美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，郵編：20549

表格6-K

外國私人發行人報告

根據《規則》第13a-16條或第15d-16條

1934年《證券交易法》

表格6-K日期為2022年11月3日的報告

委員會檔案號1-14846

盎格魯黃金阿散蒂有限公司

(註冊人姓名)

牛津道112號

霍頓莊園

約翰內斯堡，2198

South Africa

(主要執行辦公室地址)

表格40-F

用複選標記表示註冊人是否按以下允許以紙張形式提交6-K表格
S-T規則101(B)(1)：

Yes

第X號

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質形式提交表格6-K：

是

用複選標記表示登記人通過提供本表格所載信息是否也在按照規則12g3-2(B)在
1934年《證券交易法》。

Yes

第X號

附文：新聞稿：AGA第三季度市場更新報告

與2022年第三季度產量相比，2022年第三季度產量增長20%，達到73.8萬盎司
到去年第三季度的613,000盎司，這得益於更高的價格
對大多數資產進行評級。奧布阿西繼續加大力度，並保持了
有望實現今年24萬盎司至26萬盎司的產量指引。

2022年第三季度總現金成本增至966美元/盎司，4%
高於去年同期的每盎司927美元，改善了
運營業績部分抵消了以下兩方面的成本增加
幾個投入類別，以及較低的副產品收入。全員支持
2022年第三季度，成本同比增長6%，至每盎司1284美元。
2021年第三季度為每盎司1,362美元。

“我們繼續把執行、效率和謹慎分配放在首位
資本，首席執行官阿爾貝託·卡爾德龍説。“我們專注於此。
在重新獲得與我們同行的競爭力方面，我們仍然有一些
在我們滿意之前還有很長的路要走。

調整後的EBITDA在2022年第三季度增長了5%，達到4.72億美元，
2021年第三季度為4.48億美元，儘管金價較低
收到了。公司在第三季度錄得1.69億美元的自由現金流
2022年第三季度為1700萬美元，去年第三季度為1700萬美元。

該公司繼續從其Kibali合資公司產生強勁的現金流
風投公司在2022年第三季度匯款7100萬美元，而不是
5300萬美元，儘管金價越來越低
來自Kibali礦的生產。年未繳增值税餘額
坦桑尼亞通過公司税抵消進一步減少了税收。

在支付中期付款後，資產負債表保持穩健的狀況。
股息，約25億美元的流動性，包括現金和現金
2022年9月底的等價物為12億美元。

擬議中的1.5億美元預付現金收購Coeur Mining Inc.
內華達州的物業，毗鄰盎格魯黃金阿散蒂自己在
該地區將進一步鞏固其在未來Beatty區的立足點
在內華達州南部，生產預計將在大約
三年了。

公司宣佈了新的碳減排目標，
目標是在範圍1和範圍2中實現30%的絕對縮減
到2030年温室氣體(“GHG”)排放量，與2021年相比，
通過可再生能源項目的組合，車隊電氣化
以及更低排放的能源。實現以下目標所需的資本成本
預計未來八年的減排量約為
11億美元，其中3.5億美元預計將由盎格魯黃金阿散蒂提供資金
剩餘的7.5億美元來自第三方資金，包括來自
可再生能源基礎設施的供應商。這個節目是
預計淨現值(NPV)為正，為我們的
通過降低能源成本和提高能源安全來開展業務。

強大的安全性結果：總可記錄的傷害
受傷頻率同比提高41%，達到每人1.28人

百萬小時工作時間

運營基本面改善-順序

季度產量和品位提高；步入正軌

達到全年指導目標

Obuasi有望實現24萬盎司的年度指導

to 260,000oz for 2022

全資產潛力計劃進展；日出

Dam，Siguiri和Cuiab處於執行階段，

在特羅皮卡納、蓋塔和塞拉正在進行的評估

格蘭德

範圍1和範圍2設定的碳排放目標

到2030年絕對減排30%；承諾實現淨零

by 2050

收購Coeur礦業內華達州資產的協議，

進一步鞏固盎格魯黃金阿散蒂在

南內華達州

顯著特徵
·有望達到2022年的指導範圍，總現金成本和總資本

支出繼續保持在指導範圍高端的趨勢

·2022年第三季度黃金產量同比增長20%，達到73.8萬盎司；強勁

與第三季度相比，來自Obuasi(+454%)、Tropicana(+28%)、Geita(+24%)、Iduapriem(+38%)、Serra Grande(+22%)和Cerro Vanguardia(+16%)的貢獻
2021

