[]
附件 10.1
_________ 2022
表格 的
董事的 服務協議
之間
Forafric 全局PLC
和
福福瑞克農業實業有限公司
和
[董事]
這份地契的日期是21ST2022年9月
各方
| (1) | FORAFRIC GLOBAL PLC在直布羅陀註冊成立的公司，註冊號為122390，註冊辦事處位於直布羅陀GX11 1AA中城麥迪遜大廈，直布羅陀GX11 1AA(“本公司”)， |
| (2) | FORAFRIC農業工業有限公司是一家在毛里求斯註冊成立並註冊的公司，公司編號為171452，註冊地址為：c/o Sovereign Trust(毛里求斯)有限公司，Circle Square Business Park，21單元，Forback毛里求斯(“FORAFRIC AGRO”)， |
| (3) | [](“董事”)。 |
同意的條款
| 1. | 釋義 |
| 1.1 | 第1條中的定義和解釋規則適用於本協議。 |
任命： 本公司根據本協議條款聘用董事。
審計委員會 ：本公司的審計委員會，可能不時組成。
董事會： 公司董事會。
營業日：直布羅陀銀行營業的日子，星期六、星期日或公眾假期除外。
開工日期：9這是 June 2022.
薪酬委員會 ：公司的薪酬委員會，可能會不時組成。
機密信息：與本公司及其關聯公司的業務、產品、事務和財務有關的信息(無論是否以文件形式記錄，或存儲在任何磁盤、光盤或存儲器上)，對本公司及其關聯公司和商業祕密，包括但不限於與本公司及其關聯公司或其任何業務聯繫有關的技術數據和技術訣竅。
提名委員會 ：本公司的提名委員會，可能會不時組成。
終止： 董事與本公司的合約終止，但原因如下。
| 1 |
| 1.2 | 本協議中的 標題僅為方便起見而插入，不應影響其構造。 |
| 1.3 | 在考慮到任何修訂、延期或重新頒佈的情況下，對某一特定法律的引用是對該法律當時有效的引用，包括根據該法律制定的當時有效的任何附屬法律。 |
| 2. | 任期 |
| 2.1 | 根據本協議的其餘條款， 任命應視為在生效日期開始生效，並將持續至公司2025年年度股東大會之日。除非任何一方提前至少 個月以書面形式通知另一方終止合同。 |
| 3. | 董事 保修 |
| 3.1 | 董事保證她有權為直布羅陀一家公司工作，而無需任何額外的 批准，如果她在任命期間不再有此權利，將立即通知公司。 |
| 3.2 | 董事保證她不受任何限制，不會阻止她擔任董事的職務。 |
| 4. | 董事的關税 |
| 4.1 | 董事將擔任董事會非執行董事董事。 |
| 4.2 | 除上述規定外，董事還需擔任公司審計委員會、提名委員會和薪酬委員會的成員。 |
| 4.3 | 在任命期間，董事應： |
| (a) | act as a director of the Company; | |
| (b) | 遵守公司的任何法定、受託責任或普通法責任； | |
| (c) | 不要 做任何會導致她被取消董事資格的事情； | |
| (d) | 忠實地 並勤勉地行使公司可能不時分配給她的權力和職責 ； | |
| (e) | 遵守公司向她發出的所有合理和合法指示； |
| 2 |
| (f) | 迅速 在合理需要的時間就公司事務向董事會提交報告。 | |
| (g) | 盡合理努力出席董事會的所有會議。 |
| 5. | 公司職責 |
信息
| 5.1 | 公司應向董事提供董事為履行其作為公司董事的職責而合理要求的與本公司及其子公司有關的所有信息。 |
董事保險和高級職員保險
| 5.2 | 在任命期間和終止後的六年內，董事有權 按不低於董事會其他成員的條款 投保董事和高級管理人員責任保險。 |
費用
| 5.3 | 公司應全額報銷(或促使報銷)董事在任命過程中適當和必要發生的所有合理費用，但須出示收據或其他適當的付款證明。 |
| 6. | 董事的薪酬 |
現金
