附錄 10.1
第一次修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議的第2號修正案
第一修正和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議(本 “修正案”)的第 2 號修正案的日期為 2022 年 9 月 9 日(“生效日期”)(受下文第 5 段的約束),由俄勒岡州有限責任公司俄勒岡冶金有限責任公司、賓夕法尼亞州有限責任公司 Allegheny Ludlum, LLC、加利福尼亞有限責任公司 TDY Industries, LLC、加州有限責任公司 International Hearth 制定俄勒岡州一家有限責任公司 Melting, LLC, 一家賓夕法尼亞州有限責任公司 ATI Precision Finising, LLCTitanium Wire Corporation,賓夕法尼亞州公司,環境公司,加利福尼亞州公司,ATI Titanium LLC,特拉華州有限責任公司,ATI Ladish LLC,內華達州公司,Chen-Tech Industries, Inc.,賓夕法尼亞州有限責任公司,ATI SPECIALTY ALLD & COMPONENTS, LLC,特拉華州有限責任公司,ATI FLAT ROLLD PRODUCTS HOLDINGS, LLC 賓夕法尼亞州的一家有限責任公司 ATI SALEM OPERATIONS LLC特拉華州的一家有限責任公司,每個人不時以借款人的身份加入本協議,每個人不時以借款人的身份加入本協議(上述統稱為 “借款人”,各為 “借款人”)、擔保人(定義見協議(定義見下文))、貸款人(定義見協議)和作為代理人的 PNC BANK NATIONAL ASSOCIATION(在這種能力,即《協議》(定義見下文)下的 “代理人”)。
W IT N E S S S E T H:
鑑於借款人、擔保人、貸款人和代理人是自2019年9月30日起生效的某些第一修正和重述的循環信貸、定期貸款、延遲提款定期貸款和擔保協議的當事方,該協議經擔保人自2021年12月30日起生效的第一修正和重述的循環信貸、定期貸款、延遲提款定期貸款和擔保協議的當事方,經必需貸款人(定義見其中的定義)的負面同意(經進一步修訂),在本協議發佈之日之前補充、修改或重述的 “現有協議”,以及經本協議修訂和可能不時進一步修改、補充、修改或重述的 “協議”);以及
鑑於借款人希望修改協議的某些條款和條款,代理人和貸款人希望根據本協議規定的條款和條件允許此類修改。
因此,現在,考慮到本文所包含的前提和其他有價值的合理對價,特此確認這些前提的接受和充分性,並打算在此受法律約束,本協議各方達成以下協議:
1. 除非上下文另有明確規定,否則協議中定義的所有大寫術語在本協議中的含義均應與協議中的含義相同。
2. 特此對協議進行修訂,刪除了刪掉的文本(文字表示方式與以下示例相同:刪節文本),並添加了帶雙下劃線的文本(以文字標示)
其方式與以下示例:帶雙下劃線的文本)相同,見本文附件1所附的協議頁面。
3. 加入 ATI 特種合金與組件有限責任公司
(a) 特拉華州的一家有限責任公司(“新借款人”)ATI Specialty Alloys & Components, LLC是貸款方的全資子公司,該貸款方是在截止日期之後成立的。自本協議發佈之日起,新借款人應:(i) 成為本協議和借款人所簽署的其他文件(統稱為 “加入文件”)的當事方;以及(ii)根據本協議的條款和條件承擔借款人在該協議下的義務。考慮到這些債務和其他有價值的對價,新借款人特此確認已收到這些債務和對價的充足性,為了促使代理人和貸款人繼續根據協議提供預付款,打算受法律約束的新借款人特此承諾並同意,自本協議簽訂之日起,其特此是協議和其他加入文件規定的借款人,並應被視為該協議和其他加入文件規定的借款人它是《協定》和其他此類合併訴訟的原始簽署方文件是首次簽署和交付的,並同意,從本協議發佈之日起,只要代理人、任何發行人和/或任何貸款人的任何承諾仍未兑現,在貸款方根據協議和其他文件全額償還債務和履行所有其他義務之前,新借款人承擔了每份加入文件規定的借款人的義務,新借款人應履行、遵守並受其約束和約束共同或單獨地根據每項條款、規定和協議和其他每份合併文件以及據稱適用於借款人或由借款人制定的任何其他文件的豁免。在不限制上述內容的一般性的前提下,新借款人特此聲明並保證:(i) 截至本協議發佈之日,本協議第五條中對新借款人的每項陳述和保證都是真實和正確的,就好像新借款人自本協議發佈之日起做出的陳述和保證除外(僅與較早的日期或時間有關的陳述和保證除外,這些陳述和保證應在當天真實無誤)上述陳述和保證中提及的具體日期或時間)和(ii)新迄今為止,借款人已收到本協議以及自本協議發佈之日起生效的每份其他文件(包括其任何修改或補充或豁免)的真實正確副本。