·總體成績同比增長21%，主要歸功於再投資

倡議和更高品位的奧布阿西盎司的貢獻增加

·2022年第三季度總現金成本為966美元/盎司，環比增長12%

2022年第二季度為1,092美元/盎司，較第三季度的927美元/盎司同比上漲4%
2021

·2022年第三季度的總維持成本為1,284美元/盎司，增幅為10%

與2022年第二季度的1,430美元/盎司相比，季度環比有所改善，下降了6%
2021年第三季度同比上漲1,362美元/盎司

·2022年第三季度調整後的EBITDA同比增長5%，達到4.72億美元；調整後的EBITDA

EBITDA利潤率為42%

·經營活動淨現金流入同比增長32%，達到4.53億美元

in Q3 2022, from $342m in Q3 2021

·2022年第三季度自由現金流入為1.69億美元；九個季度的自由現金流為6.4億美元

截至2022年9月30日的月份和增長資本前的自由現金流為8.79億美元
在同一時期內

·截至9月30日，調整後淨債務同比減少14%，至7.46億美元

2022

1

財務和經營報告

團體-

關鍵統計數據

季度

告一段落

9月
2022

季度

告一段落

9月

2021

九個月

告一段落

9月

2022

九個月

告一段落

9月
2021

美元/英制

運營評審

黃金

出品

- oz (000)

738

613

1,971

1,813

售出

- oz (000)

736

611

1,969

1,825

財務回顧

每盎司收到的價格

- $/oz

1,717

1,785

1,815

1,796

每盎司現金總成本*

- $/oz

966

927

1,030

977

每盎司的綜合維持成本*

- $/oz

1,284

1,362

1,368

1,343

每盎司綜合成本*

- $/oz

1,499

1,631

1,564

1,558

黃金收入

- $m

1,137

953

3,227

2,864

銷售成本

- $m

870

692

3,227

2,462

現金總成本

- $m

694

563

1,994

1,727

調整後的EBITDA*

- $m

472

448

1,336

1,323

經營活動現金淨流入

- $m

453

342

1,446

809

自由現金流入(流出)*

- $m

169

17

640

(8)

調整後淨債務*

- $m

746

871

746

871

調整後淨債務與調整後EBITDA之比

-泰晤士報

0.41

0.44

0.41

0.44

資本支出總額(包括股權會計的合資企業)

- $m

277

306

749

767

除非另有説明，否則$代表美元。

2

經營和財務審查

生產
2022年第三季度的產量為738,000盎司，總現金成本為966美元/盎司，而2021年第三季度的產量為613,000盎司，總現金成本為927美元/盎司。這意味着黃金產量同比增長20%，這得益於全球黃金產量的強勁表現
公文包。黃金產量較高的主要是Obuasi(+454%)、Tropicana(+28%)、Geita(+24%)、Iduapriem(+38%)、Serra Grande(+22%)
和Cerro Vanguardia(+16%)。

2022年第三季度的綜合維持成本(AISC)為1,284美元/盎司，而2021年第三季度為1,362美元/盎司，主要是由於
減少持續資本支出和銷售更高的黃金，但部分被更高的現金成本所抵消。鞍鋼在2022年第三季度包括
與巴西尾礦儲存設施(TSF)合規計劃有關的估計影響為26美元/盎司，而估計為94美元/盎司
2021年第三季度的影響。鞍鋼環比下降146美元/盎司，從2022年第二季度的1,430美元/盎司降至1,284美元/盎司
2022年第三季度出現增長，主要原因是現金成本降低和黃金銷量增加。這一季度環比下降被部分抵消了
持續資本支出增加，主要是由於整個投資組合的持續再投資目標。

調整後的EBITDA增加了4600萬美元，環比增長11%，從2022年第二季度的4.26億美元增加到2022年第三季度的4.72億美元。
2022年主要是因為現金成本較低，黃金銷量較高。這一增長被收到的較低金價部分抵消。

(“CD”)在巴西，導致盎格魯黃金阿散蒂礦產現金產生單位(“CGU”)分解為單獨的CD和

庫亞巴·庫克斯。根據2023年預算的最終確定和CDS首選戰略方案的最終確定，為每個CGU分別編制了單獨的減值計算，導致CDS CGU的估計減值(税後淨額)為1.51億美元。

2022年第三季度，該公司錄得1.69億美元的自由現金流入，而2021年第三季度的自由現金流入為1700萬美元。
自由現金流主要受到經營活動淨現金流入增加和資本支出減少的影響。

2022年第三季度，扣除增長資本之前的自由現金流-計算股息的指標-為2.66億美元，而
2021年第三季度為1.11億美元。

2022年第三季度，盎格魯黃金阿散蒂從Kibali合資企業獲得了7100萬美元的現金分配。累計現金分配
截至2022年9月30日的9個月，從Kibali收到的資金為6.2億美元。於2022年9月30日，本公司的應佔股份
剛果民主共和國的未償還現金餘額為5000萬美元，高於2022年6月30日的4100萬美元。

自由現金流受到繼續鎖定Geita和Kibali的增值税以及外匯限制的影響
Cerro Vanguardia(“CVSA”)的出口關税：

•

在坦桑尼亞，第三年期間，逾期的可收回增值税進項信貸退款淨額(扣除撥備後)減少了400萬美元。
2022年季度從2022年6月30日的1.48億美元增加到1.44億美元，這是因為抵消了已核實的增值税申請與公司納税的抵銷
1500萬美元的增值税，以及600萬美元的匯兑和其他調整，但部分被額外提交的1700萬美元增值税申請所抵消。這個
該公司計劃繼續抵消經核實的增值税申請與公司税的抵銷。