| 6.1 | 董事作為公司高管的起薪為每年40,000美元。 該薪酬將按工資的1/365逐日累加，並按季度預付。 開始日期直接進入董事的銀行或大樓 社會賬户(“工資”)。 |
| 6.2 | 薪酬委員會應每年對工資進行審查。在薪資審查後，公司沒有 獎勵加薪的義務。在任何一方發出終止聘任的通知後，將不會對 工資進行審查。 |
股票
| 6.3 | 董事將在本協議日期獲得價值25,000美元的公司股票， 按照公司股票在生效日期的市場價格計算。 |
| 3 |
| 6.4 | 在生效日期之後的每個週年日，董事將有權獲得相當於25,000美元的額外份額 。該等同價值將根據本公司股份於開業日期的每個相應週年日的市價計算。 |
| 6.5 | 儘管有第6.4條的規定，如任何一方已發出終止委任的通知 ，董事將無權獲得該等額外股份。 |
進一步的薪酬
| 6.6 | 除工資外，董事還將有權獲得： |
| (a) | 公司每召開一次董事會會議，額外支付1,500美元，於開業之日起每週年支付； | |
| (b) | 作為薪酬委員會主席，董事有權獲得額外的 每年1,500美元，在生效日期的每個週年日支付。 |
| 7. | 賠款 |
| 7.1 | 農業信貸銀行應賠償董事的所有責任、成本、開支、損害和損失(包括但不限於任何直接、間接或由此產生的損失、利潤損失、聲譽損失和所有利息損失，罰款和法律費用(按全額賠償計算)，以及董事因履行董事作為本公司職責而蒙受或產生的所有其他專業成本和開支 。 |
| 7.2 | 如果因董事的重大疏忽、故意不當行為或欺詐行為而對董事提出索賠，則第7.1條中包含的賠償不包括董事。 |
| 8. | 機密信息 |
| 8.1 | 董事確認，在任命過程中，她將有權訪問機密信息。因此，董事同意接受該條款中的限制 8。 |
| 4 |
| 8.2 | 董事在任職期間或終止後的任何時間(無論如何產生)，不得使用或向任何人披露，公司或任何其他組織(並應盡其最大努力防止發佈或披露)任何保密信息。這不適用於： |
| (a) | 董事會授權或法律要求的任何使用或披露； | |
| (b) | 任何已在或進入公共領域的信息，但不是通過 董事未經授權的披露；或 | |
| (c) | 董事根據適用法律有義務進行的任何 披露。 |
| 9. | 停止 成為董事 |
| 9.1 | 除非 與董事會另有協定，或她為董事成員的公司的組織章程另有規定，否則董事不得辭去董事的職務，除非 她已於六個月前向本公司發出辭職意向的書面通知。 |
| 10. | 終止 不另行通知 |
| 10.1 | 公司可以立即終止任命，無需通知，也不承擔向董事支付任何進一步款項的責任(終止日期的應計到期金額除外)，如果董事： |
| (a) | 未經董事會事先書面批准， 取消董事的資格或辭去董事的公司職務； | |
| (b) | 是否存在影響公司業務的任何嚴重不當行為； | |
| (c) | 嚴重或多次違反或不遵守本協議的任何條款，或拒絕或忽視遵守公司的任何合理和合法指示； | |
| (d) | 被宣佈破產或與債權人達成任何安排或為債權人的利益作出任何安排； | |
| (e) | 被判定犯有任何刑事罪行(直布羅陀或其他地方的任何道路交通法規規定的罪行除外，並處以罰款或非監禁處罰)； | |
| (f) | 被醫生認為在身體上或精神上無能力履行其職責，並可持續超過三個月，而該醫生已向管理局提出表明此意的醫學意見； | |
| (g) | 犯有任何欺詐或不誠實行為，或以任何方式使或可能使董事或本公司名譽受損或對本公司利益有實質性不利影響的行為； |
| 10.2 | 本公司在第10.19.1條下的權利不影響本公司在法律上可能擁有的終止聘任或接受董事違反本協議的任何其他權利 視為終止了本協議。公司在行使其終止權利方面的任何拖延不應構成放棄。 |
| 5 |
| 11. | 終止時的債務 |
| 11.1 | 在聘任終止時(無論如何)，董事應： |
| (a) | 立即辭去她在公司或代表公司擔任的任何職位； | |