(b) 本修正案在簽署和交付後,可附在每份合併訴訟文件中,作為下列簽署人合併訴訟的證據,也可以附在每份此類合併訴訟文件中。
(c) 新借款人特此制定、確認和批准該協議以及借款人提供的每份其他加入文件,以支持代理人、每位發行人、搖擺貸款人和每家其他貸款人。
(d) 為了促進上述規定,新借款人應隨時不時簽署、交付或安排執行和交付代理人認為合理必要或適當的進一步文書和文件,並採取或促成採取代理人認為合理必要或適當的進一步行動,以便更有效地執行本修正案和其他文件規定的合併程序的條款和目的。
4。在代理人收到以下物品之前,本修正案第 2 節和第 3 節的規定不得生效,每項物品的形式和實質內容均為代理人所接受:
(a) 本修正案由各貸款方、代理人和貸款人正式簽署;
(b) 本文件所附附件2所列初步閉幕議程中列出的文件和條件,構成本文件的一部分;
(c) 支付與本修正案和協議有關的欠代理人和代理人律師的所有費用和開支(包括但不限於根據借款人和代理人就此簽訂的任何費用通知書應支付的任何此類費用和開支);以及
(d) 代理人或該律師可能合理要求的與此類交易有關的其他文件。
5。儘管本修正案生效日期,但適用於倫敦銀行同業拆借利率貸款(定義見現有協議)的現有協議條款將繼續完全有效,並將繼續適用於每筆此類LIBOR利率貸款,其利息期(定義見現有協議)在生效日期之前開始,直到該LIBOR利率貸款(定義見現有協議)的當前利息期(定義見現有協議)到期協議)。
6。每個貸款方特此重新確認和重申其根據協議條款和條件作出的所有陳述和保證、協議和契約,除非此類陳述和保證、協議和契約迄今可能已根據協議以書面形式修改、修改或免除,但截至特定日期或時間作出的任何此類陳述或保證除外,截至該日期或時間,這些陳述或保證在所有重大方面均應真實無誤。
7。每個貸款方承認並同意,在本修正案生效前夕為債務提供擔保的每份文件、文書或協議繼續為債務提供擔保。
8。每個貸款方向代理人和每個貸款人陳述和保證如下:(i) 該貸款方擁有簽署、執行、交付和執行本修正案的全部權力,並且所有此類行動均已獲得其所有必要程序的正式授權,(ii) 該貸款方執行和交付本修正案以及本修正案中任何一方對本修正案條款和規定的遵守都不會發生衝突與 (a) 條款構成違約或導致任何違反 (a) 條款的行為以及該貸款方的證書或公司章程、章程或其他組織文件的條件,或 (b) 該貸款方所加入或受其約束或受其約束的任何重要法律或任何重大協議或文書或命令、令狀、判決、禁令或法令,或導致對該貸款方的任何財產(現在或此後收購)設立或執行任何留置權、抵押權或抵押權貸款方,並且 (iii) 本修正案已由該貸款方正式有效執行和交付並構成該貸款方的法律、有效和具有約束力的義務,可根據其條款對該貸款方強制執行,除非本修正案的可執行性可能受到破產、破產、重組、暫停或其他影響債權人權利普遍可執行性或限制特定履行權和一般權益概念的類似法律的限制。
9。每個貸款方聲明並保證:(i) 本協議下不存在任何違約或違約事件,也不會因本修正案的執行和交付、本修正案的任何條款或本協議完成的任何交易的履行或遵守而發生任何違約或違約事件,以及 (ii) 截至本協議發佈之日,協議所附和構成協議一部分的附表在所有重大方面都是真實和正確的,除非此類附表迄今可能已經過修訂或根據協議或本修正案以書面形式修改。
10。為了促使代理人、每家發行人、搖擺貸款人和貸款人簽署修正案,各貸款方特此解除代理人、每家發行人、搖擺貸款人和貸款人以及其所有高級職員、董事、代理人、員工、繼任者和受讓人(如適用),免於承擔任何形式或性質(如果有)的任何和所有負債、索賠、要求、訴訟或行動原因,無論是絕對的)或該貸款方現在擁有的或有、有爭議或無爭議的、法律上或權益上的、已知的或未知的,或在本修正案發佈之日之前,曾對代理人、每家發行人、搖擺貸款人和/或任何根據協議、任何其他文件或其他文件產生或與之相關的任何貸款人提起過訴訟。每個貸款方向代理人、每個發行人、搖擺貸款人和貸款人陳述和擔保,該貸款方沒有向任何人轉讓或轉讓該貸款方曾經或聲稱對代理人、每個發行人、搖擺貸款人和/或任何貸款人提出的任何索賠。
11。三菱日聯銀行北美日聯銀行(“三菱日聯銀行”)已告知代理人,在生效日期之後,三菱日聯金融集團打算將其所有循環承諾和循環預付款轉讓給其關聯公司三菱日聯銀行有限公司(“三菱日聯關聯公司”),否則應根據協議的條款和規定記錄這些轉讓(上述轉讓交易,“三菱日聯轉讓”)。鑑於三菱日聯金融集團關聯公司是受讓人,因此是協議條款和規定下的許可受讓人,因此無需借款人同意三菱日聯金融集團的轉讓。但是,根據協議的條款和條款,仍需要獲得代理人的同意,因此,三菱日聯金融集團要求代理商就三菱日聯金融集團的轉讓獲得初步同意。代理人特此同意三菱日聯金融集團的轉讓,但須執行和交付協議第16.3節所要求的相關文件。