•

在剛果民主共和國，公司在可退還增值税淨餘額中的歸屬份額(包括燃油税和可退還增值税
扣除撥備後)在2022年第三季度增加了400萬美元，從2022年6月30日的7700萬美元增加到8100萬美元。

Kibali Goldmine S.A.繼續與剛果民主共和國海關當局就海關索賠進行討論
之前報道過。剛果民主共和國海關當局尚未就這些問題發出正式的重新評估通知。
索賠。

•

在阿根廷，該公司於#年錄得出口應收税項淨額(扣除撥備後)減少200萬美元。
2022年第三季度從2022年6月30日的1600萬美元增加到1400萬美元。此外，CVSA的現金餘額減少了300萬美元(等值)
2022年第三季度從2022年6月30日的1.49億美元(等值)增加到1.46億美元(等值)。現金餘額可用於
運營要求，並支付給盎格魯黃金阿散蒂的離岸(1.48億美元(等值))和在岸(1900萬美元(等值))
投資控股公司以宣佈分紅的形式。

已向阿根廷中央銀行申請批准購買美元，以便在海外分銷
2019年和2020財年與盎格魯黃金阿散蒂相關的7900萬美元(相當於)股息。此外，在一個特殊的制度下，
為支付股息而設立的，一份新的請願書，要求分配申請的部分離岸股息，金額為
2022年第三季度向阿根廷中央銀行提交了5400萬美元(相當於)。雖然這些批准是
尚待解決，現金仍可完全用於CVSA的運營和勘探需求。又提交了一份申請

3

於2022年10月向阿根廷中央銀行購買美元，以分配離岸股息
與本公司於2022年第二季度批准的2021財政年度相關的6900萬美元(等值)。
儘管這些申請將高於目前的現金餘額，但這些匯款預計將獲得批准。
根據現金可獲得性促進未來的現金分配。

2022年第三季度，總資本支出(包括股權會計合資企業)同比下降9%，至2.77億美元。
相比之下，2021年第三季度的收入為3.06億美元。這主要是由於巴西的持續資本支出減少所致。
與技術轉讓框架轉換的投資有關。2022年第三季度總增長資本支出增長4%，達到9700萬美元
與2021年第三季度的9300萬美元相比，這主要是由於Tropicana的資本支出增長。提高運營水平的策略
通過投資於礦石儲備開發和在具有高地質潛力的地點擴大礦石儲備的靈活性，預計將
繼續。

三

三

三

月份

月份

月份

9月結束

6月結束

9月結束

%差異

三

月數與

前三名

月份

%差異

三

九

九

%差異

九

月數與

月份

月數與

月份

詳情

上一年

9月結束

9月結束

上一年

月份

月份

三

2021

2022

九

運營回顧(金牌)

生產(Kozs)

738

645

613

14

20

1,971

1,813

9

財務回顧

每盎司收到的黃金價格(美元/盎司)

1,717

1,867

1,785

(8)

(4)

1,815

1,796

1

每盎司現金總成本(美元/盎司)

(3)

966

1,092

927

(12)

4

1,030

977

5

企業和營銷成本(百萬美元)

(1)

20

24

18

(17)

11

62

55

13

勘探和評估成本(百萬美元)

57

52

53

10

8

141

114

24

資本開支總額(百萬元)

277

238

306

16

(9)

749

767

(2)

每盎司總維持成本(美元/盎司)

(2) (3)

1,284

1,430

1,362

(10)

(6)

1,368

1,343

2

每盎司綜合成本(美元/盎司)

(2) (3)

1,499

1,620

1,631

(7)

(8)

1,564

1,558

—

調整後的EBITDA(百萬美元)

(3)

472

426

448

11

5

1,336

1,323

1

經營活動現金淨流入(百萬美元)

453

459

342

(1)

32

1,446

809

79

自由現金流(百萬美元)

(3)

169

203

17

(17)

894

640

(8)

8,100

(1)

(2)

(3)

請參考本公司的《術語表》’2021年12月31日終了年度的年度財務報表以供定義。

全面資產潛力計劃

全資產潛力(FP)計劃旨在到2024年實現盎格魯黃金阿散蒂競爭力的階段性變化。該方案包括一項為期三個月的評估，該評估涵蓋該公司礦場的所有方面。這一結果加深了對
每項資產都包括一項計劃和時間表，以實現未來6至24個月的目標業績。這一方法一直是
在公司的每個業務單位進行試點，流程由現場領導團隊負責並領導，他們對其
送貨。

幾內亞的Siguiri礦是繼今年早些時候澳大利亞的日出大壩礦之後，第二個經歷這一過程的礦場。這個
Siguiri團隊確定了29個機會，這些機會加在一起，到2025年可能會導致成本降低約100美元/盎司
到2022年礦場的成本基數。

4

我們仍將實現2022年的指導，生產和鞍鋼趨勢在指導的中點和高端之間，而總現金成本和總資本支出繼續趨勢於指導範圍的高端。由於俄羅斯入侵烏克蘭
以及由此導致的供應鏈中斷，某些關鍵大宗商品的供應正在經歷波動和通脹壓力。
這些包括機油和潤滑劑、與氨有關的產品(炸藥和氰化物)和勞動力。我們預計通脹壓力將
繼續影響今年剩餘時間和2023年的運營成本。在當前的全球運營環境中，企業
繼續積極工作，通過繼續整合新業務來緩解通脹對其成本結構的影響
旨在提高業務效率的模式、已經實施的持續卓越業務方案以及方案規劃
計劃。

