(105,907)
|
(31,828)
|
(266,597)
|
|||||||
+淨利息支出
|
20,323
|
22,468
|
81,341
|
60,125
|
|||||||
+有形和無形資產折舊
|
58,791
|
87,787
|
165,042
|
259,012
|
|||||||
+所得税費用(福利)
|
6,998
|
294
|
2,075
|
(1,224)
|
|||||||
EBITDA(未經審計)
|
102,560
|
4,642
|
216,630
|
51,316
|
|||||||
+淨利息支出合資企業
|
(384)
|
691
|
(745)
|
2,321
|
|||||||
+有形和無形資產折舊合資企業
|
—
|
3,109
|
3,149
|
9,225
|
|||||||
+所得税費用(福利)合資企業
|
(2,583)
|
694
|
(1,599)
|
2,005
|
|||||||
比例EBITDA
|
99,593
|
9,136
|
217,435
|
64,867
|
|||||||
每股比例EBITDA:
|
|||||||||||
(單位:美元/股)
|
2022年第三季度
|
2021年第三季度
|
YTD 2022
|
YTD 2021
|
|||||||
加權平均股數(基本)
|
201,783,532
|
201,677,981
|
201,735,976
|
201,677,981
|
|||||||
比例EBITDA
|
0.49
|
0.05
|
1.08
|
0.32
|
|||||||
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
以美元/天計算
|
2022年第三季度
|
2021年第三季度
|
VLCC
|
||
平均即期匯率(在TI Pool中)*
|
22,250
|
9,000
|
平均定期租船費率**
|
47,000
|
50,250
|
Suezmax
|
||
平均即期匯率*
|
34,000
|
10,250
|
平均定期租船費率
|
30,500
|
29,500
|
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
除股息日期 |
21/11/2022
|
記錄日期 |
22/11/2022
|
付款日期 |
29/11/2022
|
•
|
訂單量在25年以上的低點
|
•
|
受高船價和進貨規則限制的合同
|
•
|
造船能力受液化天然氣運輸船/集裝箱合同限制至2025/26年
|
•
|
全球大型油輪船隊的平均船齡是過去20年來最高的。
|
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
網絡直播信息
|
|
事件類型:
|
音頻網絡廣播,支持用户控制的幻燈片演示
|
活動日期:
|
2022年11月3日
|
活動時間:
|
上午8點美國東部時間下午1點塞特
|
活動標題:
|
“2022年第三季度收益電話會議”
|
活動站點/URL:
|
Https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=OqC6JLum
|
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
Euronav NV
|
前線有限公司。
|
布賴恩·加拉格爾先生
信息與通信部門主管
Tel: +44 20 7870 0436
電子郵件:ir@euronav.com
|
拉爾斯·H·巴斯塔德
首席執行官
一線管理作為
Tel: +47 23 11 40 37
電子郵件:lba@Frontmgt.no
|
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
2022年9月30日
|
2021年12月31日
|
|||||
資產
|
||||||
非流動資產
|
||||||
船隻
|
3,127,354
|
2,967,787
|
||||
在建資產
|
156,430
|
181,293
|
||||
使用權資產
|
26,681
|
29,001
|
||||
其他有形資產
|
878
|
1,218
|
||||
無形資產
|
16,152
|
186
|
||||
應收賬款
|
38,775
|
55,639
|
||||
對計入股權的被投資人的投資
|
3,202
|
72,446
|
||||
遞延税項資產
|
1,412
|
1,546
|
||||
非流動資產總額
|
3,370,884
|
3,309,116
|
||||
流動資產
|
||||||
燃料庫庫存
|
68,879
|
69,035
|
||||
持有待售非流動資產
|
94,137
|
—
|
||||
貿易和其他應收款
|
309,351
|
237,745
|
||||
流動納税資產
|
59
|
99
|
||||
現金和現金等價物
|
203,672
|
152,528
|
||||
流動資產總額
|
676,098
|
459,407
|
||||
總資產
|
4,046,982
|
3,768,523
|
||||
權益和負債
|
||||||
權益
|
||||||
股本
|
239,148
|
239,148
|
||||
股票溢價
|
1,684,389
|
1,702,549
|
||||
翻譯儲備
|
(672)
|
453
|
||||
套期保值準備金
|
33,327
|
2,396
|
||||
國庫股
|
(163,024)
|
(164,104)
|
||||
留存收益
|
151,434
|
180,140
|
||||
公司所有者應佔權益
|
1,944,602
|
1,960,582
|
||||
非流動負債
|
||||||
銀行貸款
|
1,486,598
|
1,175,835
|
||||
其他附註
|
197,389
|
196,895
|
||||
其他借款
|
74,986
|
86,198
|
||||
租賃負債
|
9,560
|
16,759