12。此後,本協議或任何其他已簽署或將要執行的與協議相關的文件中提及本協議的內容均應解釋為提及經本協議修訂的協議。
13。每個貸款方明確承認並同意,除了本修正案下的修正案外,沒有對現有協議或任何其他文件進行任何修改,也沒有相互偏離其嚴格的條款、規定和條件,本修正案也不構成或證實。
14。(a) 本修正案可由對應方執行(也可由本修正案的不同當事方在不同的對應方中執行),每項修正案均構成一份原件,但所有這些合併在一起構成一份單一的合同。
(b) 本修正案中的 “執行”、“簽名”、“簽名” 等詞語應被視為包括電子簽名或以電子形式保存記錄,在包括聯邦電子簽名在內的任何適用法律的範圍和規定的範圍內,每種簽名或使用紙質記錄保存系統具有相同的法律效力、有效性或可執行性(視情況而定)在《全球和國家商務法》、《紐約州電子簽名和記錄法》或任何其他基於《統一電子交易法》的類似州法律。本協議雙方同意,本修正案可以由代理人選擇採用電子記錄的形式,並且可以使用電子簽名簽署或執行。為避免疑問,本段規定的授權可能包括但不限於代理人使用或接受手動簽名的紙質簽名頁,該簽名頁已轉換為電子形式(例如掃描為 PDF 格式)以供傳輸、交付和/或保留。
15。本修正案中使用的章節標題僅為便於參考,不適用於本修正案任何條款的解釋。
16。本修正案的規定旨在分開。如果本修正案的任何條款在任何司法管轄區被認定全部或部分無效或不可執行,則就該司法管轄區而言,此類條款在不以任何方式影響其在任何其他司法管轄區的有效性或可執行性或任何司法管轄區的其餘條款的有效性或可執行性在此種司法管轄區內無效。
17。現有協議中與管轄法律、司法管轄權、放棄審判地點和放棄陪審團審判有關的條款經適當變通後以提及方式納入此處,協議各方同意這些條款。
18。提及本修正案是指本修正案及其所附附件 1。
[故意留空]
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
本協議各方促使本修正案自上文首次撰寫之日起作為密封文書正式執行,以昭信守,並打算接受特此的法律約束。
| | | | | |
| 借款人: |
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | 俄勒岡冶金有限責任公司,俄勒岡州的一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ALLEGHENY LUDLUM, LLC,賓夕法尼亞州的一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | TDY INDUSTRIES, LLC,一家加州有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | INTERNATIONAL HEARTH MELLING, LLC,
作者:俄勒岡冶金有限責任公司管理成員
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁 |
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| 借款人(續) |
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI PRECISION FISINING, LLC,賓夕法尼亞
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | 鈦線公司,賓夕法尼亞州的一家公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
//羅伯特 S. Wetherbee | 環境公司,加利福尼亞州的一家公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI TITIUN LLC,特拉華州的一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁 |
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| 借款人(續) |
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI LADISH LLC,威斯康星州的一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | 內華達州的一家公司 ATI LADISH MACHINING, INC.