集團對年產量的指導保持在2.55-2.80 Moz不變，今年產量增長的大部分
預計來自奧布阿西。在產品組合的其餘部分，我們預計Tropicana、Iduapriem、Siguiri的產量將有所改善
和Geita，以及剩餘資產的持續表現。

集團對總現金成本的指引維持在925美元/盎司至1,015美元/盎司，鞍鋼的指引維持在1,295美元/盎司至1,425美元/盎司。現金總成本
對2022年的預測受到石油、消耗品和物流價格上漲的推動，鞍鋼進一步受到計劃中的提價的影響
維持資本支出水平與上一年持平。儘管我們預計這些通脹壓力中的大多數都得到了滿足
因為在目前的指導範圍內，我們仍然意識到本公司和行業在
將軍。

總資本支出組指引保持不變，在10.5億美元至11.5億美元之間。然而，在基礎的
維持資本支出在7.7億至8.1億美元之間，而非持續資本支出修訂為2.8億至8.1億美元
3.4億美元。我們繼續推進我們的再投資計劃，旨在推動整個投資組合中關鍵的增長驅動型棕地項目。
該公司在巴西的TSFs正在轉換為乾式堆垛作業，以符合新的法律要求
與巴西的TSFs有關。今年分配給巴西TSF合規項目的資本支出約為9000萬美元。在…
蓋塔表示，該礦正在進行一個接入國家電網的項目，這是一種水電和天然氣的混合發電。因此，能源成本是
預計會減少。該項目的資本支出預測約為2500萬美元，分佈在2022年和2023年。

關於非持續性資本支出，大約9000萬美元已分配給Obuasi重建項目第三階段，
在哈瓦那進行廢物剝離時，在Tropicana大約花費1.1億美元，在Iduapriem大約花費6000萬美元建造一個新的TSF
以支持延長我的壽命。預計的非持續性資本支出的餘額將在Kibali，Geita，
西吉里和哥倫比亞。哥倫比亞的資本支出涉及完成可行性研究，但#年沒有項目資本支出。
目前的指導方針。

已支出的勘探和研究成本與之前的水平保持一致，其中8000萬美元與北美有關。

該公司此前為2022年的生產、成本和總資本支出提供了以下指導，保持不變：

2022

導向

產量(000盎司)

2,550 - 2,800

費用

全額維持成本(美元/盎司)

1,295 - 1,425

總現金成本(美元/盎司)

925 - 1,015

資本支出

總計(百萬美元)

1,050 - 1,150

2022年的前景經濟假設如下：$/A$0.69，BRL5.19/$，AP131.00/$，ZAR16.52/$；布倫特$96/bbl。

該公司在2022年第三季度實現了無傷亡記錄。

2022年第三季度，工作場所安全的最廣泛衡量指標-可記錄傷害總頻率(TRIFR)提高到每百萬工時1.28次工傷，而2021年第三季度每百萬工時工傷2.17次。TRIFR措施
工作場所安全，即每百萬個工作小時發生的傷亡總數(由僱員和承包商)。

5

從基準的角度來看，公司2022年第三季度的TRIFR低於國際金屬理事會和
2021年，礦業(“ICMM”)成員公司的平均每百萬小時工傷人數為2.90人。公司重振旗鼓的推出
安全戰略在所有業務中繼續下去，加強了盎格魯黃金阿散蒂的員工和承包商對所有安全實踐的關注
工作場所，以繼續和保持盎格魯黃金阿散蒂的安全改進趨勢。本公司將繼續致力於
通過應用其重大危險管理流程，處理重大後果事件。

2022年第三季度，新冠肺炎對產量的邊際影響估計為5,000盎司，對鞍鋼的影響估計為10美元/盎司；2022年前9個月，對產量的影響估計為16,000盎司，對鞍鋼的影響估計為13美元/盎司。通過
相比之下，2021年第三季度，新冠肺炎對產量和鞍鋼的影響估計分別為4000盎司和20美元/盎司。
在2021年前9個月，價格分別為每盎司4.7萬盎司和43美元。

截至2022年9月30日的季度，非洲地區的產量為443,000盎司，總現金成本為928美元/盎司，而截至2021年9月30日的季度，非洲地區的產量為348,000盎司，總現金成本為858美元/盎司。截至9月30日的季度，該地區的AISC為每盎司1141美元
2022年，而去年同期為每盎司1119美元。

在……裏面截至2022年9月30日的季度，Iduapriem的產量為66,000盎司，總現金成本為792美元/盎司，而去年同期為48,000盎司，總現金成本為1,031美元/盎司。產量較高的主要原因是加工品級較高(1.47
G/t)與上一時期(1.02g/t)相比，這是因為該礦從第5號區塊和Teberebie Cut獲得礦石噸，而不是第5號區塊和
去年同期的庫存。每盎司總現金成本同比增長23%，主要原因是黃金產量增加，部分原因是
被燃料費用增加和支付的特許權使用費增加所抵消。

