附件10.1

 

[***]根據S-K規則,本文件中的某些信息已被排除,

第601(B)(10)項。這種被排除的信息不是實質性的,很可能會導致

如果公開披露,對註冊人的競爭損害。
 

田納西大學研究基金會和ONCTERNAL治療公司之間修訂和重述的許可協議的第一修正案。

田納西大學研究基金會和Oncent Treateutics,Inc.之間修訂和重新簽署的許可協議(“第一修正案”)的第一修正案,於以下最後簽署日期生效:田納西大學研究基金會,辦公室位於麥迪遜大道910Madison Avenue,Suite827,Mphis TN 38163(“UTRF”)和Oncent Treeutics,Inc.,Inc.,後者是根據加利福尼亞州法律成立和存在的公司,其主要營業地點為12230 El Camino Real,Suite 300 San Diego,CA 92130(“被許可方”)。

背景

鑑於,UTRF和被許可方簽訂了田納西大學研究基金會和Oncent Treateutics,Inc.之間修訂和重新簽署的許可協議(以下簡稱協議),生效日期為2022年3月9日;

鑑於雙方希望修改《協定》,在第1.6條中列入額外的發明披露,並更新附錄A中的許可專利表;

因此,現在雙方同意如下:

第1條
修正案
1.1
將第1.6條修改為:

1.6“發明披露”是指UTRF文件編號:

(a)
[***].
(b)
[***].
(c)
[***].
(d)
[***].
(e)
[***].
(f)
[***].
(g)
[***].
(h)
[***].

1

 


 

(i)
[***].
 
1.2
刪除整個協議中的附錄A,代之以本第一修正案所附的附錄A。
1.3
本協定的所有其他規定應繼續完全有效和有效。
第2條
雜類
2.1
本第一修正案在田納西州生效,並應根據田納西州的法律進行解釋、解釋和應用,而不實施其中的任何法律衝突條款。
2.2
雙方在此承認,本第一修正案和本協議就本協議的主題提出了完整的理解和協議,並取代了所有先前的理解和協議。
2.3
第一修正案的條款是可分割的,如果任何條款根據法律的任何控制機構被確定為無效或不可執行,則該無效或不可執行不得以任何方式影響本修正案其餘條款的有效性或可執行性。

雙方由其正式授權的代表簽署本第一修正案,並確認他們理解並同意受其條款和條件的約束,以此為證。

田納西大學研究基金會(UTRF)

 

簽名:/s/Stacey Patterson

 

姓名:史黛西·帕特森

 

頭銜:總裁

 

Date: 8/20/2022

ONCTERNAL治療公司

(“持牌人”)

 

簽名:/s/James Breitmeyer

 

姓名:詹姆斯·佈雷特邁爾

 

職務:總裁兼首席執行官

 

Date: 8/22/2022

 

2

 


 

附錄A

[***]

3