附件10.1

第一項修正案

許可協議

本第一修正案(“修正案”)於2022年9月19日(“修正案生效日期”)在Innocoll製藥有限公司(“Innocoll”)和DURECT公司(“DURECT”)之間生效。

獨奏會

A.DURECT和Innocoll是日期為2021年12月21日的許可協議(“協議”)的締約方；

B.根據該協議，Innocoll從DURECT獲得許可產品的許可；

C.本協議附件1.16的第一(B)節規定，在許可區域內首次商業銷售許可產品時，獲得相當於2,000,000美元的商業化里程碑付款(“首次商業銷售里程碑付款”)。

D.雙方現在希望修改第一筆商業銷售里程碑付款的到期日。

修正案

因此，現在雙方同意如下：

1.定義的術語。本修正案中未作定義的大寫術語應具有本協議中賦予它們的含義。如果本協議與本修正案的任何條款有任何衝突，則以本修正案為準。

2.首次商業銷售通知書。根據《協議》附件1.16第I(D)節的規定，本修正案是向DURECT發出的通知，即許可地區的首次商業銷售發生在2022年9月13日。

3.首次商業銷售里程碑付款。雙方同意，儘管附件1.16的第一(D)節有相反規定，第一筆商業銷售里程碑付款應不遲於2023年1月15日到期。DURECT可以在2022年9月13日之後的任何時間向Innocoll開具第一筆商業銷售付款的發票，但該發票的到期日不得早於2023年1月15日。

4.沒有其他變化。除本修正案另有規定外，本協議的條款和條件將繼續完全有效。

自修正案生效之日起，雙方已簽署本第一修正案，特此為證。

DURECT公司Innocoll製藥有限公司

作者：吉姆·布朗作者：/s/盧·帕斯卡雷拉

姓名：吉姆·布朗姓名：盧·帕斯卡雷拉

頭銜：CEO頭銜：CEO

1