截至2022年9月30日的季度，Obuasi的黃金產量為72,000盎司，總現金成本為每盎司961美元，而截至2022年9月30日的季度為13,000盎司
去年同期的總現金成本為每盎司1,254美元。每盎司總現金成本同比改善，主要是由於黃金價格上漲
製作。

在……裏面在坦桑尼亞，蓋塔在截至2022年9月30日的季度生產了156,000盎司，總現金成本為866美元/盎司，而去年同期為126,000盎司，總現金成本為764美元/盎司。產量同比增長24%，主要是由於
加工量大，檔次高。每盎司總現金成本同比上升，原因是燃料成本上升，工程成本增加
隨着露天礦擴大而加速HME船隊重建的成本，以及地下采礦承包商成本和
支付了更高的版税。這些成本增加被黃金產量的增加部分抵消了。

在截至2022年9月30日的季度，Siguiri的產量為66,000盎司，總現金成本為1,386美元/盎司，而去年同期為67,000盎司，總現金成本為1,181美元/盎司。產量與去年同期基本持平，主要原因是
由於當地社區與就業需求有關的抗議活動導致採礦中斷和
7月份期間暫停採礦活動。礦石產量的小幅下降被較高的品位部分抵消了
從2號區塊開採。由於燃料成本上升，庫存變動不利，每盎司總現金成本同比上升
以及幾內亞法郎對美元匯率的不利變動。

在在剛果民主共和國，Kibali在截至2022年9月30日的季度生產了83,000盎司，總現金成本為762美元/盎司，而去年同期為94,000盎司，總現金成本為613美元/盎司。產量同比下降，主要是由於開採的品位較低，部分抵消了
加工量增加。每盎司總現金成本同比上升，主要原因是產量下降和燃料成本上升。
庫存的有利變動和支付的特許權使用費減少部分抵消了這一影響。

在在美洲，截至2022年9月30日的季度產量為152,000盎司，總現金成本為1,038美元/盎司，而截至2021年9月30日的季度產量為140,000盎司，總現金成本為928美元/盎司。截至本季度，該地區的AISC為1,644美元/盎司
2022年9月30日，而去年同期為每盎司1800美元。

在……裏面在巴西，2022年第三季度AGA Mineração的產量為86,000盎司，總現金成本為1,028美元/盎司，而去年同期的總現金成本為84,000盎司，總現金成本為869美元/盎司。產量同比增長主要是由於開採的品位較高，部分抵消了
處理後的礦石噸數較少。每盎司現金總成本增加的主要原因是燃料成本上升、副產品收入和維修成本下降
(49美元/盎司)因2022年早些時候的極端天氣而在2022年第三季度發生，部分被更高的黃金產量所抵消。

在Serra Grande，2022年第三季度的產量為22,000盎司，總現金成本為1,312美元/盎司，而總現金成本為18,000盎司
去年同期的現金成本為每盎司1,388美元。產量同比增長22%，主要是由於產量增加
已加工和開採的更高品位。每盎司總現金成本同比改善，主要是由於產量增加，部分抵消了
更高的燃料成本、更高的特許權使用費和不利的庫存變動。

在……裏面在阿根廷，Cerro Vanguardia在2022年第三季度生產了44,000盎司，總現金成本為923美元/盎司，而去年同期為38,000盎司，總現金成本為842美元/盎司。產量同比增長16%，主要是由於
已開採和提高了回收品位。每盎司總現金成本同比較高，主要是由於燃料成本、更高的
由於採礦噸增加和副產品收入減少而導致的材料消耗(如燃料、炸藥和備件)
白銀銷量下降。這一增長被黃金產量增加和黃金匯率的有利變動所部分抵消。
阿根廷披索兑美元

這個截至2022年9月30日的季度，澳大利亞業務生產了143,000盎司，總現金成本為1,047美元/盎司，而截至2021年9月30日的季度，澳大利亞業務生產了125,000盎司，總現金成本為1,157美元/盎司。該地區本季度的AISC為每盎司1,238美元
截至2022年9月30日，去年同期為每盎司1,363美元。

6

日出大壩2022年第三季度的產量為57,000盎司，總現金成本為1,430美元/盎司，而2022年第三季度的總現金成本為58,000盎司
去年同期為每盎司1,276美元。產量與去年同期基本持平，部分原因是平均回收品位略有下降
被較高的加工量所抵消。每盎司總現金成本同比上升，主要原因是燃料和採礦成本上升，以及
礦石庫存的不利變動，部分被澳元兑美元匯率的有利變動所抵消
美元。

在Tropicana，2022年第三季度的產量為86,000盎司，總現金成本為705美元/盎司，而總現金成本為67,000盎司
去年同期為每盎司947美元。產量同比增長28%，主要原因是加工量增加
開採出更高品位的礦藏。每盎司總現金成本同比增長26%，主要是由於黃金產量增加，這是一個有利的
礦石庫存的變動和澳元兑美元匯率的有利變動，部分抵消了
更高的燃料和採礦成本。