| (b) | 根據第10.2條的規定，向本公司交付與本公司的業務或事務或其業務聯繫有關的所有文件、書籍、材料、記錄、通信、文件和信息(在任何媒體和地點)、任何關鍵字、以及她所擁有或控制的公司的任何其他財產；和 | |
| (c) | 刪除 存儲在任何磁盤或光盤或存儲器上的任何與公司業務有關的信息，以及從該等來源獲得的、在公司辦公場所以外由其擁有或控制的所有資料。 |
| 11.2 | 董事在此不可撤銷地指定本公司為其代理人，籤立和辦理任何該等文書或事情，並一般使用本公司或其代理人的名義，使本公司或其代名人享有第11.1(A)條的全部利益。 |
| 12. | 通告 |
| 12.1 | 根據本協議向當事一方發出的通知應以英文書寫，並由發出通知的當事一方或其代表簽署。應按本協議中給出的地址或傳真號碼或以書面形式通知另一方的地址或傳真號碼，親手交付或發送給另一方。 |
| 12.2 | 任何此類通知應視為已收到： |
| (a) | 如果 由專人交付，則在通知留在收件人的地址或交給收件人時； | |
| (b) | 如果是預付頭等郵件或其他下一個工作日的投遞服務，在投遞後的第二個工作日上午9：00 或投遞服務記錄的時間； | |
| (c) | 如果是預付費航空郵件，則為郵寄後第五個營業日上午9時或遞送服務記錄的時間 ；或 | |
| (d) | 在傳真或電子郵件的情況下，在發送時。 |
| 6 |
| 12.3 | 通知應自收件人實際收到或視為收到之日起生效。 為計算視為收到： |
| (a) | 所有對時間的引用均指視為收到的地方的當地時間；以及 | |
| (b) | 如果 銀行在週六、週日或公眾假期不營業時發生視為收據，則視為收據發生在下一個營業日上午9點。 |
| 12.4 | 此 條款不適用於任何法律訴訟中的任何訴訟程序或其他文件的送達。 |
| 13. | 完整的 協議 |
| 13.1 | 本協議構成雙方和雙方之間的完整協議，取代並廢止雙方之間關於其標的的所有以前的協議、承諾、保證、保證、陳述和諒解 ，無論是書面的還是口頭的。 |
| 13.2 | 每一方都承認，在簽訂本協議時，它不依賴於本協議中未列明的任何聲明、陳述、保證或保證(無論是無意還是疏忽)，並且不應 擁有任何補救措施。 |
| 13.3 | 每一方均同意，不應因本協議中的任何陳述而對無意或疏忽的失實陳述或疏忽的失實陳述提出索賠。 |
| 13.4 | 本條款中的任何條款均不限制或排除任何欺詐責任。 |
| 14. | 變異 |
除非本協議以書面形式作出並由雙方(或其授權的 代表)簽署，否則本協議的任何變更或協議終止均無效。
| 15. | 同行 |
| 15.1 | 本協議可簽署任意數量的副本，每份副本在簽署和交付時應構成一份副本，但所有副本應共同構成一份協議。 |
| 15.2 | 在雙方至少簽署並交付一份副本之前，任何副本均不生效。 |
| 16. | 治理 法律 |
本協議及其標的物或組織(包括非合同糾紛或索賠)所引起或與之相關的任何爭議或索賠，應受直布羅陀法律管轄，並按直布羅陀法律解釋。
| 17. | 管轄權 |
各方不可撤銷地同意，直布羅陀法院對解決因本協議或其標的或形式(包括非合同糾紛或索賠)而引起或與之相關的任何糾紛或索賠具有專屬管轄權。
此 文件已作為契約簽署，並已交付並於文件開頭所述的日期生效。
| 7 |
| 執行 並作為契據交付 | ||
| FORAFRIC 全局PLC | 董事 | |
| 在 中，存在： | ||
| 名稱： | ||
| 地址： | ||
| 職業 | ||
| 執行 並作為契據交付 | ||
| FORAFRIC農用工業有限公司 | 董事 | |
| 在 中，存在： | ||
| 姓名： | ||
| 地址： | ||
| 職業 | ||
| 8 |
| ||
| 簽名 蓋章並作為契據交付 | ||
[] |
||
| 在下列情況下： | ||
| 姓名： | ||
| 地址： | ||
| 職業 | ||
| 9 |