|
||||
其他應付款
|
752
|
3,490
|
||||
員工福利
|
2,934
|
6,839
|
||||
條文
|
670
|
892
|
||||
非流動負債總額
|
1,772,889
|
1,486,908
|
||||
流動負債
|
||||||
貿易和其他應付款
|
128,151
|
83,912
|
||||
流動税項負債
|
5,661
|
366
|
||||
銀行貸款
|
123,606
|
29,313
|
||||
其他附註
|
—
|
67,025
|
||||
其他借款
|
46,768
|
117,863
|
||||
租賃負債
|
25,018
|
22,292
|
||||
條文
|
287
|
262
|
||||
流動負債總額
|
329,491
|
321,033
|
||||
權益和負債總額
|
4,046,982
|
3,768,523
|
||||
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
2022
|
2021*
|
|||||
Jan. 1 - Sep. 30, 2022
|
Jan. 1 - Sep. 30, 2021
|
|||||
船運收入
|
||||||
收入
|
486,601
|
302,347
|
||||
出售船隻/其他有形資產的收益
|
33,591
|
10,568
|
||||
其他營業收入
|
10,515
|
7,112
|
||||
總船運收入
|
530,707
|
320,027
|
||||
運營費用
|
||||||
航程費用和佣金
|
(130,047)
|
(83,586)
|
||||
船舶營運費用
|
(157,560)
|
(169,139)
|
||||
租船費用
|
(4,828)
|
(8,198)
|
||||
船舶/其他有形資產的處置損失
|
(347)
|
—
|
||||
有形資產折舊
|
(164,441)
|
(258,946)
|
||||
折舊無形資產
|
(601)
|
(66)
|
||||
一般和行政費用
|
(38,101)
|
(24,475)
|
||||
總運營費用
|
(495,925)
|
(544,410)
|
||||
經營活動產生的結果
|
34,782
|
(224,383)
|
||||
財政收入
|
14,471
|
10,402
|
||||
財務費用
|
(96,562)
|
(70,924)
|
||||
財務費用淨額
|
(82,091)
|
(60,522)
|
||||
權益類被投資人的利潤(虧損)份額(所得税淨額)
|
17,556
|
17,084
|
||||
所得税前利潤(虧損)
|
(29,753)
|
(267,821)
|
||||
所得税優惠(費用)
|
(2,075)
|
1,224
|
||||
當期利潤(虧損)
|
(31,828)
|
(266,597)
|
||||
歸因於:
|
||||||
該公司的所有者
|
(31,828)
|
(266,597)
|
||||
基本每股收益
|
(0.16)
|
(1.32)
|
||||
稀釋後每股收益
|
(0.16)
|
(1.32)
|
||||
加權平均股數(基本)
|
201,735,976
|
201,677,981
|
||||
加權平均股數(稀釋)
|
201,982,230
|
201,773,240
|
||||
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
2022
|
2021
|
|||||
Jan. 1 - Sep. 30, 2022
|
Jan. 1 - Sep. 30, 2021
|
|||||
該期間的利潤/(虧損)
|
(31,828)
|
(266,597)
|
||||
其他綜合收入(費用),税後淨額
|
||||||
永遠不會重新歸類為損益的項目:
|
||||||
確定福利負債(資產)的重新計量
|
—
|
—
|
||||
重新分類為或可能重新歸類為損益的項目:
|
||||||
外幣折算差異
|
(1,125)
|
(373)
|
||||
現金流量套期保值-公允價值變動的有效部分
|
30,931
|
5,275
|
||||
股權會計的被投資人--其他綜合收益的份額
|
159
|
756
|
||||
其他綜合收入(費用),税後淨額
|
29,965
|
5,658
|
||||
當期綜合收益(費用)合計
|
(1,863)
|
(260,939)
|
||||
歸因於:
|
||||||
該公司的所有者
|
(1,863)
|
(260,939)
|
||||
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
股本
|
股票溢價
|
翻譯儲備
|
套期保值準備金
|
國庫股
|
留存收益
|
總股本
|
|
2021年1月1日的餘額
|
239,148
|
1,702,549
|
936
|
(7,456)
|
(164,104)
|
540,714
|
2,311,787
|
當期利潤(虧損)
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(266,597)
|
(266,597)
|
其他全面收入(費用)合計
|
—
|
—
|
(373)
|
5,275
|
—
|
756
|
5,658
|
綜合收益(費用)合計
|
—
|
—
|
(373)
|
5,275
|
—
|
(265,841)
|
(260,939)
|
與公司所有者的交易
|
|||||||
向股權持有人分紅
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(24,201)
|
(24,201)
|
與所有者的交易總額
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(24,201)
|
(24,201)
|
2021年9月30日的餘額
|
239,148
|
1,702,549