奧布阿西
Obuasi正在按AISC約1,250美元/盎司至1,350美元/盎司的價格提供240,000盎司至260,000盎司的黃金年產量指導，總現金成本為900美元/盎司至1,000美元/盎司。

第二階段商業生產於2022年第三季度末實現。

Obuasi重建項目第三階段，主要涉及擴大資本支出，以翻新現有基礎設施
在KMS豎井周圍以及在更深的生產區為礦井提供服務的工作繼續取得進展，預計將繼續
計劃一直持續到2023年底。

盎格魯黃金阿散蒂繼續審查和分析作為ANLA決定的一部分確定的進一步信息。我們的目標是準備，
在適當時候為奎布拉多納提交和處理新的環境許可證申請。

格拉馬洛特項目繼續受益於政府的支持以及當地社區的持續支持。盎格魯黃金
阿散蒂和B2Gold已經完成了與Gramarote項目相關的替代方案的全面審查，並認為
尋找買家將最符合所有利益相關者的利益。合作伙伴打算開始聯合銷售流程，以
Gramarote項目將於2022年第四季度啟動。

任命新的首席財務官兼首席執行官董事
盎格魯黃金阿散蒂董事會已任命Gillian Doran女士為公司首席財務官兼董事首席執行官，自2023年1月1日起生效。多蘭(現年45歲)從力拓集團加盟，目前擔任力拓集團首席財務官。
總部設在加拿大蒙特利爾的鋁業。

7

Coeur目前估計，本次交易中將收購的物業擁有914,000盎司的礦產資源。如果，在額外的
勘探，盎格魯黃金阿散蒂聲明這些屬性中的礦產資源大於3.5 Moz，盎格魯黃金阿散蒂是必需的
支付5000萬美元的遞延對價(不包括在交易結束時支付的1.5億美元)。這一延期審議將作出30
在宣佈礦產資源的幾天後。

有關截至2022年9月30日的季度內完成的勘探工作的詳細披露，請參閲公司網站www.anglogoldashanti.com上關於Brownfield和Greenfield勘探計劃的勘探更新文件。

2022年9月市場更新報告-www.AngloGoldAshanti.com

8

生產

oz (000)