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | CHEN-TECH INDUSTRIES, INC.,內華達
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI 特殊材料有限責任公司,賓夕法尼亞州的一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁 |
| |
| |
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| 借款人(續) |
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI SPECIALLYS & COMPONENTS, LLC,特拉華州的一家
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI FLAT ROLLED PRODUCTS HOLDINGS, LLC,
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI SALEM OPERATIONS LLC,特拉華州一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
| |
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| 擔保人: |
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | TDY HOLDINGS, LLC,特拉華州的一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI 運營控股有限責任公司,特拉華州的一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 標題:總統
|
證人/證人:
_________________________ | ATI PROPERTIES LLC,特拉華州的一家
作者:/s/ Elliot S. Davis ____ 姓名:艾略特·戴維斯 職位:副總統
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ALC FUNDING, LLC,特拉華州的一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI INC.,特拉華州的一家公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職位:財務執行副總裁兼首席財務官 |
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| 擔保人(續): |
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI 加拿大控股公司,特拉華州的一家公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 標題:總統
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ALLEGHENY TECHNOLOGIES INTERNATIONAL,
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 標題:總統
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI ALLEGHENY LUDLUM, INC.,馬薩諸塞州的一家公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | TI OREGON, INC.,俄勒岡州的一家公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
| |
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| 擔保人(續): |
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | JESSOP STEEL, LLC,賓夕法尼亞州一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | JEWEL ACQUITION, LLC,特拉華州
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | AII ACCURITION, LLC,賓夕法尼亞州一家有限責任公司
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 標題:總統
|
證人/證人:
//羅伯特 S. Wetherbee | ATI FRP PROPERTIES, LLC,特拉華州的一家
作者:/s/ Donald P. Newman 姓名:唐納德·P·紐曼 職務:執行副總裁 |
| |
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| 貸款人: |
| PNC銀行,全國協會, 作為貸款人和代理人 |
| 作者:/s/ 道格拉斯·霍夫曼 _ 姓名:道格拉斯·霍夫曼 職務:高級副總裁
PNC 廣場的塔樓,14 樓 第五大道 300 號 賓夕法尼亞州匹茲堡 15222 注意:商業信貸
|
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| |
| 美國銀行,N.A. |
| 作者:/s/ Christy Bowen _ 姓名:克里斯蒂·鮑文 職務:高級副總裁
Four Penn Center,肯尼迪大道 1600 號。 賓夕法尼亞州費城 19103 注意:克里斯蒂·鮑恩 |
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| |
| 花旗銀行,N.A. |
| 作者:/s/ Brendan MacKay _ 姓名:布倫丹·麥凱 職務:副總裁兼總監
格林威治街 390 號 紐約州紐約 10013 注意:布倫丹·麥凱
|
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| |
| 摩根大通銀行,N.A. |
| 作者:/s/ James Shender _ 姓名:詹姆斯·申德 職務:執行董事 _ 麥迪遜大道 383 號,24 樓 紐約州紐約 10179 注意:詹姆斯·申德
|
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| |
| 三菱日聯聯合銀行,N.A. |
| 作者:/s/ Thomas Kainamura _ 姓名:託馬斯·凱納村 標題:導演
南菲格羅亞街 445 號 加利福尼亞州洛杉磯 90071 注意:Thomas Kainamura
|
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| |
| 富國銀行、全國協會 |
| 作者:/s/ 彼得·阿齊茲 _ 姓名:彼得·阿齊茲 標題:導演
1800 世紀公園東,1100 套房 加利福尼亞州洛杉磯 90067 注意:彼得·阿齊茲
|
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| |
| 美國滙豐銀行,N.A. |
| 作者:/s/ 詹妮弗·喬丹 _ 姓名:詹妮弗·喬丹 職位:副總統
第五大道 452 號 紐約州紐約 10018 注意:Chris Helmeci
|
[第一經修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議第2號修正案的簽名頁面]
| | | | | |
| |
| 美國高盛銀行 |
| 作者:/s/ Andrew B. Vernon _ 姓名:安德魯·B·弗農 標題:授權簽字人
西街 200 號 紐約州紐約 10282 注意:Mahesh Mohan
|
附件 1
[見附件]
附件 2
初步閉幕議程
(見附文)