|
563
|
(2,181)
|
(164,104)
|
250,672
|
2,026,647
|
股本
|
股票溢價
|
翻譯儲備
|
套期保值準備金
|
國庫股
|
留存收益
|
總股本
|
|
2022年1月1日的餘額
|
239,148
|
1,702,549
|
453
|
2,396
|
(164,104)
|
180,140
|
1,960,582
|
當期利潤(虧損)
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(31,828)
|
(31,828)
|
其他全面收入(費用)合計
|
—
|
—
|
(1,125)
|
30,931
|
—
|
159
|
29,965
|
綜合收益(費用)合計
|
—
|
—
|
(1,125)
|
30,931
|
—
|
(31,669)
|
(1,863)
|
與公司所有者的交易
|
|||||||
向股權持有人分紅
|
—
|
(18,160)
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(18,160)
|
就基於股份的付款計劃交付的庫存股
|
—
|
—
|
—
|
—
|
1,080
|
—
|
1,080
|
股權結算股份支付
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2,963
|
2,963
|
與所有者的交易總額
|
—
|
(18,160)
|
—
|
—
|
1,080
|
2,963
|
(14,117)
|
2022年9月30日的餘額
|
239,148
|
1,684,389
|
(672)
|
33,327
|
(163,024)
|
151,434
|
1,944,602
|
![]() |
新聞稿
受監管的信息
2022年11月3日-歐洲中部時間上午8時
![]() |
2022
|
2021
|
|||||
Jan. 1 - Sep. 30, 2022
|
Jan. 1 - Sep. 30, 2021
|
|||||
經營活動的現金流
|
||||||
當期利潤(虧損)
|
(31,828)
|
(266,597)
|
||||
對以下各項進行調整:
|
198,210
|
290,486
|
||||
有形資產折舊
|
164,441
|
258,946
|
||||
無形資產折舊
|
601
|
66
|
||||
條文
|
(198)
|
(171)
|
||||
所得税(福利)/費用
|
2,075
|
(1,224)
|
||||
股權會計被投資人的利潤份額,税後淨額
|
(17,556)
|
(17,084)
|
||||
財務費用淨額
|
82,091
|
60,521
|
||||
(收益)/資產處置損失
|
(33,244)
|
(10,568)
|
||||
週轉資金要求的變化
|
(11,963)
|
36,271
|
||||
現金擔保的變動
|
103
|
9
|
||||
庫存變動
|
156
|
49,200
|
||||
與客户簽訂的合同中的應收賬款變動
|
(43,255)
|
(16,974)
|
||||
應計收入變動
|
(10,108)
|
(1,949)
|
||||
遞延費用的變動
|
(2,628)
|
(8,361)
|
||||
其他應收款的變動
|
(2,742)
|
6,058
|
||||
貿易應付款的變動
|
49,266
|
6,399
|
||||
應計薪金總額變動
|
100
|
(3,366)
|
||||
應計費用的變動
|
(2,121)
|
2,951
|
||||
遞延收入變動
|
722
|
(1,615)
|
||||
其他應付款的變動
|
(545)
|
2,992
|
||||
更改僱員福利撥備
|
(911)
|
927
|
||||
期內繳納的所得税
|
3,394
|
652
|
||||
支付的利息
|
(74,278)
|
(48,227)
|
||||
收到的利息
|
2,557
|
2,823
|
||||
從計入股權的被投資人收到的股息
|
1,150
|
3,025
|
||||
經營活動所得(用於)淨現金
|
87,242
|
18,433
|
||||
購置船舶和建造中的船舶
|
(449,254)
|
(352,515)
|
||||
出售船隻所得收益
|
198,011
|
51,344
|
||||
收購其他有形資產
|
(166)
|
(86)
|
||||
無形資產的收購
|
(16,569)
|
(44)
|
||||
從向關聯方的貸款中收到的款項
|
32,794
|
2,296
|
||||
償還關聯方貸款
|
(10,215)
|
—
|
||||
從融資租賃收到的租賃付款
|
1,525
|
1,481
|
||||
來自(用於)投資活動的淨現金
|
(243,874)
|
(297,524)
|
||||
(購買)出售庫藏股所得款項
|
1,080
|
—
|
||||
新借款的收益
|
1,141,384
|
925,826
|
||||
償還借款
|
(617,526)
|
(414,032)
|
||||
償還租賃債務
|
(18,797)
|
(41,786)
|
||||
商業票據的償還
|
(251,880)
|
(148,001)
|
||||
銷售和回租的還款
|
(16,953)
|
(16,953)
|
||||
與發放貸款和借款有關的交易成本
|
(1,725)
|
(3,908)
|
||||
已支付的股息
|
(18,177)
|
(18,158)
|
||||
融資活動所得(用於)現金淨額
|
217,406
|
282,988
|
||||
現金及現金等價物淨增(減)
|
60,774
|
3,897
|
||||
期初的現金和現金等價物淨額
|
152,528
|
161,478
|
||||
匯率變動的影響
|
(9,630)
|
(3,176)
|
||||
期末現金和現金等價物淨額
|
203,672
|
162,199
|
||||
其中受限現金
|
—
|
—
|
||||