地下碾磨/

已治療

000公噸

表面研磨/處理

000公噸

露天礦治理

000公噸

地下被找回

等級

克/噸

地表回收品位

克/噸

露天礦回收品位

克/噸

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

非洲

443

382

348

1,286

1,224

1,087

31

39

—

4,955

5,140

5.94

4.92

5.07

1.48

0.80

—

1.22

1.14

1.03

Kibali-可歸因於45%

83

82

94

392

416

381

—

—

—

506

446

491

5.52

5.10

5.72

—

—

—

0.82

0.92

1.53

伊杜普利姆

66

64

48

—

—

—

—

—

—

1,392

1,410

1,460

—

—

—

—

—

—

—

—

1.47

1.41

1.02

奧布阿西

72

52

299

230

63

31

39

—

—

—

—

7.29

6.96

6.60

1.48

0.80

—

—

—

—

Siguiri-Attr.百分之八十五

66

74

67

—

—

—

—

—

—

2,159

2,412

2,482

—

—

—

—

—

—

0.95

0.95

0.84

歌塔

156

110

126

595

578

643

—

—

—

898

872

716

5.55

3.97

4.53

—

—

—

1.72

1.30

1.38

澳大利亞

143

127

125

805

813

869

—

—

—

1,950

1,858

1,830

2.42

2.41

2.25

—

—

—

1.29

1.08

1.06

日出大壩

57

56

58

560

562

653

—

—

—

462

440

348

2.18

2.20

2.11

—

—

—

1.23

1.15

1.21

純果樂-ATTR.70%

86

71

67

245

251

216

—

—

—

1,488

1,418

1,482

2.97

2.88

2.69

—

—

—

1.30

1.05

1.02

美洲

152

136

140

1,064

989

1,060

—

—

—

185

236

231

3.61

3.59

3.28

—

—

—

3.27

1.93

2.12

Cerro Vanguardia-可歸因於92.50%

44

43

38

116

104

85

—

—

—

165

189

207

4.90

7.33

5.97

—

—

—

3.54

2.04

2.30

盎格魯黃金阿散蒂礦業公司

86

74

84

682

621

729

—

—

—

—

—

—

—

3.81

3.65

3.33

—

—

—

—

—

—

塞拉·格蘭德

22

19

18

266

264

246

—

—

—

20

47

24

2.52

1.99

2.20

—

—

—

1.02

1.49

0.59

項目

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

哥倫比亞項目

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

北美項目

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

盎格魯黃金阿散蒂

738

645

613

3,155

3,026

3,016

31

39

—

7,090

7,234

7,210

4.26

3.81

3.63

1.48

0.80

—

1.29

1.15

1.07

2022年9月市場更新報告-www.AngloGoldAshanti.com

9

截至2022年9月30日、2022年6月30日及2021年9月30日的季度

現金總成本

美元/盎司

全額維持成本

美元/盎司

維持訂單/剝離資本支出

$m

其他持續性資本支出

$m

非持續性資本支出

$m

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

9月-22日

6月22日

9月21日

非洲

928

1,028

858

1,141

1,245 1,119

47

38

49

35

29

24

55

44

54

Kibali-可歸因於45%

762

718

613

972

972

771

5

6

7

10

8

5

5

5

8

伊杜普利姆

792

1,060

1,031

1,043

1,276

1,580

11

8

16

5

6

7

20

11

—

奧布阿西

961

1,144

1,254

1,236

1,428

2,541

11

12

15

6

4

2

20

16

20

Siguiri-Attr.百分之八十五

1,386

1,274

1,181

1,475

1,384

1,270

—

—

—

4

5

3

—

1

5

歌塔

866

1,019

764

1,094

1,241

969

20

12

11

9

5

6

10

11

21

非控制性權益、管理權和其他

—

—

—

1

1

1

—

—

—

澳大利亞

1,047

1,247

1,157

1,238

1,424 1,363

11

9

7

11

8

10

37

29

28

日出大壩

1,430

1,464

1,276

1,715

1,663

1,485

6

5

4

7

4

5

—

—

3

純果樂-ATTR.70%

705

969

947

844

1,111

1,146

5

4

3

4

4

5

37

29

25

管理員和其他

—

—

—

—

—

—

—

—

—

美洲

1,038

1,146

928

1,644

1,788 1,800

37

35

31

39

42

83

—

—

—

Cerro Vanguardia-可歸因於92.50%

923

994

842

1,317

1,218 1,402

8

6

5

6

4

14

—

—

—

盎格魯黃金阿散蒂礦業公司

1,028

1,119

869

1,716

1,926 1,659

21

20

21

27

31

41

—

—

—

塞拉·格蘭德

1,312

1,561

1,388

1,992

2,486

3,263

7

8

5

6

7

27

—

—

—

非控制性權益、管理權和其他

1

1

—

—

—

1

—

—

—

項目

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

5

4

11

哥倫比亞項目

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

5

4

11

北美項目

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

其他

—

—

—

—

—

9

—

—

—

盎格魯黃金阿散蒂

966

1,092

927

1,284

1,430 1,362

95

82

87

85

79

126

97

77

93

10

發展抽樣

截至2022年9月30日的季度

開發值代表抽樣的實際結果，沒有考慮到在估計礦物含量時進行必要的調整

保留。

統計數據以公制單位顯示

進階

米

(總計)*

已採樣

已採樣

米

平均礦體

厚度(釐米)

黃金

平均克/噸

非洲
歌塔
尼揚坎加

1,800

383

550.0

2.88

恆星和彗星+山脊8號

893

177

320.0

3.32

蓋塔山

1,604

463

550.0

2.77

美洲
盎格魯黃金阿散蒂礦業公司
美娜

De

庫亞巴

3,432

986

87.0

5.58

拉梅戈

1,376

566

80.0

2.93

Córrego do Sítio Mina I

2,491

983

89.4

3.94

Córrego do Sítio Mina II

253

119

99.8

4.54

塞拉·格蘭德
米娜III

2,159

684

215.0

2.76

Mina Nova/PQZ

998

584

189.0

1.41

CVSA
塞羅·先鋒

1,574

851

135.0

4.06

統計數據以英制單位顯示

進階

雙腳

(總計)*

已採樣

已採樣

雙腳

平均礦體

厚度(英寸)

黃金

平均盎司/噸

非洲
歌塔
尼揚坎加

5,906

1,255

216.54

0.08

恆星和彗星+山脊8號

2,929

580

125.98

0.10

蓋塔山

5,263

1,519

216.54

0.08

美洲
盎格魯黃金阿散蒂礦業公司
米娜·德·奎亞巴

11,260

3,234

34.25

0.16

拉梅戈

4,514

1,857

31.50

0.09

Córrego do Sítio Mina I

8,173

3,224

35.20

0.11

Córrego do Sítio Mina II

830

390

39.29

0.13

塞拉·格蘭德
米娜III

7,082

2,243

84.65

0.08

Mina Nova/PQZ

3,274

1,915

74.41

0.04

CVSA
塞羅·先鋒

5,165

2,793

53.15

0.12

*這包括“礁上”和“礁外”總髮展米

約翰內斯堡

2022年11月3日

2022年9月市場更新報告-www.AngloGoldAshanti.com

11

盎格魯黃金阿散蒂有限公司

註冊編號1944/017354/06在南非共和國成立為法團

ISIN：ZAE000043485 JSE：Ang
紐約證券交易所：Au
ASX：AGG
GHSE：(股票)AGA
GHSE：(GHDs)AAD

審計師：安永會計師事務所。

辦公室

註冊人及法人團體
約翰內斯堡牛津路霍頓莊園112號，郵編：2198
(私家包X 20，羅斯班克2196)
南非
Telephone: +27 11 637 6000
Fax: +27 11 637 6624

澳大利亞
AMP大樓10樓

,

華盛頓州珀斯聖喬治露臺140號，郵編6000
(郵政信箱Z5046，珀斯，華盛頓州6831)
澳大利亞
Telephone: +61 8 9425 4602
Fax: +61 8 9425 4662

加納
金屋帕特里斯盧蒙巴路
(PO Box 2665)
阿克拉
加納
Telephone: +233 303 773400
Fax: +233 303 778155

執行人員
A Calderon·(首席執行官)

非執行董事
爭取民主變革運動拉莫斯^(主席)布西亞KOF$

阿姆·弗格森*
阿加納#
R Gasant^
SP Lawson#
MC里氏#~
JE Tilk

§

*英國§加拿大#美國人·澳大利亞人
~巴拿馬語^南非$加納語

高級船員
I Kramer臨時首席財務官

LM Goliath
集團公司祕書

投資者關係聯繫人

雅蒂什·喬西
Telephone: +27 11 637 6273 Mobile: +27 78 364 2080
電子郵件：yrchowthee@anglogoldashanti.com

盎格魯黃金阿散蒂發佈的信息對

投資者在其網站的主頁上

Www.anglogoldashanti.com和“Investors”選項卡下

在主頁上。這些信息會定期更新。

投資者應訪問本網站獲取重要信息

關於盎格魯黃金阿散蒂的信息。

由盎格魯黃金阿散蒂出版

股份過户登記處

南非
香港中環畢爾曼大道15號羅斯班克大廈
羅斯班克，2196
(郵政信箱61051號，Marshalltown 2107)
南非
電話：0861 100 950(南澳)
Fax: +27 11 688 5218
電子郵件：queries@Computer Shar.co.za
網址：www.Computer Shar.com

澳大利亞
ComputerShare Investor Services Pty Limited，聖喬治街172號11樓
華盛頓州珀斯，郵編6000
(郵政總局信箱D182珀斯，華盛頓州6840)
澳大利亞
Telephone: +61 8 9323 2000
電話：1300552949(僅限澳大利亞)
Fax: +61 8 9323 2033

加納
納賽爾大街18號NTHC Limited
環威地產
加納阿克拉
Telephone: +233 302 235814/6
Fax: +233 302 229975

ADR存放庫
紐約梅隆銀行(Bony)BNY股東服務
PO Box 30170
大學站，德克薩斯州77842-3170號
美利堅合眾國
電話：+1 866-244-4140(美國免費)或

+1 201 680 6825 (outside USA)

電子郵件：shr@cpushareownerservices.com
網址：www.mybnymdr.com

SM

Bony維持直接購股和分紅

盎格魯黃金阿散蒂的再投資計劃。電話：+1-888-BNY-ADRS

前瞻性

陳述

本文件所載的某些陳述，除有關歷史事實的陳述外，包括但不限於關於黃金採礦業經濟前景的陳述，
對金價、產量、總現金成本、綜合維持成本、綜合成本、成本節約和其他經營業績、股本回報率、生產率提高、
盎格魯黃金阿散蒂的個別或總體業務的增長前景和前景，包括項目里程碑的實現、開始和完成
盎格魯黃金阿散蒂某些勘探和生產項目的商業運營以及完成收購、處置或合資交易
阿散蒂的流動性、資本資源和資本支出、新冠肺炎疫情的後果以及任何潛在或懸而未決的訴訟的結果和後果
或監管程序或環境、健康和安全問題，是關於盎格魯黃金阿散蒂的運營、經濟表現和財務狀況的前瞻性聲明
條件。這些前瞻性陳述或預測涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他可能導致盎格魯黃金阿散蒂公司實際業績的因素，
公司業績或成就與這些前瞻性陳述中明示或暗示的預期結果、業績或成就存在實質性差異。儘管盎格魯黃金
阿散蒂認為，這種前瞻性陳述和預測中反映的預期是合理的，不能保證這種預期將被證明是
是正確的。因此，除其他因素外，由於經濟、社會、政治和經濟方面的變化，結果可能與前瞻性陳述中所述的結果大不相同。
市場狀況，包括通貨膨脹或國際衝突、商業和經營活動的成功、監管環境的變化和其他政府
行動，包括環境審批、黃金價格和匯率的波動、未決或未來訴訟的結果、任何供應鏈中斷、任何公眾
衞生危機、疫情或流行病(包括新冠肺炎大流行)等企業經營風險和其他因素，包括礦難事故。為討論
此類風險因素，請參閲盎格魯黃金阿散蒂提交給美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)的截至2021年12月31日的20-F表格年度報告。
這些因素並不一定是可能導致盎格魯黃金阿散蒂公司的實際結果與任何前瞻性表述的結果大不相同的所有重要因素
發言。其他未知或不可預測的因素也可能對未來的結果產生實質性的不利影響。因此，提醒讀者不要過度依賴
前瞻性陳述。盎格魯黃金阿散蒂沒有義務公開更新或發佈對這些前瞻性陳述的任何修訂，以反映事件或情況
除適用法律要求的範圍外，在本合同日期之後或反映意外事件發生的情況下。所有隨後的書面或口頭前瞻性陳述
歸因於盎格魯黃金阿散蒂或代表其行事的任何人，均受此處警示聲明的限制。

發信人：

/s/_LM Goliath

姓名：

LM Goliath

標題：

公司祕書

盎格魯黃金阿散蒂有限公司